Diario las Américas. [volume], March 17, 1962, Page Pág. 5, Image 5

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Desoyen Los Rusos Berlín !
en
Las Advertencias de Kennedy
Militares Utilizan los Corredores Aéreos I I
Caza a Reacción Soviéticos i
Espectacular Fuerza de Policía
Recibe a Tshombe en Leopoldville
Premier Adoula no Concurrió al
Por WILLIAM ANDERSON
LEOPODVILLE. marzo 16
(UPI) El presidente de la
provincia de Katanga. Moise
Tshombe. que partió lloran
do de Elisabethville, llegó hoy
a ésta para conferenciar con
el primer ministro del gobier
no central, Cyriile Adoula. so
bre el futuro político y eco
nómico del territorio. Pero
Adoula no estaba en el aero
puerto.
FUERZA DE SEGURIDAD
Tshombe fue recibido, en
cambio, por una fuerza de se
guridad de mi! soldados y po
licías de las Naciones Unidas,
que constituyeron la fuerza
de protección más espectacu
lar establecida hasta la fecha
*n el Congo.
TACTICA I)E ADOULA
Adoula h-abía partido pre
viamente rumbo a Coquil
hatville "a fin de mediar en
una controversia Observadores, política lo
cal". Los en
cambio, estiman que su au
sencia fue premeditadamente
organizada para convencer a
Tshombe de que no se tra
tará de una negociación "en
tre iguales", sino entre un je
fe de gobierno y un gobernan
te provincial.
Antes de partir del aero
puerto de Elisabethville.
Tshombe dijo que iba a Leo
poldville “para lograr la paz
y para resolver las cosas de
manera africana, entre afri
canos”. Prometió que no ab
dicará ¡a independencia de la
provincia y pidió al pueblo
que se mantengan en calma
durante su ausencia.
CONFIANZA
En Elisabethville. Tshombe
dijo a la United Press Inter-
Circulan Profusamente en el Mundo
Libre Obras del Primer Ministro Ruso
Guerra Fría Entre la URSS y la Biblia
Por CLAIRE COX
NUEVA \ORK. marzo 15 (1. ,
P.I.) — Las obras del primer
ministro soviético Nikita Krus
chev circularon tan profusamen
te en países que no son comu
nistas el año pasado que se te
men que puedan haber despla
zado a la Biblia de su posición
como el mayor éxito de libre
ría del mundo.
Asi . . , lo al , „ Rooert , ,
cree menos
T. Taylor, secretario de la Ame
ridan Bible Society, según el
informe que ha rendido sobre
la “guerra fría” que se libra en
tre la Unión Soviética y los dis
tribuidores de la Biblia en todo
el mundo.
Taylor asegura que Rusia dis
tribuyo el ano pasado , alrededor , , ,
de cien millones de volúmenes
de los escritos de Khruschev en
regiones del globo qué no están
bajo dominio o influencia co
munista, mientras que en igual
período las sociedades bíblicas
solo hicieron circular 35 millo-
INICIAN LA BUSQUEDA DE UN
LIDER DE LA ORGANIZACION
PARIS, marzo 16 (UPI)—La
policía detuvo hoy a por lo ire
nos otros diez elementos de -de
recha —entre ellos dos mujeres
— en la campaña nacional con
tra los terroristas europeos de
Da Organización del Ejército Se
creto (OES).
Simultáneamente. prosigue
con intensidad la búsqueda de
Andre Canal, alias "El Monócu
lo". identificado ayer como el
tesorero principal y jefe civil
de la OES en Francia. Se teme,
sin embargo, que haya logrado
huir al extranjero.
Entre cinco sospechosos defe
cidos en París figura Moelle Ma
delin, de 20 años, prima del ex
general Andre Zeller, uno de los
líderes de la "revuelta de ios
1 *
> I 'i \ /i l' } >1 i
A i y - S ■> mi
I I
national que "confío en que
las conversaciones con Adou
la llevarán a una solución,
siempre que no haya inter
vención foránea”. Agregó que
presentará a Adoula un plan
concreto y que lo pedirá que
lo considere detenidamente.”
NO REVELA SU PLAN
Tshombe se negó a revelar
detalles de su plan, pero dijo
que está dispuesto a permitir
que tropas del gobierno cen
tral entren a Katanga, siempre
que demuestren que están en
condiciones de mantener la
ley y el orden.
El presidente de Katanga
llegó en un avión blanco de
las Naciones Unidas, acorapa
ñado de 27 funcionarios.
En virtud de las medidas
de seguridad, solo se permitió
que seis fotógrafos seleccio
nados estuviesen en el aero
puerto, a los que se previno,
no obstante, que 'nadie está
autorizado hablar con
Tshombe”.
MEDIACION DE LA ONU
Un portavoz reveló que las
Naciones Unidas temían que
una declaración de Tshombe,
a su llegada, podría ser atri
buida luego a las Naciones
Unidas y a la intervención de
la ONU en asuntos congole
ños.
Se trata del primer vuelo
voluntario de Tshombe a la
capital del territorio desde
que Katanga proclamó su se
cesión, en el verano de 1960.
ESPERANZA DE ARREGLO
Se reveló que Adoula tiene
confianza en que las conver
saciones darán resultado y
permitirán poner término a
la secesión de la provincia,
con lo cual mejorará la situa
ción económica del país.
nes de volúmenes de las escritu
ras sagradas A este número se I
pueden agregar otros 20 millo
nes distribuidos por diversas
agrupaciones, lo cual eleva el
total de volúmenes de la Biblia
. l|no< . 55 mi |i ones .
El consejo asesor de la Ame
r ¡ can Biblie Society considera
que j a abrumadora ventaja a fa
VOT las obras anti-religiosas
de Khrushchev obliga a aumen
tar las aportaciones a , la socie
dad bíblica a fin de que se in
cremente la circulación de la
Biblia,
Al efecto, el consejo formuló
una declaración instando a las i
iglesias a que presten su con
curso a la tarea de hacer eíreu
lar las escrituras en los países
que reciben , la inundación , de la ,
;
propaganda comunista.
No debemos hacerlo porque
convenga políticamente.” seña
ló la declaración, ‘‘sino como
formula para hacer frente a la
urgencia de llevar a todos los
(Continúa en la Pág. 11 CoL 8)
generales" ocurrida en Argelia
en abril último y que está riete
nido en una cárcel del sur de
Francia.
La otra detenida, cuyo nombre
no se dió a conocer está Ínter
nada actualmente en un hospi
tal y fue acusada por un funtio
nario que la interrogó.
Una organización estudiantil
izquierdista anunció a otros
dos de los detenidos como miem
bros de la OES. La policía in
formó haber encontrado en el
portafolios de uno de ellos un
plano de la redacción y oficinas
del diario de París "La Fígaro"
marcado con una "X" en el lu
gar donde esta la ventana junto
a la que hace varias semanas es
talló una bomba de material
plástico.
BERLIN, mam 16 (UPD—*
Transportes militares y aviones
de caza a reacción soviéticos
volvieron a utilizar hoy los co
rredores aéreos de Berlín, a pe
sar de la advertencia hecha ayer
por el presidente John F. Ke
nnedy de que tomará contra
medidas si se mantiene la ac
ción rusa de hostigamiento.
Algunos de los vuelos realiza
dos por la aviación rusa no
fueron anunciados. Pilotos de la
Pan American Airways infor
maron que pudieron ver en los
corredores aéreos a aviones de
transporte y de combate de los
soviéticos.
Los aviones rusos fueron vis
tos a varios kilómetros de dis
tanda de los aviones de pasa
jeros de la Pan American Air
ways, pero utilizando la misma
altura generalmente utilizada
por la aviación comercial.
La reanudación de la acción
de hostigamiento de los aviones
rusos tuvo lugar en el corredor
Francfort - Berlín, pero los
aviones comerciales de Occiden
te no modificaron sus horarios
y volaron a la misma hora y a
igual altitud que los aparatos
soviéticos, demostrando una vez
más la determinación de los
aliados occidentales de rnante
ner abiertas las vitales rutas.
La Real Fuerza Aérea, que
muy raramente utiliza el corre
dor Francfort - Berlín, realizó
hoy cuatro viajes de ida y vuel- e
ta. Los transportes nortéame
ricanos realizaron un número
no revelado de vuelos.
E1 Presidente Kennedy dijo
ayer en su conferencia de pren
sa que la adopción de contra
medidas dependerá del efecto
que tenga la vigorosa protesta
hecha al ministro de relaciones
exteriores de Rusia, Andrei Gro
myko.
Asesinadas 26 Personas
Por el Ejército Secreto
Seis Veinte Musulmanes Bajo el Plomo Homicida del "OES //
Por PETER O. ROBINSON
ARGEL, marzo 16 (UPI) —
Un grupo de “comandos de
la terrorista Organización del
Ejército Secreto (OES), arma
dos de ametralladoras, alineó
hoy frente a una pared a seis
empleados del servicio social y
los mató con cien disparos.
Antes los terroristas habían
barrido con el fuego de sus ar
mas, en una parada de autobu
ses. una cola de 20 musulmanes,
de los cuales mataron a 10 e hi
rieron a los restantes.
Estos y otros atentados die
ron durante el día un resultado
de 23 muertos y 26 heridos, que
elevó el total de víctimas en lo
que va del año a 1.668 muertos
y 3,815 heridos.
Las autoridades francesas
creen que la OES está tratando
de provocar represalias en ma
sa de la población musulmana
que constituye la mayoría de Ar
ae ] la lo que obligaría al ejér
cito francés a intervenir v. en
consecuencia haría fracasar t-¡ el
a n 0 e ¡ f ueg0 q Ue se es u jt¡.
^ando en Évian
Las seis victimas de la "eje
cución" eran directores del ser
vicio de centros sociales del
parque que mantiene escuelas
nocturnas y facilita atención mé
dica y otra ayuda a los musul
manes.
Seis individuos con uniformes
32 DIAS DIAS LE FALTAN QUEDAN . . . . INCOME TAX
¿Sabe Ud. que el 16 de Abril Vence el Plazo?
¿Sabe Ud. que si Trabaja, debe Presentar su Income Tax?
NOTARIA FUENTES
CONTADORES PUBLICOS 305 S.W. 12 AVE.
FR 1-1834 ABIERTA 9 a.m.
p.m.
NUESTRA EXPERIENCIA ES SU GARANTIA
Blltmnrt AÍT.rtasln»
Peligrosísima" la Broza Metálica
que Utilizan Soviéticos
Declara el Secretario de Defensa de EE. UU.
WASHINGTON, marzo 16 (U.
El secretario de defen
Robert McNamara, dijo hoy
el uso de "broza metálica
por los soviéticos en
corredores aéreos de Berlin
resultar "peligrosísi
aunque hasta ahora los
aliados , , han podido ... . hva
sin contratiempos vuelos de
y vuelta a Berlín.
McNamara dijo er, una entre
colectiva con la preneia que
evidente que la Unión Sovié
está dedicándose a hostigar
los aeroplanos aliados que
Kennedy un Importante
en Ciudad de New Orleans
WASHINGTON, marzo 16 (U.
I.)— S] presidente John F.
pronunciará un impor
discurso en Nueva Or
el cuatro de mayo próxi
, sobre política económica ex
El anuncio lo hizo hoy
representante demócrata Hay
Boggs.
Se prevé que el discurso ten
a crear una opinión públi
favorable para el programa
expansión comercial del go
motivo de controversias,
daría a Kennedy poderes
precedentes para la reduc
o eliminación de aranceles
Es posible que el
se pronuncie sobre el
del ejército francés —muchos de
los cuales han sido robados en
semanas recientes— invadieron
un a reunión de 18 directores
del servicio, saltando a tiros la
cerradura de una puerta de sus
oficinas,
Uno de los asaltantes, al pa
recer el cabecilla, anunció en
j brusco tono militar.
"Seis de ustedes han sido sen
tcnciados a muerte: Marchand,
! Basset, Eymard, Hamoutele,
Ould Aoudia y Feraoun. vengan
aqui.”
Una vez alineados estos seis
contra la pared, los
dos abrieron fuego y segaron
sus vidas con un centenar de
disparos. Mientras se formaba
un g ran charco de sangre los
PAGAMOS LOS PRECIOS
MAS ALTOS
Oro de 18 Kt., Brazaletes, Cadenas. Aretes. Anillos, Etc.
i Relojes “Rolex” y "Omega” Joyería de Brillante* de
Toda Clase
Préstamos Confidenciales Desde $50 hasta $10,000
Brillantes. Esmeraldas, Joyería Antigua
LEVISON'S
130 N. MIAMI AVE. FR 1-8770
SINTESiPftUNDIAL
DEL "DIARIO TAS AMERICAS’
GINEBRA — Los planes de
desarme de los EE.L'l y la
URSS entran en conflicto so
hre la cuestión de ios contro
les para impedir violaciones
del acuerdo.
ANGEL Terroristas de
la OES asaltan un centro so
cial dando muerte a seis hrm
bres. que. según dreron los
asaltantes, habían sido con
denados a muerte por la O.
E.S.
EV1AX Los negociado
res franceses y argelinos tra
bajan en su noveno dia de
conversaciones en un intento
por llegar a un acuerdo na
ra la cesación de hosítilida
des.
LEOPOLD VILLE—Tshom
be parte en avión de Elisa
bethwille para conferenciar
con Adoula. quien, en apa
rente muestra de desdén, se
marcha de la ciudad hacia
otra parte.
ROMA El senado da un
voto de confianza en relación
con el nuevo gobierno de
centro • izquierda de Fanfa
ni.
BERLIN — Los rusos rea
nudan el hostigamiento de los
corredores aereos aliados.
WASHINGTON. — El se
cretario de justicia. Robert T.
Kennedy, desafió a Rusia a
que permita que "las ideas so
bre la libertad" de Occidente
circulen en las naciones co
munistas, de la misma mane
ra que se permite que las
ideas comunistas se expresen
en el mundo libre.
DETROTl La industria
del cobre tiene varios proyec
tos de investigación que po
drían incrementar el uso del
metal en la industria del au
tomóvil. según informó el Dr.
Charles Moore, director de la
Asociación de Desarrollo de
Productos del Cobre.
vuelan por los corredores. Pero
se negó a confirmar la sugeren
cia de un reportero de que la
utilización de la "broza" coms
tituye una acción 'hostil",
McNamara manifestó que se
atendrá a la calificación de "hos
tigamiento” dada a tales actos,
v que n0 „ u dispuesto a ir
ma5 a | Ja de el ¡ a ,
Comentó que. hasta ahora, la
aviación aliada "ha podido vo
lar sin contratiempos" por los
corredores a pesar de las ma
niobras rusas.
particular a fines de mayo,
Boggs, que apoya vigorosa
mente el programa del presi
dente, es presidente de Nueva
Orleans. Dijo que el alcalde de
Nueva Orleans, Víctor H. Schiro
y él mismo, serán recibidos por
el presidente el próximo mar
tes, para concretar detalles ¿o
bre la visita,
Agregó que la misma no po
dría ser más oportuna y que se
r¿ auspiciada por la Casa Inter
nacional de Nueva Orleans,
“uno de las organizaciones más
activas en el movimiento para
la promoción del intercambio
comercial entre los Estados Uni
dos y el resto del mundo”.
asesinos se marcharon en auto
móviles,
Los 12 directores que se sal
varón esperaron hasta que sín
tieron alejarse los vehículos y
entonces dieron la señal de
alarma.
Según la policía, los seis
muertos eran todos inspectores
de la Academia Argel.
Uno de ellos era Mouloud Fe
raoun. conocido laureano lite
rato argelino, amigo de! desa
parecido Albert Camus Fera
oun había sufrido heridas de
las que murió más tarde en el
hospital,
Marchand era jefe del servi
ció. y Hamoutele tenia a su car
go ei servicio de información y
el personal.
SABADO. 17 DE MARZO DE 1963 DIARIO IAS AMERICAS
MOTORS
LA CASA DEL BORICUA
1040 S.W. 8th Street
FR 4-6738
Aprovecha el esparto de su*
anuncios para no recargarles los
precios a sus clientes v sin pro
blemas de créditos ni referen
cias comerciales
Por eso hoy le ofrece esta
OPORTUNIDAD!
PLYMOUTH 57 H.T.
con todos los extras.
POR SOLO
$ 475
PERALTA MOTORS
1040 S.W. *th Street
LA CASA DEL BORICUA
FUNLAND PARK y el i.r.c.
(INTERNATIONAL RESCUE COMMUTE)
APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD PARA AGRADECERLE A
LOS CUBANOS EN EL AREA DE MIAMI, EL HABER LOGRADO
QUE LA FERIA CUBANA EN FEBRERO RESULTARA UN EXITO
PARA DEMOSTRAR SU AGRADECIMIENTO
FUNLAND LES OFRECE ESTE CUPON
REGALO COMPLETAMENTE ¡GRATIS!
LIMITADO UN SOLO CUPON
POR FI"SONA
Este Cupón Es Por Ei Valor de $ ¿ ;oo
TICKETS GRATIS EN CUALQUIER MOMENTO HASTA MAYO 15, 1?S2
* FUNLAND PAF *r
Ai
7850 N.W. 27th AVE.
RETAZOS DESDÉ 5 i
EXTENSO SURTIDO DE TELAS
• 5904 NW 7 AVE (FRENTE 8 SMELL'S CITY) ABIERTO OE 9 AM A I PM
• 1590 NW 38 ST (ALLAPA TAN) ABIERTO 0E 9 30 AM A 8 PM-LUNES Y VIERNES DE MO AM k I PM
• 208 «1 AVE ABIERTO OE 9 AM A 6 PM-IUNES Y VIERNES DE 9 AM A B PM
• 2326 NW 7 ST. ABIERTO OE 9 AM A 9 PM • 894 W FLASLER ST. ABIERTO 0E I AM A 9 PM
• 1359 SW 8 ST. ABIERTO OE 9 AM A 9 PM • 300 PALM AVE. HIALEAH (PROXIMA APERTURA)
PRESENTANDO ESTE ANUNCIO OBTiENE El 10% Df PESIJfHTO EN SU COMPRA
Practican las Dictaduras el
rr Anticomunismo Comunizante rr
Declara Enrique Galvao. — Las Dictaduras
Fascistas son Caldo del Cultivo del Comunismo
y las Comunistas Caldo del Cultivo del
Fascismo, Agrega. Reacción de los Pueblos
Frente a los Regímenes Liberticidas
NUEVA YORK marzo 16 (U.
P.I.) El ex capitán portugués
Henrique Galvao, que alcanzó
gran notoriedad el año pasado
con su pirateo del buque de pa
sajeros "San Maria" d? bande
dera portuguesa, se refiee a la
indiferencia de los gobiernos
de ciertas potencias occidenta
les frente a los regímenes liber
ticidas de España y Portugal."
en un articulo titulado 'El ab
surdo aseguró las dictaduras ibé
ricas "
“Será preciso —pregunta—
tener que llegar a la cubaniza
ción de la península ibérica pa
ra que estos gobiernos, al fin.
se den cuenta del error que es
tán cometiendo?”
En el articulo, publicado en
el último número de la revista
mensual Ibérica" Galvao de
duce de la reación de los pue
hlos oprimidos frente a sus re
gitnenes liberticidas" que "re
sulta evidente que tanto Sala
zar en Portugal como Franco
en España son actualmente me
nos responsables de la supervi
i vencía de las dictaduras ibéri
; cas y. por consiguiente, de su
condenable indignidad política,
moral y económica, que ciertas
potencias occidentales que por
razones de estado las proveen
de los medios necesarios para
I sobrevivir y eternizar sus tira
nías."
Afirmando que la amenaza
al destino humano de los pue
hlos.... depende de monstruosi
dades comunes a todas las for
mas totalitarias de gobierno”,
manifiesta que “el mundo ha
vivido durante los últimos fin
cuenta años bajo la alternativa
dr dos amenazas liberticidas: un
¿SU LAVADORA ESTA ROTA?
NO SE ROMPA LAS MANOS
PAT & MORALES
2210 N.W. 36 ST. — Teléf. NE 4-0157
SUS MECANICOS OK CUBA I.E RESUELVEN
SU PROBLEMA A UN BAJO COSTO
SEGURO DE AUTOMOVIL
5 ENTRADA. RESTO 6 MESES.
¡SIN INTERESES. SIN CUENTOS.
NI DEMORAS! GRATUITAMENTE
$ COOPERAMOS, SOLUCION CUAL
Qt'IEK PROBLEMA.
TROPICAL INSURANCE Ag
3133 CORAL WAT (22 ST. S.W.)
HABLAMOS ESPAÑOL
TAMBIEN ATENDEMOS DESPUES DE
LAS 5 P M. POR PREVIA CITA
Ttl HI 5-1548 - AL ASEGURADO MOMENTO
FUMIGADOR PAIFER
ÜSEÑORA FUMIGUE UD. MISMA
SÉ con PAIFER!!
x >
... — ECHELO EN TODOS LOS RINCONES £ T
- UNA VEZ A LA SEMANA Y . . .
I OLVIDESE DE LAS CUCARACHAS I
U S. C HEMIf AL PRODUCTS INF.
105» E. 41 SI HUirab. Telf «SS-2S0S
FUMIGADOR PAIFER
5
totalitarismo universal de tipo
fascista o... de tipo comunista,
ambos nutriéndose el uno del
otro y en contra de toda posibi
lidad de democracia univer
sal...."
Les dos totalitarismos, de de
recha e izquierda, se comply
mentan mutuamente, ron pel#
gro para la democracia. se;ún
Galvao. que dice: '\,Se podra ar
gumentar que de cierto modo
se combate la infiltración y la
posibilidad comunista en la pe
nínsula ibérica al favorecer la
existencia de regímenes totalita
rios anticomunistas? Todo lo
contrario... Los totalitarismos ae
nutren unos <te otros... Son tá
citamente aliados en sus posi
ciones antidemocráticas, as
dictaduras portuguesa y espa
ñola favorecen mucho más la
expansion del comunismo en la
península ¡herirá de lo que pre
suponen las tácticas, un tanto
simplistas, de guerra > paz prac
ticadas en la peninsula ibérica
por los Estados Unidos, por In
glaterra y ahora hasta por Ffan
cía
Después de decir que "Sala
zar y Franco, en su totalitaris
mo. .. practican en la realidad
un anticomunismo comizante.”
afirma "Es en las dictaduras de
tipo fascista donde el comu
nismo encuentra el clima más
favorable de expansión, así romo
en las dictaduras comunistas se
desarrollan más favorablemente
los ideales nazis o fascistas.....
el peligro comunista favoreció la
instauración del fascismo y del
nazismo en Italia y Alemania,
asi como fue una dictadura t»>
talitaria la que abrió las puertas
(Continúa en ia Pág. II Cnl 7)