Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
i ANUNCIOS CLASIFICADOS 3l—VENTA CASAS FORT LAUDERDALE iuiosa y ultra moderna casa “Closets” gran de en Fort Laudardale. 10 f andes. Inmenso patio con muro. Dorms. 2V4 baños. Muchos extras. Por dueño. LOgan 4-1867 (21608) 31 Ft. Lauderdale FRENTE AL AGUA -txaA Y550 nr DE miro ENTRADA \n \ E y ?«t $86 AL ai vrc MES No calificar. Ocupación inmediata, En Twin Lake. 4 Habitaciones, 2 baños, Florida room, carporte. Com pletamente nueva. Verla en cual ? uier momento. Pregunte Oficina une? en Twin Lake por la casa Mendoza, o llame al H1 8-3186 en Miami. (6117) 31 Ft. Lauderdale 31 A—CASAS DE CAMPO VENGA Y VEA 12640 S,W. 80 Ave. CASA CON FRENTE DE LADRI LLOS, CHIMENEA AUTENTICA. SALA. COMEDOR. FLORIDA ROOM 30 x 15, MEDIO ACRE — $21,500 (21637) 81 A 32—VENTA HOTELES Y APARTAMENTOS N. E. Nuevos y Modernos. 5—1 dorm. .. amueb. Ingreso $4,800. Precio después $28.500 170 N.E. 23 St. Solicitar 5i30 p.m. (21654 ) 32 NE 8 . W. AREA DE BRICKELL S.W. 3 AVE. 16 UNIDADES 8 ANOS DE FABRICADA Con balcón. Toda de concre to Construcción triple A. Parqueo fuera de la calle. Pidiendo $105,000. Efectivo $30,000. HAGA OFERTA SR CANDELARIA GREATER MIAMI REALTY HI 4-6133 Res. MU 5-1718 (21727) 32 SW Casa de Apts. $7,000 anuales de ren ta. Solamente $4.000 de entrada. Una ganga. Precio Total $32,000. En el SW. cerca de Flagler 3-4071 y la 8 Ave. Llamar al Telf. FR de 11 p.m. a 6 p.m. (61841 32 SW GANGA POR LIQUIDAR HERENCIA Seis (6) Apts, de 1 dorm. Poco elec. Haga oferta Ahorre com. FR 9-4478 <21739) 32 SW 12 Unidades C.B.S. CERCA DEL "DOWNTOWN” Lote grande de esquina. Más de $11,000 de Ingreso. Inqui linos todo el año. Pidiendo % 2,000 con excelentes corad. _j pago, HAGA OFERTA AL SR. CANDELARIA GREATER MIAMI REALTY HI 4-6133 Res. MU 5-1718 (21757) 32 SW CORAL GABLES $3,500 ganancia neta anual. Apt. gratis. Ent. $15,000. HI 8-5526 121716) 32 C. Gables MIAMI 81 CUARTOS DE HOTEL. Sacrificio $75,000. 789 N.W. 34 St. (21693 ) 32 Miami 32A—VENTA MOTELES POR DUEÑO. 7 UNIDADES más Apt. grande, en Trail. MO 6-4077 -(21545) 32 A S3 UNIDADES, estupenda situación en el N.E. Hace mucho dinero. Due ño enfermo sacrifica. PL 4-9464. Es cribir R. WINKENWERDER. 726 N.E. 92 St. Miami, Fla. ($1321) 32— A 33—PROPIEDAD O* NEGOCIOS ALLAPATTAH POR DUEÑO Dos (2) Casas más 4 Uni dades Apts. Esquina. 1—3 dorms 2 baños, CBS. pisos dé madera dura, portal con celosías, baño de azulejos. Parte amueb. Preelo total $30.000 Se arre glan las condiciones de pago a conveniencia del compra dor. Excelente oportunidad para inversión segura 3770 N.W. 19 AVE. NE 3-8737 (21689) 83 Allapattah SE SACRIFICA DUEÑO saliendo de la ciudad. Debe vender 4 (cua tro) Apts. de 2 dorms. Precio total $16,500 Se arreglan cond. de pago. Solicitar en el local. 3743 N.W. 20 Ave. (Altos) Llamar NE 3-8737 ($1668) S3 Allapattah 33E—PROPIEDADES DE NEGOCIOS PARA ALQUILAR SE RENTA RESTAURANT EN EL MISMO DOWN-TOWN TOTALMENTE EQUIPADO, RENTA MUY BAJA 7 N.W'. 2 ST. —- FR 9-9341 (21751) 33 E. . 34—SOLARES Y TERRENOS Lote 60’ x 109' de esquln*. Ave. Dueño: 1725 N.W. 33 (21408) 34 LAKE PLACID BELLO Condado de High land*. Terrenos de 1*4—2V4 —5 Acre-s. Pesca, Natación. Caza; privilegios de casa Club y frente a lago. Desde $20 de entrada, $20 mensuales, Via te de Inspección gratis. LLAMAR al Sr. Hollo Hablamos Español FR 7-4545 Sun'n Lake Estates (21698) 34 37—AUTOMOVILES CHEVY '56 Piaicorre. Rad. Bel Air. Aut. P1 ym outh *55. 2 pt». Rad. 6 CU. Mee Tomo carro en cambio. FR 1-7152 — (21692) 37 FORD ’57. Custom. 4 pt*. V-8. Aut. $525. Gar. Sunoco. SW 8 St. y 4 Av. (21886) 37 A & A AUTO SALES 8805 Bird Rtl. — CE 6-4348 LIMPIOS CARROS DE USO. FI NANCIAMOS TAN BAJO «OMO $5.00 A LA SEMANA. MERCURY PISICORRE 1956 3395 OLDSMOBILE 1955 s C....... 495 121701) 37 37—AUTOMOVILES GANGA. Ml BUICK -57 Special, 4 puertas. Excelentes condiciones. Se vende a primera oferta razonable. Telf. 635-4207 (6176) 87 DODGE ’52 mecánico, 6 cilindros, 2 puertas. Perfectas condiciones. Véa'o 533 S.W. 4 Ave. (6191) 37 | CadUlac '’57. Sixty Esp Air Acond. Aut. Radio. Perfecto. Particular. i $1,295 , — kr 4-9483 (21749) 37 ------ ^ Bulck '56. Esp. 4 pts : ’ 4 Gomas nuevas. $545 5411 w. 8 ; | 1 Ave. Hialeah. 885-1787 (21729) 37 chevy - 58. 4 pt 9 . « cu. Mee. $750 Plymouth. Pisicorr*. 4 pts. 8 * Ío T VÁve° en cambl ° 9 S W (21746) 37 C-ANTrA! FORD ’55 Gomes nuevas Rad. $270. 725 N.W. 24 Ct. NE 4-2966 (21733) 37 ! - CHEVY ’51. 4 pts Sedán $125. 630 Park Drive S E HIALEAH (21731) 37 MERCURY ’55, la mejor oferta so bre $225. Te!f. TU 8-0512 (6179) 37 Cadillac ’55. Convertible. $500. Bue na corad. 888-2070 (21756) 37 ¡¡Atención Latinos!! Cpn $25 6 más de entrada adquiera su auto. Le abro crédito. Seleccione el suyo entre 390 auto*. Preguntar por OLBA o MARTINEZ Telfs. TU 7-3373 - Hf 6-0658 (¡1120) 37 - ATENCION SI TIENE TRABAJO Y NO TIENE CREDITO, Y ESTA COMPRANDO O CAMBIAN DO SU AUTO. VISITEME. PEPIN AAA AUTO SELL 8020 N.W. 7 AVE, PL 9-9821 (21709) 37 | BILLY HELBIG SANTIAGO MUIAN y «• JORGE ALACAN LO ESPERAN A USTED EN W. D. CORPORATION 1760 S.W. 8 St. Tenemos nuevas remesa* de carros de uso en magnífica* condiciones. FINANCIAMOS (19364) 37 ALQUILER AUT08 ALQUILE SU AUTO $ 7 a en la adelante semana Más 5c la Milla Lo Mejor por Meno*. ABOTT MOTORS INC. 1451 W. FLAGLER FB 3-6765 i Recogemos Miami los carros en » 14395i y en la Playa 1 r 1 37 i _ 37E—SE SOLICITAN AUTOS ! COMPRO _^ t S? 8 TERIORADO * 7 .s*'n (21425) 37—E 40—BICICLETAS Y MOTOCICLETAS i ’61 TRIUMPH TR 5 • AC, bolla 500 ' cc twin. ■ JE 3-7530 (216991 40 41 — MAQUINARIAS Y MOTORES Taladro*, Tornos, Sierr»*, -Ti 1 )' Dobiadoras, GuiUotinas, Compresores y Toda Clase de X _ Maquinaria* itcor Nuevas y V. - fci f a. de OX Uso. 1-6991 HOWARTH MACHINERY 1101 E 23th st. Hit, Florida j (21318) 41 42—AVIONES "Cessna” 170 B. Motor nuevo. Tan que auxiliar en la pared. Mark 2 omnigitor. Wheel Pants. • Pintado. $5,200- FR 1-9962 (21389) 42 ¡NECESITA DINERO! I ¡TIENE ALGO QUE YENDER! ANUNCIELO EN LOS CLASIFICADOS DE I # 7? i $]90 % POLCADA cr POR DIA POR SEMANA Precio* Conrf ncioaala* TU $-7521 Preocupación Perú por Cambio de Ley Azucarera en los EE. UU. WASHINGTON. Fb. 2 (UPI) El Embajador del Perú, Fer nando Berckemeyer, informó que su gobierno está muy preo cupado por las modificaciones de la ley azucarera de Estados Unidos que están en proyecto. El diplomático dio a conocer inquietud al Subsecretario Estado. George Ball, en el curso de una conversación. Luego dijo a la prensa que informó a Ball que el gobierno peruano está "alarmando” por los cambios proyectados en la legislación del azúcar, los cua les. "aunque no han sido toda vía sometidos formalmente a la consideración del congreso, in dican un endurecimiento en la política azucarera”, Berckemeyer dijo que si los planes que se están consideran do “se hacen ley. provocarían una grave dislocación en la eco nomía del Perú y en sus pla nes de desarrollo social y eco nómico”. El proyecto azucarero va de cid:dame.nte contra la Alianza para el Progreso que propug na la rápida eliminación de sub sidios indebidos a la agricultu ra y propone ciertamente, una política comercial preferencial las Naciones Americanas, como único medio de acelerar su progreso económico y social”, i dijo el embajador. Aunque no se , ha tomado . una decisión en cuanto a la forma de enmendar la actual ley azu carera, el gobierno de Kennedy indicó que quizá descarte la asig nación por países y adopte una cuota global. Esto significaría que los portadores de azúcares extran j jeros competirán, bajo cierta I ! formalidades, por el mercado azucarero de Estados Unidos, : también se contempla la supre | sión del precio preferencial que jse viene pagando a ciertos paí ses No obstante, el gobierno tra ! ta de buscar la manera de ase ; gurar que los pequeños expor j tadores de azúcar no resulten | desplazados del mercado por los precios de una competencia desleal. E1 embajador Berckemyer di |jo proyecta que la modificación la ley que se a azucarera eos tara “más de 44 millones de dólares a la economía peruana”. _ Funcionarios . de Estados Uní dos declinaron hacer comenta nos sobre lo declarado por el embajador peruano y dijo que 11 el problema está recibiendo cuidadosa consideración y toda vía no se ha llegado a una de cisión final”. Berckemeyer se entrevistó con ® a ^ después de acompañar al Presidente Kennedy a dar la bienvenida al Secretario de Es tado, Dean Rusk, que regresa ba de la Conferencia de Pun ta del Este. Como vicedecano del cuerpo diplomático. Berckemeyer repre sentó a los enviados extranje ros en la ceremonia de recep ción en la Casa Blanca. Compafió a Kennedy g Rusk a los recintos privados de la misión presidencial, donde el ejecutivo ofreció un recibo in formal a la delegacón de Es tados Unidos, que asistió a la Conferencia del Uruguay. Después de su entrevista con Ball, el embajador dijo que “si no se mantienen los precios de los productos peruanos básicos, ' no se podrán lograr objetivos j del programa de ayuda extran jera”. EL EMBAJADOR * • • (Continuación de la pig. Z) . hiendo recorrido Tulla como periodista, Arciniegas cele bró una entrevista con el Pa pa Pío xn. Arciniegas se quedó asom brado de cómo Pío XII estaba enterado en los menores de talle* de la situación en Co lombia. No sé qué habrá ocurrido cuando el embajador Arcinie gas ha sido recibido en au diencia especial por el Papa actual. Pero me figuro que Juan XXIII ha debido asom brarse de lo enterado que Ar ciniegas está de todo lo que ha ocurrido en Roma desde que fue fundada en ei siglo séptimo entes de J.C. RESIDENTES DE OPA LOCHA PUEDEN COMPRAR EL DIARIO LAS AMERICAS EN 391 OPALOCKA BOULEVARD MARINE DRUG STORE Más Medidas Adoptarán los EE. Contra UU. Cuba (Continuación de la Primera) Añadió Rusk que la Confe rencia de Punta del Este resultó una victoria sobresa liente para el modo en que el mundo libre está abordan do los problemas del desarro llo del Hemisferio Ocriden tal. Señaló que tiene la sen sación de que existe una pro funda unidad de los países an , erican os y que cree , que se ba ava nzado enormemente durante los últimos 18 meses en la tarea de lograr que se reconozca el peligro del co munismo. También dijo que ahora se comprende mejor la importan cia de tratar como es debido el problema del gobierno de Castro y su función como agente del comunismo Inter nacional. El Secretario rechazó la sugestión de que el hecho de que los seis grandes paí ses latinoamericanos no vo taran a favor de la expulsión de Castro significa que exis ten verdaderas diferencias en tre estos países y el grupo mayoritario que incluye a Es tados Unidos. Explicó Rusk que los prin cipales países americanos dis creparon en cuanto a la roa wn de excluir a Cuba de inmediato, basándose primor d¡ a ]mente en puntos legales y ^ cnicos Pero apuntó que Umbién habían tenido que admitlr que la situadón p0 . ; ytica interna que confrontan no aconseja la adopción de [ actitudes demasiado severas, ¡ Rusk insistió en que EE. ! UU. tiene informes fidedig nos de que desde Cuba se envían considerables carga mentos de armas a otras re públicas americanas. SATISFACCION Por ARNALDO OTERO WASHINGTON, Feb. 2 (L. PI)—El Presidente John F. Kennedy y el Secretario de Es tado Dean Rusk dijeron que la Conferencia de Ministros de Re laciones exteriores realizada en p un ta del Este “aisló” al co munismo en América Latina, El Presidente y el Secretario de Estado hablaron en una inu s it a da recepción que Kennedy ^ió en bonor <j e Rusk y j a legación de i os Estados Unidos en la Casa Blanca, al regreso de los representantes norteame ricanos de su misión en el Uru guay. Kennedy reiteró su “honda satisfacción " por la decisión i adoptada jjor los Ministros de Relaciones Exteriores de la Or ganización de los FiStados Ame ricanos (OEA) en la Conferen cia de Punta del Este, que ais j EQUIVALENCIA j ENTRE GRADOS i Y CENTIGRADOS FAHRENHEIT o VICEVERSA Centígrados Fahrenheit 0 32.0 5 41.0 lo 50.0 15 59.0 20 68.0 25 77.0 30 86.0 32 89.6 35 95.0 40 104.0 45 113.0 50 122.0 55 131.0 60 1400 65 149.0 70 158.0 75 167.0 80 176.0 85 185.0 90 194.0 95 203.0 100 212.0 110 230.0 120 248.0 130 266.0 140 284.0 150 302.0 m 320.0 170 338 0 180 3560 En el termómetro Fahren heit, 98.3 corresponde a los 37.0 centígrados. la al régimen cubano de Fidel Castro de las organizaciones in teramericanas. Kennedy y Rusk hicieron, a la puerta del despacho del Pre- 1 sidente, unas breves manifests ciones a los periodistas y per I sonalidades del Congreso y la administración. El Presidente declaró que la acción de la Conferencia no so lo aisló al régimen comunista cubano sino que además “forta leció grandemente el sistema interamericano”. E ogio también la actuación de la delegación de los E. U. y dijo que. bajo la dirección de Rusk, se han contenido el es fuerzo comunista en América La tina. Rusk calificó el resultado de la Conferencia de “hito en la vida de la OEA”. “A consecuencia de esta reu nión y de la labor de la de legación —dijo Kennedy— es te sistema (interamericano) se ha fortalecido, y creo que el comunismo ha sido aislado en este Hemisferio, y podremos con tinuar la marcha hacia un gran progreso.” Canadá Seguirá Negociando con el Gobierno Comunista de Cuba (Continuación de la Primera) El Primer Ministro señaló que Estados Unidos compra casi seis veces más productos en Cuba que Canadá. .Agregó que Estados Unidos compró artículos por valor de 26,8 millones de dólares en Cuba durante los primeros nueve meses del año pasado, mientras que las compras de Ca nadá solo se elevaron a 4,6 millones de dólares. Sin embargo, continuó, Canadá vendió a Cuba artículos por valor de 21.5 millones de dólares, mientras que Estados Unidos, que tiene implantado el embargo de todos los artícu los excepto alimentos y medicinas vendió 13,3 millones de dólares. Diefenbaker manifestó que no ha recibido aún Informe sobre la Conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores de América efectuada en Punta del Este, Uruguay, en la que se acordó expulsar a Cuba del sistema interamericano. Dijo que no está enterado de que los cancilleres hayan tomado decisión alguna de tipo comercial en esa reunión. RAMONA ¿ ASI QUE A ¿JESÚS Sf|SENlOON T y ÉL. NO SE 1 POí2 Q\f i L LO ECV4ACON DE LA EXPLICA. POQ QUÉ - NUNCA GE pagaban) SEA. E6 PENSION?/- , PPOTESTtf POC LA COMI- f DA, NO DEPQOCUASA LUZ, --INI he AGUA * •* VJ r o A V rlt, y é! o \ / M PEDRITO 'Q' Ó: b • N •• ' \ V/ -P t II m: t •f ✓ Síñ V I . ■% X •4 - 7A ■V *■. 4. Editors press «ERVtcr. twc .—nueva vork X. EL SANTO ¿vestocvtJeiTk U/C/£-£Of^^ I (idJD ¿PiV ¿ADJSO fí&C-asA es cttApjeo ¿n/fs jsdw ¿JA/O 1 S^ ~ t ^pescOb to¿ecc/oW¿ y/AuOSob - A r7lt Ti-* » % $« /i t-j a* * • • 1 Y $ te Y i, i •* í\ ^ * & *} ' * Jm fliftSnfi 1 i a r •M m 1 i? r : * ■ __ EDJTOR* VREM SERVICE. INC.—hMEVR vnpi m PATROCINEN A i; lili :í NUESTROS ANUNCIANTES • • I Y SIEMPRE DIGAN LO VI EN EL .1. I Las&uericas »tW| a 1 Diario i a III SABADO, 3 DE FEBRERO DE 1862 US AMERICAS Rusk también manifestó .. el Hemisferio no solo se ha reforzado contra esta penetra-, | ción (comunista) sino que ade más ha recibido gran aliento e inspiración para proseguir con la gran tarea futura que noá espera", A1 mismo tiempo, la delega ción del Congreso que acompa ñó a Rusk y otros funcionarios del Departamento de Estado hi zo una declaración conjunta; sobre niones, los según resultados la cual de las los reu-j Mi-; mstros de Relaciones Exteriores 'se enfrentaron en forma rea lista por primera vez al proble- ! ma comunista cubano”. oueWn^e^los'' f^t Quedará ^linvne satisfecho hasta que se al comunismo en Cuba v otras zonas del Hemisferio deciden tal, y una Cuba libre vuelva a ser parte integral del sistema; interamericano”. Los miembros del grupo del Congreso adscripto a la delega ción fueron los Senadores Way ne Morse y Bourke Hickenloo per y los representantes Armis tade Selden y Chester Merrow. - Páfl. lí MUNDO . .. fConuiiuacton de la P3g. 9) ir Hace algunos días se registró un fatal accident» en México. Un ómnibus cayo por un precipicio en fre 0:¡zeta y Veracruz. En e mismo vía :n r.iu ciios orbsias cor ccidos. Murió la ve i e r.i ana LILY YAEkL. Entre los heridos estaba BIcNVcNIDO GRANDA (El Bigote que Canta), uno de los tantos artistas cuoanos que deambulan por el mundo. Había esperado ei año con los cubanos que forman parte del magnítico show del cabarte SEÑORIAL de la ccw p ita l mexicana. LOLA BELTRAN es una de'las su-« perv i v ,entes y milagrosamente * sólo recibió algunos aroñazos Ei Bigot y io de Bienvenido tampoco f sufrió desDe-fectos P 1 ec 0S * ★ ^ ¡Tremendo ESCANDALO en México o! descubrir st ,a fc!<;edad df> ios Bodas en Cuemcvoco!!! Les han ANULADO TODAS»! ¡A lo mejor resulto que a es tas alturas y después de tantos rollos" ROSITA FOR NES no está casada con MEDELü! Medel es el pa dre de la hija de Rosita. ¿Será también su ex-esposo? La ceremonia de casamiento la celebraron en Cuerna vaca , . ★ ★ * ir En una tertulia de sobremesa en e! restaurant TOLEDO de Miguel Angel Cano, se produjo el siguien te diálogo entre un grupo de amigos que allí compar tíamos.—¿Ustedes saben quiénes fueron los primero* comunistas del Mundo? —Pues . . . ¡Adán y Evo! —¡Sí, señor! Porque NO tenían zapatos, NO te nían ropas, NO tenían PROGENITORA y decían estar en un PARAISO . . . ! ★ * ★ HIT PARADE DE MUSICA LATINA EN EL SUR DE LA FLORIDA 1— NUNCA SABRE. Mario Suárex y su Conjunto. 2— MOLIENDO CAFE. Lucho Gatica, Xiomara Ai faro, Mario Suárex y Pedro Román. 3— BOXEO DE AMOR. Ñico Membiela. 4— TREMENDO PUNTO. Orquesta ARAGON. 5— PARA* BIEN DE LOS DOS. Orlando Contreras. 6— CUBA UBRE. Melba Díaz y sus Comberos. 7— ENVIDIA. Vicentico Valdés. 8— MI CORAZONADA. Fernando Atbueme y Carlos Díaz. 9— LLORANDO ME DORMI. Héctor Cabrera y Bobby Capó. 10— VOY A APAGAR LA LUZ. Armando Manzanero, Lucho Gatica y Rubén Ríos. 11— CONTIGO-BESOS SALVAJES. Ñico Membiela. 12— TRES MESES DE VIDA. Lila (en la Nueva Ola).