Newspaper Page Text
J\ . T_ALAY — A A ] Por GUILLERMO ZALAMEA ARENAS E1 precipitado derrumbe de ' la tiranía trajinista —sólo seis meses duró desde que murió su progenitor— ha escrito in discutiblemente, una impor tante página en la historia de .—América; y la República Do * minicana, después de un pa réntesis de treinta y dos años, ha reiniciado su marcha hacia la consolidación de la demo cracia, marcha que hace mu chísimos años habia empeza do con Juan Pablo Duarte a la cabeza. ;Ha muerto “la era trajinis ta”! Dos importantes aspec tos podemos analizar en este corto comentario sobre esta ‘fenecida dictadura, que tanto crimen y barbarie sembró en ese país antillano. Uno de ellos es interno y el otro externo. En el primero se nos pre senta un grupo de valientes y decididos luchadores que no cesaron de combatir, ya sea ‘ en una u otra forma, a ese ti rano ignominioso. Con Viria to A. Fiallo y Angel Miolán, pasando por Manuel Raquero, Bonilla Atiles y por Tavárez Justo; se creó la resistencia democrática, que para gloria de los hombres libres ibero americanos ha triunfo en San to Domingo y le ha presenta do al noble pueblo dominica no un horizonte lleno de jus ' ticia, paz y libertad, palabras que eran ignoradas por la ge neración quisqueyana de es te siglo. No podemos pasar por alto, y deseo hacer hinca pié, en la unidad que sostuvo -la oposición antitrujillista en los treinta y dos años de exi lio; y no creo equivocarme, si afirmo, que como consecuen cia de ella se debió en gran parte el triunfo que hoy con templan nuestros ojos. Para tratar el segundo as pecto, el externo, tenemos que dirigir la mirada hacia la Gran Estrella del Norte, co mo decía un poeta Colombia no. Estados Unidos en una for ma decidida, firme y en cola boración con sus hermanas de América, ayudó de manera definitiva a que se terminara de una vez por todas la dinas ,tía de Trujillo, que para ver güenza de la dmeocracia ame ricana ayudó en épocas pre téritas a subsistir; aciagos tiem pos estos que creemos ya fir memente superados en nues tras Américas Obtienen Recurso de Amparo del Supremo los Periódicos Editados en E! Salvador Dictan SAN SALVADOR, Nov. 28 (U. P.I.)— Los cuatro diarios que se publican en esta capital han obtenido un recurso de amparo del tribunal supremo en su lu cha contra las multas que le fue ron impuestas por supuestas in fracciones de las leyes que regu lan el empleo en establecimien tos comerciales. Las multas alcanzan la suma de veinte mil colores (ocho mil dólares) para los dos diarios de mayor circulación: “La Fren sa Gráfica” y “El Diario de Hoy El fallo del tribunal supremo significa que tocará ahora to mar una decisión al respecto al ministerio de trabajo que tuvo a su cargo la imposición de las multas. En sus demandas ante el trí bunal. los diarios declararon que ¡ las multas constituían una vio lacion de la constitución y cita ron leyes que sustentan su cri ferio de que los vendedores de periódicos no deben considerarse con derecho a nemíhír «1 -oi-ri. mínimo que fiia la Ipv nnra inc empleados comerciales. También se argumento que ciertos traba jadores de los periódicos son empleados industriales y no co mereiales. El gobierno ha negado una y otra vez que haya fijado las mul tas por motivos políticos. Los diarios lanzaron esa acusación debido al hecho de que les fue ron impuestas después que los cuatro criticaren distintos aspec tos de la actividad legislativa que raeliza el Director Cívico -1 Militar que gobierna al pais El Directorio comenzó a pu blicar recientemente un diario el nombre de “El Salvador 1 con al Día”, con el propósito de ofre cer un panorama de lo que está ocurriendo en la '/ación, desde su punto de visL Los periódico» independientes inmediatamente comenzaron a criticar !a publicación del ór-, gano oficial y retaron al gobier no a que probara su denuncia de que ellos no informaban con precisión sobre lo que ocurría en el país. Además, los periódi cos independientes denuncia ron que el nuevo diario ra un órgano político que sale a la luz En esa forma se evitó la pretención de los herederos del generalísimo de seguir ti ranizando al pueblo domini cano y, además, derrumbó cualquier plan que tuviese pre parado el Loco del Caribe Ahora sólo me queda recor dar un viejo refrán: “poner a remojar las barbas, cuando las del vecino están ardien do’ ★ ★ ★ A raíz de la caída del pin toresco Ramfis, surgieron al guns chistes crueles, que entre otros me acuerdo del si guiente: Estando Angelita. hermana de Ramfis, en Paris con su mamá, le envió un cablegrama a su hermano que decía asi: Ramfis, hemos resuelto que pases la navidad con nosotras, por lo tanto debes venir a París, o de lo contrario ten drás que pasarla con papá. ★ ★ ★ La mayoría de los latino americanos que llegan a este bello Miami, ya sea en plan turístico, o bien de negocios, unas de las primeras visitas que realizan son a los “fan fásticos” burlescos, que tanta época han hecho en nuestros países Inocentemente van a esas atracciones, que mucho se di ferencian de los burlescos eu ropeos o de algunos de Nue va York o Chicago, y que más bien le hacen honor a la Cueva de Rolando”, donde los explotan inmisericorde mente, dejándolos muchas ve* ces en precaria situación eco nómica en el exterior, sin te ner a quien recurrir para so licitar una ayuda, Las autoridades de Miami deberían perseguir más cui dadosamente esos negocios, que tanto repudia la socie dad. Comentando este hecho con un amigo, me decía sar cásticamente, ;no viejo, io que tienen es que controlar los precios! ★ * ★ Del Congo nos acaba de lle gar este chiste: Dos caníbales intercambian noticias acerca de sus proble mas familiares. Uno de ellos dice: —¡No se qué hacer con mi mujer! El otro le contesta coopera tivamente: ¡¿Quieres que te preste mi libro de cecina? con miras a las próximas elec ciones. NUEVAS MEDIDAS SAN SALVADOR. Mov. 28 (U. P I )— El gobierno anunció hoy 9 ue los exportadores de café de E1 Salvador deberán retener diez sacos del producto por cada cien que exporten. La disposición afecta a la ducción de 1961-62 y tiene vi gencia retroactiva al del ro de octubre. E1 café así retenido, según acuerdo de la Asociación Inter nacional del Café, se guardará 6n en almacenes que determi "«a la autoridad correspon diente en sacos de cien libras, La corporación salvadoreña del café, entidad controlada ofi cialmente, podrá comprar de los caficultores que deseen vender, el café que hubieren retenido bajo la disposición. Pagará vein te cotonee (equivalente * ^^ a ocho 3 ° dólares) ñor cada 320 1 café lavado 200 de ca é en bava ? eCa _ " Ca ldad ordinaria, y 15 co P ° r da qUI nta! de Café de otras calidades v, , , listo para ex portar — ___________ rdlftlMCI P {¥11161*0 aa 1 mikmh ÍFIUCIC 1 • I . en , Accidente BUENOS AIRES, Nov. 28 (U. P.I.)—Un matrimonio y sus cua tro hijos hallaron la muerte en un paso a nivel sin barreras si tuafio en e l kilómetro 89 de la ® uta 205, al ser arrollados por un tren el automóvil en el cual viaiaban E1 acciden te se produjo por Se nos habían agolado, pero ya nos llegaron nuevamente las famosos Cosméticos Alemanes PLACENTUBEX S E V I L A N D WILLIAM ALBERT, INC. Congress Bldg. 4 to. piso Suite 407 FR 9-6221 Suspendidos Sus Funciones Tres Legislad ores Chilenos SAN HAGO DE CHILE, 28 (UPI)— Fueron en sus funciones legislativas los diputados del Partido Democrá tico Nacional Esteban Leyton, Esteban Lavanderas y Luis Min chel, en virtud del proceso que se les sigue por injurias graves al presidente de la república. El sábado se recibió en la Cá mara de Diputados el oficio de la Corte de Apelaciones, en la que se comunican las resolucio nes de dicha corte y de la Corte Suprema que dieron lugar a la formación de causa en contra de los mencionados parlamenta rios. El mismo oficio da a cono eer el cúmplase para astas re soluciones En conformidad al artículo 35 de la constitución política del estado, ese trámite provocó automáticamente la suspensión de los diputados Lavanderas. Leyton y Minchel en sus favores de legislación y fiscalización. Es ta suspendión no impide la pre sencia física de los afectados en el recinto del congreso, pero ella no será considerada ni en even tuales votaciones ni a los efec tos del quorum. A este respecto se informó que los tres diputa dos tienen pensado concurrir a la sesión de la Cámara er> que darán cuenta del oficio de la Corte de Apelaciones. Una vez que se haya leído este documen to se retirarán del recinto en compañía de sus demás colegas del partido. Como se sabe, el resto de los diputados del P.D.N. acordó solidarizar con sus com pañeros y ausentarse de las funciones legislativas mientras dure la suspensión de sus car go s. INAUGURACION DEL PRIMER SERVICIO MARITIMO ENTRE AUSTRALIA Y SURAMERICA CANBERRA. Nov, 28 (UPI) ( — En el roes de enero próximo primer! | quedará inaugurado el servicio marítimo regular entre j Australia y América del Sur. El director gerente de la “Swedish Oriet Line”, William Thoren, así lo anunció hoy a la La nave inaugurará ‘ prensa. que el servicio partirá de Australia aproximadamente el 15 de enero rumbo a Perú. Otros barcos de la misma em presa hacen actualmente el ser vicio entre los Estados Unidos y Australia. El servicio de Améri ca del Sur se llamará “Boome rang Cargo Line”. Constará de barcos semirefrigersdos con una velocidad de 16 nudos. Th-oren preve que el nuevo servicio estará en plena evolu-' ción en el curso de 18 meses y dijo que la carga para el primer viaje incluye desde cebada hasta automóviles. Autoridades comerciales aus tralianas indicaron que la prin cipal exportación nacional ■ América del Sur consistirá en productos manufacturados Creen que Australia puede CO l<*ar aparatos y equipos de tele visión y materiales electrónicos a precios más convenientes que los Estados Unidos. Da empresa propietaria de los I barcos del nuevo servicio esti man que una de las principales j dificultades para este movi miento comercial lo constituyen j los obstáculos para establecer ¡ en Australia un mercado para productos sudamericano':, pero I confían en que esto será even J ^ [ __. . . 1 i'^MaríaCra- .__.-- ¡7 j f e { amil i a ’de ar g ent i„ n 0 52 52 años anOS ’ ha- ? a ! J ? . P3Sar • £1 d "l,?” 1 ®”,®» Lh, ' ... nrpsenriarnn «i arririmf» £ á a ? de 130 m tjiñmetrns ! í,, " metro s nnr P° r ra ' Var,ps ^ductores de J ca - h parad m,0Bes 1 Ge " ° C " eS ,' pera que el , convoy cruzara el pas0 hicieron desesperados ade- I 111 anes para que Graner se de tuviera, tuviera Este issie, sin sin nacer hacer caso caso a a las sena,es ' d ’° m3s v * loc,dad a sn coche hasta que *’ ""Pacto contra el convoy cnrto ,a Mrre ' ra . Ei automóvil fue arrastrado varios metros y quedó convertí- 40 en un montón de hierros re torcidos a un costado de la vía. El terrible choque provocó el descarrilamiento de la máquina i y el coche furgón inmediato, Junto con Graner murieron instantáneamente su esposa, Zulema Palacios, y sus hijas Ma ría Isabel, de 17 años; Graciela Gloria, de 16; Norma Angélica, de 14, y Verónica de 4 años, ¡ TERMINO EN PERU LA HUELGA DE LOS TRABAJADORES DE OMNIBUS MIENTRAS SURGE 'AMENAZA' DE UN PARO MINERO Mineros y Metalúrgicos Convocan a la Huelga LIMA Nov 28 (UPI)—Ter j minó la huelga de tres mil trabajadores de ómnibus, pe ro al mismo tiempo surgió un conflicto minero que amenaza con paralizar las tareas de 35, 000 obreros de la región cen tral del pais, exigiendo un au mento de 30 por ciento en los salarios de 12.000 trabajado res de ¡a Cerro de Pasco Cor poration La Federación ce Trabaja La Federación de Trabaja dores Mineros y Metalúrgicos del centro acordó ir a la huel ga. que comenzará a la me dianoche del miércoles próxi mo. El paro afectará a 35 sin dicatos con más de 35,000 obreras. Los obreros de la Cerro de Pasco exigen un aumento de 30 por ciento, la empresa ha ofrecido 5 por ciento y el mi nisterio de trabajo dispuso en arción conciliatoria un aumen to del 9 por ciento. Este au mento ha sido rechazado por patronos y trabajadores. La huelga de ómnibus ter (Continúa en la Pág. 7 OI. 1) tualmente solucionado. Australia preve que sus expor faetones a América Latina as tenderán en dos o tres años a unos 5,000.000 de libras austra lianas. ' WFAN-FM Presenta por PRIMERA VEZ EN WASHINGTON • % • Favoritos Ritmos Latinoair,arícanos DE 7:00 A.AA. a AAEDIANOCHE POR RADIO WFAN-FM Che Cha Cha Merengu e \ • Mambo • Samba • Tango * Rumba Todo et día, gran parte de ie noche, esto* sutiles rirmos latinoamericanos que lid. adorn! Escuche siempre la Estación de Radío WFAN FM y se deleitará con sus selecciones favorita* y con las últimas composiciones de nuestros P músicos hermanos del Sur. Algo nuevo y sensacional en Washington . . . por primero ver en la historia radial de la región . • • No deje de escucharnosl A '.1 i ¥. 1 Y I O )h Í»D : í / ii-.vii ' M TUckeyman 2-2500 5321 — 1st Place N E. 100 3 EN SU BANDA FM Washington 1, D, C. Entrevista de Galo Plaza y el Secretario D. Dillon WASHINGTON, Nov. 28 j (UPI)— Galo Plaza represen j ; tante personal del presidente de Ecuador, Carlos Araseme j na, conferenció hoy con el Se I cretario del Tesoro de Esta | dos Unidos, Douglas Dillon, co j j mo realizará parte de los logvar esfuerzos que te para que se i faciliten rápidamente a su país los préstamos solicitados bajo el programa de “la Alian za para el Progreso.” El expresidente ecuatoria no se reunió también con Teo- FLORES OFERTA ESPECIAL PARA EL DIA DE SANTA BARBARA GLADÍOLOS desde Doc. ■J 50 ARREGLOS PARA ALTARES desde 3 50 HAGA SU ORDEN CON ANTICIPACION SKIPPY'S SUNSHINE FLORIST 1119 S.W. 27 Ave. HI 8-7423 Dio y Noche MIERCOLES, 29 DE NOVIEMBRE DE 1961 0|J^jQ [ft AMERICAS COLOMBIANOS - CUBANOS. A todos los LATINOS nos llegó preciosa juguetería, vajillas. Cosméticos Alemanes PLACENTUBEX, licuadoras desde $13.00. Novedades. WILLIAM mm, INC. Congress Bldg. 4to. piso Suite 407 FR 9-6221 Hablamos spañd! Para beneficio de los Cubanos que viven en la Florida —u otros de habla española— tenemos al menos un contador ejecutivo, que habla espa ñol en cada una de nuestras tres oficinas de Miami y Miami Beach. u Estos hombres están perfectamente capacita dos para ayudarles en cualquier problema concer niente a acciones, bonos e inversiones, y estarán muy gustosos en poner toda nuestra experiencia a su disposición. Si Ud. quiere datos actuales sobre cualquier valor específico, así como una tasación de valores que Ud. posea, haga el favor de llamarnos, escri birnos o venir y preguntar por alguno de los miem bros de nuestro staff, cuyos nombres aparecen debajo. Eugene Mann Henry Sam or lose Argilagos T 169 E. Flagler Street 1st National Bank Bldg. MIAMI 32 MIAMI 32 Telephone: FRanklin 7-1451 Telephone: FRanklín 7-3501 Justo Garcia Ouquesne or David L. Sanford 6820 Indian Creek Drive MIAMI BEACH 41 Telephone: UNion 5-5711 3 MERRILL FENNER PIERCE, & LYNCH, SMITH INC «*, ■* MEMIEtS If* YOU 8T0CI EXCHANSF AID 0THEI PRINCIPAL STOCK 4N0 COMMODITY EXCHANGES Nuestras oficinas de Flagler Street y Miami Beach, abren los sábados de 9 a 12 m„ y nuestras oficinas del National Bank Bldg. se mantienen los lunes abiertas hasta las 9 p.m. Todo para su mayor comidad. *************>M *+*****+***+***+****++******<■* SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS dora Moscoso, director latino americano de la Dirección pa ra el Desarrollo Internacional, con el Secretario General de la Organización de los Esta-, dos Americanos, José Mora y con funcionarios del Banco de Exportación e Importación. Plaza quizá se entreviste mañana con el presidente John F Kennedy. ALABAN FERIA DE LIMA WASHINGTON Nov. 28 (U. P.I.)— El Secretario de Comer continúa en la Pág. 9 Col. 6 ) — Páfl. 3 Su T i /i $ W M * Ni ‘~v Y ií J¥:'- Wk /"■ • f \ * V y * •«*. ^ \ * i W A M. > - l\V M* * T'a ■ m •v' * *• i W ■<ir 'i í Tí* ♦ 1 * Ti ' v» ^ .... 1 ‘V*. I i i , A >? LV t • / A W \ y \ .*>v*N* «v.. . V » ♦ I A A"