Newspaper Page Text
PUERTO RICO AL DIA UN SERVICIO ESPECIAL DE DIARIO LAS AMERICAS PARA LA NUMEROSA COLONIA PUERTORRIQUEÑA DE MIAMI SAN JUAN _Dos celadores o serenos de la firma Daney Suppley, radicada en Isla Gran de, fueron acusados de haber desempotrado de una pared de hormigón una caja fuerte die di cha firma comercia hurtando la misma con SI ,419.56 que con tenía e identificándose ambo* con la nueva modalidad de ro bar adoptada últimamente por los escaladores de la Isla, que, indudablemente, ven en las ca jas de seguridad un mayor bo tín y un objetivo casi seguro en cuanto al producto y beneficio de sus fechorías. Las acusados en lí», este caso son Luis Morales fnf 'Ri^ra h p 19 años v Carmelo Ma de 46 a quienes el biez Tomás Torres Marrero acusó de escalamiento en pri mer grado, señalándole fianzas Je He S5 loT mil hecboT a cada uno. Se reveló ocurrieron ne agosto pasado, siendo el arres Soía i»cidminación de una minu realfzatído investigación que venía rea u desde entonces la . - Al volcarse un yip manejaba Luis López Batix. de 20 años, resul taron heridos los menores mas Sepúlveda Rivera, de 14 años y Lina Rivera Roldón. de 10. Los hechos ocurrieron en el kilómetro 12 en la carretera que comunica a Adjuntas con esta ciudad. El suceso es investigado por la Policía de Tránsito y el juez de Paz local. desplomar SAN JUAN — Al se un piso falso en las obras de construcción del hotel Lagomar, que se realizan en Miramar, re sultaro heridos los obreros Uber to Rodríguez Fontán. de 20 años- Juan Angel González Mai sonet. de 24: Angel Manuel Ri vera Calderón, de 27: Juan Ra món Rodríguez Soto, de 23: Juan R Lasanta Rolón. de 23 v Víctor Manuel González Benitez, 23. Mientras los obreros eran hospitalizados, la policía reali zaba una investigación de los hechos, determinándose que el piso en construcción cedió al peso de una gran cantidad de mezcla de cemento que se había colocado en el mismo. GU ^automóvil A YANILLA — Al chocar el dirtr^So de carrera conda- c ceschini Lacroix contra uno ma neiado por Angel Roberto Feli eiano Rodríguez resultaron ridos los doctores Juan Pérez TVTova dominicano v Manuel O Martínez además del propio Dr. Franceechini. La investiga ción realizada por el teniente Fausto Arroyo reveló que el tomóvil manejado por Feliciano Rodríguez se detuvo súbdita mente, al llegar a la entrada de la playa, siendo chocado por el del Dr. Franceschini. que marchaba detrás. Los médicos heridas fueron recludíos en el Hospital de Distrito, donde los tres trabajan. MAYAGUEZ Pereció al chocar contra un árbol el móvil que manejaba, el chofer a. «o anfts. •»~ Los T hechos . . ocurrieron ¡ 6 la carretera entre Rincón • Añasco y la investigación fue realizada por la Policía de Tránsito de Mayagiiez. revelan do que Justiniano manejaba a velocidad excesiva, siendo tan fuerte el impacto que recibió heridas graves en el cuello, que le causaron la muerte mente. William Garcia Torrue lias. quien acompañaba a Justi niano, sufrió lesiones leves, sal vándose milagrosamente, según apuntó la policía. —— . VACANTES 90 PLAZAS DI BOMBEROS EN SAN JUAN SAN JUAN, Puerto Rico (De la Redacción de DIARIO LAS AMERICAS) — Existen 80 pla zas vacantes en el Servicio de Bomberos de Puerto Rico. 40 de ellas en el área metropolitana de San Juan, El Sr. Raúl Gánda ra lo indicó así en nna entre vista a través de la* facilidades de la televisora del Gobierno del Estado Libre Asociado, la WJ. P.R.-TV. La Oficina de Personal del Gobierno manifestó que tí lunes de la próxima semana se empe zarán a llamar nuevos candida tos a entrevista para cubrir la6 vacantes que existen. La Oficina celebró exámenes recientemen te y los candidatos a entrevista se seleccionarán de entre aqué llos que tomaron dichos exáme nes. aprobándolos. De los 14 aspirantes que acu dieron a tomar tí examen, 88 de ellos k> aprobaron. La Oficina de Personal informa quo a fin de acelerar el procedí miento do cubrir las sacantes ha delegado en k División da ¡ del Servicio de «I tiwbs Jo de im 6e gibles. Eete se nn procedimiento iden Examinar La Conducta de Algunos Jueces Acción Cristiana se a Muñoz Marín SAN JUAN. Puerto Rico (De la Redacción de DIARIO LAS AMERICAS)— Los dirigentes del Partido Acción Cristiana han elevado una petición al Go bernador, don Luis . Munoz _ Ma nn, para que les conceda una entrevista a f.n de plantearle lo que ellos califican de “problema lde la conducta de algunos jue ces que, según se alega, entor pecen la labor de inscripción de dicha agrupación política para las elecciones de 1964 Según se ha informado repe tidas ocasiones el PAC esta pro cediendo a inscribirse nueva mente como partido politico a de radicar candidaturas de INCALCULABLES IOS DANOS OCASIONADOS POR LLUVIAS QUE AZOIARON A LA ISLA Bayamón, Catarlo, Guaynabo, Comercio, Zonas más Afectadas SAN JUAN. Puerto Rico (De la Redacción de DIARIO ______ T LAS AMERICAS) — Sin que hasta la fecha se haya podido determi nar a cuánto ascienden las pér didas ocasionadas por las lluvias torrenciales que vienen azotan do la isla desde la madrugada del martes, las autoridades han señalado como un desastre los daños sufridos por toda la parte norte de la isla a consecuencia de las referidas ilu vias, que han perjudicado gran demente a la agricultura, al co mercio y a la vida económica en general del país, ocasionando dos muertes hasta él miércoles por la tard? y obligando a más de 1200 personas a refugiarse en escuelas y distintos lugares destinados P ara albergar a r «.***» o dan dan rodeados rodeados por por el el agua agua que inunda los distintos sectores de la 9° sta de la isla, espe pecialmente Bayamón, Cataño, Guaynabo. Comerlo y Canóva " a * * si <” mo Barranqueas y Ai B™ 10 - «tas últimas ya en el interior de Puerto Rico. Las bajas registradas hasta el ™ 6 ™ 1 » correspondieron ,, a la señora Amparo Sierra Vázquez, d« 50 . aho anos, quien pereció «»da al tratar de cruzar una que Brada crecida en la barriada Buen Consejo, y al señor Cefe rido Eigueroa Otero, de 35 anos, ™ ,en s " fno lin epilepti co mientras empujaba un auto móvil en la calle Marina de Ca Flgue J M ° ter< ’ C T en ^raho/ado^También P erPC1 ° ahogado. También en Caguas se informó que el señor Modesto Crespo y la señora Her minia García Crespo gravemente heridos al caerles a ambos encima una pared de la casa en que residían. 1 Se han dado casos en que personas se han visto obligadas a salirse de sus automóviles, niendo que nadar «obre calles y j j caminos, morir ahogados, para lograr salvarse el de ya que agua ha tomado niveles extraordina j ¡ más riamente afectados, altos especialmente en los sectores en , siendo ésta la primera vez que se hace en relación con el Ser vicio de Bomberos. La Sra. Filomena Crespo. Di rectora de la División de Perso nal del Servicio de Bomberos, informó que espera estar en con diciones de comenzar el lunes las llamadas a entrevista. El señor Gándara manifestó recientemente que tí de Bomberos es uno de los me jores en si hemisferio occiden tal. Dijo que la República de Panamá tiene un buen contra fuegos y explicó que en Puerto Rico el total de pérdidas por incendios había bajado al punto de que las casas de segu ros habian reducido en un 46 por ciento las primas en los se guros contra incendios. Agregó que todos k» años se adiestran en Puerto Rico wn buen número de oficiales de Ser vicios de Bomberos de países la tinoamericanos. MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA «■»»»»»»»»»»»»»»»»>»»»». carácter esta^l y municipal en las elecciones generales próxi mas. Los lideres del PAC trataron de conseguir una entrevista con el Juez Presidente del Tribunal Supremo. Lie. Luis A. Negrón Fernández, pero ésta no pudo materializar. Anteriormente se había concertado el cambio de impresiones pero fue cance lado el dia antes de efectuar se. El Presidente del Partido Ac ción Cristiana, Lie. José Luis Pé rez Feliú Pesquera, manifestó que en vista de lo ocurrido se había solicitado una entrevista al señor Gobernador “como úl- Bayamón y Cataño. donde algu nas áreas han quedado aisladas, haciéndase necesario el uso de embarcaciones ligeras para sa lir de las mismas, lo que hacen no sin antes recoger algunas de sus pertenencias más necesarias, la mayor parte de ellas damni ficadas por la acción del agua. En Bayamón flotan sobre las aguas que cubren las calles nu merosos objetos personales, así como materiales desprendidos de las casas y otras edificacio nes, y mercancías que han sido arrastradas desde el interior de los establecimientos y almaee nes. La acción corrosiva de la lu via derribó en la misma noche del martes el centenario árbol de laurel plantado a3 lado del .«u» antigua antigua de de San San Juan, Juan, bajo bajo el el cual árbol se aparcaron duratne muchos años los automóviles públicos que cubren casi todas las rutas de San Juan a los dis tintos pueblos de la Isla. Al caer, el árbol derribó vanas lineas de suministro eléctrico, dejando sin corriente a una parte de la par te antigua de San Juan. También levs residente» de Cataño y otros pueblos al sur de ] a bahía de San Juan quedaron incomunicados de la capital por la vía marítima, toda vez que el servicio de lanchas que mantie ne la Autoridad de los Puertos entre Cataño y San Juan hubo de ser interrumpido cerca de la medianoche del martes, ya que Pll ° t0S 06 em barea - ciones se vieron forzados ' . a abandonar el servicio para aeu dir en auxilio de sus familias, casi todas residentes en Cata j ño. Las urbanizaciones aledañas í a la capital, casi todas las cua j les son de reciente construcción resultaron también inundadas, sufriendo sus residentes daños ! de consideración en sus perte nencias. mobiliarios y otra pro piedad, haciéndose necesario que el Servicio de Guardacosta lizase embarcaciones ligeras pa ra evacuar a los residentes ra evacuar a jog residentes la Urbanización Villa Nevárez. Mientras la Defensa Civil cretaba una "emergencia DOCTOR MERENGUE BPAZO.POeTQg LE IWBSe<3N APU3ACE ENEL UNA TBIEN, , ¿TEÑE TEMOR? ALGUN PAVO?, ssssasatea-r» ¡ c/ le ¡ V _ 41 “ ! V ____ RAMONA , _ _ , , _ r ' ---- RAMONAiSE --.— ACOR __ DO NO.SEIÑOCA; PECO LE PUSE UN POeO DE COMPCAI2 AZUL J ME LAS ABPE6LE. DE TINTA AZUL AL PACA LA COPA 9 f “\IGUAL/^ AGUA DEL ENJUAGU « - \ ' 'Of A A o .V s O timo paso aquí en Puerto Rico en busca de acción democrática que nos permita efectuar la ins cripción del Partido”. El PAC participó en las elec ciones generales de 1960 como partido por petición. Efectuada la elección, sin embargo, no ob tuvo el 10 por ciento de los vo tos que son necesarios de acuer do con la ley para ser conside rado como partido principal. El licenciado Feliú Pesquera explicó que este asunto había sido planteado ante la Adminis tración de Tribunales y la Junta Estatal de Elecciones, sin que estos organismos tomaran ac ción alguna. también en na! informaba que Mass, material demostrativo aunque residentes de algunos j College de Northampton, LEA LOS ANUNCIOS sectores expuestos a la violen- Mass, material demostrativo CLASIFICADOS cia de las corrientes producidas d e la labor qw ha realizado por las avenidas de los ríos y doña Felisa Rincón de Gau otros cuerpos de agua, mante- tj Pr eomo administradora de la A los Latinoamericanos nían una actitud contumaz, ne- capital de P.R.....Este mate- Residentes West Palm gándose a abandonar sus resi-; rial se usará como parte de en dencias en dichos sectores, has- un a exhibición biográfica de Beach y Fort Lauderdale ta el momento las medidas adop- destacadas mujeres latinoame- Contestando tadas y las percauciones ya es- picanas en dicho plantel edu- a numerosas tablecidas con anterioridad a la j cativo preguntas acerca de dónde emergencia habían evitado has-¡ . . . die- se puede comprar e) DIA* la tarde del miércoles Cinc0 mil pe r S onas se RIO LAS AMERICAS en ta un ma- ron c ¡ ta en p al *q ue Sixto Las ciudades de West Palm yor número de desgracias per- Escobar de San Juan para Beach Fort Lauderdale, sonales que lamentar. En coo- por la mundial...Fue y peración la Defensa Civil, orar paz informamos lo siguiente: con un acto altamente inspirador., En Fort Lauderdale: otras entidades oficiales y semi- doctor Albert Schweitzer, Pell’s News, oficiales, procedían con gran di- ¡ premio Nobel de la Paz, en- Fort Lauderdale, FU. ligencia a afrontar la situación,! v ¡ó un mensaje que fue leído., En West Palm Beach: enviando material de socorro de cincuenta bomberos se gra- West Palm Beach News distinto tipo, contándose entre duaron en Ponce. ..Entre ellos Affpnrv el mismo medicamentos, colcho- bav oficiales de Guatemala y 315 First Street, netas y alimentos. Colombia que vinieron a la 320 South Andrews Ave, En Canóvanas el número de ¡ Isla a través del Programa de West Palm Beach, Fla. familias j noche refugiadas del alcanzaba 50. mien-i en j Cooperación Técnica Estado del del De- DEPARTAMENTO a martes a derrumbes! partamento de Es- DE CIRCULACION tras se informaban tado Libre Asociado... en Nara „jito v Barranquitas, asi como la posibilidad de que sur- RODRIGO TAMAYO giese una emergencia en Come ! r ¡ 0 donde el rio L» Plata ere cía considerablemente en la ma- PAN AMERICAN AUTO DRIVING SCHOOL ¡ drugada del martes. , Bn )a tarde del miércoles nu- 2518 W. FLAGLER HI 4-2342 i mero sos pueblos de la Isla se encontraban incomunicados to- TIENE EL AGRADO DE PARTICIPAR A SUS davia entre sí y con la capital, CLIENTES Y AMIGOS EL PROXIMO Va que n, uc has líneas telefóni- MULTIPLES caí re5ultaron inutilizadas al TRASLADO DE SUS OFICINAS PARA SU ser derribados por la erosión del NUEVO Y CONFORTABLE agua sobre ut ierra los po Stes EDIFICIO PROPIO q U e sostienen las líneas de dicho eterna de comunicación, SERVICE OFFSET PRINTERS LITOGRAFIA - IMPRENTA IMPRESOS • TABLOIDES • LIBROS • REVISTAS • FOLLETOS • CIRCULARES TRABAJOS DE 1, 2, 3 6 4 COLORES REPRODUCCION EN OFFSET DE ARTICULOS Y DOCUMENTOS SE HABLA ESPAÑOL HI TELEFONO 4-9422 4015 AURORA ST. CORAL GABLES DE PUERTO RICO Noticias en Síntesis Por CARLOS DEVIERE SAN JUAN. Puerto Rico— i Unos cincuenta jóvenes domi nicanos visitan P.R. después j de tomar un curso de tres meses en el Instituto de Edu cación Política en San José, Costa Rica..., Fueron recibi dos en el Aeropuerto Inter nacional por funcionarios del Departamento de Estado y le gisladores puertorriqueños..™ Después de su visita de una semana la Isla, se traslada rán a EUA para hacer obser ■ vaciones allí....Es el primer grupo de observadores domi ( nicanos sale de la vecina que república desde que se inició la nueva dispensación post trujillista... Los dueños de taxímetros independientes ganaron Comisión su pelea cuando la de Servicio Público, por votación de dos contra uno. expresó que el contrato de exclusivi dad entre los grandes hoteles | y la Metro Taxi era ilegal... : j constituía un monopolio....El caso no quedará ahí, sin em ! | bargo....La Metro va a llevar el caso a los tribunales para j ! que estos digan la última pa labra ... Mima Lee. del Negociado de Asuntos Internacionales del Departamento de Estado Washington donó al Smith MARTES, 12 DE DICIEMBRE DE 1961 DIARIO US AMERICAS 216 ESTUDIANTES TERMINARON CURSOS DE ADMINISTRACION EN LA ESCUELA HOTELERA Recibieron los Diplomas y Certificados de Aptitud SAN JUAN, Puerto Rico (De la Redacción de DIARIO LAS AMERICAS) La Escuela Ho telera entregará diplomas y cer tificados a 216 estudiantes que. durante el presente año han terminado cursos en administra ción de hoteles v otras especia lidades del ramo de hoteles y restaurantes, en una ceremonia que tendrá lugar mañana jueves en el Hotel San Juan, comenzan j_ 1%tf A . An a d i Q ♦arria itt «sa. cr e.tario de Instrucción, j cándido Oliveras tendrá a su cargo el discurso de graduación. Recibirán diplomas de nistración de hoteles 47 diantes. Otros 37 recibirán tificados de los cursos de pre paración de alimentos, de servi ció de comedor, de preparación de bebidas y de ama de llaves. Ciento treinta y dos estudian j tes de aprendizaje aprendices recibirán los cursos libretas de ¡ en preparación de alimentos, de eo- estudiantes que también to marón el curso han ingresado el Ejército, La Escuela Hotelera es admi nistrada por el Departamento de Instrucción y funciona en coordinación con la Administra ción de Fomento Económico y el Negociado de Turismo. Su propósito es preparar el per- sona! necesario para encarar las de personal diestro de la industria de hoteles y res taurantes. La Escuela Hotelera se origi en 1943 P ara ad 'es tramiento para mozos, cantine ros, ayudantes de cocina y amas de llave. En enero de 1960 se reorganizo la escuela a los fines de am P :ar J fortalecer l°s cur sos y Gota ría de facilidades y equipo para adiestramiento. Has ta 1960, la Escuela había gradúa do 644 estudiantes, número que correspondía , la demanda , , a personal de la creciente in dustria hotelera. El numero de j graduados este año es el más al i to registrado desde que se orga i nizó la escuela. E1 nuevo programa de adies tramiento fue diseñado con mi ras a alcanzar los siguientes ob jetivos: (1) Aumentar la ma tricula substancialmente, (2) Preparar personal mejor adies- trado; y (3) Ofrecer adiestra- > miento avanzado en Adminis- j tración Hotelera. PAN DULCES CAKES (TODAS CLASES U OCASIONES) PASTELITOS CARNE y GUAYABA PAN - PACIFICO BAKERY 568 HIALEAH DR. TU 7-1152 10 95 MAQUINAS COSER DE • • • Portátil Reacondiclonada* Pedal SINGER 5 Velocidades con Maleta OVILLO CENTRAL PIDA UNA DEMOSTRACION SIN COMPROMISO LLAME AL FR 3-1098 AMERICAN SEWING CENTER 309 S.W. 12 AVE. HABLAMOS ESPAÑOL WM Wá y MX:: m ; hf M ■■■> ■% \y 0% «>' mmm m ¥‘WWs I M mm <• * ' j¡i : : y. ü ..... . ' >:• ; v ; i mni y'. i i \ w 7zif ‘ — i * i S-ta nl*V i Gorakt Jueves y Viernes DIAS DE LOS MERCADOS AL PATROCINAR A NUESTROS ANUNCIANTES COMERA MEJOR POR MENOS - 7 El nuevo curso mejorado, sultado de la reorganización, ca. menzó el dia 9 de enero de 1961. Consiste de dos semestres: en el primero se enseña la teoría f durante el segundo se ponen ea práctca los conocimientos ad* quiridos. convirtiendo asi aT es» tudiante en un trabajador diea» tro en determinada rama de la industria hotelera. .merca uí t ,taco por it Escuela Hotelera ha trascendí* do los limites de Puerto Rico y se han recibido solicitudes da gobiernos extranjeros para en viar estudiantes a adiestrarse aquí. Reparaciones Autorizadas Zenith Unica Oflcfne en Downtown — Servicio Inmediato m Reparaciones de todas marcu "Living Sound .• Mientras AUDIFONOS Espera $50 a $275 Repuesto», Mol des a 1% medida. AUDIPHONE CO. OF MIAMI 134 N.F. 2nd Ave. FR 3-384(1 Nuevo Local Bajos Elimino Rápidamente El Ahogo del Asmo. La enfermedad de! ASMA tiene i origen en estados de srnsibiiida® alérgica, tóxica, en estados tensto») nales, etc., pero la causa del ataque* o ahogo asmático es la inflamación de los bronquios que reduce el di*» metro de los mismos e impide tí Sbm y el normal paso del aire. « Todo asmático necesita cima __ ataque para no ahogarse. : Para quitar el ahogo hay «pie fin ew» minar la causa y para ese a* ha perfeccionado una fórmula qu. casi instantáneamente ataca la carao del ahogo o sea elimina la inflama» ción bronquial, permitiendo la ex» ! pulsión de la flema, y respirar o | | pleno NEO ASM pulmón. A el nombre de esto es I maravilloso producto que se presento en tabletas fáciles de tomar y ea | sobres de papel celofán que permito tenerlo siempre a mano. la ám NEO ASMA acaba con «ara» ataque de ASMA. NEOASMA Acaba con el Asmo