Newspaper Page Text
Effective Measures Against Communism - Cuba’s tragic example forces all the democratic governments and nations of America to adopt serious measures against communist infiltration and subversion because, otherwise, the penetration of Soviet imperial ism will be more and more each passing day, with serious detriment to the Christian and democratic ex istence of all our nations. i Basieallv, communism must be fought in the poli tical order with a serious and dynamic democracy, with «> 'jyt«« »r much l««. . dl^tomhlp of the right in itself, so disgraceful and so favorable to communism. Besides, needed are measures of social and economic betterment, to which must also be added preventive methods of security against the communist aetivities. As a matter of public order and of security of the State, the Government has the duty of punishing the grave communist delinquency, without interpreting those actions as normal political or party activities, which have nothing to do with the democratic life of the Republic, other than destroying its liberty, anni hilating the Christian morals and subverting the social order established by western civilization. Of course, the repressive measures against com munism are more effective the more is the moral and democratic authority of the government applying them. For that reason, it is of fundamental importance that the Governments of America have political prestige, at least in a reasonable minimum to be able to fight com munist opprobrium, which is dictatorship, which is hi jnstice, which is despotism, with the support of the people. There must be adequate identification between the government acting against communist subversion and the people that government must serve. Thus, it i» necessarv that the traditional dictatorships still re maining in the continent disappear, so that a coalition down of don.ocr.tic by the government, weight of total uncoiled political j^bl^ discredit, may wage the final battle against Soviet imperialism and against all the enslaving manifestations of communism. The dictatorships of the right are so thousand for communism, which profits from them a different way», that at Punta del Este, for example, they were scarcely mentioned in a speech by Fidel Castro's representative, so as to avoid an inter-American debate against those regimes that could speed up the down fall of those dictatorships, which would not be con voBkttt for Russia nor for the Castro tyranny. \n\n 2 — Diario USAmemcas Edition por TUB AMEBIC AS PUBLISHING COMPANY 4349 N. W. 36th STREET, MIAMI SPRINGS, FLORIDA p. O. Box No. J««, Miami 41, n*-, Tcl4foa» TU 17511 * * * FRANCISCO AGUIRRE HORACIO AGUIRRB Vicepresidente » (4*01 Vicepresidente, Director j Gerente Enrique 4 Rodrigues Guillermo González, Jefe de) Departamento dele del Departamento do Anuncios de Circulación Entered as Second Ciáis Mascer al reo mam] Sprint». Florida Post Office on Februtr? 1. 1954. Additional Entry al Washington. D C Acogido a ia Franquicia Postal come Correspondencia do Segunda Clase en el Correo de Miami Springs florida. Representante en Sur América-. Julio César Sansas; Bernardo de Irigoyea 544, 99 piso, buenos Alros, Argentina. PARA SCsURlPCIONES EN WASHINGTON O C UL AME (ENTREGAS A DOMICILIO EN WASHINGTON. Sneci4o 1 da N. W. 4fiU Rocáoond ezricwaj N. W Washington IV D.C. Tai W Oodles (L5944 $30.90 por alio) •uscrlpclonei por Corron Ordinario: Anual $20 00, Semestral $11.06, 'Trimestral $6.00. Mensual $2.00. Por Correo Aéreo en los Estados Unidos. México y Canada. $5.40 adicionales por mas. (Entregas a Domicilio on Washington, Zona A, $3090 ai afio) PAVOR OE “WlARNOS SU CORRESPONDENCIA Al APARTADO I6A MIAMI 48. FLA TELEFONO TU 6-TBU Subscriptions by Regular Mail: Y a arty $20.00, $ months $11.00, *y > months $6.00, Month $2.00. Air mall in the United States, México snd Csnsds. $6 40 per month additional. (Homs Delivery in Washington, Zone A, $$0.90 per year) Miami Springs, Fia., Miérc oles 14 de Febrero de 1962 Efectivas Medidas Contra el Comunismo El ejemplo trágico de Cuba obliga a todos . . , los Go Memos democráticos y pueblos de América a adoptar medidas serias contra la infiltración y subversión comu nistas, porque, de lo contrario, la penetración del im perialismo soviético será cada día mayor, en grave per juicio para la vida civilizada, cristiana y democrática de nuestros pueblos todos. — Básicamente, el , . debe . . combatido .... el , comunismo ser en orden político con una democracia seria y dinámica, sin asomos dictatoriales ni mucho menos ia dictadura de derecha misma, tan denigrante y tan favorecedora del comunismo. Además, se necesitan medidas de mejora miento social y económico, a todo lo cual hay que agregar actividades también normas preventivas de seguridad contra las comunistas. Como cuestión de orden pú blico y de seguridad del Estado, el Gobierno tiene el deber de castigar la grave delincuencia comunista, sin Interpretar como normal actividad política o partidista esas actividades, que nada tienen que ver con la vida democrática de la República, salvo que cristiana no sea pata sub destruir la libertad, aniquilar la moral civilización de y Oc vertir el orden social creado por la ~ Por supuesto, las medidas represivas contra el comu nismo son más eficaces en cuanto mayor sea la auto ridad moral y democrática del Gobierno que las aplica. Por eso, es fundamental que los Gobiernos de América tengan prestigio político, por lo menos un mínimo ra sonable, para poder combatir el oprobio comunista, que el respaldo del pueblo Tiene que haber una adecuada Identificación entre el Gobierno que persigue la subver Sión comunista y el pueblo al que ese Gobierno debe servir. Por eso. es necesario que desaparezcan las die taduras tradicionales que todavía quedan en el Conti nente, para que una coalición de Gobiernos democráti cos, que no tengan las manos ensangrentadas, que no tengan la tara del desprestigio politico total, dé la ba talla definitiva contra ei imperialismo soviético y con tra todas las manifestaciones esclavizadoras del comu sismo. Las dictaduras de derecha son tan convenientes para el comunismo, que de mil maneras se aprovecha de ellas, que en Punta del Este, por ejemplo, apenas las retó en su discurso el Representante de Fidel Castro, para evitar un planteamiento interamericano contra esos regímenes que pudiera determinar ia precipitación de la calda de esaa dictadura», lo cual no «cria beneficioso par. Rúala ni par» 1. tlr.nl. da Ca.tr». DIARIO LAS AMERICAS 1BERC0IL *s» m de febrero de i962 Tirol y Baviera El Funicular Más Rápido de Europa Por L. Kranebitter MUNICH. — En la tempo rada invernal de ¡os países al pinos ha vuelto a surgir una vez más ¡a lucha por e¡ favor de los esquiadores y de lo¿ "hambrientos’ de sol. Dcnde con mayor claridad que con ducen a la Zugspitze —la montaña más alta de Alema nia—, Unto del lado alemán como de! austríaco. La compe tencia entre Tirol y Baviera se desarrolla sobre todo los domingos y días de fiesta, cuando por término medio, son unas 3.000 las personas que aspiran a disfrutar del ai re puro y del grandioso pano rama que se ofrece desde la plataforma de la Zugspitze. 'En un principio, fueron los tiroleses los que llevaban la ventaja en esta verdadera ’’guerra fría”. Desde Ehrwald parte su ferrocarril de crema llera hasta la línea de la iron tera, situada en la misma montaña, pero tiene el incon veniente de no poder llevar a los turistas hasta el punto donde desean. Para ello tie nen que recorrer a pie du rante media hora el camino que desemboca en la mun dialmente famosa Schneefer nerhaus. A nadie molesta lo más mi nimo el hecho de que la fron tera entre Alemania y Aus tria discurra justamente* a través de la majestuosa cum bre de la Zugspitze. En tor no a la Schneefernerhaus, donde con frecuencia reina una animación mfe intensa que en una gran ciudad, na die pregunta si uno es na cional o extranjero. Lo que importa es que el dinero cir cule. Para ofrecer a los viajeros «4 máximo confort posible y dar de rechazo la batalla a los tiroleses, el ferrocarril de cre mallera bávaro que conduce a lización de un nuevo proyec to: A fine« de 1960 se inició la construcción del “fenicular más rápido de Europa”, cuyas cabinas pueden transportar 45 personas cada una. desde ®»beee hasta la cumbre, en 10 njc0 porirí salvarse en tan espacio de tiempo una diferencia de nivel d« unos 2,000 metros, ¡Una verdadera maravilla de la técnica! A despecho del viento huracanado y de las temperaturas glaciales que reinan a estas alturas, los hombres de la guardia alpina tendieron el primer cable so bre la vertiente norte de la “Zugspitze (2943 metros). Es te peligroso ascenso, que es preciso valorar más que esca lar por primera vez algunas cumbres, constituyó el co* mienzo de los trabajos de r^áuíSSr'Su misma facilidad que en la mesa de dibujo de un deli neante. Tampoco las 4 millo nes de marcos que se calcula ron que habría de costar el proyecto van a ser suficien tes. Imcialmenfce, el funicular debía haber entrado en servi cio a fines de 1961, ahora se W» ?^, lo ¿ ea n T Í hiifde _n ?u" en ]o| trahaj0i de los m0 „ ta . dores especiales procedentes del Sarre, los cuales se com portaron a veces como verda deros funámbulos, no se ha yan producido accidentes gra ves. diStel .. . „ para gf; ;También n0i0trpg de . tenpr en cuenta r ¡t mo de Ja época! Y acto se guido se decidieron a inver tir 20 millones de schillings (unos 3 millones de marcos) en el último tramo de su fu ™ ,1 5 nutos sjno ^ en un mim)t0 más deberá alcanzar k parte occidental de la cumbre de la Zugspitze. El próximo ve rano se espera que esté ter minada k obra. L* n uev ® estación terminal q “ * lr ”i e A. de vari isos (con te . mientras que el nue vo teleférico alemán, que po <)rá transportar 300 viajeros por hora hasta la parte orien tal de la cumbre, “aterrizará” directamente en el hotel Los SST „ erv . iran de enlaC4> entre A fuñicó,,. y e \ ferrocarril de cr emallera. (REPORTALA). Subscríbase al DIARIO - I AC miiwiibiw AnlíR CAS Con Sal y Con Sangre Por HUMBERTO MEDRANO Subdirector de ''Prensa Libre" en el Exilio El cubano está intacto. A pesar de las penas, a pesar de la sangre, a pesar del paredón. No ha perdido la fe, ni el coraje. Ni siquiera el sentido del humor. Desterrados que acaban de llegar nos cuentan como el ánimo indoblegable del criollo se manifiesta en todas las circuns tancias: en la lucha clandestina, frente al pelotón de fusilamiento, incluso en las cu chufletas con las que desafia en la sala de un cinematógrafo el aparato de terror castrista. Nos cuentan que en un eme de La Habana se proyectaba una película europea. Argu mento; un yerno desesperado trataba de matar a su suegra. Lo intentó mil veces. La suegra siempre se salvaba. Al pie del enésimo fallido, resonó una voz cortante: —¡Dale carne rusa. , .1 Una carcajada unánime coreó la refe rencia a ese bodrio enlatado e infecto, símbolo de la destrucción de la ganadería cubana por el comunismo. Las luces milicianas que se encendieron rápidamente no pudieron descubrir al crio llo que habia lanzado aquel salivazo hila rante al rostro sombrío de la ocupación, extranjera. El cine “Focsa” funcionaba en el edifi cio del mismo nombre en el Vedado. Ul timamente lo bautizaron con el sobrenom bre de “el cine de los gusanos”. Allí ha bían ocurrido reiteradas veces, demostracio nes parecidas a la anterior. No hace mu cho se proyectaba una película rusa. Apa recieron en la pantalla unos tractores. En ese momento, un grupo de jovencitos —seis o siete— que se sentaba en una fi la de lunetas de espaldas a la pared, gritó al unísono: ‘‘Nosotros somos gusanos i y nos cambian por tractores; í ustedes son milicianos y los cambian por t. . . . Aquí lo* jovencitos daban el nombre de un adminiculo que nuestros abuelos solían poner debajo de la cama. Solo una voz se dió por aludida. Chilló: —¡Paredón para los traidores! La mandaron a freír espárragos. Se en cendieron la* luces y desalojaron el cine. Pocos días después lo clausuraron. Días más tarde, en el cine “Santa Cata- la sobre la vida de Glen Miller, titulada “Ris%s y Lágrimas". En la parte que Glen Miller dirige su orquesta ante un grupo de altos oficiales del Pentágono, la concu rrencia del cine estalló en aplausos. Un acomodador servil y chivatón le di jo al portero: —¡Hay que llamar al “Comité de Defen sa de la Revolución” del barrio, para que mande a la policía. Tienen que detener a los contrarrevolucionarios que hicieron eso! Le respondió el portero; —¡Allá tú; llama a quien te dé la ga-. na Yo no me meto en eso. Pero no te olvides de decirles cuando lleguen, que de acuerdo con la cantidad de aplausos que oímos, van a tener que llevarse presa has ta la pantalla. . .2 ★ EL CARROUSEL DE WASHINGTON Por DREW PEARSON —La Actitud de Morse en Uruguay —Los Latinoamericanos, Impresionados por la Tenaz Posición del Senador —Protesta el Secretario del Ejército por un Grave Error WASHINGTON, febrero (EPS). — La re putación del senador Wayne Morse, de Ore gon, como el liberal número uno del Sena do, le había precedido a Punta del Este, donde actuó como miembro de la delega ción de los Estados Unidos a la reunión de la Organización de los Estados Americanos sobre el problema creado por la profesión de fe comunista de Fidel Castro. Pero un pequeño incidente ocurrido des pués de que el ministro de Relaciones Ex teriores de Brasil, Santiago Dantas, pronun ciara su discurso oponiéndose a la posición de los Estados Unido*, parece haber alterado la reputación del senador Morse. La tarde del mismo dfa, la delegación brasileña ofre cía una recepción, a la que el senador Morse se abstuvo de asistir. Un grupo de periodistas lograron hablar al senador de Oregon, para preguntarle si pensaba asistir a 1» recepción de la delega ción brasileña. —“Cuando voy a una recepción", repuso Morse, deseo siempre ser un invitado cor tés. En este caso, temo ser rudo con el minis tro de Relaciones Exteriores de Brasil”. Hubo un momento, durante la reciente conferencia de los ministros de Relaciones Exteriores en Uruguay cuando el represen tante Armistead Selden, de Alabama, se vió envuelto en una disputa entre bastidores con Ricardo Goodwin, el consejero número uno del presidente Kennedy para los asuntos la tinoamericanos. ahora un miembro del depar tamento de Estado. Goodwin había acusado al representante Selden de tratar de incitar a los líderes la tinoamericanos a adoptar una política más in transigente hacia Cuba, y el Representante de Alabama tenia un resentimiento contra él. Acusó a su vez a Goodwin de haber declarado a los argentinos que los Estados Unido» esta rían satisfechos con una resolución conde nando simplemente a Cuba. Selden ha viajado extensamente por Amé rica Latina conoce a sus líderes y les ha es tado diciendo con la mayor franqueza que el Congreso de lo# Estados Unidos no estaría probablemente dispuesto a votar ayuda para los países que rehusaran asumir una posi ción definida contra Cutre. Sí. el cubano está intacto. En su vena humorística, en su decisión de oponerse a la tiranía comunista, en su determinación para derrocarla. No importa la opresión de adentro o la angustiosa lejanía de afuera. No import* la persecución implacable e las torturas de los cuerpos represivos. No importa que to da esa escoria nativa o importada esté de rritiendo las entrañas de Cuba en los hu meantes agujeros del paredón. Todo eso tan terrible, encoleriza al cubano, pero no lo ablanda. Por eso grita en los cines, hace jes y se va al monte con alguna escope ta vieja. Por eso es que después de tres años de férrea dictadura, tienen que seguir asesinándolo. Y por eso es, también, que cada vez que uno cae, otro ocupa su puesto. Del heroísmo de este pueblo indó mito que prefiere el destierro a la sumi sión; la muerte a las cadenas, debían ocu parse más los que tanto gustan de men cionar los hechos relevantes que hacen historia. Porque esa historia llena de bra vura v de decoro, la está escribiendo el pue blo cubano con su sangre, como muy po cos lo han hecho. No es que sea mi pueblo. Es que* «se pueblo está haciendo lo que muchos teóri cos de la democracia no pasan de reco mendar que se haga, desde la tribuna inac cesible de su propaganda política. Es que ese pueblo, en el destierro, en la lucha clandestina de las ciudades y los campos, en la frase burlona característica de su in genio —esa que decirla puede costarle la vida— es el ejemplo vivo —hasta que lo fusilan— de cómo se defienden esos prin cipios que tanto se enarbolan en los dis cursos para después abandonarlos y traicio narlos en la práctica. * * * En la frontera del Berlín Oriental hay un acto heroico cada cierto tiempo. En Cuba los hay cada minuto. ¿Por qué no hablamos más de Cuba, señores periodis tas, señores escritores? ¿Por qué no ha blamos más de su tragedia y hablamos de su entereza y de su espíritu de lucha? ¿Por qué no se publican diariamente las fotografías de los que se lanzan a alta mar con un pequeño bote y un coraje in- costas de la libertad? ¿Por qué no se menciona a los que no llegan nunca, ametrallados, —incluso los niños—, por las patrullas de vigilancia que comandan mer cenarios chekos? ¿Por qué no se destacan los nombres de todos los fusilados, esos adalides que mueren cantando el himno cubano y dando vivas a Cuba Libre y a la democracia? ¿Por qué no se ayuda y se honra * me pueblo valiente, bastión de la dignidad ple na del hombre? Ya va siendo hora de que se mire a Cuba no como una zona conflictiva más, sino como la arena donde un pequeño gla diador, en las cárceles, en el destierro, en los reductos insurrectos; en ese paredón (Continúa en ia Pág. 11 CaL l) ★ Goodwin a su vez afirmó que Selden no había hecho otra cosa que ofender a los líde res latinoamericanos, haciendo más difíciles las negociaciones con ellos. Finalmente, los dos hombres se reconci liaron. cuando Goodwin se presentó ante el representante Selden con el delegado de Ar gentina, Dr. Oscar Camilion, para que éste le conformara el hecho de que Goodwin no ha bía dicho que los Estados Unidos estarían sa tisfechos con una resolución condenando sim plemente a Cuba. —UN EJERCITO DESCUIDADO En una discusión excepcionalmente fran ca a puertas cerradas, el secretario del ramo, Siria J. Stahr, se quejó de que el Ejército de los Estados Unidos estaba todavía interpre tando un papel de hijastro y en la presente organización de la defensa nacional, y que le faltaban aún armas y equipos esenciales para sostener eventualmente una guerra moder na. ‘Hablando francamente, tales son lo» he chos y espero que el Congreso haga algo a e$ te respecto”, declaró Stahr • la Comisión de Asuntos Militares de la Cámara de Represen tantes “No tenemos por el momenot una so la división de tropas que esté equipada ade cuadamente.” El portavoz del Ejército agregó que esto “se aplicaba a todas las catorce divisiones movilizadas del Ejército, inclusive cinco en Europa y tres en el Lejano Oriente. Las ocho divisiones de ultramar están en mucho mejor condición que las estacionadas en lo* E*ta dos Unidos y sus problemas de equipo po drían ser resueltos”. El principal problema es una escasez de fusile* modernos y de tanques M-60, Stahr ob serv'd que estos tanques son superiores a loe soviéticos, pero que su producción no ee sufi cientemente acelerada para responder a las necesidades de nuestras divisiones en Alema Mi. El representante Carl Vinaon, de Georgia, Presidente de la citada Comisión prometió que este órgano se dedicaría afanosamente a remediar lo antes pesibk k aMuaoión. PERSONAJILLO EN CRISIS Por SILVIO > \ a \t\v-. w \\ o •**fT » v «fb .3 -y 4fe & 1 á 4 // f 7 Á* "M X Vv-. A /» L t, -ÑVf HI m t / A .7 - ifl \w < \ t 'i i i / Js m. ü iu/ol ■ IV , V* —£l Acróbata de la Diplomacia EL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL CONTEMPORANEO Por el Dr. RICARDO J. ALFARO LICOR (Continuación) El Liqueur tinglé* no corresponde al Lequeur francés. Se’ da aquel nombre a lo que los franceses Maman Poussecafé, ~f en castellano Poscafé. El Liqueue francés que es en general “bebida cuya baae es el aguardiente o el alcohol”, corresponde má* bien al sig nificado más restringido y específico del Liquor inglés. V. Liqueurs, VS Frente al Bastión Rojo de Cuba Por HERNAN ROBLETO El Presidente Ydígoras de defense pueblo cubano fren Guatemala ha puesto en esta- te a las atrocidades del es*-: aquella República. La causa es, según declaración oficial, la amenaza de Fidel Castro con una invasión a territorio guatemalteco. Parece prematura tal dispo sición del General Ydígoras, aunque no la podamos consi derar completamente innece saria. El régimen comunista cubano no está maduro toda vía para poder acometer em presa de ese alcance, como se rían las agresiones armadas contra un pau extranjero La marcha roja se hace más di fícil para Castro si se toma en cuenta la posición insular de Cuba, que tendría que uti lizar medios marítimos y aé reos para ello. Medios que no son tan fáciles como los de una ofensiva de tropas por tierra, rompiendo las líneas de defensa de una larga fron tera. Además de la dificultad tác tica, mucho tiene que hacer todavía Fidel en su patria pa ra aventurarse en acometidas que encontrarían una oposi ción fuerte, no como la del in- act por RENE VIERA XrtMdtacUl auM/útcVi cuitan* £ (tsniln pare DIARIO las amkiucad Yo creo que Cuba, por su privilegiada posición geogrí' fica, por las riquezas de su suelo y subsuelo, por la laboriosi dad de sus hijos, y por k peculiar mentalidad de sus hijos, será una gTan Nación en el futuro. Una Nación capacitada pa na sentar pautas y fijar derroteros, en pste Hemisferio. Innegablemente, Cuba, pese a todos lo* L traspiés y toda* las caídas y recaídas en el providencialismo y k Tiranía, estaba se»-, 7y tando pautas y fijando derroteros, en estr» Hemisferio. Cuba era el eicenario de una revolución »ui generis en la» América*. En c~ V/ Cuba se estaba operando unq transforma»» ción de! sistema económico ’prevaleciente* en sus hermanas del Centro y v el Sur, L* clase laboral cubana era la más potente de Iberoamérica.. La clase media asumía, con increíble celeri dad, el rol de conductora y guía de k actividad comercial, industrial y política. La clase media cubana constituía un ea. so digno del examen de lo# sociólogos. -o La vieja estructura económica del estructure, peí*, que heredárnosle fundamenta k Colonia, cedí» el peso » ana nueva da en la agricultura. Pero nuestra economía no era ya una economía agraria de monocultivo. A la vera de los gigantes a—cerero» nacieron y proliferaron riquezas nuevas. La clase campesina, eterna cenicienta, abría sus ojos al porvenir. I.a revolución pacífica, alumbrada en el movimiento re novador de 1933, operó una radical transformación de la eco nomía cubana. Un Ilimitado afan creador se apoderó de todd el país, cuando los cubanos obtuvieron acceso a la actividad « industrial de la Nación. La la Ind* ' comercial c guerra por % coronada k proclamación efectuada el 20 ‘ pendencia, por cubano la libertad políti mayo de 1902, había ganado para el ca, pero no k conquisté k participación en k actividad eco- *N«t nómica de k Mi. De 1902 a 1933, ei cubano estuvo impedido, de participar activamente, como empresario y como trabaja dor, en U vida comercial e Industrial del país. El arribo a la • República le proporcionó libertad política pero no le restitu- C yó toe derecho* de que había sido despojado por k colonia,*" ai término del frustrada esfuerzo libertador iniciado 18*8. La legislación promulgad# por ei Gobierno Revolucionario " instaurado el 1# de septiembre de 1933, reconquistó para los_ (Confiad* ®* 1* Tág. 7 CoL Fidel Ni aun azuzándolo Rusia*,-.' se consideraría seguro* para esa hazaña en Centro américa. Encontraría la jusf* y necesaria aglutinación da los hasta cuatro de Panamá, países del istmo ji¿ para opo nerse a las fuerzas def harbij¿; do. Beto si ante* no acuden* tos Estados Unidos con su in menso poderío, en eumpli. miento de los pacto.? de de¡* fensa recíproca suscritos an tes de lo de Punta de] E$t«, • Una acción contra Guatemala, no contaría con ningún buen; éxito, aunque la secundara» traidores centroamericano! ofuscados por el comunismo o subvencionado* por el tesoro- del Kremlin. Ni en la Guatgfc mala de Ydígoras. ni en 1$ propia Nicaragua sometida i un gobierno dinástico e im popular, serían secundado*?* efectiva y totalmente los in vasores. pues las columnas del comunismo castrista no consí tituyen número aprociatfta allí. Hacen mucho ruido, in tranquilizan a la sociedad y (Continúa en la P4g. 11 CoL 1)