Newspaper Page Text
*.? *No. . l- ' Actualidad * i * * í 'Colombiana wb •* Programas de Vivienda de la » ICT Favorecerá a los Obreros * BOGOTA. (1PC) Con motivo * de la reciente reunión del IV Congreso Colombiano de Inge rur os, el Instituto de Crédito eTTrritorial de Cclombia publi J CÓ. en el segundo semestre de i J961, una Memoria de la la ‘ Bnr desarrollada por ese orga ¡ H!smo en el campo de la vi * vienda de interés social, de los . progresos alcanzados y de los * proyectos y perspectivas que se ¡ contemplan en el próximo fu i turo. De esa Memoria se hace J , la siguiente síntesis: • ANTECEDENTES > * la • * En los últimos 22 años, re J Daiión entre la población Colombia rural ha urbana de "disminuido extraordinariamente. De acuerdo con el censo de 3es *;-3. la población em enten aproximadamente., 71 por ! ¡ento cursi y 2. por cíe rbana; según el censo e 3 or ciento y urbana el 39 por lento. Esta progresiva concern ación de gentes en los pr.n- 3 pales centros urbanos ha ve ido ocasionando «« « e ; ien ‘ p ^eíint habitacional. Según el 25lt.mo 63 ciudades censo de vivienda de (1951) de 10 . r mas «y;o habitaciones existían un « de 117 2 “ vnienda s - -raleóla que al , terminar el , ano dé 1960. en las ciudades de de 10.000 habitaciones , , . _ _ del , , - mas ; i país había , .. un deficit de 26o. ¡ , viviendas, correspondientes i , ©00 ; el 29 9 por ciento de las fa- i I znilias radicadas en las mismas * eiudades. i f En la distribución de este dé i ficit, 25,70 por ciento correspon ¡ 1 de a Bogotá, 39.1 por ciento a Ibagué, Cali, Medellin, Barran ¡ ■ quilla, Buscaramánga y Carta ¡ , g<=na. y 32.5 por ciento al res > to del país. SOLUCIONES i 1 Si el ritmo de «instrucción v años ge mantuviera como en an , teriores, el problema de la es casez de vivienda continuaría agravándose. Este déficit afee- ¡ ta principalmente a los grupos * de bajos ingresos, siendo el ca , so que el 70 por ciento de la * necesidad de vivienda corres . ponde a la clase obrera y me ‘.día-baja, y el 30 pot ciento a í Tas clases media-media y me i día-alta. Ya que la construc * eión de vivienda para las cla ' necesitadas no ofrece hala-. , ges i gos i la iniciativa privada, eo-¡ rresponde al Estado y a las t familias mismas atender • es- 1 ta necesidad. í El Instituto de Crédito Terrt ’ torial (ICT), un organismo es I ta*al creado en 1939, estuvo t dedicado en un principio a la ¡ vivienda rural llegando mil viviendas a cons i trii cerca de 14 J campesinas. construir En 1942 fue auto í rizado para casas en ’ áreas urbanas para empleados i y obreros, y desde 1956 se ha ’ limitado a la construcción ur i baña. ! SISTEMA DE OPERACIONES » í ! Para facilitar 1a obtención de «esas y estimular 1a actividad • constructora, el ICT ha adopta i do los siguientes planes de ope • ración que han permitido llegar | a soluciones amortizables mínimas hasta de > 2 000 pesos, en • dieiones favorables para los más • necesitados. Estos sistemas | l) El sistema directo; 2) ayuda El » esfuerzo propio; 3) La ¡ mutua) 4) Los préstamos El a pro sis i pietarios de lotes, y 5) • tema de terceras partes. t distintos sistemas • Estos pue . den explicarse en 1a forma si j * -uiente: • i Sistema director El TCT I ,„mnra una eran extensión r meXnte de I tíerra te urbanh Süb a coníata ' licitación U P ica alli * te construcción de casas. de ! acuerdo con proyectos y espe * eificaciones de su Departamen to Técnico. 1 2. Esfuerzo propio. Una fa í milia a 1a cual el ICT ha ven • dido un lote urbanizado se com { promete a constrir allí trabajo una i • «asa, con su propio y , Parcialmente . , con sus propios . » recursos, bajo 1a dirección tec J nica y con el servicio social I del ICT. Esa familia debe ini * ¡ ciar 1a construcción de su ca ca dentro de los sesenta días * siguientes a la fecha de 1a es { «ritura de obliga 'cnta y habilitar d * >l tPrrp 1a * no, y se a _ «asa en un plazo de doce me . aes. contados desde la misma * fecha. El ICT concede ademas * * cada familia un préstamo en > dinero o en materiales para la I construcción de te casa. Las » condiciones del préstamo se ajus * ten a la capacidad de pago de , te familia. t 3. Ayuda mutua El ICT ven ' ée a largo plazo el lote ur * banizado para construir con * ana losa de concreto que sirve - «orno fundación y piso de la que se ha de levantar alli. | Además, concede un crédito en , «ateríate?, en ja para dejar ia «*-» en con MAMO US iWWCC WASTES, vr DE MARZO WE 106* dición habitable. Las trabajado ras sociales y los técnicos del programa organizan a los bene ficiarios para fabaiar en gru pos en la construcción de sus casas. Los beneficiaarios se su jetan a ciertas normas. como la de dedicar un mínimo de horas de trabajo por semana a la construcción 4. Préstamos a propietarios de lotes. Una familia que ha ad quirido un lote para construir su casa solicita con tal fin un préstamo al ICT. El Instituto estudia las condiciones del lo te, produce o aprueba los pía nos para la casa y suministra el dinero con la garantía de una hipoteca de primer grado. 5. Sistema de terceras par tes. Consiste éste en que para la financiación de la casa in tervienen tres partes< asi: un lerdo , o provee ]a familia ip . teresada; otro tercio. una per* sona 0 entidad distinta (ban co r J añia de ros , ro . m icipi0 . etcJ , v el ter . c restante , 0 suminislra el pn último {érmin a asegurar la terminación de la viv ¡ tnda mantener una inter . ventor)a efjcaz Conflulda la vi . gp ot Ja escritura a , a fam , lla propiPtarla , quedan . do a cargo de esta dos hipo df primer grado a . ¡avor del .. financiador particular otra , de , segundo grado a fa y * 6 * . . J€ _, DETENCION DEL CRECIENTE DEFICIT HABITACION AL Con su nueva política, el I. C.T. ha alcanzado ya una me ta: detener el crecimiento anual del déficit de habitaciones, as decir, absorber la diferencia en t re las viviendas construidas por la iniciativa particular y la necesidad creada por las nue vas familias constituidas en las ciudades de más de 10.000 ha bitantes. La próxima meta ha cia la cual se dirigen ahora los esfuerzos será la de tratar de borrar el déficit acumulado en lós años anteriores. Para esto es indispensable recurrir a los «réditos externos a fin de am pirar la capacidad de produc-j ción del Instituto. PROYECCIONES En los planes de los próxi mos diez años (1962-71) para resolver el problema de te vi vienda social hay dos proyec ciones alternativas, “media” y “máxima”, en tes que se to man en cuenta las probabilida des de los propios recursos, los aportes nacionales y municipa les, tes suscripciones de bonos de vivienda y ahorro, y lo* créditos externos. La “alternati va media” estima que los recur sos dei ICT serán suficientes pa ra atender a la creciente de manda de viviendas y borrar par t e del déficit acumulado, pre viéndose que para 1971 éste se habrá reducido, del monto ac tual de 265.000 viviendas, a 153 mil. En la “alternativa má xima” se contempla la eiimina ción total en 10 años de dé Lcit acumulado, suponiendo un aumento en las actividades de 1* iniciativa privada asi carao en 1a actividad adicional del ICT con empréstitos externos Las sumas requerirías por medio de tales empréstitos se han pro vectado a partir de 80,000.000 de pesos en 1961, con aumen tos progresivos auuntes hasta llegar a la cantidad de 366.000. 900 en el año de 1971. Con «to ** P^ve el aumento tam bién gradual de la maquinaria técnica y administrativa del I. | dustria CT y el de incremento la construcción, de la in ' enfrentarse 1a demanda de ! ra a mátemete y, consiguienteme.v te, evitar el alza inmoderada de éstos Desde 1962 hasta 19 l ICT __ construirá , 339 ______ 338 . e vi hiendas y la industria privada j 367 495 - j EVALUACION DE NUEVA POLITICA F1 resultado de la actual po ütica de vivienda del ICT se refleja _ . , te crec.da ., produc- . en cion de habitaciones en los anos de 1960 y 1961 y en tes pro ,-eccione* sobre los años veni deros. Puede observarse tam bién en el aumento de 1a pro j ducción de casas por la inicia t -' a p r ii? d u' El ICT T ha dado j A prelacion , -i a ios planes de autoconstrucción (esfuerzo propio v ayuda mu tua) porque tes experiencias ob tenidas hasta ahora han demos trado su bondad en cuanto a: l) bajos costo* de inversion unitaria; 2) participación de lo* futuro* propietarios en el trabajo de construcción y 3) canalización de una suma con siderable de ahorros familiares e*i te edificación o en la ter minaeión de viviendas. Además, tales sistemas han dado mar gen para desarrollar te eapaci -ted e Iniciativa de las gentes, '■> i! cierto y a la orgaiiua-;»a que rec.ben du- Puerto Rico Al Día I UN SERVICIO ESPECIAL DE DIARIO LAS AMERICAS PARA LA NUMEROSA COLONIA PUERTORRIQUEÑA DE MIAMI p„, tas Cortes, Los Cuarteles SAN JUAN — Fue arrestado en la madrugada del martes en el barrio Obrero, después de larga carrera huyéndole a dos agentes policiales. Ramón Luis Garcia Martínez, señalado como un escalador de los que se espe cializan en cajas de caudales. E1 arresto ocurrió después que el sargento Luis Lugo Merced y el detective E. Burgos k) sor prendieron dentro del estable eimiento nombrado Los Chicos, en el Centro Comercial de Hato Rey. junto a otro individuo que se dió a la fuga. Al advertir la presencia de los agentes y cuan do va habían hurtado algún di ñero Áscalariores de la caía registradora los se dieron a la fuga logrando los agentes perseguir a Garcia Martinez a lo largo de la avenida Ponce de León, por .¡n fravpf.tr, 0 dp alrpdpdnr dp ? kilómetros. Fue va en Barto Obrero, donde otros automóvi ies de patrulla de la Policía acó rralaron a García Martínez, quien cayó al fin em manos de los agentes. Estos lo sometie ron a la Fiscalcía de San Juan, la que investiga la participa ción que pueda haber tenido en otros escalamientos similares, a como la posible conexión con las pandillas de escaladores or ganizadas que se dedican al hur to de cajas de caudales. * * * PONCE — A 70 alcanzó la ci fra de personas muertas en acci de ntes d e Jo anSÍt °/ n 10 T Va . i Angel* vil de° a ha ui Gastón° 1er* conducido°pm Ramos°am^ Angel Luis luis bastón Kamos arro Uo en el kilómetro 22 de la Ca Militar a un anciano que cruzaba dicha vía de El caso está siendo inves ti gado j por la Policía y el fiscal Alvarez Quintana, quie también tratan de la identidad de la victima, SAN JUAN - Una paraliza ción del tránsito en distintos seetores de la cam tal renecia defsan mente a 1a entrada Juan antiguo, ocurrió en la ma ñaña en ese dia. acompañadas de una tormenta eléctrica Se dio el caso de que algunas personas llegaron a sus deberes hasta eon dos horas de retraso, ocasionan do todo esto el consabido tras torno en oficinas y empresas comerciales. ★ * OROCOVIS — Las autorida des locales investigan los móvi les que pudo tener el obrero ; agricola Israel Hernández Gar- ! cía, de 34 años, para atacar a machetazos a la Sra. Petronila Ramírez González, de 38 años y a dos lujos de ésta, llamados Marta y Ramón Burgos Kami rez, de 18 y 14 años respectiva, mente. La juez Lilian Verges Medina acusó al agresor de tres casos de atentado a la vida, se ñalándole fianzas por valor de 6 mil. Mientras tanto los he ridos permanecen recluidos en ^ *TÍ*Í SAN WA* - Alonnd. la situación que ha resurgido en tes carreteras de Puerto Rico en lo que respecta al crecido número de accidentes de la culación, gran número de mismos fatales superintendente de la Policía Estatal, Sr, Ramón Torres Braschi, ha ordenado 1a intensificación de 1a vigilancia policial, especialmente afluencia en los tios de mayor de ve hículos. Las órdenes al respecto emanaron del rector policial, coincidiendo con el anuncio he cho sobre que la estadística re lativa a tes muertes ocasionadas por los accidentes de transito, en lo que va del ano 1962. alean zaron a principios de semana a 70. rante el proceso de construe ción, bajo te dirección tecn.ca V * ^rvic.o soc.al del ICT. El incremento registrado en 1960 en el ritmo de construe ción de viviendas se hace ev j. dente al comparar el total de 2.945 correspondiente a 1959 eon las 10.208 construidas en 1960 * un costo de 68 049fV48 pesos colombianos. El plan del I.8.T. para 1961 contempla te construcción de 28.550 unidades, distribuidas en !as ciudades de mayor problema deficitario de vivienda. Los cálculos sobre la inver sion de los, particulares en la construcción de viviendas por los sistemas de préstamos a co operativas, terceras parte*, ayu da mutus y es f u6rl0 pro pio. a« cend ¡ erol1 j,, a ¡3 242 830 ^ ^ colom b, anos . sin incluir a , e de trabajo de , at fa . part , clpanteS- que M {w i:lferjnr a] 20 por ciento del valor totaJ de 1#s vlviendas PROYECTO CIUDAD DE TFXTIO Finalmente. 1a Memoria del ICT contiene un esbozo de futura urbanización Ciudad de Techo, en terrenos del aeropuerto internacional de gntá. donde en un área apro ximada de 308 hectáreas se le (Cwtiaíi en te Pág. • Coi 4» COMISION LEGISLATIVA RECOMENDARA LA ADQUISICION DE BARCOS POR PIO. RICO i Para Garantizar el Servicio Marítimo de SAN -TU AN. Puerto Rico (De la Redacción de DIARIO LAS AMERICAS)— La comisión es pecia! legislativa que ha esta-; do investigando los problemas ¡ creados por la descontinuación d <“ servicios marítimos por la Bidl Line en los puertos de Ronce y Mayagiiez rendirá un informe en el que. según se ex P re ® 8 . recomendará entre otras cosas la adquisición de vareos i Por e! Gobierno de Puerto Rico P ara garantizar el servicio ma r) i* mo al comercio y a la indus tria puertorriqueña. Se espera due en el informe se recomien-; dí Ú ue estos v accos se adquie r an bien por compra o arren ^amiento. Sp tiene entendido también ( l ue otras han de sido f as consideradas recomendado- j nes que es ai de proveer medidas rompen- j PARTICIPAN II PUEBLOS EN COMPETENCIA ESCOLAR SAN JUAN. Puerto Rico (De ' a Redacción de DIARIO LAS Programa de doequipo distritosescobares deportivo Sra tX los con P™to de distribuirlo a las es elemental*? ' _ ^ rp fl ^^ltet ¡ ¡ j fj * ur8 “ bol^deVoltejBaH Ball bo «• naioncesto y juegos oe S8 ‘ on - Continúan celebrándose . las . de JBSt8S P ,sta campo para escuela superior regular diurna y escuelas vocacionales El L de marzo 250 escolares varones de 31 pueblos compe tirán en San Juan E1 viernes 23 como parte del P ro « rama de Edueación Fisica se celebró en Ma ^ iiez *1 tra- a, Distribuyen | || Parcelas 1 de I % I 8 Y mm \ | I | ■ Ivllwllv3 AFMinAC AVI Vil LulUf) aiar • SAN JUAN, Puerto Rico (De la Redacción de DIARIO LAS AMERICAS)— ‘El valor de una parcela de terreno como las que ustedes reciben aquí hoy, no puede medirse en términos de dinero, sino en lo que significa y representa para 1a seguridad y libertad de la familia que 1a obtiene”, expresó el Director Ejecutivo de la Administración de Programas Sociales. José G. Gracia Anselmi. en ocasión del sorteo de parcelas celebrado el viernes último en Lajas. El eonstituj-6 ,1 p,io,.r a c0 m U "' dad ™ Ta ‘ sa , - 8 o , levantarse o en un area de 40 cuerdas, en el barrio del mis mo nombre, de Lajas, En la nueva comunidad rural ¡ se reinstalarán 176 familias de ¡ agregados agrícolas de aque- 1 zona, bajo el Programa de Reinstalación de Agregados que desarrolla la Administración de Programas Sociales, del Depar lamento de Agricultura de Pto. E' co - | La Alcaldega de Rosa i va Marti de Espinosa . dio i, i bienvenida a los asistentes al ae j to y felicitó* a las familias que habrían de obtener mediante el ¡ reparto, una parcela en usufruc to perpetuo en la que podrán enclavar sus viviendas nentemente. También participando en la ceremonia varios miembros de 1a Cámara de encabezados , por el , _ ,ante P° r el Distrito de Hormiguero y Lajas. Her nán Ortiz Noruega, quien ofre c,d u " f ahldo ofl<:lal a .‘ <>s 'i e<1 - nos de la nu [ va comunidad J San ,a R “ a e hlzo ,a cion de sus compañeros legisla dores. El Representante | Ortiz se refirió al acto como "un síbolo de justicia social, ñando el derecho de cada humano a un pedazo^ de la rra que nos sustenta ” Por su parte, ei te por Fajardo. Vieques y hras. Jesús M. Castaño sentirse “privilegiado de partir con ]as familias de barrio el acto de reparto de tierras que les traerían dad ”. y Representante electo por el Distrito de y Guánica, Miguel A. . ¡AUTOMOVILISTA! SI desembocas pro dea teniente de eslíe a 1 ca He, evitarás mochos so bresaltos-, y te ahorra rás más de golpe. satorias para los obreros plazados, proveyéndose la crea ción de una comisión gubema mental que bregue directamente con las navieras. Esta comisión tendría poderes para imponer reglamentos, hacer investigacio nes y establecer un control de los movimientos portuarios en la isla. Preside la comisión especial el Representante Pedro E. Mu ñiz Ramos de Ponce. Esta co misión ha estado realizando ges tiones para que otras compa ñias. como la Transamerican Steamship Co. presten servicios marítimos a lo6 puertos de Pon ce y Mayagiiez, ya que según se tiene entendido la falta de trans portación marítima en estad dos ciudades sería perjudicial para el programa de industrializa ción en esas áreas. i dieional “Dia de Juegos" como culminación de las competen-¡ cías habidas en dicho programa Como P ar ‘* del de Jue “ ofre « ó «na justa trian ' ^ lar de P lsta y campo que m ! cluyó tres escuelas intermedias: Jose G. Benitez, de Balboa; Charles T Inzarry. de Sábalos; y Manuel A Barreto Habó un degfüe antes de Ja competen . c ia. En Orocovis. el Día de Jue gos” está señalado para rl 30 de este mes y tendrá lugar en el parque atlético local. Estarán a cargo de las actividades el 1 profesor de educación física Mi guel A. Santiago y el superinten dente auxiliar Angel Rivero Ote ro. r manifestó que “es un derecho ¡ del trabajador agrícola, poseer ¡ un pedazo de te tierra a que da | j su eafuerzo”. Como Maestro de Ceremonias ¡ actuó el Supervisor de Distrito gramas Soclales ‘ P ara ff el Area fj 0 ' de Mayagiiez, Luis Pérez Cin tron. Con el sorteo del viernes, as cenderán a 1.063 tes familias que «e habrán reinstalado en parcelas en el municipio de La •JKJ^; Cli U S*S '«'* w. de «... de 56.000 familias de antiguos 1 •• aarftBadoa agrega<K> * -» aerícolas a * r,w>las SEGURO DE AUTOMOVIL 25 ENTRADA. RESTO 6 MESES. ¡SIN INTERESES. SIN CUENTOS, $ NI DEMORAS! GRATUITAMENTE COOPERAMOS, SOLUCION CUAL QUIER PROBLEMA. TROPICAL INSURANCE Ag. 3133 CORAL WAY (22 ST. S.W.) HABLAMOS ESPAÑOL TAMBIEN ATENDEMOS DESPUES DE LAS 5 P.M. POR PREVIA CITA TEL HI 5*1548 - AL ASEGURADO MOMENTO Wvlvll rv/y'TAD iTltlVtl'lwUC AACDCK1C211C ’ y AKORA ESSUeHAREMOS LA * i t FVM ■WA DSL ooero* i- rae asías, s «*ta BR6VB:, j ¿j / -i ; j íSL PEDRITO f* ir /'sÁ // vT7“ / / 7 m V .// ri m / i ti'ú *, ' / V/ // / m o •j* .0: A \f\f *j _!_i trti DE PUERTO RICO Noticias en Síntesis Por CARLOS DEVIERE SAN JUAN. Puerto Rico Diez y siete jóvenes domini canos llegaron a la Isla el marres por i-a ‘-arae para re Clbir adiestramiento e ir des P“«f 8 “f a ^ipate-To u " c “ r S° la U "‘‘ 'ersiaaa oe r.n. y naran od aervaciones en programas | «picolas y de educación de la comunidad...A olveran a San to Domingo a principios de i julio.. ..La Policía de! ELA es- j tá dando pasos para mejorar sus relaciones con al prensa I ■ local.....Han estado en condi ciones precarias desde hace algún tiempo....En Islas Virge , nes no hay ambiente para un ; plebiscito sobre independen- i cía En los pasados cinco ’ ... años Salud el Pública Servicio aportó Federal de j un to- j í al de $2.615.249 a 31 proyec ; KSil ta , r enPra] Men onita en Ai bonito, falleció de un ataque cardiaco a los 50 años de edad. Ceddi Jagan, primer ministro de la Guayana Brita nica, está adoptando una línea de acción antinorteamerica na.... Así lo manifestó el Se cretario Auxiliar de Estado, doctor Jorge Morales Yordán. * quien estuvo en Georgetown espacio P de una semana : asistien do ¿ , a segunda reu „ iól dp] c 0 dp ] 8 0r . ganización 8 del Caribe “ La Junta de Planificación aprobó el mes pasado cons trucciones valoradas en $21, 900,000.....Comentando un edi torial reciente del periódico Miami Herald, doña Inés M. didad federada para Puerto Rico....Agregó que está en favor del Estado Libre Aso ciado, limpio de todo tinte colonial....Ha surgido una con troversia entre un comité de ciudadanos de Ponce y el Ins (Continúa en la Pág. 9 CoL 4) — -- ------------- Para Rápido Alivio de Reumatismo Artritis • Lumbago El uso regular de URODO NA! resguardará a pacíanles de REU MATISMO y ARTRITIS en con tra' de males análogos, TJRO DON AI, es también un antisép tico muy electivo para el siste ma urinario y agradable al to marse. Compre hoy URODONAL an su farmacia Local. Distribuida por; Goyescos Corp. of Fio. ( AMPLIARAN EL PUENTE DE LA CONSTITUCION SAN JUAN, Puerto Rico (De i ia Redacción de DIARIO LAS : AMERICAS) — Como resultado 'le un estudio hecho por el De partamento de Obras ** están impulsando planes P 8 ra ampliar el Puente de la Con* titucion en un cincuenta por ciento. Considerando esta am ■ pliación se hará también más 1 ancho el tramo de carretera que va desde dicho puente hasta 1* se coi ón del Campamento Bucha nan. El Puente de la Constitución está a la salida de Santurce, por . te parada 17. haca Bayamon. Tiene actualmente cuatro cam les y va a *er ampliado a seis dT^rVS Eteparta^nto IS de Obras Públi cas. manifestó que el Puente de la Constitución resulta pequeño para la gran afluencia de tránsi to que hay en ciertas horas del día. Indicó que se hicieron prue bas entre las siete y las ocho de la mañana y que en una hora pasaron sobre el puente unos 4,750 vehículos de motor en ambas direcciones De ellos 3,- 673 pasaron en dirección de Ba yamón a Santurce y el resto se a San Juan, No se sabe aún la fecha en que habrá dé comenzarse el en-’ sanebe del Puente pero el pro yeet segáa , Info . , tendrá . , , o, ae rma PARA MEJOR Y BUEN OLOR... USE PINE- AROMA U.S. CHEMICAL PRODUCTS INC. 1059 E. 41 St. Hialeah. - 688-2865 ■— PEPANDRINE UN ELIXIR DIGESTIVO DE ALTA POTENCIA AHORA SE FABRICA EN LOS EE. UU. DIGESTIONES RETARDADAS Y DIFICILES Tome después de las comidas Elíxir PEPANDRINE, un producto con prestigio, un digestivo extraordinario Distribuidores Exclusivos Goyescos Corp. Miami Teléfono NE 5-4041 VISAS WAIVER en 1 Minuto J 9 Cc PARQUEO GRATIS Hasta las 9 de la Noche GORT FOTO STUDIO 1602 S. W. 8 STREET FR4-3646 j j prioridad debido a te argén o» que hay para solucionar el pro blema del tránsito allí. Usualmente agentes policy™ ___ apastados en el puente utilizan un carril adicional para desviar algunos fe los vehículos que congestionan los otros dos n-jles. Por la mañana cuando la mayor agencia de vehículos es ; d<? Bavamón bacía San Juan usa uno fe Joa carriles que co rrp en dirección opuesta. Por te tarde el procedimiento a seguir e« todo lo contrario. Esta obra . compleménta sera intersección Caparra en lnmediaciones del Capamen ^ Buchanan a UJ1 eosto fe ^ m uTuUta1íra eS esta intemeo ci6n hra^comieno^ < * as 1 ^ n i SUBSCRIBASE A ...... UlAKiU LflJ AnCKlUtJ iUtD| ,,„ HEMORROIDES? Dígales adiós coa HADENSA el antihemorroidat ALEMAN mas lamoso en lodo el mundo y no suba mas on HADENSA insistí