Newspaper Page Text
ANUNCIOS CLASIFICADOS 31—VENTA CASAS s. w. CASA RECUPERADA ENTRADA $390 • $74 de AL MES Puede usarse como casa 4 donn*. Techo de telas TRAIL cercada, leídos. CERCA DE y AVE. S7 Se habla España' BRIGHT REALTY - HI 5 5441 112 N.W. 42 AVE. (Le Jeun» Rd.) (22134) 31 SW . 1631 S.W. 9 ST. Sacrificio i por viaje. dorms., Con $2,000 Fla Casa CBS. 2 room, sala jes. grande, patio con fruta Total $12,000. (6302 1 Si sw SE ACEPTA PAGO EN MONEDA EXTRANJERA SE VENDE DUPLEX X Apto, de 2 dorm»,, el otro, de 1 dorm. completamente amueblado. Produce 17% de la inversión. Cash *3,800. Edificio Nuevo Un año de construido. 4 Apt*, de sala, comedor, cocina, ba ño. 1 dorm. Renta ¿roa.', *3,960. 3 Aptos, están amue TtlauOi. Produce más del 10% de 1* Inversión. Informan: 1051 S.W. 8 ST. FR 7 2927 (11411) 81 sw PARA FAMILIA PEQL’ESA ENTRADA $350 CBS. - $69 AL MES ;ATENCION! Techo de tejas, 2 dorms., cercada, Fla. room. re f adío. Estufa eléctrica, refrigera or, 2 aire acond., alfombra de pa red a pared. Cerca de Trail. Se habla Español. BRIGHT REALTY - HI 5-5441 112 ’N.W. 42 AVE. (Le Jeune Rd.) (22135 ) 31 SW POR DUEÑO Se considera cualquier ofer ta por mi bella casa de 4 dorms., 2 baños, con canal para nadar. En efectivo o con facilidades y aaumlr resto de *13,800. CA 1-7490 (22166) 31 SW Rebajada para Venia Rápida *1 300. Por debajo de U valuación de la FHA Pagar todo en efec tivo o sólo el. resto sobre hipoteca de banco existente. Bello y exclu sive vecindario. Magníficos vecinos. Casi como nueva ac 3 dorms., 2 baños, garaje, pisos de roble, techo de tejas, jardín ornamentado, lote gráftde. 9415 Precio S.W. total 42 St. $14,500. Ver dueño LLAMAR 226-5818 (21M8) SI SW 3 Dorm»., Patio, Caporte Extra» Total *13,844 Entrada $850 lio» S W 51 Terrace MO 1-1928 (17*11) 81 SW Hogar e ingreso. Bailo “duplex”. 2 Dorans espaciosos, 1 Fla. room, Entraña $4.000 HI 8-8579 820 S.W. 23 AVE. — (22209) 31 SW 2 CASAS NUEVAS ABIERTAS HOV 9285 S.W. 37 ST. 2 3 dorm». Se _ venden con De y necesita $1,000 de entrad», No calificar. También se cambian por otras casas m el N.W. en la sec ción donde se están mudando las personas de color. B. COSTALES. REALTOR 218 'RISCAVNE BLVD. — FR 1-4838 (22251) 31 SW ______ «287 S.W. 2 TERRACE Cerca de Flagler, modem», 2 «ños construid», 3 dorm*., grande* 2 baño», cocina y homo empotrado, piso# terrazo. PRECIO *1.2500 Llame a. ELSIE ESPOSITO LEROY WIENER ASSOC. FR 3-7479 (22223) 31 SW S. E. 6 Dorm*. • Cuarto de sirvienta 4(4 baños, terraza con barbeque rodeada 4e tela metálica *»raj* para 2 carros Inmediata aj océano con playa privada en el bello Key Bisciyne Sin muebles. Contrato anual o se vende. Llamar dueño CE 8-3618 (22182) 31 S.E. HIALEAH viaja ta. 3 motivo dorms., sacrifico 2 baños, * garaje, mejor ofer- coci na, Con o sin muebles. *21-1787. (21887) 33 Hla. Con *206 Se queda eon una cas». Dos cluido» años pagados. $200 3 h. gastos In en los 1060 W. 32 ST. HIALEAH (22177) 81 RECIEN TERMINADA CASA NUEVA DE 3 DORMS. Situada cerca de tiendas, co legios. ómnibus. Con los si toldo», guientes pisos detalle#: de terrazo. ventanas Ga binetes de cocine de mica, bañe y replza de ventenas de azulejos. ENTRADA *500. 302 W. 18 ST. (21927) m. Hla. CBS. 3 Dorma. 2 baños ENTRADA $390. - $68 MES Esta-CBS tiene de todo Toldos, Irrigadores, Barbeque. 3er dormito rio eon entrada Independiente, TOTAL *11,800 BRIGHT REALTY Abierto hasta las 7 p.m. 401 EL 1 AVE. — TU 7-74 ST (MIOS) 31 Hla. NADA MAS QUE $319 DE ENTRADA Por teta preciosa CBS, de 2 dorm#., estufa, refrigerador. SOLO $10jOOC *59 AL MES BRIGHT REALTY Abierto hasta las 8 p.m. «01 I. X AVE. — TU 7-74*7 621948) *1 Hit. OPA LOCKA 18,780. baño 1040 Superior CBS, 2 Dorms, da azulejos, cocina da fór mica ampotrada. estufa, refrigera dor FHA CA 6-08X0 (2X4X2) SI Opa Lock* CORAL GABLES s CASA CORAL SABLES f DOrtn»., * Wtoa. Cuarto y baño servicio Alfombras, eertlna». con o sin mueble» Cercada. Hipoteca actual, pago- mensual <ta $116. Abierta entre 11—8 81# SfSTTVA AVE. (22086) *1 C Gables caj snasa BOAB^UMLLA mi T a 3 , Doras, 1 baño, Fl» room. Amueb 61 4330 S.W. $ 8T, » Dorm», 1 bañe, raraíe. «n Mee. .13.500 Por dueño HI 8-S115 POR DUEÑO HI MUÍ es» 91 C, Gatee» 31—VENTA CASAS CORAL GABLES CORAL SABLES > HUEVAS Casas bellas, Ahora las es tán terminando. Múdese Mario tro. ó antes. 3 Dorm*., Co- 2 baños Patio, garajes. cinas bellas y grandes, de fórmica, con hornos empotra dos, estufas y lavadoras de platos. Seleccione una de es ta» maravillosa» easas. «114 al me». También estamos construyen do bellas casas en el área de Shenandoah. Venga y vea estos preciosos modelos en 650 y 678 Bird Road CORAL GABLES Llamar Oías 667-6984 Noches FR 9-6786 (21812) 31 C. Gables PRECIOSA SECCION RIVIERA Core» High School. 3 dorms, espa ciosos Fla con de pisos 30’, de calef. roble, 2 baño», . room central de petróleo, sistema de regadlo, toda con aire acond., cercada, entrada circular. $28,500 con facilidades de pago. 4311 ANDERSON RD. Abierta 1—5 — MO 6-0288 — i (22120) 31 C. Gables En Coral Gables residencia. Elegante Aire y lujosa acond. ! 4 dorns , 3% baños. Piscina y patio cercados con tela metálica. 2 cabañas para la piscina. Cocina totalmente equipada con muebles de acero inoxidable. I Precio $69.500 Solamente entrevista por pre via cita. Llamar al Teléf. MO 5-5289 (22232) 31 C. Gables MIAMI BEACH TREASURE ISLAND, 79 ST. CAUSEWAY Doctores, lujosa casa de *30,000. Sala de 12' x 28’ con pared de la drillo, cíelo raso empañetado en madera, comedor, 2 dorms., estudio, 2Vi baños, garaje. Ambiente exótico y sáleos tropical. 2 Terrazas con mo j frente y rodeada BaHia. de tela Cerca metálica i a la de es cueI me Haga Dferta un 4-3111 | 132183) 31 M. Beach j ~~ ~ ! MIAMI SPRINGS ! SE VENDE CAMBIA - ALQUILA 4 Dorm»., 2 baños. Por dueño. CBS [ Alfombrada. Aire acond. *14,500. Sólo *690 entrad HI 3-8412, HI 3-1983 (22186 ) 81 M. Springs 32—VENTA HOTELES Y APARTAMENTOS N. E. j Lo» SIETE Apts d# 1 dormí más bellos de la ciudad 2 años de fa i fricados, Sección del Amueb., N.E. aire Equity” acond., *20,000. calef. Dueño WI 7-6241 (22178) 32 NE N. W. Edificio 8 Aptos amueblados. Mag nífica entrada men. Elli FR 4-6938 (22201) 32 NW Ganga 6 unidades nuevas 1 cuadra de Centro Comercial j Todas alquiladas con contrato anual. Rentan $440 mensuales £6 ’ 000 tr d ,Vr «“¡vr 531,000 1023 , ft « N.W. a, 36 AVE. i Dueño NE 4-2063 i (22211) 32 NW I - 4 Unidades “Efficiencies” completamente amuebla dos. Ingreso semanal. $55 aproximadamente. Precio total $10,500, $85 mensua les. $2,000 DE ENTRADA 3511 N.W. 34 ST. (22219) 32 NW 33—PROPIEDAD OI NEGOCIOS COBRO DE RENTAS Y ADMINISTRACION DE PROPIEDADES Véanos para para persona» ¡as mejore» ae color. ca sas Robert Green & Assoc. Inc. 1401 N.W. 3 AVE. j FR 4-0116 • FR 3-3711 (21937) 33 .............. ALLAPATTAB POR BUENO Do» (2) Casas más 4 Uni dades Apt*. Esquina. CBS. 1—3 dorm». 2 baños, pisos de madera dur», portal con celosías, baño de azulejos. Parte amueb. Precio total *30.000 Se arre glan la» condiciones de pego e conveniencia del compra dor. Excelente oportunidad para inversión segura. 3110 N.W 19 AVE. NE 3-8737 (21689 ) 33 Allapattah SE SACRIFICA DUEÑO saliendo de la ciudad. Debe vender 4 (cua tro) Apta, de 2 dorm». Precio totol $16,500 Se arreglan cond. de pago. Solicitar en el local. 3743 N.W. 20 Ave. (Altos) • Llamar NE 5-4792 (21688 ) 33 Allapattah 33B—PROPIEDAD DE INGRESO GANGA Con *9,300 de entrada, que necasito para negocio, puede comprar propiedad Con 8 comercUl Apt». de establecimientos. esquina Todo al- y 5 quilado, produciendo *786 mensuales Dueño HI S-3291 (#824) 33 B 34. S O LARES Y TERRENOS Lot* da #0 * 1*0 an 48 Placa, 4 Ave, Hialeah Urge el venderlo, precie *8,000. Llame a B Costales, Realtor 218 Biecavne Blvd. — FR 1-4538 (23151) 34 37—AUTOMOVILES Por embarcar urgente cedo acción pequeña Inversión OLDSMOBILE 'SO aire acondicionado, esleí, automá üeo 3-73ÍT 4 pu tr , a5 . Llamar FR S-016S ó HI preguntar por 8r. Tome. <6304) 37 Gran oportunidad Cadillac ’58 Fleetwood Aire acond todo autora. Gom. nueva». PL 4-8304. 70 NT S3 St. (33180) 37 37—AUTOMOVILES ANGLIA 1960 Mecánica, pintura, radio. Gomas banda blanca. Como nuevo. 2810 N.W, 12 AVE. (22191) 37 CHEVROLET 1956 BEL AIR 4 PUERTAS. 6 CIL AUTOMATICO. $675 00 BOB LOWE MOTORS 1535 W. Flagler FR 1-7733 (22209 ) 37 Ocasión. 2 Carros privados. BUICK ’53. 2 puertas, H.P. excelente $250 OLDSMOBILE ’5« 4 puerta», H P. aire acond todo hidráulico $550. Listos placas ’62 e inspección. 4940 S.W, 5 Terrace. Telf. HI B-4682 (6314) 37 Particular vende RAMBLER, 2 puer tas, "hardtop” 1951 Buen estado *110. Verlo después de 6 p.m. 2810 S.W. 36 AVE. Telf HI 8-2193 (6317) 37 FORD ’97 aut. V-S, Buenas eond. Verlo de 8 a 12 m, 1441 S.W. 3 ST. (6318) 37 FORD ’55 Pislcorre, t Pta. Buena» cond, *350 236 NW 5* St. «, 7-2854 37 FORD *54, 2 puertas, V-8, automá tico,, ravillosa radio, motor casi nuevo. Ma , condición. $350 Verlo : ^ 83 Ave - - Te,f - MO 1-8958 i (6297i 37 Buiek 56. Esp. 4 pts. Seden, timón y frenos hidr. Un dueño. UN 6-6578 UN 5-3609 (22205 ) 37 FORD 55 Pislcorre. Buen transp $250, FR 1-1282 230 S.W. 21 Rosd (22204) 37 Chrysler 55 Conv, de Luxe. Todo aut. Sacrifico. $300. NE 4-1802 (22214) 37 ——-—- ..... - OLDSMOBILE ’52. CHAPA DEL 62 3135. TU 8-0512 (22130) 37 —— FORD ’53 Pislcorre 4 ptas 9 pasa jeros 8 cll, mecánico. *235 Radio En muy buenas cond. FR 9-9626 2212 SW, 3 AVE. Apt. 1 (22236) 37 6—EMPLEO HOMBRES Técnico Máquinas Circulares Tejidos Punto Se necesita para Centro América técnico eon buena experiencia Swiss máquinas circulares Jersey, Interlock, Rib. Buen Sueldo. I Llame: HOTEL EVERGLADE j j Tel: FR 9-546T — Cuarto 926 Por la mañana hasta las 8:30 a.m. y de 5 9 j | a p.m. (6329) 6 28—ALQUILER OFICINAS Un» .. «elección ATENCION DOCTORES <Se suites de 6 habitaciones grandes a »u disposición ; The DOCTOR'S BUILDING (Solamente pata Médico» y Dentistas Honorable») 30 S E. 8 st. (Trail) inmediata a Brick. 1 ¡ Ave. Renta incluye Air* Acondicionado — Calefacción — Todo» los Servicio* — Servicio de Conserje — Amplio Parqueo Gratl» i Renta razonable. Teléfono UN 6-4109. (A. M. solamente) (7394) 28 29—OPORTUNIDADES NEGOCIO IMPRENTA "OFFSET // I NEGOCIO EN MARCHA ESTABLECIDO POR 9 ANOS EQUIPO GRANDE Y PEQUEÑO | EN PERFECTAS CONDICIONES ¡ ENTRADA $5,000 Y RESTO A PAGAR EN 3 AÑOS | ■ LLAMAR: Mr. DENNY — MO 6-3072 (6828) 29 m SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS «Tssijíxsxscwecs! arirtescví9cvws%X3«sívsv«üsj^^ FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366 MIAMI 48, FLA. Diario Las América* ¿X3t3ri00e30C3 t 3C3CV3rit V 4C4t3 C ViC V V iC l C<3ri C ^V30tXX3C<X7CXÍC3t3t3C^ BEN1TIN Y ENEAS ECT r--B f Y ¿ESTiCg ¡CUAMOO €L / f /V , ¿desaste de aA • »4¡JATe> l eieu, PEB BO TSE PEROt ladrarle V [•toame la } PERRITO' j B£Mi ? CU* AáOROlri LA f UN <SRU0MZUB íftLARDf A RAROU / JE UANA f*\5A- Oiesl- A IVA na uvzt yy nr j OA.A4E MOfgDIS. Tfc/ LAS RCRSO-i JE LA PltRVA’ A1A<S, BE «I ? I E9TCP/ MC SOZi 7* r ¡ir ?#T Sj mm PEDRITO 3 AUMC6 NES PíPAANN veaiTA \ .^ 4 ^ I ,3003 Gígamtb S/GMIte vertTA se'ieNoe ve veuw top Q- TODO ST m tQlTOPP PPEPP 1 37—AUTOMOVILES TONY M SKltVIC* 490 N.W. 36 8T. r CARROS PE USO PONTIAC ’57, 4 pUus., ‘•hard 'o p”. automático, radio. FIAT 500, 1959, 2 ptas., radio CHEVROLET 1986, 4 puerta». mod. 210, aut,, 6 cilindros. BVtCK 1955, Riviera, 2 pta». Especial, automático. PLYMOUTH 1955. 2 puerta», 6 cilindro*, mecánico CHEVROLET 1955 4 puertea, FORD 6 cilindros, 1955, 2 mecánico. mecánico. ptas., FORD 1952. 4 puertas mecá nico, radio PONTIAC 1955, 2 puertas, me cánico. Facilidades d* pago. Tenemos otros carro» de uso A sus órdenes: CARLOS SALADRIGAS, JAIME COLS J RAUL RAMOS (S323) 37 ALQUILER AUTOS ALQUILE SU AUTO ' $ 7 a la adelante semana en Más 5c la Milla Lo Mejor por Menos. ABOTT MOTORS INC. 1 1451 W. FLAGLER FR 3-«7«5 í Recogemos lo» carro» en Miami y en la Playa (14395) 37 1 37E—SE SOLICITAN AUTOS ! PAGO *15 POR AUTOS QUE NO SIRVAN. TU 7-54 133 (21911) 37 E 41—maquinarias Y MOTORES Taladro*, Tornos. Sierras, Domadoras. Guillotinas, Compresores y Toda Clase de » Maquinarias Nuevas y ’ de Uso. OX 1-6991 ' .1, i HOWARTH MACHINERY ¡ lioi E 25th st. Hla., Florida (21318) 41 RELOJ . . . (Continuación 8a In pág. 2) Recuerdo qua mudo regresó • Estados Uiddos, me acerqué a varíes personas para trasladarles «na opinión, tan modesta como el redactor. Dije, entonces, que con una pro paganda que llegara a Cuba, y el desarrollo de una guerra de tipo psicológico, el régimen ñángara duraría seis meses en el Poder. Ese criterio, que antes expuse con tanta mo destia, lo ratifico ahora a plenitud de responsabilidad Y recuerdo también que algunos me miraron como se mira a un "bicho raro". No faltó, seguramente, quien pen sara que trataba de discretamente de prolongarle la vida al régimen comunista. Uno. en nn arranque de sinceridad me dijo: "Por Dios, Viera. ¡Seis meses! Ante, de seis mese, es taremos todos en Cuba”. Desgraciadamente hace dos abo* que me dijeron que estaríamos en Cuba “antes de seis me ses”. No me alegra que ello» se equivocaran. Todo lo ron trario, Pero la realidad es que seguimos aqui, dos altos des pues. Y eso no es lo más grave y lo que más me preocupa. En rigor no importaría que siguiéramos aquí si existiera al guna esperanxa fundada de que pronto dejaremos de estar aquí. Pero esa esperanza no existe. Y si existe es en el áni mo de los padres del optimismo. La verdad, la cruda ver dad. es que no exiate ninguna esperante, fundada en la ratón, que no* permita vislumbrar la fecha del regreso. * * * Este exilio tiene un defecto que le coge todo el cuer po": desconfía demasiado de »u propia capacidad y depo sita demasiado , la determinación , . de los su esperanta en ex traños. Este exilio olvida, ademáa, que le lucha contra el co munismo es una conspiración y debe desarrollarse confor me el aentido común indica que debe desarrollarse «na conspiración. Este exilio está manejado por el comunismo, por control remoto. Aunque el comunismo tiene aquí mu cho* agentes infiltrado*, casi no los necesita. Porque el exilio cree todo lo que dicen los comunistas que tienen. Cree que el comunismo resulta inexpugnable para los cu banos. Y no existe nada tan falso como eso. Si para alguien el comunismo resulta vulnerable es, precisamente, para loa cubanos. Claro que nadie está obligado a creer "boberías”. Bas tante hacen con tener la paciencia de leerla*. Y claro que nadie está obligado a emprender nada que pugne con su criterio, con sus gustos o con sus preferencias. Los que quie ran seguir esperando, que tomen asiento. Pero tienen que saber que todo el exilio no es partidario de seguir espe rando sentado. Y que algunos hasta abandonaron el asien to. Sin temer perder la silla por ir a Sevilla. El tiempo se encargará de determinar, al fin y al cabo, si los que per dieron la silla fueron los que carecieron de fe para em prender el viaje.... FUNCION ... (Continuación de ta pág- » social ajena a la ayuda norte americana y adelantada con sacrificio de las estructuras democráticas del sistema re publicano que gobierna a ta tas patrias. * * * Por fortuna, un idioma H beral es el que han empeza do a hablar la mayoría de los pueblos que saben bien cuál es la magnitud de su deuda con la libertad cómo tólo al amparo de ese don irreempla zable será posible k justicia. Hay, ciertamente, un renací miento impetuoso de las idea* y de la6 normas liberales, que restablece en la integridad de su entraña ética la grandeza de una doctrina que hizo fá cil el advenimiento de estas república# y laa confirmó an su autonomía y en la estábil! dad de sus fundamentos ins titucionales. Del Norte al Sur alienta esta misma certidum bre y dentro de tal ámbito ideológico se mueven las mul titudes que no han abdicado de sus tutelares principios y que lo mi«mo en Colombia, que en Venezuela, e igual en el Perú que en Costa Rica, se aglutinan en torno a quienei más caracterizadamente laa representan como personeros orientado de sus anhelos y res certeros de sus inquietude* y ambiciones. * + 4 Vemos a*f cómo en Lima se congregan heterogénea# muchedumbres en tomo a un hombre que lee predica con k enseña de “p*n con libertad 1» un credo que corresponde i su propio deseo de hallar la certeza de la justicia sin des truir ni disminuir siquiera ia dimensión individual y libé rrima de su# propias concien cias, Porque Víctor Raúl Ha ya de la Torre, candidato del aprismo para la primera ma gistratura del Perú, eatá ha blándole* a su» gente# el len guaje de esta hora, sin que haya abdicado de task ante rior*#, riño reconocido que nueva* circunstancias en la realidad indoaraerieana recla man aptitude* eermpon- Kttmw, M M febrero de 1982 m \ Q lA5 AMERICAS implicaría estéril y negador anacronismo. Lo mismo en Ve nezuela, ante el asedio de fuerzas extrema*, wn gober nante de insospechable tra dición democrática, mantiene, eon pul*o firme y enérgico, «1 control de loa comando* de gobierno, porque entiende que seria locura de secuela» fata les acogerte a k disparatada aventura en que quietaran em barcar a su patria deeorbifa dos agentes de una revolu ción tan funesta para los pue blos como para el suyo ha re rlitado aer la de Fidel Castro en ¿uba. También en Corta Rica, democracia no por le peque fU mano* digna da considera ción y respeto, ha «riiinéado •taort quien mejor #upo inter pretar #1 profundo aentido da la época y traducir el aliento liberal de *u pueblo. Porque k victoria electoral del señor Orlíeh, candidato del partido de Liberación Nacional que dirige y orienta don José Fi gueres, aupó aer instrumento intelectual de todo cuanto en la masa hay de informe volun tad de superación. Tampoco cabría en este eaao calificar de reaccionario* u oligarcas a quienes en k noble nación centroamerícsna alcanzaron un triunfo que enaltece *u tradición de civilizada* cos tumbre* política* y engrande ce el hecho de que los electo re# con##graron en las ur nas, no *u adhesión a deter minado caudillo, sino su de voción por un conjunto de ideas ajustadas al quehacer histórico del momento y eoin eidentes con todo lo que im plica función y misión de los partido# en esta etapa americana. + * * Otro tanto debe ocurrir en Colombia Nuestro país, por razón de la estabilidad polí tica lograda por el gobierno conjunto del frente nacional, y debido a U discreción y prudencia de «u* gobernanta* que capacitaron a k repúbli ca para el cumplimiento de vastos plane# de desarrollo, ha «ido acaso el más propi cio para adelantar el gran experimento de U "Alianza para el Progreso” en todas tul dimensiones y proyeeeione# CHOQUES . . (Continuación «1* la Primera) ^ ne u ho cuct)lUo P^^ueno o un Entonce* la policía entró en acoión y con j a ayuda dp venes anticomunistas, persiguió ron a los izquierdistas, a quie nes los anticomunistas les gri taban ";Los quemacaftas”! La persecución fue infruetuo *»• P 6r « U5 )* ° * T ca *' "v¿!L * ? -- J , c< t „ mrt" y "¡Abado *‘i el imperialismo!”. n a m. Pr nadie «exultó le. gionado. r «T ACION SANTO DOMINGO— (UP!) El jefe de policía, Coronel Ka fael de Castro, confirmó que *ris politicos de izquierda fue-, ? on ^aportados anoche, pero di-; Jp '?nora su destino. Agrego el jefe de policía que el grupo fue conducido al ae ropuerto alrededor de las ocho de la noche, y puesto en ma nos de las autoridades de in migración para su deportación, P® ra esta tarde estaba seña lsd ® la vista de una petición Habeas Corpus en favor del grupo. Entre ellos figuran los miem-; bros del Movimiento 14 de Ju nio Vinicio Calventi, cuya de tención no se había anunciado ' previamente, y José Ferris. , Ttn .1j 1 1« a* i y Un .‘° Heel declaró que su detención h no vp relación alguna con los cientos incendios de cañavera les y otros actos de sabotaje. Lo* otros deportados son Ma rio Meji* Ricart. sin filiación po lítica, según su padre, el emi nente abogado Gustavo Adolfo Mejla; Hugo Tolentino, sub-je fe del Movimiento popular Do minicano (MPI>), de tendencia abiertamente «estríate; Federi co (Chito) Henrfquez que se cree pertenece al (MPD); y Die go Boxas cuyas relaciones po líticas no son claras, y que. se gún sus amigos es un acomoda do^hombr. de negocio, .poli El Jefe máximo del MPD, Ló pez Moljns, está aún «culto pa ra evitar k detención, aegún parientes suyos. En el Palacio Presidencial, no se ha hecho todavía decla ración alguna sobre el caso. Los extremistas, detenidos el miércoles, tenían señalada una audiencia sobre el Habeas Cor pus para k mañana del jue ves, pero esta se suspendió do. vece» y volvió a ser convoca d* para laa cuatro de la tar de de ayer. Esta resulta Sln embargo, supérflua en vista de que los detenidos ya han sido deportados. hacía lo porvenir. Serfs in sensatez de k que nunca sa bríamos excursarao* 0 * rr « pentirnos, detener por inca pacidad o por arbitrario ca pricho el proceso ya iniciado de transformación redentora. El gobierno del Presidente Lleras dieja al que haya de su cederle, no sólo una república recuperada para la libertad y ya encarrilada en el orden jurídico de sus instituciones, sino un derrotero de acción fecunda, sobradamente finan ciada y que, de ser utilizada en U medida feraz en que vie ne siéndolo, y recta como ahora sucede, habrá de asegu rarle al país la eivdencia de un futuro sin sombras. No ej por ello ni impertinente ni inadecuado el que loa candi datos que se disputan el fa vor democrático, hablen ese idioma contemporáneo a que nos hemos referido, y que tan j íntima relación tiene eon 1* I letra y el espíritu de la pro yectada alianza continental. Vale decir,v que ya no cabe pensar ni obrar con restrin gida visión regionalista o con la mente y el corazón apena# puestos en 1* circunstancia territorial de la patria, amo que es preciso pensar y obrar con criterio americano porque eitamo* dentro de un conjun to de comunes esfuerzos que visión perdería mo# #1 actuar con la recortada o francamen te de espalda a la vivencia y vehemencia de hechos uni versales. En otras palabras, que quien aspire a gobernar, no ya a este país, sino a cual quiera de loe países de Amé ríe» Latina, no podrá hacerlo enredado en la minucia de lo meramente nacional, sino que deberá concebir el ejercicio de su poder dentro del inevi table engranaje de lo interna- | cional y, más concretamente para muotros, de lo interame- j rica no * * * _ Por ello, ,, , los térmmos de . , la , literaturi preelectoral se en riquecen hoy en la ¡¡avia de acaecimientos y requerimien ; tos nuevos Nuwtroj abuelo# no tuvieron necesidad de ocu pane ni preocuparse de k asistencia mutua, del mercado común del sistema jurídico regional, ni de inquietar»* en demasía por otra clase de va lores que ya resultan esencia les a la vida del Estado. Hay, ¡ pues, que demandar de evie ne# solicitan la gracia del vo to ciudadano, no *ólo la ga rantía de su pulcritud, ni si quiera únicamente la prome sa de su fidelidad a lo* prin cipios democráticos, sino tam bién y en alto grado, el en tendimiento de una realidad que no «e líquida en nuestras fronteras, sroe que ks sobre- - COMUNISTAS . . . (Continúa en la Pág. 7 Col. 1* mentas que tenían a su carga ¡g campafta Krishna Menon, candidato del partido del Congreso, real úa, difícil campaña para reta* t ner ÍU banca parlamentaria por - , de Bombay. Su ad * n 1 r6gl0n «"tu «7° 63 Ae,lar ya B Kn " t « ele/vin«e<¡ nn» »« i» r«_ día se prolongan diiei días, fi nalizarán e! domingo próximo, Muclí0 * dp !( * P«rl* menUrio* de Menon apoyan tuertamente a Krilapani, ex di rigente de’ Partido Socialista Praia que ademas cuenta con s ¿^ ¡ u ?j£ mas eleer. ne- celebradas en 19 57, Krishna Menon retuvo su I banca por una diferencia d« só lo 42,741 votos Hoy es el último día de pro paganda electora! en Bombay. En virtud de la ley vigente, no . puede realizarse campaña en laa 24 horas previas a los comicios. El primer ministro, Jawahralal . * Nehru término sei* ' puso ayer a semanas de campaña electoral : casi ininterrumpida, --------- — -....... . ■— LEGISLADOR . . . — Continuación ae la Pág. 6 H *’ * Que e. te . paíe. „ u con su ZcZt (luciría la i Islft SÍ? s un irs dp >« federación.” EXPONDRAN — Continuación ée la Ptg. • mm informe del Presidente saliente, señor Font; y el informe del v | Tesorero, señor Antonio Alvara do. POSIBILIDAD • se — Continuación «e la Pág. « —. , >?■ _ , , „ VntíÍM . - ^ Po f a !os P^rtom<iueno. resi pn “»• vpur V» círculos allegados al Congreso e* en el sentido de que los ¡fderee congrosionalea debían aaber, ‘ atv ™ tes de tomar acción «otare al Proyecto Powell, cuál «a el ae» tir de k mayoría del pueble puertorriqueño sobra ti asunto, ~ ya que de aprobarse la reaolu- » oión presentada, aílo aqutaaá* dría a «na mndiftoeridn del pa trón de relación» que fcwrto entre Estado# Unidos jr Rico. £ Parsons* interesada* m k*, i I asuntos puertorriqueño* en Wa- , 1 shíngton, afirman que uno de loa * impedimento# que podría «aoon trar «l Proyecto Poweli ac el Congreso, m qm Pwartó meo * no tendría k oportunidad do expresarse en una consulta db recta «obre ai debiera o no con- ,, cedérsele k facultad de votar por la persona que habrá Ae re gir loe destinos de k Nación. No <¡ hacerlo, según esta# personas, equivale a vulnerar el derecho de la líbre determinación, a base del cual Puerto Rico redactó au — propia Constitución y arad ut V Estado Uhre Asociado. DE CORAZON « • • (Continuados Ce le pág. « **•*- «»»»* „ •" El , Pidiéndole .... . , * ™ voluntad, pue# lo más pr#i^ b * b! * « q«« «*« 9ue hoy tan- | » 40 an " í » íl "« * ea en Provecho tuyo. Quo tu plegar!» , se» solo un •> 9“* <|« b * “• * u * c ríón práctica, po niendo tú de tu parte y no es perar que todo caiga del cie lo. «r El amor pródigo en benefl- f " ció», la nobleza de sentlmlen» toa la bondad ejemplar, laca ridad, I* generosidad en to dos sus aspecto*, la dignidad de todos tos actos, serán tu * plegaría mis elocuente. Espe- í ro que comprenda# el por qué te digo esto. Pide con toda tu fe, Luz par# ver claro el ca» mino; Paz para poder aceptar aerenamiento. Su voluntad y mucho amor para comprender lo que hoy te atormenta. Verás romo te inunda unt extraña sensación de bienes- TT tar y ks nubes negra# de hoy se disiparán pronto, si retor- - nara», te afectarán más. «r no pORTOS * * * S . p . 1M «» d , padecer ks cucarachas. S r0 CUANDO e¡ nom bre usted de lea GASTON en el futu- M* í _ C(>mo },t bateado im. • j onr 6n, triple o cuatro hit*, * un J n0 le j^gg cr8n< , 0 ,i MW9r , lo probable e# que • sea el junior, pue* últimamen- : te el muchacho esté que no res-. peta a ningún pitcher en lo# torneo* de *oftb»ll! Cuanto lo enVidia au padre . Por cierto " M acAITO" el día que tuve k «.ur^ncia de lanzar en un par tjdo no ^ mt djapjró un jo» • ^ ^ que K banqueteó cótf * J doa h¿ u más . . y «orno creo wU bu « nfl por hoy le d** 2 * , todof haaU e¡ marte# sí Dfr>s „„¡ ere • NUNClAk ti VENDER- re* LOS CLASIFICADOS DI LAS AMkklCAS 9-’"A. «..# Es m Peto Hüifti de Proüsaanda -Or