Newspaper Page Text
¡i PUERTO RICO AL DIA UN SERVICIO ESPECIAL DE DIARIO LAS AMERICAS PARA LA NUMEROSA COLONIA PUERTORRIQUEÑA DE MIAMI Por Las Cortes y Los Cuarteles SAN JUAN — Comenzó a ser juzgado por asesinato, portar ar mas e infracción a la Ley de Armas de Fuego Luis Cestau Moreno, mexicano de nacionali dad estadounidense contra quien están pendientes numero sas acusaciones ante los tribuna les estatales. En esta ocasión la acusación es específicamente por haber tratado de dar muerte al policía Bienvenido Tasado Feli ciano, mientras acutaba como agente encubierto para investi gar maquinaciones del acusado y de otros coacusados, en rela ción con actividades de estos dentro del movimiento conocido como tronquistas. Ces tau Moreno, conocido por el mo te de.‘Chaflán', ofreció al agen te Feliciano $200 para que és te lanzara una bomba incendia ria contra el edificio del diario El Impareial, como represalia de los tronquistas contra dicha empresa editorial, contra la que mantenían una huelga. Parece: Fe-! que Cestau se enteró de que licíano era un agente encubier to y después de conducirlo a un : paraje solitario, lo golpeó C on los ñuños v acto seeuidn le hizo varias disparos con un revól ' ver provisto de silenciador, abap donándolo herido El agente l 0 -J gró arrastrarse haria una earre- unl tera donde fue recogido por automóvil de patrulla de la Po- i licía Estatal. El juicio contra Cesíau Moreno es presidido por el juez Manuel A Moreda PONCE — En el sitio conocido como Chichamba, de este muni cipio. Luis Alberto Morales hi rió en un brazo a su amiga Inés Margarita Alvarado, porque ella se negó a salir a pasear con él. El juez José E. Indart acusó a Morales de acometimiento y j agresión grave y portar armas, j siendo encarcelado al no satis facer la fianza que le fue señala- ■ da j ★ # * SAN JUAN — Noticias proce dentes de Nueva York informan que el deportista puertorriqueño Pédro José Rivera, de 47 años qtuen era conocido en el depor te de arco y flecha por el sobre nombre de Primo, murió horro-1 rosamente destrozado por sufriój un! tren subterráneo, cuando un mareo y cayó sobre los rieles en la estación de Hunts Point y it it ★ SAN JUAN — Por disposición de la Administración de Tribu-i nales. desde el jueves quedó ce rrada la sala nocturna especial ! que se había instituido en el Tribunal de Distrito de San Juan, dedicada especialmente a ! aceptar alegaciones de eulpabili dad de los acusados de ínfrin gir las leyes v reglamentos de la circulación. Se informó por la Administración de Tribunales ! 1 que el público no respondió a los propósitos con que se creó la referida sala, motivando esto su cierre. DE VISITA CON . . . (Continuación de la pág. 4) rros, o apacibles caballos unci dos a un arado haciendo surco, que son como las olas de la tie rra. Tambié hace mucho tiempo que hemos dejado de ver las ca rretas repleta^ de productos agrí colas pasar tranquilante en di rección a la era o el lugar, mos trando orgullosas el producto del , , esfuerzo , humano, , represen- ¡ tado por el sudoroso y" alegre < campesino sentado sobre la pa-; ja, las naranjas o las uvas, can- ¡ tando y hablando con los anima les en un monologo, que la fe y | la Esperanza convierte en el j diálogo fecundo entre hombre y bestia, unidos por el trabajo. No me hubiera sorprendido el tractor ni el camión. Me sor prendió ver unos surcos blancos, como nevados, pero levantados ! por la tenue brida y dejando al ; descubierto las verdosas hojas : de algo que pudieron ser coles, cosas! j zanahorias o apio. Esas i blancas, me parecieron mortajas, bajo las cuales quedaba ente rra*io para siempre el sentimien to romántico y emocional del campo. Después, supe que se tra- j taba de enormes sábanas de ma-, teriales sintélicos, iguales a los que usamos para cubrir los asientos de los automóviles o las alfombras, los divanes de las sa las. Eran mortajas de “playfilm ¡Con razón ya no tienen el mismo sabor las hortalizas! An tes el campo se defendía solo de las inclemencias del tiempo, y i crecían los mejores vegetales, I ahora, con la ayuda de la cien-.’ cia. hasta las zanahorias que no deberían crecer, lo hacen. ¿Les extraña la falta de sabor que encontramos en la comida mo derna? ; PinVTO FINAL No sólo de pan vive el hom bre; ojala y en la Luna no* *n- i «uentren nuevos alimento*. * \ Conmutada la Pena Capital al Boricua Salvador Agrón Gobernador Rockefeller Conmutó la Sentencia Por la de Cadena Perpetua. El Joven Debía Morir el Jueves Establecerán Centro Hemisférico Técnico Rural en la Isla Conforme del Presidente de EE. UU. SAN JUAN , Puerto Rico (De la Redacción de DIARIO LAS AMERICAS) — Está ante la con sideración del Presidente de los Estados Unidos, John F. Kenne dy, un estatuto como Ley de In tercambio Educacional Mutuo de 9 ue conteni Pl a el estable cimient0 en Puerto Rico de un <emro Hemisférico Tecnico-Cul iura¡ - según ha informado el se nador Hubí ‘ r! H Humphrey, sub líder mayoritario del Senado al senor . Luls F - Cuchl > Presidente del Comit * de la Legión Ame ricana Pro-Centro Esta me(lida fue presentada por ios senadores Ful bright y Hays, Hace dos años visitó Puerto Rico un S ru P° d<? funcionarios dignado por el Departamento de Ef tado de Washington para e !* l ! d l a *, sobre el tei 7 erl0 la - s P 0 ' sd)dldades P ara establecí ® ient0 dc Centro Hemisfe , nco * ner ’ no en ^ , pde a , ísla ra ] ' ad ^ °P to t ? I f la e politi de distribuir , el dinero asigna ca do P ara e ' establecimiento de d ' cdo Centro entre aquellas uni versidades de Estados Unidos que tienen programas de ínter cambio cultural y educativo en países latinoamericanos. Un gru po, dentro del Congreso Nació nal, insistió sin embargo, en el establecimiento en Puerto Rico de un Centro Hemisférico para »« L a ■ IJ iigki (| I ai Sí aii ti I 1 A 1 e*. I If i A a LAllll/l f I f i 1/ll/MvlIvM 1 11 i VI Vil PARA Mini LOS I Af MURAL IJIIIWlIfTif STAS SAN JUAN. Puerto Rico la Redacción de DIARIO LAS AMERICAS)— Con la idea de crear un movimiento muralista : en Puerto Rico, una exposición d ® »>PO didáctico acerca del arte de la decoración mural se lleva ra a efecto durante el próximo me? de marzo en ei Centro Uní versitario de la Universidad de Puerto Rico. Dicha exhibición C » U6 sera presentada en la Sala de Recibo y Galería del mencio nado edificio de nuestro recinto estará supervisada por el artis ta Rolando López Dirube con la colaboración del señor Víctor Cuchi, Director de la Sección de Artes Gráficas del centro diantil. ! En la misma se mostrarán al público visitante, en paneles de diversos tamaños, ejemplos de diferentes procedimientos y tée* nicas a emplearse en la crea ción de un mural, como asimis mo fotografías de algunas obras de este tipo, muestrario de in gredientes y equipo necesario. Abarcará la mayoría de los pro cesos evolutivos habidos en esta rama de ¡ ar t e desde ¡ as técni cas tradicionales y primitivas j] as t a momento actual, com P rendido los siguientes proce dimientos: fresco, encáustica (cera), silicato, piroxílina, víni uta clorhidríliea y silicato po tásico. Rolando López Dirube. quien dirigá esta exposición, estudió mediante beca otorgada por el Gobierno de Estados Unidos en la Liga de Estudiantes de Arte de Nueva York y fue discípulo de George Grosz también cursó estudios en el Museo de Artes Gráficas de Brooklyn durante dos años bajo la instrucción de Gabor Peterdi y ganó el Primer Premio por Trabajos en Made ra. También estudió en la Escue - a de Artes Gráficas y en la de Bellas Arte de Madrid y se hizo acreedor a un primer premio de Escultura en la Exposición Na cíonal de Artes, en Cuba, Este destacado artista es au tor de más de 70 murales, algu nos de dimensiones monumen tales, que se encuentran en dis tintos edificios públicos y resi deneias privadas de Cuba que incluyen en su mayoría piezas escultóricas. Los mismos están creados en alto relieve, en pie dra. cristal de colores, mosaico, pintura de silicato y escultura metálica, »***»*» JF»*-**-*»»»*V**** LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS ***>»*>*■*»*•*>*■***• *■*♦*■* servir a los países de esta parte del mundo. E1 senador Humphrey infor mó que recientemente había conversado con el señor Fran ¡ c is J. Colligan, director del Ne gomado de Planes Educacionales y Culturales del | de Estado, quien se expresó fa venablemente en relación con el proyecto para establecer un cen tro hemisférico en la Lia. j Las asignaciones para el esta blecimiento t de , este centro no j estarán disponibles bajo la Ley 87-256 hasta julio 16 de 1962, y no serán efectivas hasta el año fiscal de Í963. El Departamen t0 de Estado está considerando solicitar una amplia asignación para el establecimiento de cen tros culturales de intercambio educacional en aquellos en Edados Unidos y la ca _ Latina que el Presidente se leccione. E señor Alfred \. Boerner, director ,. del Negociado de Asun ¡ tos Culturales del Departamento ¡ de Estado para la America Latí na, ha informado también al se ñor Cuchi que Puerto Rico sera incluido , en todas , las tases , del , , programa educacional y cultural para la América Latina y que el Departamento de Estado cuenta con P. Rico como uno de los bastiones de la Alianza para el Progreso. - El mural que López Dirube realizó para el Hotel Havana Ri viera de la capital cubana es de 12 por 25 pies y la escultura que lo complementa, en hierro, acero y bronce, tiene casi 3 pies de altura. Su obra para el Edificio Nacional de Deportes de La Ha baña tiene unas dimensiones de 3.500 pies cuadrados el existen te en la Universidad de La Ha bana 200 pies cuadrados y el de la Asociación Nacional de Arquitectos 400 pies cuadrados, Existen también murales de López Dirube en el. Miramar Yateh Club de la Capital cuba na > en e ' Edificio de Prensa Li bre y en la Iglesia de Santa Ma ría. La obra y reconocimiento de artista puede garantizar, gjn duda, que la exposición a ce lebrarse próximamente en el centro Universitario ha de cons títuír un señalado éxito. Mahatma Long NO Grain ESCOJA OTRO! Rice I * » I i /. EL MEJOR ARROZ DE AMERICA • CUESTA MENOS DE 2 { POR PERSONA- DE VENTA EN TODOS LOS MERCADOS DE MIAMI CLARK l OWENS -AGENTES. NUEVA YORK. Feb. 8 (U. P.l.) El Gobernador de Nueva York. Nelson A. Ro ckefeller, conmutó por la ca dena perpetua la pena de muerte impuesta al puertorri queño de 18 años de edad. Salvador Agrón. que habia de morir en la silla eléctrica de Sing Sing el jueves próximo. Agrón fue condenado a pe n a cap.tal por haber dado muerte con un cuchillo a dos menores de edad en un ba j rrio pobre de Manhattan en ¡ 1959. En esa fecha, el matador tenía 16 años de edad, El lugar del suceso fue un parque situado en una zona que sirvió de fondo a una producción teatral y película tituladas "West Side Story", DESIGNADO NUEVO RECTOR DE INTERCAMBIO CULTURAL JUAN, Puerto Rico Redacci ¿ n de jyjARlO LAS AMERICAS) El señor Rafael A Rubín Bonav. quien por al • t j empo ac { ud como {or Merino de j programa j^greambio Educativo y Cultu ra j de j Departamento de ¡ do de p uer ( 0 R ¡go, ha sido de signado para ocupar dicho en propie dad. La designación fue Rpcda por Secretario xl i lar de Estado a cargo de Pro „ ramaí de intercambio e vestigaciones, raícs’Yordan. doctor Jorge gj se ñor Rubín fue ayudante del director del Programa de Intercambio Educativo v Cultu ral desde enero de 1958 hasta diciembre de 1960. Con anterioridad a esta fecha había sido ayudante del director s EmplL ¡gundad de del Depar tamento de Estado; Trabajador de Asistencia Pública en la Di i visión de Bienestar Público del j Departamento de Salud e Inves tigador Social del Departamen t0 de Bienestar Social de la Ciu | dad de Nueva York, Tiene un bachillerato en Ciencias Sociales del New York * ! city College y completó los es tudios requeridos hacia la maes t r j a e jj Administración Pública e.n la Universidad de Puerto co. faltándole sólo la tesis para obtener dicho cursó es- BIENVENIDOS LATINOS Pero Su Comodidad Viajo en los MODERNOS COCHES % Miami Transit Co . The Miami Beach Railway Co, V - … Noh'cías en Síntesis < Por CARLOS DEVIfRI SAN AN, Puerto Rico— En opinión del director de la Administración de Parques y Recreos Públicos, la celebra ción en P.R. de los Juegos Olímpicos Centroamericanos en julio de 1966 costaría al pueblo puertorriqueño unos $ 10000,000 .. .El Comité Olim pico de P R . del cual Mona gas es miembro, aprobó en su última reunión una propuesta para que se ofrezca la Isla eomo sedp de , a olimpiada próxima ... Font Saldaña a{ir . mo en la C4mar> de Repre . sentanteí . en la primera ge . ¡¡pn dp¡ 8 dp ¡ de un ingres0 de $55n como legislador y que solo tiene economizado en el banco $... 9.82 ...El lider de la mayoría Popular hizo su "mea culpa" financiero en respuesta a ata ques de Frank Chávez. líder de los tronquistas de Jimmy Hoffa.,..Las declaraciones del congresista Leo O'Brien en cuanto a que no hay que pen sar en "la estadidad federa da" para la Isla cavó como reguero de pólvora entre los líderes del Partido Estadista Republicano...M. A. García . basadas , en , la , lucha , de . pande Has juveniles de distintos on genes étnicos. El factor ra cial influyo en el caso por el cual Agron y otro joven fue ron condenados a muerte. El caso Agrón alcanzo pro- | porciones nacionales, y la de cisión de! gobernador Rocke feller de conmutar la pena de muerte siguió a una audiencia de la semana pasada en que el juez y el fiscal se sumaron a la defeasa para pedir cle mencia para Agrón. I "En vista de estas recomen daciones del juzgado y del fis cal. y de todas las circunstan cias sobre los antecedentes y condiciones del acusado, con muto la sentencia por la de cadena perpetua", dijo Rocke feller. FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366 MIAMI 48, RA. Diario Las Américas ‘ en inglés, francés e liano y prestó servicio militar entre los años de 1954-56 en Austria y Francia. El señor Rubin por otro lado ha viajado extensamente por países de Europa, el Mediano \ Oriente, Mexico y los Estados j Unidos. ¡ El Programa de Intercambio Educativo y Cultural auspicia, en cooperación con el Departa mentó de Estados Unidos, agencias internacionales y go bierno de otros países, la visi ta de altas personalidades en el campo intelectual, educativo, po Utico y period istico Tiene taro Wén a su cargo un programa de ; visitas de estudiantes universi garios procedentes de otras pat mundo e interviene en 1* de 1». Organización de EsUdoa Americanos, a puertorriqueños interesados en programa* de es tudio y adiestramiento en sos extranjeros. ¡AUTOMOVILISTA! No eches en olvido este refrán de Espafta: “El que mucho corre, pron j to para’*... y mucho atropella en perjuicio propio .? ajeno. THERE'S A 7-ELEVEN STORE NEAR YOU FRIEGA MANERA MAS . ■rnmi NUNCA HUBO fJám ^FACIL DE LIMPIAR EL PISO». PULE LOS MAS LINDOS PISOS SIEMPRE CON NUESTRO COMPLETO DEPTO. DE MANTENIMIENTO DE PISOS ENCERA ALQUILK ■ * Cero» NUESTRO * Almohadillas UTIL PER * Pulidore* -HOUSE- s _ * Fieltro, Franelas BOI DAY * Limpiadores LUSTRA POUSHER’^P PARA TODOS LOS PISOS ■ I CHEER I GLADIOLOS I carne GUISADA Tamaño Gigante Tallo Largo Lota de 24 Os 69 < Doc. 39 c 49 c 7-ELEVEN WEEKEND Goca mi. ni suk. <lVZ^ • • i .JhtAUM § w ♦ ♦1:1» A ■ v MONEY ORDER Se venden ahora aquí ■ T- LIMPIADOR ZEST T»mafto COMET 19c Tantaftn Baftf» 21c 1 MANTECA MR. CLEAN ú VEGETAL 69cBI Bakrrite Lata df f I,b#. LECHE Gol. © PINTA 41c 99c AHORRE * ■! BOLOGNA Vi Gal. Compre WAFERS DE i 53c Leche en VAINILLA iu Galón HORWEI, Pqt*. 6 Ot. 33c de Criitol Sunshin* m Om. 27 H m SF* lT Xv T NUGGT? ( HíR"' ' vj GAL. t 59ci • r ,l*. . TimvES, » « mimo et m e UR |0 US AMERICAS Mendez enmentó que el con gresista demócrata neoyor quino no puede hablar por el Congreso' .... El Gobernador Muñoz Ma nn ha dado instrucciones al Departamento de Justicia pa ra que investigue las acusa ciones de fraude hechas por García Ménoez en relación con el referendum del 10 de di ciembre,...El Hospital Casta ñer necesita 1.500 y se pro pone obtenerlo como resulta do de una actividad en la que el ‘'twist” estar a la orden del día... Dicen que existe malestar entre miembros dpi personal del Departamento de Educación por los planes de reforma en dicha dependen cia gubernamental., ,1-a Ad min.stracion de Fomento Eco nómico promovió en 1961 fa br eas que proveyeron 8,000 nuevos empleos....A pesar de ♦ COSMETICOS ALEMANES PLACENTUBEX Dpsdf hoy entregamos a domicilio sin recargo Informes FR 9-6221 WILLIAM ALBERT INC. Congress Bldg. • Suite 407 III N. E. 2 Ave Rig. 7 lo que en contrario di.io *1 Secretario de Salud, la Aso ciación Médica de P.R. afirma que a ella no se le consultó en relación con un plan da servicios médico - hospitala rios que fue sometido ai Ció» bernador... AHORRE UN CON ESTE ANUNCIO ☆ MUFFLERS * TUBOS DE ESCAPE < FRENOS v AMORTIGUADORES ☆ CORREAS DE SEGURIDAD LA MAS GRANDE Y ANTIGCA CIA Dt MUFFLERS EN F.L SUR Í)F. LA FLORIDA PREGUNTE POR: TONY PEREZ, MGft. ra ^AJFUBE KUftliR AND BRAKE CENTERS Home of the Famous Cartife Guárante* 1156 N.W. 36th SI. NE 5-9614