Newspaper Page Text
Páfl. 12 ANUNCIOS CLASIFICADOS «■»♦♦•*■*♦•*♦*♦*■*♦♦♦*♦**'** LEGAL NOTICE Notice of intention to register under "Fietitous name Law” in compliance Chapter with House Bill No. 1175 No. 20958 Laws of Florida. Cuba Libre Restaurant y Cantinas 815 S.W. 2 Ave, Owner: Estrella Valdes. Nov. 30. Die. 7-14-21, 1961. Consultorfa Ozete. 2—PERSONALES MADAM MARIA Curandera Adivinadora ¿TIENE PROBLEMAS? ciencias Vea a la gran profesora de ocultas. Esta señora le leerá la buena ventura. Le dirá su pasado, presente y futuro. Le aconsejará «obre amor, negocios y problemas de la vida en general. Le leerá su mano y aconsejará para obtener me jores resultados y buena suerte en tu vida ST. 4216 S. W. 8 Cerca de Le Jeune Rd. Bu» N9 5 HI 4-921» (5068) * Pagamos los precios mas altos por 6us diamantes, platino y toda clases de ioyas. S. Mainwold 36 N.E 1 St. Apto 213. Seybold B’dg. Fit 4-0924 (19721) 2 Los más alto- precios por DIAMAN TES, JOYERIA, ORO VIEJO, MONE DAS “COOPER" 36 N. E. 1 St. Seybold Bldg. hab. 342 3er piso. - FR 9-7244 - (19709) 8 PUERCOS PARA BARBECUE CA 1-1900 despus 3 P M 11319 S W 40 St (Bird Rd) No hablamos español 2 (20754) LIBROS EN ESPAÑOL Extraordinario surtido de libros en Español, historia de hombres céle bres, novelas, poesías, diccionarios “La Gran Estafa”, y todos los li bros antl-comuni'stas. Las novel! tas “Corin Tellado” los últimos ti tulos a 25 centavos. Todas las no vedades literarias de los mejores autores. Librería Libros en Español 774 West Flagler St. Esquina Ave. 8 ( inmediato al cine Tivoli. Sr. Pasitos. Telf. FR 4-1530 (5910) l_______ Comnartiría mi casa. Moderna, tran quila* con señora sola o matrimonio resoetable. 901 S.W. 58 Ave Fair. Esqui na‘a 9 calle, detras Food (5915) 2 _ MADAM FATIMA Curandera y adivinadora ¿Está usted enfermo o con problemas? ayuda? Vea HOY ¿Necesita esta talentosa señora. a tarde. Mañana puede uroblema ser tan muy grande No hay eíla *no pueda solucionar. que dán medallas benditas Se con cada consulta. OX 1-9665—9751 N.W. 27 Ava. (20782) 2 h SR. ALFREDO BARED Y SLATER JEWELRY CO. 50 N.E. 2 AVE. (Du Pont DESEAN A TODOS SUS AMIGOS Y CLIENTES FELICES PASCUAS y PROSPERO ANO NUEVO (2067*) 2 2A—OPORTUNIDADES DE VIAJES Viajo New York jueves 6 p.m. Ford ’57, admito acompañante $20 por persona. PL 8-4258 (5916) 2-A 3—ESCUELAS MUJERES. HOMBRES APRENDA A SER CAJERO Curso corto en la más gran de y antigua escuela de ca jero de Norte América. Enseñanza barata, Gestión de Market empleo Training gratis. Inst. 7800 N.W. 7 Ave. ■> L 7-8448 (20755) 8 Inglés Si Ud. no sabe Inglés recuerde que en Garcés COMMERCIAL COLLEGE Ralston Building 44 N. E. 1 AVE. (En el Downtown, a una cuadra de Flagler) FR 3-1724 usted puede aprenderlo en sólo 3 meses. Solicite también infor mes sobre nuestros cur sos intensivos, DIUR NOS y NOCTURNOS, de Taquigrafía y Mecanografía (En Español e Inglés) y EQUIPOS IBM Una profesión muy hi crativa de sólo 3 meses de duración y de un brillante porvenir « DIARIO IAS AMERICAS ÍTOVBS - 81 DE mciembre be m 3—ESCUELAS APRENDA A MANEJAR EN EL FLAGLER DRIVING SCHOOL Gilda Stíncer de Rebull Directora Preparamos para el Examen Escrito y‘Práctico 2510 W. FLAGLER ST. HI 4-6731 (14603 i 4—ENSEÑANZA Aprenda Peluquería Schools Famous Beauty 95.00 Curso Completo $ Manicurista 35.00 Facilidades de Pago. Clases Diurnas y Nocturnas Clase» en Inglés y Español. Ahora con 4 localidades: 832 Lincoln Rd. Miami Beach 2013 163 St. N. Miami Beach 3380 1 Ave. S. St. Petersburgh 2317 Ponce de Leon, C. Gables Todos los profesores y el co legio son supervisados Internacional- perso nalmente por el mente conocido profesor de Peluqueros M. Vemice. (20028) 4 5—EMPLEO MUJERES 1 '2610 Atractivas Sueldo Trabajar No ENTREVISTA en 2 N. necesitan “EQUIPMENT Camareras *60. MIAMI en Cocktail menos Buenas Key AVE. experiencia. “BUDDY” de West, para propinas. 30 Co.” MIAMI años. Fia, | e (19039) 5 MUCHACHA LATINA Para trabajo doméstico. Equipo Eléctrico. $100 men. Cuarto, bono privado. MO 5-7677 (20819) 5 Solicito muchacha joven para tra bajar en 3041 el Siglo N.W. XX 7 Ave. Restaurant. (20775) 5 *40 New Jersey. Dormir dentro ayu da de mamá. Cuarto privado, baño. PL 7-5229 después de las 6 p.m. (20842) 5 Camarera cubana para bar con ex periencia. Solicitar de 12 a 4 p.m. Gang Clank. 2105 W. Flagler St. ' 2 5 Solicito Sra. responsable Dormir para dentro. que haceros de la casa. 3 de familia. HI 4-7988. (20838) 5 GANE DINERO Se solicitan señoritas de buena presencia, para venta inglés. producto nuevo. No necesitan GUTIERREZ PUBLICIDAD FR 1-6746 (20855) 5 Ama llaves viva dentro 5 días en semana. *25. Deben gustarle niños y hablar algún CE inglés. 8-0272 — — (20858) 5 Solicito sIntenta para dormir niña 10 meses y ayudar quehaceres 4-5149 casa. *80 mes. HI 4-7910 HI (20330) 5 Solicitamos sirvienta ayudar en todos los quehaceres de la casa. Buen suel do. Llamar Telf. CA 6-1574. (5917) 5 Doméstica con experiencia 6 días en sem. Debe saber hablar inglés. — UN 5-5246 — (20866) 5 Se solicitan MUCHACHAS atractivas para trabajar en Bar. Sueldo y pro pinas. (5918) 1106 W. Flagler. 5 SE NECESITA MUJER CON EXPERIENCIA EN TRABAJO Doméstico y que pueda enseñar es pañol Pittsburgh, a niños Pa. en Envíe magnífica experiencia. casa en Se edad, entrevistará referencias y salarlo Miami deseado. fines le en a de Enero. Escribir a: DIARIO LAS AMERICAS P. O Box 366, Miami 48, Fla. C-251 (20871) 5 Auxiliar de Dr. que hable inglés y español bien. 5 dias en sem. Sueldo, de acuerdo con su experiencia. CA 1-0375 de 12 m. a 3 p.m, (20877) 5 2 MUCHACHAS Blancas, para compartir trabajo general casa, co cinar y atender niña. Una debe hablar $180 inglés. Para empezar men. entre las dos. UN 6-8117 (20869) 5 Mujer mediana edad que pueda ofender Sra. mayor y planchar bien. Dormir dentro. UN 5-5737 (20865) 5 Se solicita muchacha con experien- días cía lá oara trabajo genera! 6-4661 dos en semana. CA (20875) 5 PARA LIMPIAR Y PLAN’CHAR. 3 Días a la semana $5 por día. TELF. UN 5-9068 (5925 ) 5 Ayuda de mamá le gusten los niños. Cuarto privado. WI 5-2179 (20874) 5 Mujer, de 30 a 45 años con experien cia para trabajo gral. Dormir den tro Debe hablar Inglés. CE 5-2432 (20888) 5 Se solicita camarera en Las Segun das Brisas Cubanas. 2800 N.W. 7 AVE. (20891) 5 I SE NECESITAN OPERARIAS Con Experiencia en Ropa de Sport Para Candelillar y Coser 3500 N. Miami Ave. (20884 ) 5 ¡AUTOMOVILISTA! No eches en olvido este refrán de España: “El que mucho corre, pron to para”... y mucho atropella en perjuicio propio y ajeno. TARIFAS DE ANUNCIOS CLASIFICADOS Días 1 2 3 4 5 6 7 15 Lineas 37c 35c 35c *5e S4e 30c TAVtt Min. 2 1.25 1.48 2.10 2.80 3.50 4.08 4.20 7.35 3 1.25 2.22 3.15 4.20 5.25 6.12 6.30 11.03 4 1.50 2.96 4.20 5.60 7.00 8.16 8.40 14.70 5 1.90 3.70 5.25 7.00 8.75 10.20 10.50 18.38 6 2.25 4.44 6.30 8.40 10.50 12.24 12.60 22.05 7 2.58 5.08 7.35 9.80 12.25 14.28 14,70 25.72 S 2.98 8.40 11.20 14.00 16.32 16.80 29.40 1 Columna Por 1 Pulgada 1 dis con borde .. $2.55 1 día sin borde .. $2.40 2*6 días, sin borde # aroar» . (POR INSERCION) $1.78 2 a 6 días con borde . (POR INSERCION) $1.98 7 días o más, sin borde F» • . (POR INSERCION) $1.75 7 días o más, con borde (POR INSERCION) $1.90 > 6—EMPLEO HOMBRES Rancho Luna Restaurant, 901 S.W. 8 St. Solicita cocinero para comidas latino americanas en general. (20841) 6 _ SE SOLICITAN EN COMPA ÑIA AMERICANA 3 HOM BRES QUE TENGAN CONO CIMIENTOS EN VENTAS, TRABAJOS CON MAGNIFI CA REMUNERACION. LLAME PARA ENTREVISTA AL TELEF NE 3-0421 DE 9:30 A 12 MERIDIANO Y DE 3 A 4 P.M, SR. CARBALLOSA (5922) 6 7—EMPLEO HOMBRES Y MUJERES Estudiantes, Ganen dinero en sus horas libres. Edad 13 a 16 año». — CA 6-3390 - (18979, 7 8—SOLICITUD EMPLEOS MUJERES Señora limpia casa o cuida niñee por hora o por día. FR 3-9954. (5920) 8 9—SOLICITUD EMPLEO HOMBRES JOYERO acepta trabajo de "casting” en su domicilio. FR 3-9954 (5921) 9 10—SERVICIOS VARIOS SEGUROS Oficina Altman Seguros en general: Hospita lización, Vida, Casas, Carros, etc. Especialmente Riesgo en asigna- caso de accidente. do no necesario. *20 ENTRADA FINANCIAMOS Tramitación de visas residen- waiver, poderes, affidavits y cias y traducciones. PRECIOS MODICOS Altman Insurance Agency Public Real Estate - Notary 768 N.W. 3 ST. FR 1-2421 NE 5-9833 (19102) 10 Seguros RADIO y T.V. Reparamos T.V. *1.00 más partes. Llame día y noche: TU 5-2223. (18753) 10 TV Reparamos radios de autos $1.95 más piezas. Tubos TV, 20% menos. Alv’s T.V. 2221 N.W. 7 St. - NE 4-8715 (20778) 10 TV Antillas T.V. Radio Técnicos Cubanos TV, Radios, Grabadoras, Stereo, High Fidelity y Radio-Car FR 3-6083 — FR 7-115* 330 S.W. 12 Ave (19233) 10 MARY'S T.V. Estimados Gratis. Técnicos cubanos. T.V., radio, auto radio, HI-FI. 3635 W. Flagler 444-6388 (5792) 10 TV TV'* de Uso Selección superior. Garantizados 1102 S. W. 8 St. (16569) 10 TV PINTORES PINTOR de calidad para casa inte rior. Precio bajo. Oscar. PL 8-9428 (5927) 10 REPARACIONES ReDaramos con garantí/*, lavadora*, refrigeradores y cocinas de toda* marcas. Llamar NE 4-1OT7. (13195) 10 Reparaciones Mee. reparo máq. de coser. Doy ga rantía. Telfs. 751-8952, FR 4-0690. (5680) 10 Reparaciones UD. NOS AYUDA y NOSOTROS LES AYUDAMOS Haciendo todo lo necesario para mantener un hogar bellamente conservado. Precio razonable — Experiencia — Servicio rápido. LIMPIEZA Y PINTURA DE TECHOS PINTURA —INTERIOR Y EXTERIOR AMPLIACIONES Y CARPINTERIA Reparaciones generales. Para estimados gratis llamar HI3 -2956 Montaño (15663) 10 Reparaciones TECHOS SU CASA SIN BUEN TECHO NO ES UN HOGAR Para reparadme» o Instala ciones de toda clase le techos llame NATIONAL ROOFING 24 horas de servicio. Estimados plazos gratis. si Ud. Pagos a largos ’o desea CO. NATIONAL ROOFING Div. de Diaz Coas. Corp. SOMOS HISPANOS Miembro de la cámara de Comercio 2438 S.W. 27 AVB. HI 6-2931 (4159) 10 MUDANZAS AGENCIA DE MUDANZA Camiones para alquilar. Precio ra zonable. 134 S.W. 6 Ave FR 3-1758 (5712) 10 Santini-Brothers |7 Mudadas - Local»Nacional* Almacenaje Extranjero clientela Para la Latina-Americana, llame al Sr. LUIS REMO FR 1-7503 10 Mudanzas MODISTAS Se ofrece costurera para hacer *1 teraciones en casa. FR 3-4592 (20879j 10 Modistas 13—MU*BI FS V UTILES ¿NECESITA DINERO? Nosotros también. En nuestra casa hay escritorio», lámpara» y mesas. COMPRE A MUY BAJOS PRECIOS AYUDENOS Y AYUDENSE USTEDES 150 S. W. 52 COURT (20885) IS V JiUESLES t UTILES ti OFERTA ESPECIAL ll Amueble completamente $2.50 su casa por sólo semanal. • 1 Sofá cama • 2 Sillas de plástico lado • 2 Mesitas de • 1 Mesita de centro • 2 Lámparas de Sala • 1 Cama camera • l Cabecera da plástic» • 2 Almohadas • 1 Gavetero • l Mesa comedor • 4 Sillas Todo por sólo *199.95 y *26 de entrada, Vendemos lo que anunciamos, Abierto hasta las 9 P.M. Todas las noches PAN AMERICAN FURNITURE CORP. 2217 S. W. 8 St. HI 4-3281 (13017) 13 15—VENTA MISCELANEA de hombre Joven muy buena. mediana. 2453 N.W. 91 St. (20870) 15 doble, otra sencilla, estufa Buenas cond. TU 7-0111 (5919) 15 17—INSTRUMENTOS MUSICALES piano Huntington Teclado perfecto. “Upright Sa- " banqueta. $250. CA 6-4202 (20869) 17 CUARTOS S. W. para 1 *12. Hab. *5 a *10 450 S.W, 9 St. FR 9-2129 ) 23 SW TOP'S MOTEL Abierto 24 horas Í t | A todos los Latinos I I I cualquier hora que usted necesite un cuarto venga a •'TOP’S MOTEL” 16 2 personas *4 Aire acondicionado *1 extra. Preguntar por Vincent 3151 S. W. 8 ST. (15056 ) 23 SW _ sencillos y dobles desde *7. del “downtown” 128 SW 8 St. 23 SW A—ALQUILER HOTELES CUARTOS LIBERTY HOTEL FRENTE AL B1SCAYNE PARQUE Y BAHIA DE EN EL CORAZON DE DISTRITO COMERCIAL Permítanos mostrarle un ho tel único en el "downtown” de Miami. Venga. Aire Acondi cionado 100%. Se habla es pañol. 259 N. E, 4 St. FR 3-0825 (8282 ) 23-A Miami 24-—-ALQUILER APARTAMENTOS N. W. Efficiency con luz STREET y gas gratis. 1867 N.W. 48 (20860) 24 NW Apts. de dorm. Amueb. Puede Irse caminando al “downtown". Sólo adultos. Conveniente, ’implo y razo hable. Del Río Apts. West Flagler St. y Miami River (14866) 24 NW SE ALQUILAN APIS. AMUEBLADOS PARA ESTRENAR A S70 MENSUALES SE ADMITEN NIÑOS HAY PARQUEO Calle 24 No. 267 N.W. Telf. 371-7292 (5913 ) 24 NW s. w Lujosos nuevos de 1 dorm Amueb. Aire acond., cocina toda elée. Cerca iglesia y hosp. 979 S.W. 10 St. (20814) 24 SW _ Apt. 1 dorm. para matrimonio y otro con local para neg. FR 3-9517 (20659 ) 24 SW 428 S.W. 9 St. *60 Apt. “Efficiency” Amueb. R*c dec. mes. Serv. inc. (20862) 24 SW MIAMI BEACH Apt de esq., Dr. dorm., grande. UN 6-4037 6970 Indian Creek (20826) 24 M. Beach Serv GRATIS. “Effic.” o Apto. 1 dorm. Temporada-Anual. Desde *75 “Lobbv”. TV. patio 952 Alton Rd. - JE 8-9141 - (20483) 24 M. Beach APTO. DE 1 DORM. AMUEBLADO, CON AIRE ACOND. Frente al canal. Solamente *115. Men. Cerca de Tiene Iglesia y colegio. Muy tranquilo. patio y par queo WEST CALLE 48 975 (Cerca Alton Road; (ENCARGADO: JULIO LLURIA) — JE 8-5780 — (19894 ) 24 M. B. 25—ALQUIIER CASAS N. W Casa de * dorm». Amueb. Sólo por cita. FR 3-0393 (20593 ) 25 NW Preciosa casa 2 dorms. Cocina equip. *79 mes. 2391 N.W’. 140 St HI 5-3763 (20761) 25 NW CBS grande. Alq. temporada (vendo o cam.) (Efec. *1,000) 1032 NW 35 St (19958) 25 NW 4471 N.W. » ST. 6 Dorms. 2 baños. Amueb. *250. Se admiten niños Carlos Villa Realtor, HI 4-4659 (20861) 25 NW 25—ALQUILER CASAS N. W. 180 N.W. 72 AVE. Nueva. 3 Dorms., 2 baños. Sin amueblar. Cuarto extra con entrada privada para alquilar. *110 mensuales. Abierta diariamente NE 5-7519 Sr. Jennings (20808 ) 25 NW s. w. URGENTEMENTE Solicito alq. casa muy amplia de 16 2 plantas. Con o sin muehles. Patio gde. área del S.W. HI 4-5520 (20887) 25 SW 29—OPORTUNIDADES SANTA CLARA RESTAURANT (Latinos) 127 N.E. 2 St. $4,000 Cash Resto con facilidades de pago. (20705) 29 SE VENDE Mercado Santa Clara 1200 N.W. 29 ST. TELF. NE 5-9590 Mario Supermarket 2531 N W. 2 AVE. TELF. FR 1-9782 (5896) 29 Sacrificio por enfermedad RESTAURANT LIBBY'S 2324 S W. 8 ST. Excelente negocio. Entrada *4,000 efectivo. Facilidad de pago en balance. Aire acond. Licencia Vino y Cerveza. De 8 a.m. a 1 p.m. (20816) 29 Se vende Bar con Vinos y Cerveza con Ucencia de Restaurant. Magni fico lugar para comerciar cubanos. Llamar después de las 12 y 30 p.m. — FR 1-9792 — (20847) 29 Se vende Peluquería. Muy razonable. 2224 S.W. 8 St. — HI 8-2169 (20852) 29 LIBRERIA La librería de más rápido cre cimiento en el S. E. de los E. U. Situada en St. Peters burg, Fla.. Desea inversionis ta de *5,000. Inversión asegu rada. Con o sin servicios. Entrevista en Miami. Box 3181 St. Petersburg 31, Fla, (20830) 29 30—BIENES RAICES SE VENDE O ALQUILA Edificio completamente del N.W. nuevo. Ave. 2 y Calle 22 Ed. Kobler — FR 4-4455 (20876) 30 30B—INVERSIONISTAS Deseo Hombre ____Que hable Español de negocio e In glés para consejero ganancias en marcha. Buenas sobre Inversión. Requiere pe queña cantidad, ponerse en contacto con: Joe Pisciotti después 7 p.m. OX 1-0463 (20650) 30-B SE SOLICITAN *1,000. 15% ga nancia, pagadero con principal valiosa en un ' (1) año. garantizado Sr. Ronald. con 759-4691 propiedad. (20849) 30-B 31—-VENTA CASAS FELIZ NAVIDAD. Para PERALTA compra y venta casas, llame SRA Asoc. Goldenberg Realtor, NE 3-8226 (20868) 31 Casa gde. cerca Flagler. *75 men. F-cil arreglo de entrada. ‘ SRA. PERALTA — NE 3-6228 Asoc. con Goldenberg Realtor (20867) 31 _ N. W. ¡Ganga’ Const. Nueva, 3 dorm»., 2 baños. Esq. 3092 N. W. 15 St. (20282) 31 NW CBS rande. O se alq. temporada. 35 St. Entrada *1.000. 1032 N.W. (20380) 31 NW Disponible para ocuparla inmediatamente 2 Lotes, 2 Edificios. Cerca de Edison High. Casa de 2 dor mitorios, hab. extra grandes, más CBS prácticamente pisos nue va. Edificio de 2 con Apt. de 1 dorm. en 2do. piso, garaje para 2 carros en 1er. piso, fácilmente convertible en otro Apt. Lote 100’ x 94’ com pletamente cercado, árboles frutales. Extraordinaria com pra ENTRADA *1,500 EFECTIVO Edison Realty 175 N.W. 62 ST. • PL 1-2441 (20733 ) 31 NW ¡BAJA ENTRADA! ¡LISTA MUDESE HOY! Cerca de Flagler. Céntrica. Selecto lugar, de magníficas bajo casas. precio No ne cesita calificar, para rápida venta. ¡Completamente nue va’ CBS, 2 dorm. Pisos de terrazo, horno v estufa emp. BeUo baño de azulejos, etc. Constructor. Llamar MO 5-2224 si no contestan llamar medio día o después 5 p.m. (208031 31 NW NO CALIFICAR. NO VISA Entrada $390 ■ $65 Mes PRECIO TOTAL SOLO $7,500 preciosa casa CBS de 2 dorms. X baño, carporte. Recién pin tada. Sólo 5 años de fabri cada. BRIGHT REALTY PL 7-8456 — Abierta 24 hora* (20638) 31 N.W. 3 Dorms., 2 baños, Fla. room. En trada *1,500. *94 al mes. SISO N.W. 82 St. Se habla Inglés. (20779) *1 NW _ 2 Casas en el mismo lote Doans., 2 baños, otra 1 dorm, 1 baño, Verlas en 3626 N.W. 16 far. Llamar dueño MO 7-8968. (20618) 31 NW 31— VENTA CASAS N. W. Sacrificio. “Duplex” 3 años de fa bricado. Apta, de 2 dorms, grandes. Todo amueb. 1 hipoteca. Area mixta. . 1832 N.W. 50 St. NE 5-5848 después de las 6 p.m. (20629) 31 NW DUEÑO SACRIFICA. Necesita ven der. CBS, 3 dorms., 2 baños amue. *700 entrada. Múdese enseguida. MU 1-7340 — 800 N.W. 117 ST. (20646 ) 31 NW POR DUEÑO. NO CALIFICAR. Entrada *75 es todo. Múdese HOY. NO gastos de cierre. VERLA. 5100 N.W. 183 ST. ABIERTA. Estupendo "bungalow” CBS, moderno de 3 dorms. 2 baños completos de de azulejos. enfriamiento Calefacción y sistema central empotrado. más Horno, *1,000. estufa. Carporte. Ahorre de Reducida. $13,990. Solamente *95 al mes lo paga todo — impuestos, seguro, etc. No se pierda esta GRAN GANGA. VEALA. DUEÑO no habla Español. — JE 1-7797 — (20856) 31 NW DUEÑO DEBE VENDER Debe mudarse cerca del "downtown”. Vende su CBS, de 3 dorms. Cerca de Red Rd. y W. Flagler St. FACILIDADES. PRECIO *8,500 Conveniente para familia o persona empleada en el Aero puerto Flagler Internacional St. Lote o en W. alto y seco de 140* de fondo. No se reha rá ninguna llave oferta llame razonable. Para la dueño: FR 4-3831 (20682 ) 31 NW AVE. 8 y CALLE 3 *1,000 DE ENTRADA Y BAJAS MENSUALIDADES Magnífica casa de 8 dorms., porch, 2 garajes, y amueblada. Llame a LUIS DEEB Greater Miami Realty HI 4-6133 Res. FR 1-4907 Hablamos Español (20880 ) 31 NW CASA AMUEBLADA Vea dueño de New Jersey en 816 N.W. 24 Ct. Bien amueb. 2 Dorms., carporte, cercada. Casa antigua. - ¡PERO PERFECTA! *10,000. PIDIENDO SE .aCEPTAN OFERTAS Compre HOY, múdese Mañana (20839 ) 31 NW s. w. ¡Trasladado Debe Vender! ____Casa estilo rancho de 3 dormitorios, Florida room de celosías. Lote 80* x 126 5 orna mentado. caminando Cocina equipada. Gables, Puede ir a área comercial colegios f iglesias. Dueño. 3350 S.W. 25 st. HI 3-9569 (20793) 31 SW 3 Dorms., Patio, Caporte Extras Total $13,844 Entrada *850 11050 S W 51 Terrace MO 1-1928 (17751) 31 SW 1366 S.W. 17 St. Portal, Sala, Comedor, 2 Cocina, Flo rida room. 2 dorms., baños, cuar to estudios con baño Refrigerador, completo y garaje al fondo. Co cina y Lavadora nuevo». Pequeña Entrada. Propietario: JE 2-4427 (20698 ) 31 SW Por Dueño 6 (seis) dorms. 3 baños Cerca colegios, iglesias, S tiendas. Entrada $3,000. ! arreglan condiciones de pago. Cocina equipada - lavadora. etc Español No hablamos 4365 S.W. 2 St. HI 8-9706 (20804 ) 31 SW La Mejor Compra del Año 3 dormitorios, 2 Vi baños 2701 S.W. 4 Ave. Mansión fabricada por el due ño. Se vende por debajo del precio de la valorización del Banco. Véala hoy y múdese antes de las Navidades. Una sola hipoteca. No necesita Calificar. Pequeño pago ini cial. Aire Acond. y calefac ción. Amplios Closets para fa milia numerosa. Abierta de 1 a 5 p.m. El Sr. Ochoa le atenderá. DE LA GUARDIA, REALTY 13 años de corredor en Miami 1757 S. W. 3 AVE, FR 3-6687 (20890) 31 SW HIALEAH 3 Dorms., 2 baños, Fla. room. Sis tema de regadío. Lote de esquina. Verla por cita. PE 4-1068 (19883) 31 Hia. _ CERCA DE HIALEAH DRIVE Entrada S350 — $56.07 Mes Magnífica construcción. CBS 2 Dor mitorios, pisos de roble, techo de tejas, en lote grande. Esta no du rará a BRIGHT este precio;_____ REALTY Abierto hasta las 8 p.m. 401 E. 1 Ave. — TU 7-7457 (20742) 31 Hia. Se vende casa moderna de S cuar tos, 2 baños, garaje y patio grande. S.E. 9 Amueb. o sin muehles. 935 6 Ave. Días laborables después p.m. (5891) 31 Hia. CAMBIO SACRIFICO Mee Entrada $390 — $71.92 CBS Excelentes condiciones de pago. 3 dorms., Fla. room. Toldos, estufa, refrigerador y lavadora están In cluidos. realty bright 8 P.M. Abierto hasta 7-7457 401 E. 1 AVE. TU (20741) 31 Hia. CBS, 3 dorms. *66.61 mes FHA. i *82.37 convencional. __ FR 9-0604 634 W. 35 St. — (20792) 31 Hia.__ GRAN ESTRENO CASA DE 3 DORMS. Con Florida room. Entrada baja sin otros gastos. Aceptamos joyas como entrada. MODELO EN VEA CASA Street 1080 West 24 (20797 ) 3 1 Hia. __ Duplex. Por dueño. 2 dorms. c/U. *800 entrada. 995 S.E. 1 Pl. TU 5-3203 (20883 ) 31 Hia. CORAL GABLES DUPLEX Alquila « Vende 1 comedor, Apto, de cocina 3 don»., y homo 2 T»*^,**!*’ empotrado, en colores, piaos de madera dura. Desocupada. El Alquilado *145 ,í dorms.. 2 baños. en con aire acondicionado. entrada. Todo por *3,000 de C. GABLE* 1704 LE JEUNE ROAD, — FR 9-012* — f*WU) *1 c. Gables ___ 31— VENTA CASAS MIAMI SHORES CBS, les 7 hab. Lote 79" x 113’. Arbo frutales. Mi equity de *9,000 por *6,500. Camine a tiendas, colegios. 166 N.E. 103 St. — FR 3-1296 (20776 ) 31 M. Shores MIAMI BEACH North Bay Rd. CASA FRANTE AL AGUA En las exclusivos 40’s. 3 Dor mitorios, 3 baños, comedor, estudio, Fla. room y bar, 2 cuartos para sirvientas, I cuarto para chofer, todo amueblado con bellos muebles Proven?al Francés. Dueño con mala salud. Vendería sacri ficando. JE 1-1940. (20563) 31 M. Beach 32—VENTA HOTELES Y APARTAMENTOS MIAMI SPRINGS 11 UNIDADES 7 Apts. 4 cuartos hotel. Amueb. 309 South Boyal Poinclana Blv. TU 8-5862 (20417) 32 M. Springs 34—SOLARES Y TERRENOS 10 Acres - Zona “Trailer Park”. 25 millas Sur de Mia. $3,950 acre Escriba 11441 SW 77 Av. Miami 56. CE 5-2823 (20743) 34 37—AUTOMOVILES ¡Atención Latinos! Desde *25 o más de entrada puede adquirir su auto. Le abro crédito. SI está a pie llámeme. SR. MARTINEZ Telfs: TU 7-3373 • HI 6-0658 NE 3-3253 2979 N.W. 36 ST. (5893) 37 CHEVROLET ’58. Bel Air. 4 pts. Blanc, y negro. A-l *900. CA 1-1985 (20832) 37 Lincoln ’54. Sedán. 4 pts. *325. Par tieular. WI 7-6292 (20840) 87 Hudson ’55. Todo autom. Bue. gomas Bajo (20848) mili. 4 pt». Raz. JE 1-0426 37 Chevy ’57. 2 pts. 6 CU. *425 NE 5-2286 — 3699 N.W. 54 St. (20657) 37 CARROS TRANSPORTES Todos inspeccionados y corriendo. Desde *89, precio total, Finan ciamos. Compramos carros. CHEVYS 1955 4 PUERTAS *34 MES 1955 2 PUERTAS 34 MES 1955 AUTOM. 34 MES FORD* 1954 VICTORIA *28 MES 1955 PISICORRE 34 MES 1956 BEAUTY 34 MES 1957 CONSUL 28 MES BRAND MOTORS CO. 3215 N.W. 36 ST. NE 3-6661 ABIERTOS DOMINGOS (20836) 37 Violento Terremoto en Colombia se Siente en la Capital Venezolana (Continuación de la Primera) En Amserma fueron averiados la Iglesia y al Ouarte', de la Policía. El mismo Gobernador dice, que tiene noticias de Sala mina y Aguadas sobre edificios averiados, pero sin víctimas. 1 El Gobernador de Antioquía, Jorge Ortiz R., dijo telefóni camente desde Medellin a la United Press International, que el mismo dejó un saldo de 7 muertos y 14 heridos en la ciudad de Sonsón, situada 100 kilómetros al suroeste de Medellin casi sobre el limite de ese Departamento con Caldas. Agregó, el Gobernador que había despachado dos ambu lancias, con 4 médicos y 2 arquitectos, y un contingente de policía, para auxiliar a las víctimas y mantener el orden. Según las informaciones del Gobernador Ortiz Rodríguez, J en Sonsón se derrumbó la parte porterior de la Iglesia cuan do se estaba oficiando la misa. La totalidad de los muertos y heridos fueron víctimas de este derrumbe. El Gobernador dijo, que tenía datos de daños en los siguientes municipios de Antioquía: Santo Domingo, Abejoral, Guarne, Nariño, Retiro y Mesopotamia. El Alcalde de Armenia, Florentino Muñoz, informó tele fónicamente a la United Press International que la Casa Co rreccional de Menores quedó inservible y que el edificio de los Correos Nacionales sufrió muchos daños. Agregó, que hay j numerosos heridos, sobre todo trabajadores, que estaban eü ¡ andamios y nuevas edificaciones. Del Norte del Departamento del Valle del Cauca, también colindante con Caldas, se tienen informaciones sobre daños y víctimas. El Secretario del Ministerio del Gobierno, Hernán Jaramillo M., informó que en Cartago hay 1 muerto, víctima del pánico que se produjo cuando se sintió el sismo, No se se dieron detalles sobre la forma en qué murió. En el Municipio de Sevilla, también al Norte del Cáuca, el Comandante de guardia, Heriberto Arias, informó que 50 había producido una muerte en la cárcel del circuito y que tres presos habían quedado heridos. Entre las edificaciones averiadas, figuran los edificios de las Empresas Municipales, la Iglesia y casas de gente pobres. EN CARACAS, VENEZUELA CARACAS, Venezuela, diciembre 20 (UPIj—Un fuerte temblor de tierra se sintió a las 8:58 de - esta mañana, y el Observatorio de Cajigal informó, que la intensidad del temblor de Caracas fue de 5 grados en la escala de 12. Por razones de meridiano, hay una diferencia de media hora entre Caracas y Bogotá, la otra capital estremecida esta mañana por un fenómeno. Por lo tanto, el terremoto parece ser el mismo. LIGERA • • • ‘ (Continuación de la Primera) derecho del cuerpo. Esta mañana, sin embargo, dio ligeros indicios de movimiento en la zona de la parálisis. ! Salinger dijo a los periodistas, oue la decisión sobre 1* reunión de Bermudas tendrá que aguardar el examen médico vespertino del enfermo. i ti La hora y lugar de la reunión del Presidente Kennedy y el Primer Ministro MacMillan dependerá del boletín que¡el médi presidente recibirá a última hora de esta tarde de lo* C 06 de su padre”, dijo Salinger. “Se ha discutido la posibilidad de trasladar la reunión a Palm Beach, pero esto exigiría la reorganización de la* comunicaciones y otras instalaciones que han sido objeto de lar- , ga preparación por anticipado. privado de ■ “El Presidente ha recibido un mensaje sim patía del Primer Ministro, eo el cual éste se pone a dispo sición del Presidente.* t 37— AUTOMOVILES POR EMBARCAR VENE CHEVROLET DEL ’56 Perfecta» condiciones, *275, : letras $36. También 1 Cocina costó Nueva, *150. eléctrica, sin usar, Llamar Antonio Telf. HI 3-; (5914) 37 Lincoln J 57. Premier . Blanco. C nuevo. Aire Acond. fábrica. * autm. Los primeros *1,000 eont llevan FR 3-0584 ó JE 8-4555 Mr. i (20872) 37 RODOLFO BEGUIRISTAIKi Hace saber por este medio, a todas sus amistades y clientes que se encuentra en BILTMORE MOTORS CO. 2145 N.W. 27 Ave. NE 3-0764 (20831) 37 FORD ’51. 4 pt». Caminando hi $70. 10422 S.W. 50 ST. — MO 6-3648 — (20845 ) 37 BUICK *58. 4 pts. Riviera $850. 1 me dueño antes 5 p.m. PL 4-f Después (20681) 5 p.m. — PL 8-9681 37 Por embarcar vendo CHEVROI ’54 automático. Como nuevo. 4 P 6 Cilindros, $325. NE 4-40* (5928) 37 Vendo IZETA ’58 nuevo, 80 mi) galón. 770 Acepto SE. 10 moneda extranjera (5823) 37 Place, Hialeah FORD ’56, 4 puertas, mecánico, ra< calefacción. *325. TU 5-2649 (5924) 37 *65, CHEVROLET, 4 puertas, 6 cü dros, mecánico. 1290 N.W. 46 St (5926) 37 ALQUILER AUTOS ALQUILE SU AUTO *7 a en la adelante semana Mis 5c la Milla Lo Mejor por Menos. ABOTT MOTORS INC. 1451 W. FLAGLER FR 3-6765 Recogemos Miami los carros en (14395) 37 y en ¡a Playa 41—MAQUINARIAS Y MOTORES II Taladros, Tornos, Dobladoras, Sierras Guillotina i Compresores y toda clase de Maquinarlas Nuevas y de Uso. HOWARTH MACHINERY 1101 E. 25th St. Hialeah (20436) Florida, Telf. OX 1-6991 41