Newspaper Page Text
Pág, 10 ANUNCIOS CLASIFICADOS LEGAL NOTICE Notice of Intention to register "Flctitous name Law” in with House BIT No 1175 No. 20958 Laws of Florida. Tintorería CHANTRESS 442 8 AVE Owner ARGTMON Enero 14 - 21 • Feb 4 - 1962 Consultoría Orete 2 —PERSONALES U PK \ Y w’* 1 lj Famoso por sus Sandwiches y Cantinas a Domicilio ESPECIALES EN EL RESTAUR ' NT Leche y Frijoles Arroz Tuca nc Blanco i to Negros Asado 90c UÉfNli k Arroz Frito 75c Frijoles Negros 75c Arroz Bianco Bacalao a la Vizcaína Remolacha Enchilada HOGAR FELIZ Cantinas del SIGLO XX 3041 N.W. 7 Ave. ME 4-9575 •o» T f MADAM MARIA Curandera Adivinadora ¿tiene problemas? V«a i u gran profesora de ocultas. Esta señora lí leerá buena ventura Le diré su presente y futuro. Le •obre amor, negocio* y de la vida en general. Le leerá mano y aconsejará para obtener jeres resultados y buena suerte M vida 4216 S. W. 8 ST. Cara 0* Le Jeune Rd. Bu* » HI 4-9219 Pagamos les precios mas toda altos *us diamantes, platino y 36 N.E. St de joyas. S. Malnwold 1 Anto. 213. Seybold Bldg. FR (197X1) i Lee más altor precios por TES, JOYERIA, ORO VIEJO. DAS. "COOPER” 139 N.E. 1 St. Dade Commonwealth Bldg. hab. — FR 9-7244 — TRAMITAMOS ASUNTOS CUBANOS: Legalización, Visas Waiver, en 72 horas. Pasaportes, etc Martí nez, Ralston Building, 44 N.E. 1 Ave nida. Telfs. NE 5-7141 — FR 4-3915 (« 2 ») 2 Ctoádado da su niño día, noche por horas. Raz. Cuota HI 8-1808. («466) 2 APRENDA A MANEJAR Le preparamos para examen escrito y práctico BLANCO DRIVING SCHOOL Alton en su nuevo local 29 N.W. 27 AVE. Teléf. el mismo: 633-3015 (21186) 1 ‘Apollo Restaurant” 505 N.E. 2 AVE. (En al Corazón de Miami) FR 3-9613 COMIDAS GRECAS AL ESTILO CRIOLLO Y LATINO PRECIOS REDUCIDOS HABLAMOS ESPAROL ABIERTO TODO EL DIA (21362) 2 PERMANENTE COMPLETO de $9.50 solo $4.95 EN ESPECIAL CUQUI BEAUTY SALON 3025 N.W. 7 AVE. NE 5-9547 (6108) 2 3—ESCUELAS a CLASES DE INGLES n A BASE DE CONVERSACION GRUPO DE 1 A S ALUMNOS Prof. RICHARDSON 536 SEYBOLD BUILDING 36 N E. FIRST ST. (Agencia de Colegios Privados) FR 1-0812 (5984 ) 3 Buenos Trabajos Esperando por operadores adiestrados en “IBM Key Punch” y Contómetro Eequtere mínimo conocimiento de Inglés para estas 2 magníficas vocaciones. Entrenamiento Rápido HONORARIOS MODERADOS — PRUEBA GRATIS — A D E L P H I Business College Aprobado por Inmigración. el Departamen to de Pregunte acerca de nuestro É an de Venga-Cuando-Pued». glés para Latinoamericanos. Vea la página amarilla *73 de la guia telefónica ADELPHI HIGH SCHOOL Asistencia aceptada por la Junta de Instrucción Pública del Condado de Dade Preparación Universidades para Americanas. ingreso a las 8001 N.E. 5 CT. Biscayne Shopping Plaza PL 7 7623 (L4931) 3 ¡AUTOMOVILISTA» SI desemboco* pruden temente de calle a ca lle, evitarás muchos so bresaltos... y te ahorra rás más di un míre DIARIO LAS AMERICAS DOMIXGO - 21 de enero de 1962 •*-*+-«'4r**4(*4í ■»•*•**■****-+*»*■*• 3— ESCUELAS 'APRENDA «rn.cn*L/« A * MANEJAR á Ckl cN el CL ■ & iLAIRlX AIUW UKIViRU nDIVlUfi tniAAlI JvnUUlv , I Gilda Stincer de Bebun Directora Preparamos para el Examen Escrito y Práctico 2510 W. FLAGLER ST. H1 4-6731 (14603 4 4—ENSEÑANZA •i | Inglés Práctico. Resultados rápidos. Lecciones particulares. FR 3-6994 ! '5989 ) 4 ~ ~—~— | Aprenda ,, Llamar. inglés. ctF FR , 1-6751 s íi., prtv *“ a *' (20625) 4 4A—E DE PARVULOS IRENE CASTLE “Nursery" y “Kindergarten ■ 2926 Coral Way Deje a sus niños aprender Inglés de ’a manera más fácil Edades 3—6 años. H ó días completo. Abier to de 7 a.m. a 6 pjn. Precios especiales a madres que trabajan. HI 4-8300 — HI 8-2760 (211441 4-A 5—EMPLéO MUJERES , Bar y Restaurant Esperanza solicita 2 muchachas. No experiencia nece saria. Buena N.W. presencia. ST. 1750 7 (6075) 5 Modelos fotográficos con o sin experiencia. Trabajar por día u hora, Mande foto que devolvere mos. P. O. Box 4893 Miami 1, Florida (21383) 5 SOLICITASE SERVICIO Para trabajar en New Oh lean® Casa familia Sur americana, Cocina y ayuda general. Sueldo *100 mensuales. Informes MO 1-0294 (6099) 5 SOLICITO MUJERES QUE NO QUIERAN TENER CUCARACHITAS EN SUS HOGARES MATELAS TO DAS POR SOLO $1.50. ESCRIBA: DIARIO LAS AMERICAS. P. O BOX 366 C 263 RENTICIDE. MIAMI 48. FLA. (21452) 5 Para trabajo gral, y atender 2 ni-! ños. dlas. Vivir dentro. Hable 5-1849 inglés. 5tó *130 men. — MO (21459) 5 i Solicito Sra. responsable para hacerea°casa ad Sír ^enric. ^ $100 mensuales. CA 1-2647 (21418) 5 Solicito Sra. para trábalo general de casa y atender 2 ñiños. Vivir ; dentro. $100 men. Inf. CA 1-0385 ( 21419 ) a I Sirvienta de . Colombia, _ , ,, con ex- j periencia, Vivir de más de 30 años. 1 dentro. Cuarto y baño privado. No hay runos. Inglés no es necesario Llamar mana ñas de 9 a 10:30 a.m. Tardes de 6:30 a 8:00 p.m. MO 1-4502 (31382) 5 Ama de llaves viva dentro, *60 men 2856 Florida Ave., C. Grove. <21371) 5 .. Muchacha . . con , Experiencia • _ . la necesita, matrimonio joven para quehaceres recién generales nacida. de casa Ambiénte y para Vivir i agradable. den tro. Algún inglés necesario. $25 semanal. UN 5-5272 (21457) K SOLICITO SECRETARIA para oficina abogado de Coral Gables, que hable inglés. referencias. Tenga experiencia y Llame al HI 8-1743 para concertar entrevista. (21407) 5 Se solicitan 2 CAMARERAS con ■ experiencia para restaurant. Frances Restaurant. 2401 North Miami Ave. (6070 ) 5 Trabajo general de casa De 8 a.m. a 4 p.m $70 men. 900 N.W. 45 St. (21456) 5 MUCHACHA con experiencia cosiendo a máquina y inglés. a mano. Debe saber Tra bajo Vea' fijo. Buen sueldo. a Mr. KRESS Wilma of New York 901 Lincoln Rd., M. Beach (21472) 5 Sirvienta con experiencia, viva den tro. Hable algún Inglés, niños. Trabajo general y atender MO 7-0023 : (21489) 5 Criada trabajo gral. sin compromi eos. Dormir dentro. — UN 6-0991 (21491) 5 Solicitamos MUCHACHA para co cinar v planchar. — UN 6-6830. j (6109) 5 Se solicita peluquera con exp y lie. Garantía y Comisión. NE 5-5433 (6110) 5 Solicito sirvienta Con experiencia, de media na edad, que sepa cocinar y demás quehaceres de ca SO. Duermo adentro. Sólo 3 adultos. $25 semanol. Tel. FR 9-5461 Hab. 1215 (21494) 5 SIRVIENTA menos 40 años. Viva i dentro Trabajo casa Cocinar y planchar. Día libre en semana, 1 domingo al mes. $30 para empezar — PL 7-9863 — : (61U*) 5 6—EMPLEO HOMBRES SOLICITANOS Dos hombres más para nuestro de partamento de ventas de compañía americana nacionaL para obtener buenas ganancias Solicitar entrevistas por el TELF. NE 3 0421 De io a.m. a 12 meridiano, v : de 3 a 4 p.m. SR. CARBALLOSA (6073 ) 6 6—EMPLEOS MOMEE ES ¡Esta es su oportunidad! i Empleo para ei hombre adecuado, casado, entre 25—35 años, con ca P acldad P*™ vender seguros. i hace falta experiencia, nosotros lo enseñamos, Debe ser ciudadano americano, hablar inglés y español correctamente, tener auto. 1 año d* residencia, o propietario de una cas Garantiaamos sueldo de *400 men. más comisión, Damos gratis seguro de Blue Cross, Blue Shield, gastos de médico y vacaciones pa gas, y muchos beneficios mis. Para entrevista, llame «1 Sr. ROBERT FOIST FR 1-8497 * Joyero que entienda todas las fases i en manufactura de Joyas. Buena paga Muchas horas extras. Fuera Miami, escribir. Sculptured Jewelry, Inc 529 Lincoln Road, Miami Beach (21385) 6 T SE SOLICITA Un foto-litógrafo e impresor (Offset). Tenemos máquinas Harris, Davidson y Kluger. Trabajo en buenas condicio nes. Escriba o llame: The Commercial Printers ROSS & CENTRAL (P. O. Box 522) Tampa, Fla. Teléfono: 229-1994 (21414) 6 HOMBRE CON EXPERIENCIA cuidando enfermos, para aten der inválido y trabajo ligero de casa. Debe hablar algún inglés. 1 día libre en sem. $50 semanales. MO 1-1158 Domingo solamente (21478) 6 FABRICANTE DE DIJES, desea co nexión, con joyero cubano que ten ga experiencia en la confección de monturas para monedas de oro. Llamar FR L0454 al Sr. Astudillo. (214651 6 CUBANO, ¿cobra Ud. del Re fugio? . ¿Si? Segura mente porque no encuentra trabajo y de algo Ud tiene que vivir Pero si habla Inglés, sabe manejar y desea trabajar de vendedor a co misión, Ud. puede mejorar su situación. Escriba con de talles a M. I. 1323 West Ave. Apt. 1, Miami Beach. (6113) 6 7—EMPLEO HOMBRES Y MUJERES Estudiantes, Ganen dinero en eos horas libres Edad 13 a 16 añoe. — Teléfono 371-3455 — (18979, 7 8—SOLICITUD EMPLEOS MUJERES Ofrécese señora recibir ropa pita char en casa. Telf. NE 3-2824. (6102) 8 9-SOLICITUD EMPLEO HOMBRES s* solicita trabajo en aviación, Graduado en mecánica de motores, fuselaje, ingeniero de vue?/> e ins frumentos comerciales. Sin mucha pero con gran respon sabilídad, entusiasmo y cortesía, Acepto pago inicial modesto. Ac £“de Jerome J. Ryan Z 75 La Villa Dr Miami Springs mía mn 1U 7 7 .oqfva (6090) 9 id—SERVICIOS VARIOS Trabajos mimeógrafos, dibujoa, le tras todos estilos, propaganda, 3-7Ó65 fo netos. Emmy Busto, hi (21159) ío Se modifican y se hacen vestidos, “olacks” y todo tipo de arreglos. Llamar al telf. HI 4-0019. (6104) 10 Traductor: Residencias, Poderes Cuba garantizados en 3 días. Muy económico. FR 3-7504 (21359) 10 TECHOS BU CASA SEN BUEN TECHO NO ES UN HOGAR Para reparaciones o Instala clones de toda clase le techos Uame NATIONAL ROOFING 24 horas de servicio. Estimados gratis. Pagos • largos plazos si Ud. lo desea NATIONAL ROOFING CO. Dtv. de Diaz Coas. Cor». SOMOS HISPANOS Miembro de t* Cámara de Comercio 1438 S.W. 27 AVR. HI 6-2931 (41591 10 1 CONSTRUCCION Adiciones - alteraciones - albafli loria - Terrazas - Fla. rooms car portes cerrados (nuestra especiali dad). Estimados gratis. OX 6-2374 (21,340) 10 Constructores SU CASA ¿Necesita reparaciones, agregarle, cuartos, portal, Florida room, carpintería o pintura? LLAME A GONZALEZ FR 4-3884 DE 5 A 8 P.M. (16670) 10 Construcción ALTERACIONES a CASA OSORIO a CELMIRA Alteraciones Vestidos para toda ocasión y su especialidad, Vestidos de Novia. 2360 CORAL WAY - APT. 6 TELF. HI 3-3222 (6038) 10 MUDANZAS AGENCIA DE MUDANZA Camiones para alquilar. Precio ra zonable. 134 SW. 6 Ave FR 3-1758 (5712) 10 7 Saqtini-Brothers Mudadas - Almacenaje Local-Nacional i Extranjero Para la clientela Latina-Americana, llame a! Sr LUIS REMO FR 1-7503 (20654) 10 Mudanzas REPARACIONES Reoaramco refrigeradora., con garantí) cocina* , lavadora*, de toda» Llamar y NE 4-18*7 marca*. (13195) 10 Reparador»» Aire Acondicionado Se Instalan y reparan. NE 4-1897 j (14498) 10 Reparaciones TARIFAS DE ANUNCIOS CLASIFICADOS Días 1 2 3 4 5 6 7 15 t - Líneas 37c 35c 35c 35c 34c 30c UVit Mía. i 3 1.25 1.48 2.10 2.80 3.50 4.08 4.20 7.35 3 1.25 2.22 3.15 4.20 5.25 6.12 6.30 11.03 4 1.50 2.96 4.20 5.60 7.00 8.16 8.40 14.70 5 1.90 3.70 5.25 7.00 8.75 10.20 10.50 18.38 ¡ « 2.25 4.44 6.30 8.40 10.50 12.24 12.60 22.05 ¡ 7 2.58 5.08 7.35 9.80 12.25 14.28 14.70 25.72 I 1 8 2.98 5.92 8.40 11.20 14.00 16.32 16.80 29.40 ; 1 Columna Por 1 Pulgada 1 día con borde ................................ $2.55 1 día sin borde ................................ $2.40 2 » 6 días, sin borde ...... (POR INSERCION) $1.78 2 a « días con borde ...... (POR INSERCION) $1.98 7 días o más, sin borde .... (POR INSERCION) $1.75 ¡ 7 días o más, con borde .... (POR INSERCION) $1.90 10—SERVICIOS VARIOS SEGUROS OFICINA ALTMAN Seguros en general: Hospita lización, Vida, Casas, Carros, etc. Especialmente en caso de accidente. Riesgo asigna do no necesario. ENTRADA FINANCIAMOS $ 20 Tramitación de visas waiver, poderes, affidavits y residen cias y traducciones. PRECIOS MODICOS Altman Insurance Agency Real Estate • Notary Public 768 N.W. 3 ST. FR 1-2421 NE 5-9833 (21161) 10 Seguros RADIO y T.V. Antillas T.V. Radio Técnicos Cubanos TV, Radios, Grabadora*, Stereo, Ra(fio-CaT. High Fidelity y 7-115* FR 3-6083 — FR 330 S.W. 12 Ave (19233) 10 Reparamos T.V. *1.00 más partes Llame día y noche: TU 5-2223. (18753) 10 TV MARY'S T.V. Estimados Gratis, Técnicos cubanos, T.V., radio, auto radio, HI-FI. 3635 W. Flagler 444-6388 (5792) 10 TV Reparamos radios de autos *1.96 más Piezas. Tubos TV, 20% menos. Alv’s T.V. 2221 N.W. 7 St. - NE 4-8715 (20778) 10 TV TV's de Uso Selección superior. Garantizados 1102 S. W. * ST. (15569) 10 TV P Gilbert Televisión 0 Allied Repair L Refrigeración I Televisión Z Aire Acond. A Radio 5 Reparaciones Todo Equipo de Eléctrico 0 Ventas al Contado y a Plawi. E Tomamos Aparatos de Uso en Cambio. Se Recoje y entrega s en el día. Servicio Rápido E fuera de Miami. Llámenos y Pruebe R Nuestro Servicio 26 Años de V Experiencia I 373-1960 C FR 4-8781 915 N.E. 1a. Ave. 0 Miami, Fla. (21470) 10 INCOME TAX PARA CORRECTA DECLA RACION DE IMPUESTOS (Income Tax Returns) DESDE $2.00 Vea a Antonio Mazorra Zamora De 12 a 9 PM Sábados 9 a 4 P.M. Ahora con C. E GRATTON TAX ACCOUNTANT 3625 N.W. 15 AVE. TELF. NE 5-6701 15 Años en esta Dirección (21405) 10 Income Tax 12A—EQUIPOS PARA GANADEROS COWBOY CENTER 946 E 25 ST HIALEAH continuación de 79 St. MlamL Abierto diariamente de 9:30—8 Dominpos de 10 s 2 Solicite en COMPLETO equipo de ganado EQUIPO CABALLOS Y ARTICULOS PARA DE VESTIR DEL OESTE CX 1.6605 (1689 IZA SLCS i UTILES Aire acond Philco de V, ton 3 año» de comp Frac, nuevo. *95 MO 1-8325 (21409) 13 Casa vendida. Debe venderse todo el contenido de la casa. Muebles, cubiertos, platos, ropa blanca, etc. 6231 S.W. 30 ST. — MO 7-5806 (21445) 13 ti OFERTA ESPECIAL ti Amueble completamente su casa por sólo $2.50 semanaL • 1 Sofá cama • 1 Silla de plástico • 2 Mesitas de lado • 1 Mesita de centro • 2 Lámparas de Sala • 1 Cama camera • 2 Almohadas • 1 Gavetero • 1 Mesa comedor • 4 Silla» Todo por sólo $199 95 y $26 de entrada, Vendemo* lo que anunciamos, Abierto hasta las 9 P.M. Todas las noches PAN AMERICAN FURNITURE CORP. 2217 S. W. 8 St HI 4-3281 (13017) 13 13—M’IEBI ES Y UTILES Se venden muebles de uso por deba- i jo de su costo. 5663 S.W. 8 ST. (21316) 13 ■ I los. Compran un8 sita de «>32.70 Todo para nuestras todos lo su en que dorna, los efectivo casas muebles Ud ss.'a mode, nece- de y "dinette’ nciuyendo El lámpa ras, cojines, etc $3 47 resto la lo paga cor sólo a sem. Bichar dson Furn Whse. 5í*b ,\ W 24 st 14600 Biscayne BIvd. Estamos abiertoo L M y V de J A.M. a 9 P.M. M J y S. de 9 A.M. a 6 P.M. Domingos de 12 M. a 6 P.M. (15031 13 15—VENTA MISCELANEA Mesa de comedor $25. Escritorio doble moderno $75. Librero $20. Unidad de archivo escritorio caja seguridad eléctrico $30. i ! Sacrificio Relajador costó $104 vendo $80. T.V. Portátil $70. HI 4-0226 (21429) 15 “Box Spring” *10. Máquina *10. de es- Si cribir y mesa *30, pecera lla *2, Ropa, etc. 34 ST. 401 N.W. (21458) 15 Se -—— Vende - mesa grande - de ~ dibujo. ... , j , Buenas condiciones. Se puede ajus tar a cualquier altura o ángulo. ¡ ! Me costó más de *100 — Sólo $35. 1318 FERDINAND ST. Coral Gables (Viene a ser como la Avenida 56 y la Calle 13 del S.W.) i REFRIGERADORES - TELEVISORES • MAQUINAS DE LAVAR casi nue va - por sólo $2.50 semanal. Pre guntar por Tommy de 8 a.m. a 1 p.m. — CA 6-2511. (6114) 15 VENTA DE TELAS CORTINAS, TAPICES ESPECIALIDADES 50,000 yardas de telas para tapizar y para cortinas de alta calidad de las fábricas prin cipales del país. Telas de ta pizar de $12 ahora desde *1 a *3 la yd. Telas de cortinas va luadas hasta $5.95 ahora desde 49c s *2 la yarda, bellos plás ticos reforzados con un valor de *7 ¡a yarda ahora a sola mente $1.50. $2.50 la yarda. Ver es creer. razonable. Ajustes de mano de obra 14 St. FABRIC BAZAAR, 1367 N. Miami Ave. FR 9-6791 (19708) 15 23—ALQUILER CUARTOS Se rentan cuartos. Para matrimo ! nios o personas solas, Precio ra sonable. 724 Briskell Ave. 373-2296 (6100) 23 s. w. TOP'S MOTEL Abierto 24 horas I I i A todos los Latinos ! ! ! A cualquier hora que usted necesite un cuarto venga a •TOP S MOTEL” 16 2 personas $6—$8 Calefacción a vapoi Aire acondicionado *1 extra. Preguntar por Vincent o José 3151 S. W. 8 ST. (15056 ) 23 SW Alquilo habitación con o sin comi da. Pueden compartir casa. Admito niño. 2734 S.W. 34 Ct. NE 4-5519 (6074) 23 SW Se alq. cuarto con baño priv. HI 4-0714 y de recho cocina. 1 ó 2 pers. (6091) 23 SW ■‘Efficiency” para 2 *18, cuartos $8 y $10. sem. 450 S.W. 9 St FR 9-2129 (21440 ) 23 SW Buen cuarto para señora en casa particular. *10, $12 sem. 229 S.W. 21 Ct. Apt. 4. (21477 ) 23 SW , 23A—ALQUILER CUARTOS HOTELES Hotel South América Habitaciones muy ventiladas, con E. 7 agua. ST Precios módicos. 104 N (6115) 23—A MIAMI LIBERTY HOTEL FRENTE AL PARQUE Y BAHIA DE BISCAYNE EN EL CORAZON DE DISTRITO COMERCIAL Permítanos mostrarle un ho tel único en el "downtown” de Miami Venga. 100%. Se Aire Acondi cionado habla es pañol. • 259 N. E. 4 St. FR 3-0825 (8282 ) 23-A Miami —- 24—ALQUILER APARTAMENTOS N. E. Espacioso, bellamente amueh, Jun_ h°.b j Temporal' * en ms b Dueño hisp, 8130 N.E. 12 Ave. (21471) 24 NE MIAMI BEACH Serv GRATIS. "Effic.” o Apto dorm. Temporada-Anual. Desde $75 • Lobby”. TV.„P*«o 952 Alton Rd — je — l (20483 ) 24 M. Beach : Alquilo Apto. 1 dorm. Bien amueb. i ¡ Precio razón. 1545 Lenox Ave. M. B. j (71399) 24 M. Beach | . MANTENGA LA CIUDAD LIMPIA 25—ALQUILER CASAS N. E. casas 6 y S dormitorios. Amueb. 246 N'E 35 St. — FR ,3-0393 (21112) 25 NE N. W. 3702 N.W. 23 Ave. "Bungalow” Abierto de 2 dorms. $70 Adultos. para insp. Llamar Sr. Stevens, The Keyes Co. FR 1-3592, NA 1-9734 Noches, (21447) 25 NW 1395 N.W. 116 Ter 2 Dorms. mueb. 1 mes fondo. $85 m. FR 9-2129 (214®) 25 NW Casa amueblada. 3 dorms. 2 baños. Patio cercado. Telf. 888-7163 (6086 ) 26 NW $56 mes. Bonita. 2 dorms. Amueb. El mejor lugar. 1445 N.W. 30 St. — NE 5-4149 — (21483) 15 NW’ S. W. Casa de 3 dorms. Amueblada. *110 men 8260 SW 33 Terrace (21420) 25 SW Casa de 3 dormitorios. 2 baños, cocina equipada. De esquina Amue blada. Verse de 10 am. a 5 p.m. 4894 S.W. 6 ST. (6103 ) 25 SW CORAL GABLES Casa de 3 dorms., 2 baños, mente amueblada Se renta por tem porada o por año Cerca Country Club. Para inf. Uame a: B. COSTALES, REALTOR FR 1-4638 (21077) £5 C. Gabies DUPLEX $145 Nuevo, aire acond., 2 dorms., 2 baños, living room, come dor, cocina en colores. 5 gdes. closers. Todo eléctrico. Pisos madera. Para alquilar por contrato 11 de Enero. \ 405 Madeira esq. Le Jeune j FR 9-0126 — Noches HI 4-1018 J (21121) 25 C. Gables 29—OPORTUNIDADES "ace” tienda de muebles de uso Y antigüedades. Por Dueño. 5663 S.W. 8 St. — MO 5-4761 (210011 29 LIMPIEZA DE SOMBREROS, salón de reparaciones y limpieza de cal zado. Establecido por 37 años, — FR 3-7407 — (21116) 29 VENDO O CAMBIO Casa con negocio establecido en York. TU 8-1947 (21436) 29 Por no poderlo atender, vendo Res taurant. *1,500. 1 Ave. y 5 St. NW (21435) 39 _ j ¿Quiere ganar $250 semanales? HAGASE DE UN NEGOCIO PROSPERO CON MUY POCO dinero:: tres anos de ESTABLECIDO CLIENTELA FIJA. SERVICIO DE CO MIDAS A FACTORIAS; A DOMICILIO y RESTAURANT TELS: FR 1-5123 • FR 9-1150 - NE 3-9496 LO CEDO POR TENER QUE ATENDER OTROS NEGOCIOS (21434 ) 29 LAVANDERIA Westinghouse 18 Lavadoras 5 Secadoras Informes Sr. Garriga Telf. NE 3-8963 (8105) 29 Se vende negocio de ma nufactura de piedra orna mentales y de adorno. Daria magnifica utilidad si se administra bien. Puede comprarlo con $10.000 de en trada y resto a largo plazo. Favor escribir en Inglés a: DIARIO LAS AMERICAS, P. O. BOX 366, MIAMI 48, FLA. C-262. (21449) 29 no poder atender se vende, DE GASOLINA. Mecán. rentan trailers. Buen TU negocio. 8-7781. (6095: tugar. 29 Llame telf. PAUL’S MARKET COMESTIBLES, CARNES. FRUTAS Y VEGETALES. CERVEZA Y VINO. Buen Negocio y Contrato Largo 2721 S.W. 27 Ave. (20936) 29 ¡GRAN OPORTUNIDAD! SE VENDE EL RESTAURANT “LIBORIO » Con vivienda en el mismo Restaurant. En el centro del Pueblo. Duval y Petronia, Key West. Preguntar por Sr, Pedro Tolmo (214S3) 29 Peluquería. Toda equipada. Area his pana en crecimiento. Renta raz. Parqueo. 5010 NW 7 Ave. Noches — FR 1-6520 — (21214) 29 RESTAURANTE De Venta, por motivo de Fuerza Mayor. Lo calizado en Biscayne BIvd. distrito comercial totalmente equipado. Renta muy bajo, par queo en el fondo. Licencia de Licores. Para mayor informa ción llame al: FR 4 9181 De 11 A.M. a 10 P.M. Cerrado Martes (20618) 29 “Luncheonette’ moderno. Baja renta. Contrato largo. $450 sem de Ingreso. *3.500 Precio total en efectivo. 734 - 6 «t. M. Beach (21310) 29 Peluquerf , blen situada, sf. gran opor 9tt S W 6 (21324) 29 Vendo Bodega por no poder aten derla por enfermedad. Llamar todo el día al FR 3-9573 ó NE 5-6629. (20370) 29 JOYERIA Y REPARACIONES ---- D£ RE LOJES 15 Aft0$ en el mlsmo jugar. Contrato largo Baja renta. grande. Tienda con ventana doble Dueño desea retirarse Excelente DIARIO oportunidad. LAS AME ESCRIBIR A: MIAMI 48, RICAS. P. O. BOX 366, FLA C-259. (21366 ) 29 "Pet Shop” gde Cerca del '’down town”. Clientela hispan». 1144 W. Flagler. Favor de hablar mgléa. (21 I 29 Vendo SALON BELLEZA Bien loca lizado. Clientela fija. Inf. FR 3-179G (21401) 29 29—OPORTUNIDADES Se vende lote de carros de Est. 15 años, Exe. oport. para sona de habla española. American Motors. 253 N.W. 36 (21432) 29 Supermercado. Por Dueño Uno de los mejores del Dade County 1 Establecido 18 años en Centro Co ¡ Werciai. (Favor no agentes). i 0X 6-1641 I (21373 ) 29 j Mercado --— de -—-——-~ comestibles. Debe sacri : Wear. A comprador en efectivo, de bido a enfermedad. Haga oferta. 2200 N.W. 5 AVE. ¡ (21372) 59 SACRIFICIO LAVANDER LA • AGENCIA TINTORERIA Haciendo estupendo negocio con alteraciones. Dueño debe vender debido a enfermedad. Precio total menos de la Vt de la ganancia bruta anual. Vivienda amueblada incluida en el precio. VILLA D’ESTE VALET I 813 N.E. 2 AVE (21354) 29 Por embarcar vendo CARNICERIA y VIVERES. Calle primera S.W. 9800 y tetras Precio total $1,600. Telf. FR 3-9633 (8097 ) 29 Se vende negocio de lavar carros ; 2000 S.W. 8 St. (21256) 29 "Luncheonette” A-l. En el corazón 'downtown’ UN 6-6659 9 am. a 12 m (21464 ) 29 RESTAURANT ITALIANO ACOGEDOR FAMOSO por sqs Spaghetti, Pizzas, platos americanos. 80 asientos Buen parqueo. Aire acond Licencia de vino y cerveza. MAS VIVIENDA DE 5 HAB Extraordinaria oportunidad para matrimonio. Pocas horas. Bajo al quiler. Sacrificio para venta rápi da. sólo $6,500. Exclusivo con STROUT REALTY WI 5-7761. (21474 Domingos y noches NA 4-4260 ) 29 TIENDA DE TELAS Buen lugar. _ Buen contrato. , , Se Vende. Excelente Oportunidad. Escribir a: DIARIO LAS AMERICAS P. O. BOX 366. Miami 48, Fla. C-260 (21416) 29 >■ GROCERY” de esquina, cerveza, vino. 7 días. Activo lugar $150,000 del N.E. Abierto Bruto anual. Mag nífica oportunidad para administra ción por familia, Precio para vender. Con $15,000 hace el nego cio. STROUT REALTY WI 5-7761 Dom. y noches NA 4-4260. (21475) 29 LA OPORTUNIDAD DE SU VIDA NEGOCIO DE RESTAURANT Y HELADOS Todo equipado. Junto a tienda Sin entrada. Pagar sáio renta y depósito sobre contrato. Pagos de las ganancias. Para infor mación llamar: SR MARTINEZ HI 8-5879 6 SR. ANDICH FR 4-4114 (21482 ) 29 INVERSION DE NEGOCIO PRODUCTIVO Casa de artículos de pelu quería vendiendo al por ma yor, a SALONES DE BE LLEZA, representando líneas nacionales de prestigio, ne cesita capital adicional tra bajando para expansionarse y crear compañía de finan ciamiento. Se requiere inver sión mínima de *400,000. Se intercambian referencias. Escribir a: DIARIO LAS AMERICAS, P. O. Box 366, Miami 48. Fla. C-261 (21430 ) 29 30—BIENES RAICES LATINOS PARA COMPRAR VENDER. ALQUILAR O CAMBIAR de Aparta, Residencias, Casas finca* mentos, hoteles, Inversión y tierra para LLAME A LUIS F. DE LA GUARDIA DE U GUARDIA, REALTY I 13 años de corredor en Miami 1757 S W. 3 AVE. FR 3.6687 (5060) *0 31—VENTA CASAS Para sus asuntos de negocios, com pra y venta casas y demás, llame. SRA. PERALTA, Asoc con Golden berg Realtor, NE 3-5226 - HI 4-8236 (21403 ) 31 ¡GANGA! LA PRECIOSA CASA EN ISLA de San Marino. Maravillosamente localizada. 3 dorms., 2 baños, sala, comedor, florida room, magnifico patio con árboles frutales Toda cercada, Aire acond. y calefacción ceníral- Completamente amuebla da. Precio total, $30,000. FACILIDADES EN EL PAGO JE 1-5447 — JE 8-7493 (21448) 31 N. E. Debe vender enseguida. Moderna. ¡ 3 Dorms. 2 baños, aire acond. Dueño. PL 8-8255 No hablamos Español. (21344 ) 31 NE POR DUEÑO ABIERTA DOMINGOS 1—5 2 Dorms. 1 baño. De ma dera. Situación céntrica. Par te amueb Precio total $12,500 Se arreglan cond. de pago. Zona para unidades múltiples. 692 N.E. 83 Terrace (A 3 Cuadras de 79 y BIvd.) PL 8*6240 (21203 ) 31 NE 3 GANGAS Casas frente al agua. Bay Point. Colonial. Sacrificio $75,000 Belle Mead Island era *42.500 ahora $37500. Davis Harbor *40,000. A Ja venta por primera vez. Favor escribir o llamar para información PL 8-7645 JOHN F LARKIN - Realtor (21393) 31 NE SACRIFICIO 1310 N.E. 213 TERRACE 2 Dorms.. 1 baño, portal con tela metálica, sistema de re gadio, refrigerador, lavado ra. aire acond., toda amueb. Pagos de'hipoteca $70 men suales. Precio total $12,750. No agente». ABIERTA PARA INSPECCION DOM. 1—5 PM (21490) 31 NE N. W. Se vende o alq. Raz. 91 NW 1*5 Ter. Esquina. Casi nueva 3 Dorms., 2 ba ños. Sin muebles. Calef. central. Lla mar dueño "collect” W Abash 2-0294 (21302) *1 NW 11—VENTA CASAS N. W Nueva, en baños, esquina de 100’ x 100’. 3 Dorms., 2 calef. central, por tal con tela metálica, garaj< e cerrado cocina eléctrica empotrada. Colegios iglesias, tiendas. $89 mes NA 4-1511 (21326) 31 NW _ Duplex’ nuevo. 2 Dorms. Aire acond 790 N.w. 30 St. $17,000. Entrada $2,00C efectivo. Dueño const. FR 4-3580 (20967.) 31 NW Moderna Casa de esquina 3 Dorms., 2 baños, c arporte do ble, cocina toda eléctrica. A 2 cuadras de centro comercial, creaciones. piscina pública y centro de re No calificar, Por dueño. 18510 N.W. 28 PLACE NA 4-0433 I (21384) SI NW POR DUEÑO 3 Dorms., 2 baños, calef. cea traJ. Alfombra de pared a pared y cortinas. Garaje, te de rraza tejas, con teia’metálica, techo «-‘.stema de regadío, jardín be’ —¡te ornamenta do PRECIO OTAL $23,000 Llamar NA 1-8267 (21386 ) 31 NV "Duplex” CBS, 2 dorms. sin amuéh. 1 lado alquilado. Recién pintado. 1881 N.W 90 St. — NA 4-7219 No hablamos Español. 1 j POR DLjd.,0 2 Dorms., Florida room, sala grande, cocina, baño. Amueb. aire acond. reversible. 2 Lo tes 71’ x 100’ cada uno, cer cados, zona comercial Bu JA PRECIO $21,500 10101 N.W. 22 AVE. (21181) 31 NW ¡ 2 Habitaciones, 2 baños, comedor, I florida room, garaje, patio grande con céntrico, frutales, todo muy amplio y construida por el dueño, a dos cuadras de calle 7 N.W. $2,000 entrada. NE 3-2317. (6096 ) 31 nw BELLA CASA EN LAGO PRIVADO Por dueño. 3 dorms., pisos terrazo, alfombra de pared a pared, florida room, Patio dicionado con playa privada. Aire acon y calefacción. Todo nuevo. $1.000 DE ENTRADA 2510 N.W. 175 ST. (21244 ) 31 NW Cerca de la calle 79 Entrada $490 • $75 al mos No calificar, ni gastos de cie rre. No necesita visa. Bella CBS, de 2 dorms , cocina equi pada, 1 hipoteca. Visite BRIGHT REALTY 283 N.W. 79 St. FL 7-8456 24 Horas de Servido (21283 ) 31 NW ENTRADA $100 $79 AL MES VACANTE AREA DE GOLDEN GLADES i CBS. 3 Dorms., 1% baños, car porte. Moderna. CORDERO REALTY 1406 N.W. 29 ST. NE 3-2036 — MU 8-2160 (21151) 31 NW POR DUEÑO 1458 N.W. 28 ST. 3 Dorms., 2 baños y estudio, pisos de madera dura, Fia., room con piso de terrazo, garaje, techo de tejas. Patio cercado y terraza, jardín bien ornamentado. 75’ x 137’ NE 5-3491 (21486) 31 NW 3 Dorms , 1V4 baño, amueb. Patio cercado, lugar conveniente. 3630 N.W. 6 St. o llamar CE 5-6285, (21381) 81 NW 1030 N.W. 28 Ave. Dueño NE 4-7172 1 Dorms. CBS, Garaje, Fla. room. Calef. aire acond. Entrada $400 (6094 ) 31 NW Entrada $290 • con ingreso SIN GASTOS DE CIERRE Casa de 2 dorms INMACU LADA. Cocina eléctrica Phíl co, "cottage” nueva, y refrigerador, más patio para alquilar. Pre cioso todo cercado. 1 Hipoteca FHA. $9,700. Camine a tiendas del Northslde, óm nibus. ¡Apresúrese: Robert Realty OX 8-1441 (21390 ) 31 NW COMPLETAMENTE NUEVA 3 DORMS. 2 BANOS $68 MES - 1 HIPOTECA NO CALIFICAR. ABIERTA CERCA AVE 22 MRS. WEISMAN OX 1-8371 (21078) 31 NW REDUCIDA HOY Total $9,506 — $75 men. Casa para familia numerosa, con 4 dorms Magnifico terreno. Cerca Calle Flagler y escuela. Transporte y comercio inmediato. Véala de 3 p.m. a 8 pja. SRA. PERALTA Asoc. eon Goldenberg, Realtor NE 3-6226 (21432 ) 31 NW í CBS, ? dorms., cerca de campo de ¡ golf, colegio, centro comercial y ómnibus. Entrada *6,000, hipoteca $5,500. 3650 N.W. 17 ST. No Hablamos Español (213941 31 NW s. w. Nueva. 75’ x 106’. 3 Dorms., 1 bañe, rocina eléctrica, portal con tela me tálica. carporte. A 1 cuadra de co legios. tiendas, ómnibus. *83 al me*. — CA 1-8021 - (21325) 31 SW Preciosa. De esq Amueb. o tía muebles, *61 mensual. 4%. 2 Dormí. Fla. room. Cerca colegios, ómnibus. 3200 S.W. 6 St, (21496 ) 31 SW Propiedad de Ingreso . Casa CBS de magnifica construcción ¡ i de 3 dorms. 2 baños. Garaje • Apt. de 2 dorms. 2 baños, $26.500 PRECIO TOTAL Ingreso paga la mitad del pago O* la hipoteca Muchos extras. SOLO IMPUESTOS DEL CONDADO. 4035 S.W 11 SIL H1 8-7680 (21388) 31 SW DUEÑO Bellamente amueblada. Casa CBS de 3 dorms., 2 baños, con aire acond. Al fombrada de pared a pared. Garaje. Bello jardín con ár boles frutales Cerca de la iglesia v colegio San Pedro y San Pablo, La mejor si tuación. *32,600. Facüidades de pago PROPIEDAD EN BRICKEI.L 745 S W, 21 ROAD NE $-6550 ; (21421) SI SW