Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
Crónico Problema de la Sequía en Bogotá La Capital Colombiana Amenaza de Quedarse sin Acueducto y Energía a menos que se Desaten las Lluvias Sobre la Sabana BOGOTA. Abril 19 (UPI)— Esta capital se encuentra ba jo la grave amenaza de que dar sin servicios de acueduc to y energía eléctrica en el plazo de un mes, a menos que las lluvias se desaten so bre la sabana de Bogotá po niendo fin a la prolongada sequía de los últimos meses. La empresa de energía eléc trica de Bogotá ha adoptado severas medidas de raciona miento en todo el perímetro urbano advirtiendo al mismo tiempo que suspenderá el ser • vicio a quienes traten de in fringirlas. El problema de la sequía es casi crónico en la capital colombiana y convier te en verdaderos Muña lodazalej de Sis- las represas del y ga que son las que propor cionan alumbrado y agua po table a sus habitantes. El actual racionamiento ha dejado virtualmente paraliza das a varias fábricas y talle res donde es indispensable la fuerza eléctrica. Las calles de Bogotá muestran por la no che un auténtico panorama de tinieblas especialmente en 3 Muertos Varios Heridos en Perú LIMA, abril 19 (UPI)—-Tres personas perdieron la vida y varias más quedaron heridas graves en el asiento minero de Quivilca, en el Departamento de la Libertad, a consecuencia de un aluvión precipitado por tem blores de tierra. En Lima se sintieron dos tem blores, a las 14 horas 19 minu tos y 42 segundos el primero, y a las 21 horas 25 minutos el segundo, sin que se registra sen víctimas ni daños. Pero en Quivilca, 470 kilóme tros al Norte de Lima, el pri mer sismo provocó un aluvión FAVOR ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO 366 MIAMI 48. FLA. l Diario Las Americas A Todos los Presos ¿Quiénes son todos los presos? Los de Playa Girón. Los presos políticos. Los siete millones de cubanos. Los del exilio que no comprenden la situación de que son presos. La sumisión a los designios del tirano es tener mente de esclavos. Negociar con el comunismo es rendírsele. Libertad no significa liberación física de la .cár cel; libertad significa libertad de conciencia para dic tar una conducta a seguir. Eos padres sentimentales de los presos de Playa Girón no comprenden la gloria por la que sus hijos fueron heroicamente a exponer sus vidas. A esos mu chachos no se les ha permitido manifestar su opinión. Están siendo víctimas, una vez más, de condiciones no escogidas por ellos. Los heroicos combatientes de Playa Girón no fue ron a Cuba a pelear por posiciones ni por recuperar bienes materiales perdidos; fueron a luchar por un bien superior: por la “libertad”; y ¿qué significaba esa libertad para ellos? En ningún momento representaba la libertad de su persona física, porque esa la tenían aquí y fueron dispuestos a morir. ¿Por qué ahora tanta desesperación por la libertad física de los presos si las causas que los llevaron allá siguen vigentes? ¿Hasta dónde van a sentirse humillados los heroicos comba tientes de Playa Girón cuando se vieran 'de nuevo aquí de regreso, con la Patria esclavizada y ellos no ya como hombres libres, sino como esclavos que se compraron en el mercado rojo, con una etiqueta y un precio al cuello de cada uno? Frente a los familiares que quieren salvar física mente a sus seres queridos, nosotros estamos por sal var su dignidad ante el mundo; porque su dignidad no es de carácter unipersonal; la dignidad de un pue blo se expresa y se manifiesta en las acciones de sus mejores hombres. Defenderemos este sentido heroico de la dignidad de los presos por encima de toda valoración de los fa miliares, a quienes miramos con el mayor respeto; pero aunque nos cueste su injuria y su incomprensión, no cejaremos en nuestra batalla, porque con nuestra ac titud estamos salvando a sus hijos, tal vez no para ellos, pero sí para todas las generaciones por venir, para Cu ba, para el mundo cristiano. Los propios familiares han caído en la trampa ma lévola producto de cerebros dantescos. Una maniobra encabezada por quien mil veces antes traicionó la Pa tria y la hundió en el fango sin pudor alguno. La perfi dia y la maldad del que se sintió aqui postergado y pretende con todo esto a la vez arrojar su venganza maquiavélica contra el mundo libre representado en los Estados Unidos de Norte América, impulsando si tuaciones y abonando el campo que inevitablemente ha brían de conducir al desastre final, la perdición de finitiva de la Patria: la coexistencia pacifica. Quien tras un historial vergonzoso hoy se escupe en su propia cara con la maniobra que le habremos de virar al revés, porque hay aquí una población eon ciente en este exilio que habrá de impedir por todos los medios caer en la trampa tendida. Sale huyendo de su traición, pero su sombra lo persigue donde quie ra que vaya hasta hacerlo pagar por ella inevitable mente. Para que no queden dudas, por nombre y ape llido se trata de Guillermo Alonso Pujol, quien en pac to secreto con los comunistas desde el año pasado de sarrolla y encabeza todo el complot. Acusamos ante el mundo entero al Sr. Guillermo Alonso Pujol de alta Traición a 1* Patria: con este es tigma tendrá que cargar por siempre porque es el pre ÍAJTUVCW» POLITICO PAGADO» los suburbios donde sólo ilu minan los faroles de los ve hículos automotores. Según las autoridades el problema se irá agravando a medida que se prolongue la Investigan en Nueva York el Tráfico Ilícito de Marihuana Desde México Embarcaban la yerba hacia Estados Unidos EL PASO, Texas, abril 19 — (UPI) Un miembro confeso de una banda internacional de con trabandistas de Marihuana ró hoy que un individuo de Nueva York sirvió de vendedor para darle salida a la yerba que embarcaban sus cómplices desde México. El testimonio fue prestado por Daniel Romanoff, alias “Don Román”, en el juicio por asociación ilícita para el con trabando de marihuana segui do en el tirbunal federal a Til- | que destruyó viviendas y causó | las víctimas. El temblor de la j tarde se sintió en una extensa zona del Norte del pasi. inclu so el puerto de Chimbóte, don de tuvo mayor violencia que en Lima. Quedó interrumpido el servicio del ferrocarril de Chim bote a Huallanca debido a los derrumbes registrados a lo lar go de las vías férreas, En el centro minero de Sho rey, también en la Libertad, el temblor de la tarde rompió el dique de Relaves y las aguas j | río amenazan Moche. contaminar las del sequía al punto que de no llover antes de un mes so bre las mencionadas represas la ciudad quedará privada en absoluto ... de , agua energía ___ . y eléctrica. man Overstreet, de Nueva York Overstreet es el único de los nueve individuos acusados en la causa que comparece a jui ció. Siete se declararon culpa bles y uno burló una fianza de 10 mil dólares, Romanoff declaró que trató mucho a Overstreet en Nueva York. Dijo que, a su entender Overstreet se dedicaba a reci j bir rihuana. y ayudar a vender la ma j El testigo reconoció tres ma letas como parte de un em barque de cinco que se ron a Nueva York, llenas de marihuana. Romanoff dijo que él y otro procesado, Carlos Inglada, que ; también se confesó fue en automóvil de El Paso a Fort Worth, Texas, con las 5 maletas, tomando allí el ómni j bus para Nueva York. Recordó que las maletas iban (Continúa en la Pág. 13 Col. 2) SEGURO DE AUTOMOVIL ENTRADA. RESTO 6 MESES. ¡SIN INTERESES, SIN CUENTOS, $ NI DEMORAS! GRATUITAMENTE COOPERAMOS, SOLUCION CUAL QUIER PROBLEMA. TROPICAL INSURANCE Ag 3133 CORAL WAY (22 ST. S.W.) HABLAMOS ESPAÑOL TAMBIEN ATENDEMOS DESPUES DE LAS 5 P.M. POR PREVIA CITA 1EI NI 5 1548 - AL ASEGURADO MOMENTO ció que nosotros le ponemos a su conducta y que ja más podrá pagar. Colaboran espontáneamente en todo el programa hacia la coexistencia pacífica otros traidores de esta Nación y de la América Latina. Así tenemos el ejemplo concreto de Richard Good win, Subsecretario de Estado Adjunto para asuntos Latinoamericanos, quien una vez más compromete el pres tigio de esta Nación, del pueblo americano y pretende com prometer el nuestro, al expresarle al presidente del Bra sil, Goulart, que “el Presidente Kennedy había dicho que continuaría siguiendo una política estricta de no intervención en los asuntos internos de Cuba si Castro salvaba la vida de los prisioneros.” Esta actitud suplicante de entrega, de humillación ante Castro, de rodillas ante el enemigo, no es por hu manidad. Es hija de la traición, de la corrupción mo ral, del complejo de culpabilidad, máximos asociados de la penetración comunista. ¿Acaso no hubiera sido más digno y mejor haberle enviado a Castro el mensaje en estos términos? “Que si se atrevía a poner un dedo sobre la vida de esos mu chachos, antes de seis horas estarían desembarcando en Cuba para acabar en unos minutos con todos ellos juntos? El que tome mis palabras como ofensivas que le pregunte al pueblo americano en un referéndum por cuál de las dos posiciones se decide. Expresa miserablemente también la rata repug nante, espía internacional del comunismo. Goulart, que le advirtió a Castro que cualquier derramamiento de sangre obstaculizaría grandemente sus gestiones di plomáticas para que otros países latinoamericanos y los Estados Unidos adoptasen una política de coexis tencia pacífica con Cuba y reanudaran sus relaciones diplomáticas y comerciales. (Miami News, April 12, 1962). ¿Es que se cree este fulano advenedizo que nos va a poner en venta a todos nosotros pactando también co existencias pacíficas a espaldas de un pueblo que no está dispuesto a tolerarlo? En todo caso que le brinde asilo político a Castro y su camarilla en el Brasil cuan do el pueblo de Cuba los expulse; y que vaya preparan do su viaje hacia el purgatorio de brazos de Alonso Pu jol. ¿No hubiera sido mucho más digno y más convin cente decirle a Castro que si se atrevía a poner un de do sobre esos muchachos, todos los ejércitos de Latino américa y de los Estados Unidos se volcarían sobre él? Esta es la trágica encrucijada en que ha caído la humanidad: el repliegue de sí misma para abrirle paso al comunismo internacional. A Dios nos encomendamos para que ayude a com prender y a proceder a todos los cubanos y nos haga de positarios de una nueva fuerza que emane de El, la fuerza de la ley moral que nos una a todos ante el peli gro común y nos haga gritar y luchar a todos por Cu ba y contra la coexistencia pacifica, cuyo perfil ya se dibuja en el horizonte y que solo podremos detener dando un paso al frente y repitiendo: I,a sumisión a los designios del tirano es tener mente de esclavos. Negociar con el comunismo es rendírsele. Libertad no significa liberación física de la cárcel; libertad significa libertad de conciencia para dictar una conducta a seguir. Natasha Mella. Miami, 17 de abril de 1962. Fecha de la segunda batalla de Playa Girón. Esti no la perderemos. a Nicara 9 “ a WH# Para Educación Bajo el Plan de la Alianza Para el WASHINGTON, abril 19 (U. p.I.)—La Administración de De sarrollo Internacional (A DD anunció ayer haber concedido a Nicaragua en virtud de la A!ianj;a para e ¡ p ro g res o 540.000 dólares para construir de un aula. Esa suma será la contribución , de Estados Unidos al primer año del plan sexenal de educa ción nicaragüense para j tir el analfabetismo, que en ese 1 país asciende al 64,4 por cien j I to Las de la escuelas población. rurales tendrán ¡habitaciones para que vivan los maestros, y antes de construir las se harán estudios para áse i Ministro de i Venezuela en los EE, UU. ! WASHINGTON, abril 19 (U. ¡ P.I.)— El Dr. Juan Pablo Pérez Alfonso, Ministro de Minas e Hidrocarburos de Venezuela hi zo ayer una visita de cortesía i á un viejo amigo: George Mo j Ghee, Subsecretario de | para asuntos políticos, Pérez Alfonso conoció a Ghee en Washington cuando ! vió aquí como exiliado de a 1954. , El Ministro está aquí en je de regreso a Venezuela, cedente de la conferencia efectuaron en Ginebra los v j ses (PEP). Exportadores Hoy saldrá de para I cas vía Nueva Orleans, I gurar que por lo menos 50 candos residan en un radio de j cinco de las kilómetros 500 escuelas. de cada una . ; Cada provincia de Nicaragua j será beneficiada con este pro grama, según dice la ADI. El ! gobierno nicaragüense ha pro | | metido dólares contribuir al con ha 810,000 programa y com j prometido a los gobiernos pro vinciales y municipales a su j ministrar el equivalente de 2. 700.000 dólares en mano de obra terrenos y materiales de cons trucción. MONIS. CABALLERO EN NEWMAN FCNERAL HOME JE 1-7677 CA 1-1814 m v ,3u fi s» m.. VIERNES Y SABADO NUESTRAS TIENDAS CERRARAN EL DOMINGO ■Vi, DOWNTOWN— 120 N. MIAMI AVE. Frente a Richards.—FR 3-7800 » SOUTHWEST—6255 S W. 8th STREET—MO 7-3563 8721 BIRD ROAD.— CA 1-3424 ■■■ HIALEAH— 110 HIALEAH DRIVE Frente Miami Springs Bank.—TU 8-5363 oe \0 611 WEST 49th STREET.—TU 5-2272 ► OPA-LOCKA—14001 N. W. 27th AVE— MU 1-0841 9 No MIAMI BEACH-1410 N. E. 163rd STREET.—WI 7-1674 EDISON CENTER— 6301 N. W. 7th AVE.—PL 1-1422 EN CUALQUIERA DE NUESTRAS 22 TIENDAS DESDE HOMESTEAD HASTA LAKE WORTH óiC 1 ar se CALCETINES ffi 2% u ELASTICOS BAN-LON para Caballeros 7 7 / Amplio surtido en co- 1 lores a listos y enteros. Apúrese se venden rá- Tí; pido. ft % •/ I f V f: Pantalones Para Caballeros Exquisito surtido pora vestir o para andar . . . Escoja entre acordonados, algodón o dacrón, en sólidos colo res, con pliegues o sin pliegues. Wash & Wear . • • Cintura estilo Ivy League. * REGULAR HASTA 5.95 2 ^ 7.00 sSB Bandejas Venecianas (Para Saladitos) •A " ‘ m V ' ,.V, % < i I6V2" x IOV2 ■i 1 94 Reg. s 3.00 /» 2 Libras ■JT Llenos de frutas, nue ces y con sabor a ron • •• Empacados individual* „v mente en un bello es* •A:' tuche de metal. N! f x 66 ‘ V» 1 tr v .1 M'dR •V ¿i VIERNES, 20 DE ABRIL DE 1962 DIARIO LAS AMERICAS ENTRE ESTUDIANTES PERUANOS CIRCULAN CARTILLA DE GUEVARA LIMA, abril 19 (UPI)— estudian-' En los medios sindicales y tiles de la ciudad«sureña de Are quipa está circulando el manual guerra de guerrillas del que es autor Ernesto Ché Guevara. Ese manual es editado por los talle res tipográficos del Instituto Na cional de Reforma Agraria de ¡ Cuba, donde presta servicios la _ " ¡PRORROGA DE PASAPORTES CUBANOS! ¡ ¿ESTA Vencido pasaporte? i su ! ¿Conoce Ud. lo que representa mantener vigente su pasaporte? Tramitamos la Prórroga de su Pasaporte Desda Miami . . . y Poderes Para Cuba en 3 Días!! NOTARIA FUENTES 305 SW 12 AVE. ABIERTA: 9:00 A.M. FR 1-1834 6:00 PM* NUESTRA EXPERIENCIA ES SU GARANTIA Biltmnre Advertising peruana Hilda Gadea, ex-esposa de Guevara y que desde hace breves día.s se encuentra en Li ma, bajo estricta vigilancia po licial. El manual tiene un to tal de 187 páginas, en las que se describe con todo detalle una serie de sistemas de la lucha de guerrillas. Aún no se explican las § is A PRUEBA DE TODO, SOLO PARA NIÑOS Zapatos Suela Acanalada los Diseñados tratos para los resistir niños todos Ill que pue- i, dan darle. Un trapo mojado los mantiene limpios siempre. Negros o carmelitas. Tamaños 2Vi - 5 Vi. BLUSAS V Sin Mangas i Para Señoras Frescos como la primavera, nuevos estilos . . . Algunas f con bellos bordados en el frente. % m : Colores 1 y Estampados Surtidos tí, T/fist JUEGO u Jeannette DE JARRA n JARRAS T ( VASOS -*** iap A o \ I) Diseños modernos, en Cristal Azul tallado. Seis vosos gigantes de I ll'/i oz. Jarra de 67 oz., rematada en pun ta, pora impedir la sa lida del hielo. - Pág. 3 ridades peruanas como han in* gresado los volúmenes al país, El diario Noticias de Arequi pa ha denunciado que el manual está siendo aplicado en clases prácticas que se estarían llevan do a cabo en la zona de Cerro Verde, distantes 25 kms. de Are quipa la segunda ciudad en im portancia del Perú.