Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
' Pág. 4 - '4 **r p[L HOGAR"par Victoria Akfandra v -« » - Mr ■ - : §£• >= ' *¡ ls¡ m ■ a . . • V'vH \ r - : lili ■ i ■' ■ : -c| n V £ i ' * ■ A i ■ %i ■M »• • * i tS ' /■* LA MODA AL DIA Conjunto para “bolear”, diseño original de OLEG CASSINI - -en dos piezas. Los culottes en seda marrón, ancho cinturón ■' naranja y blusa sin mangas en seda blanca. fff? Crucigrama i » * 1 2 3 4 5 6 7 8 9 llO lit fi Ata i - 12 3 V 14 15 16- 17 18 19 20 21 24 25 26 27 28 30 31 33 34 35 36 38 39 40 41 42 44 45 47 48 F 50 51 HORIZONTALES 1—De tabaco o de heno 6—Hijo de Odín -Anverso 12 — Meteoro en forma de 13— Denota alegría 14— Bebida dulce 16— Ciertas obras teatrales 17— Lo principal 18 — De vaca, por ejemplo 19— Especie de anonas 31—Río de Alemania 22— Tejido, Inv. 23— Querido, en Roma 35 —Tiempo de lluvia* 39—Plantígrado 30—Chocolate 81 — Retroceda 82— Desmayos 84—Monte de Grecia 35— Ciudad de Italia 36— Demostrativo 87—Calidad de bueno 46—Conocidos íntimos 43 _Gran lago norteamericano 44 —Redundante 46 —Fluido aeriforme 47 _Caso gramatical, Abv. 48—Medidas antiguas 48—Da vuelta en redondo 50—Metal precioso §1_Emitió sonidos. VERTICALES 1 — implemento taurino 2 — Círculos 8 —Montarz 4— Ritió 5— Ruido ligero o inatante 6— 'Escuchaba 7— Remanentes • 8 —Bajos del norte de Cuba flores arreglos para todas FR 90596 y { HI 4 6706 las ocasiones NOCHE 7741 H STREET MIAMI Jorge de Mena y J.A Suarez Fernandez HI 6 104 SE 1st *«♦ c 4 \ DIARIO LAS AMERICAS MIERCOLES, 14 t»E FEBRERO DE 1962 i—Estado indochino 10—Nombre de mujer il—Agarraderas 16—Tratamiento español 20—Levanto anclas 22— Rumiantes 23— Isla griega 24— De esta manera 25— Apedreado 26— Polígono de ocho lados 27— ¡Cállate! 28— Vocales 30—Objeto 33— Región del cuerpo humano 34— Das albergue 36— Ave corredora 37— Cerveza, en Nueva York 38— Salida de un astro 39— Labor en hueco 40— Capacitado 41— Se atreven 42— Desabrido 45—Caspio o Mediterráneo. SuluxlAe al Crucigrama EIM AI3IT101R ORA □ÜBBI3 I m S A RlclOlMlA SON ROF1H ORRE 2 nrri nnnnnrin cm bToit A|T|Ü|N R IMPIA BUEJBO VE 0 n nnen SlllRlAlClüISIA M| ü| S| I DBBD LLÍLL 1 EODR CEPECE S BE ULILibE IDE 7A 41 ! Pl OI 71 41 Al ti <3 I 3E3S £1 |)0ema be IBog JULIA Y SU RIO A tí, que eres admiradora de Julia de Burgos y sabes que vibra en ella todo un poema. Cantándole a tu rio, Julia de Burgos, volverás por veredas largas de luna, pisando las plateadas luces de estrellas que caerfán en tus versos, una por una. Vuelve a tu Río Grande v en sus corrientes desdóblate de sexo hasta la mañana; que dormir con el que amas: tu río rojo, no es pecado de hembra ni hace sonrojo. Despierta con el alba y al sol temprano cántale tus poemas desde la orilla, que el Río Grande tuyo no tendrá celos porque sabe que cantas verdad sencilla. Cadena de pañuelos: la tarde blanca se eleva sobre el río que Unto llamas, canta a la tarde blanca, sin luz de estrellas; vuélvete a las corrientes del río que amas. ARTURO RAMOS LLOMPART ^^VXVVXVVNNVNV VlVNVNXVV S.VVNVVNVXNyNysVSXNVN’ Nuevos Residentes Están ofreciendo su nueva re skiencia los esposos José F. Bibiloni Á. y su distinguida esposa Blanca Henríquez de Bibilo ni, pertenecientes a la colonia puertorriqueña de Miami, quie nes acaban de trasladarse a es ta ciudad, y residen en el 1070 West 24 St„ en Hialeah. Saludamos muy cordialmente * los distinguidos esposos Bi biloni . y les deseamos una fe liz permanencia en Miami. Bodas de Penume En esta focha celebran la gra ocasión de sus Bodas de Perfu me, dieciséis años de venturosa unión matrimonial, el señor Max Aybar y señora, Milagros Ri vera de Aybar, gentil pareja puertorriqueña muy apreciada en nuestra colonia hispanoame ricana. Vayan para ellos nuestras sin ceras felicitaciones y votos por que gocen de todo género de di chas y bienestares. Cumpleaños Felicitamos calurosamente al estimado joven Jesús Valentín : Suárez con motivo de la grata PUNTA DEL ESTE . . (Continuación de la pág. 3) en lo mas hondo del ser, y la misma disposición revoluciona ria y de inconformidad de las masas no desborda ese tempera mentó, al parecer Inconmovible. En América, para contradecir la ¡ssjv: concepción m »^«listadelmy- n&rsrus H. cuestione, ^,t. ticas y religiosas, más que pol las reivindicaciones puramente económicas.” DECOMISADA. . . (Continuación de la pflg. 3) REANUDAN NEGOCIACIONES PACHUCA, México, Feb. 13 (UPI)— Se reanudaron hoy las negociaciones con vistas a impe dir que se declare mañana una huelga en la fábrica “Diesel Na donal”, donde tiene lugar el montaje de los automóviles Re nault. ts-n P02D DI ü DICHAS g s E $ í E t Sl 1 2 y 5 s 5 K 1 ira ; Sx Q A- c E 3 P ñ B ét í I 2 ¿y i | ; I i Sl JL 2 3. & ét R A ■5 I y R A O A E txj 2 E E % Z ta & ñ a £ A I M A L. % i 2 ' t z ñ Sl i s P A M A A 34 7 5 ta A 5 íS -f A. O R A Q B D Ja A A Z §11 s. 2 É i i 2 £ R o s tPT i 1 ___ diario. Se trata de un rompe-cabezas numencoqu# deletrea Cuente las letras de su nombre. Si « nu j i a* jéis o m ás, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, Entonces anote sn un ____ pepef < Itres. Bl resultado será m número-clave. (todas les letras bejo su número-clave, de izquierda a derecne y “j aparecerá el mensaje je diario que le trae “El Pozo de te Dicha. * i , • ■ m-M Notes £ ;> W m * * - Por CHICHI ALOY Kt Para Correspondencia, ESCRIBA A: 3665 N.W. 7th $T. O LI AME A: 633-8ÍW Bodas de Bronce Hoy celebran la rrata ocasión de sus Bodas de Bronce, ocho aftos de dichosa unión matrimo nial, el seíior Juan Vera Rodrí guez y señora, Sylvia Aviles de Vera Rodríguez, miembros esti mados de nuestra colonia hispa noamericana, Vayan para ellos nuestras feli citaciones muy especiales y vo tos porque disfruten de largos años más de ventura y bienestar conyugal. Cumpleaños Nuestros parabienes en el dia de hoy, con motivo de la grata celebración de un nuevo aniver sario de su, natalicio, para el es timad# caballero puertorrique ño señor Rafael Molina y nues tros votos por su ventura per sonal y prosperidad. ★ ★ ★ Nos complace enviar nuestras sinceras felicitaciones al esti mado caballero Antonio Valen tín Gutiérrez Menéndez, con motivo de la grata celebración de un nuevo aniversario de su natalicio en el día de hoy y nuestros votos por su dicha per * * * celebración de su cumpleaños en el día de hoy y formulamos j vo tos venturosos, porque cumpla años muchos, más de vi- y mU y da. ★ * * ! Ajusta boy un nuevo año de j 1 vida j a gentil señorita Mirasabel j^pez, hija del señor Manuel , López y señora, Carmen de Ló pez, miembros apreciados de | nuestros círculos hispanoameri A laf . muc has felicitaciones que reciba con motivo de tan grata ocasión, unimos las nues tras muy sinceras. * t. * Queremos ser los primeros en felicitar de manera muy espe cial a la estimada dama puerto rriqueña señora Providencia Ri vera con motivo de la grata ce lebración de un nuevo aniversa rio de su natalicio en el día de hoy y aprovechamos la ocasión; largos para desearle que goce de años más de vida. * * * Rodeado del cariño de sus se res queridos, celebra en el día . **oy , la grata , ocasión ... de su , ; Cumpleaños el gracioso nino Ga-: ry Mitchell, motivo por el cual j nos complace enviarle nuestras calurosas felicitaciones y votos porefue cumpla muchos años más. plenos de alegrías y bienes tares. ¡ ; "Sai; ■ I ■ i; I v ;; St; . 4 - || m “ X . P&; | | / | i I i | ” CANDIDATA. Engalanamos nuestra crónica de boy con la gentil señorita Myra Conrad, candidata al certamen de “Miss Alianza Interamericana” que será celebrado en el Sky Room del Hotel DuPont plaza en el próximo mes de mar La señorita Conrad es hija del señor Kenneth F. Con rad y señora, la estimada dama panameña doña Olga Eloy de Conrad, y cursó estudios en el Southwest Senior High School y Florida State University. — (Foto Gort). PIDE . . (Continuación de la pág. 3) formal al Canadá, pero Va ver S1( ^ n no p U( j 0 ser confirmada. En un ™ e } , J uev ” *" t * u " W . “ L' ^ ‘ ‘ .. P , nrouaaanda mstfl una América del Sur ■«» ■» y al Ecuador. Hoy Sevigny dijo que le satis facía dar su apoyo a todo pais contrario al comunismo. El ministro asociado de de fensa, heroe de la ségunda gue- ¡ rra mundial, en la que perdió lina pierna, es el miembro del gabinete que apoya más resuel-: lamente el ingreso de Canadá en la Organización de los Esta -1 dos Americanos. Ha realizado varias giras por el continente y representó a Canadá como observador en la reciente conferencia ínteramer! cana de cancilleres en Punta del Este - i | * * * Aniversor j 0 Matrimonial jj ce lebran la grata ocasión ^ un nuevo aniversario de bo dgg gl conocid Q caballero ^ rtorriqueño seft or Francisco rov#s señora Mer cedes Ro dr jg ueí de (Jrovas, residentes de coconut Grove desde hace lar gos años, y ra ellog nuestr as más cargg felicitaciones y votos por € disfruten de muchos ani vergarios más , un idos por el ca riño y la mutua comprensión, y rodeados del cariño de sus hijos y nietos. Sodas de Bronca Celebran hoy la grate ocasión de sus Bodas de Bronce, ocho años de dichosa unión matri monial, el señor Manuel Fer nández y señora, Carmen Lia nos de Fernández, miembros es timados de nuestra colonia baña, residentes de Miami desde hace algunos años. Vayan para ellos nuestras más caras felicitaciones y deseos de que gocen de largos años más de bienestar conyugal. Cinco Años Hoy celebra la grata de sus cinco añitos de edad gracioso niño FYeddv feHciüK . k)net , que también C emos extensivas a sus ^mog padres, señor N A(lam ¿ s y señora, Lucila A< ¡ a més, miembros estimados nuestra colonia na, y votos porque cumpla años más de vida. Aniversario Matrimonial Hoy celebran la grata ocasión de un nuevo aniversario conyu gal el señor, George Gastón v se ñora, Carmen de Gastón, miem bros apreciados de nuestra colo nia hispanoamericana de Miami, Vayan para ellos nuestras sin ceras felicitaciones y vetos por que gocen de lartos años más de dicha y bienestar matrimonial, | ★ ★ * Nos complace enviar nuestras | sinceras felicitaciones a la esti ! mada pareja formada por el se ñor Mario Travieso y señora. Blanca de Travieso, con motivo de la grata celebración de un nuevo aniversario de matrimo nio en esta fecha y aprovecha -1 rr.os la ocasión para formular vo tos porque gocen de largos años ; más de bienestar y ventura con í yugal. j Cumpleaños Un atento saludo para el esti mado caballero señor Emilio ce-1 : : Díaz con motivo de la grata ; lebración de su cumpleaños en j el día de hoy y nuestros votos j j por su bienestar y prosperidad j personal. * ★ * ■m'-v ' COSMETICOS ALEMANES PLACENTUBEX Desde hoy entregamos a domicilio sin recargo j Informes VR 9-8221 WILLIAM ALBERT INC. Congress Mdg. - suite 407 111 N. E. 2 Ave. £+****+******<■+***» FLORES] * * í í / r * ! { EL RECALO ♦ $p * ♦ ■ 4r \ QUE SIEMPRE ♦ ★ j * AGRADA [ J * * [ * * * * i a * * ■ * * + * * ■ * , * ★ K Sí! PERO e e •* * 4 * * * * I * i j * £ % QUE SEAN DE 1 ★ ! j J * £ * M SID'S ORIGINAL I * FRUIT CIRCUS * * * * * * j J * , ct FR 1- 2511; J JgP ftlr 17ffl AVE. T PLAVsLtK >1. * TODOS LOS DIAS 5 J f ABIERTO DE 8.30—11 P r.M. M TODOS LW día» * X^^^-^m**********************************************************- 7" ■ 'M 7 ZM fe i; f •A*- 7' ■# ^ lili ¡Él ■vi: f l¡| ■ym •>: V m * ■ i te Y v •* - y Nt A | •M : >■* ■ í; § I A I *0 % | k. ■ ÉM i > ■ Hoy catorce de febrero cumplen un nuevo aniversario matrimonial los distinguidos esposos Alfredo Arlas y su se ñora Luisa Blasco de Arias, miembros muy apreciables de la colonia cubana de esta ciudad. Alfredo Arias es Admi nistrador del semanario “Avance” en el exilio. DIARIO LAS AMERICAS saluda muy cordialmente a los esposos Arias y les desea muchas felicidades en el dia * de hoy. ★ TÉr ★ Cumpleaños eordialmente la Felicitamos a gentil señora Adela L. Martínez con motivo de la grata celebra ción de un nuevo aniversario de su natalicio en esta feeha y for mulamos votos porque goce de largos años más de vida, colma dos de salud, alegrías y bienes tares. * * * Celebra hoy su día de días la graciosa niña Mercy Garcia, motivo por el cual nos complace enviarle nuestras sinceras feli citaciones, que también hacemos extensivas a su amantísima ma [tos má, señora Gladys Pérez, y vo porque goce de largos años más de vida, colmados de gratas sorpresas, alegrías y bienesta res. HOTEL CORTEZ 241 N.E. 1 Ave., Miami, Fla. • FR 4-5171 Donde nuestros amigos latinos se sienten en su .casa DISFRUTE COMODIDAD Y ECONOMIA EN EL CORAZON DE LA CIUDAD DIA DE LOS ENAMORADOS FEB. 14 ELLA ESPERA SUS FLORES SKIPPY'S SUNSHINE FLORES 1119 S. W. 27 AVENIDA DIA y NOCHE HI 8-7423 ENTREGAMOS INGLES CHARRON WILLIAMS COMMERCIAL COLLEGB ’ 14 S.E. 1 ST. Cursos Diurnos, Nocturno*, Además: Mecanografía, Taquigrafía, IBM, Contabilidad. FR 8-4693 Frente al fondo de Burdin** ANUNCIAR ES VENDER LOS CLASIFICADOS DE DIARIO LAS AMERICAS Es su Mejor Medio de Propaganda