Newspaper Page Text
anuncios 31—VENTA CASAS NORTH MIAMI 2 Dorms, tela espaciosos, metálica, 2 parte baños, tarraza aire con con acond. extras. Dueño. 990 NE 139 St (23718) 31 N. Miami NORTH MIAMI BEACH Casa de Ensueños Espaciosa S Dorms, grandes, 2 baños de azulejos, cuarto familiar SO’ o 4to. dormitorio. Fla. room 25'. Cocina grande empotrada. Terraza 24’, patio cercado. Techo de tejas, entrada cir cular y car porte. Toda con aire acond. y calef., extras Cerca de todo. N.E. Entrada 36,900 1025 176 St. DUEÑO WI 7-0852 028617) « N. Jrt, Beach GANGA Par tener que embarcar ven do preciosa casa con 8 ha bitaciones. Con o sir. mue bles. Poca entrada, Cerca del m Chopping Center de la 1851 N.E. 154 ST. North Miami Beach (6690) 31 N. M. Beach W1ST HOLLYWOOD Miramar. ca»« cus. i dormitorios. Amueb., axtras. $14,990. YU 9-2315 (23642) a Weft Hollywood. 32—VENTA HOTELES Y APARTAMENTOS N. W. Opa Locka. Sacrificio. 4 Unidades modernas amueb. Lote extra. Due ño. 13415 N.W. 31 Ave. MU 1-7085 (2S618) 82 NW MIAMI BEACH DEBE VENDER Bellos Apts. recién renova dos y Amueblados. De 8 a 12 unidades flexibles. Terra za. cerca grande; de omnibus parqueo privado, tiendas. y Vea dueño HOY. 7116 Bay Drive, Miami Beach (23627) 32 M. Beach 33—PROPIEDADES DE NEGOCIOS S. W. Se vende edificio de oficinas. Aproximadamente cuadrados 7,000 Excel p i* s de espacio. en te lugar. Para uso propio más ingreso. SHARON REALTY CO. 1036 S.W. 1 ST. FR 3-6361 (23639) 33 SW N W Casa amueblada y Restaurant completamente equipado. EN 3127 N.W. 5 AVE. SE ALQUILA O VENDE Dueño asume la hipoteca. PARA INFORMES Y CITA Llamar lunes NA 1-7564 (23706) 33 NW 34—SOLARES 1 TERRENOS SOLAR 124' POR 100' GOULDS ESTATES No. 1 r Lote # 4 manzana # 7 Razonable. Olerías al: Telf. JE 8-7760 (6077) 34 Urgente! 100 x 225’, A-l eer clu. Sra. Peralta, asoo. con Mar-Dan. NE 3-6228 (23728) 34 37—AUTOMOVILES Vendo CHEVY *56, 4 puertas, meeá nlco, Verlo perfecto 5 7 estado 2336 Por embarcar. a p.m. N.W. 33 St. (6901) 37 Donde Puede Usted Comprar DIARIO LAS AMERICAS en Miami Beach tlFIE’S 1676 Collins Ave. ttflFS 1664 Alton Road BENSON NEWSTAND — Collins Ave y Spawila EVERGLADES SODA SHOP - 1100 15 St. LEED'S NEWS . — 1500 Washing!- A». LOUIS NEWS .. — 801 Washington Av. NOR DOT NEWS — 901 Washington Ave. MIAMI BEACH NEWS ... .- Washing!. Av.y5St. NEWSTAND'S — Lincoln Rd. y I Washington Ave. NEWSTAND'S — Washin. Av. y 13 St. NEWSTAND'S • •••••••••• — Collins Ave. y 67 St. I (Bsqtrhu; I NEWSTAND ... — Collins Ave. & 20 St. FONTANA HOTEL — 2642 Collins Ave. | NEWSTAND'S — Collins Ave. y 29 St. J. (Frente 4 J. ad teatro NEWS ItoofedreK) — 753 41 SL I MIKE'S NEWS 6 SUNDRIES .465 41 St | EDDIE'S NORMANDY NEWS 1096 Normandy Dr. SEA SHORE SUNDRIES ... 209 71 SI. Diimy's Bon-Marc-Smoke Shop— 1500 Bay Road MORTON TOWERS 37—AUTOMOVILES FORD 1959 "GALAXIE CONVERTIBLE. TIMON Y FRENOS HIDRAULICOS. RADIO, TECHO NUEVO, SOLAMENTE $995. FDÍAÑCIAMIENTO DE BANCO, BAILEY MOTORS 2120 N.W. 36 St. — NE 4-7900 HABLAMOS ESPAÑOL (23696) 37 NASH ’54 mecánico, 6 cilindro», 4 S i». S7 $170. Telf. HI 6-0658. CUBANOS Visiten PAL Motors, en su nuevo local 3340 N.W. 36 St, Abierto todas las noches hasta las 10 p.m. SI Ud. es cubano Ud. tiene cré dito en P & L Motors. 3340 N.W. 36 ST. CUBANOS REFUGIADOS, RESIDENTES O EXILADOS (6682 ) 37 GANGA El Mejor PLYMOUTH 57, Sta tion Wagon de Miami, Gomas Nuevas, Radio, 4 Puertas. Verlo es Llevárselo. P & L Motors. 3340 NW 36 St. (28651) 37 FORD '57, PISICORRE "COUNTRY SQUIRE” DE 9 PASA JEROS. TIMON HIDRAULICO Y RADIO. MAGNIFICAS CONDICIO NES. BAILEY MOTORS 2120 N.W. 36 St. — NE 4-7900 HABLAMOS ESPAÑOL (33697) 37 DODGE *52, N.W. Plslcorrc, 75 AVE. 4 puerta». *150. 92 SE VENDE CHEVROLET 55. Bel Air, 4 Puertas, Radio, Gomas Buenas. Con Facilidades, Letras peque ñas. P & L Molors. 3340 NW 36 Si. (23650) 37 Mecánico vende DE SOTO '53 com pletamente nuevo. FR 4-6440. (23670) 37 Plymouth '58. 6 CU. Mee. 4 Ptas. Perf. cond. $50 entr, bajas mens. Ro dríguez 1035 N.W. 36 St. NE 3-6385 (23685 ) 37 Vendo BUICK Special 1955, "hard top”, 2 puertas, radio. $450. Ver: 970 S.W. 5 St. después 3 p.m. (68921 37 PLYMOUTH 58, 4 Puertas, Radio, Buenas Gomas, un solo dueño, muy buen precio. Facilidades. P & L Motors. 3340 NW 36 St. (23649) 37 ’55. 2 ptas. 8 Cil. Mee. o Chevrolet ’54. 4 ptas. Mejor ofer- 634.4617 (23596 ) 37 CHEVROLET 1959 PUERTAS, 6 CIL., MECANICO. MAGNIFICAS CONDICIONES $1.195 FINANCI AMIENTO BANCARÍO BAILEY MOTORS N.W. 36 St. — NE 4-7900 HABLAMOS ESPAÑOL (23698) 37 ’49. 4 puertas, mecá buenas gomas y motor. 2564 N. W. 79 Terrace 37 ’55 2 puertas. Aut. $400. E. 10 Lane Hia. MU 5-2631. 37 por embarcar Chevrolet 36 8 cil. Radio y Calefacción. 6400 S.W. 2 STREET 37 1952 Particular, 2 Puertas, mecánico, perft condiciones, nueva» Verlo es con», $160. 10194 N.W. 7 AVE. 37 ALQUILER AUTOS ALQUILE BU AUTO *7 a en la adelante semana Más 5c la Milla Lo Mejor por Menoa. ABOTT MOTORS INC. 1451 W. FLAGLER FR 3-6765 Recogemos los carros en Miami y en la Playa (14395) 37 Cien Mil Presos Políticos Actualmente en Cuba l cc…unuaciín de 1. Primera) cine v 1. m; de Pinos. Ado— te la Organización de los Es tados Americanos la penosa situación en que se encuen tran los prisioneros políticos, quienes según dice la Comi sión, se encuentran padecien do “torturas físicas y menta les”. Sobre la misma materia se ha dirigido dicho Comité a la Organización de las Na ciones Unidas, a la Cruz Ro la Internacional y otras en tidades internacionales. Se afirmó que los presos políticos se encuentran dise minados en más de 56 prisio nes y nueve campos de con centración. Las principales cárceles son Castillo del Prín- PARIS .. . (Continuación de la pag- 2) te la desproporción entre la cabeza y el cuerpo, personifican los bailarines de dan zas sagradas, disfrazados con máscaras de bovinos, de hipopótamos, de chivos, de cor deros. . . No se sabe para que servían los muy abundantes modelos, involuntariamen te estilizados, de animales, peces, aves. . . . Seguramente los ritos zoomorfos ocupaban RELOJ • • • (Continuación de la pág 2> y en derredor de los aparatos de radio, se desternillaba de risa. A unos kilómetros de la Plaza Cívica, los es combros de la fábrica de abonos del Cotorro “humeaban todavía. Y a unas cuadras de allí, las ruinas calcinadas del moderno edificio destinado para sede del Banco Nacional, se encargaban de revelar la invencibilidad del régimen co munista. Frente a esas realidades, a Fidel Castro las palabras se le "atragantaban” en el gaznate. Habló ante las sonrisas burlonas de todo un pueblo. Y todos sabemos que cuan do los dictadores se convierten en tipos de relajo, el sig no se constituye en síntoma de una próxima debacle. Cartas al Director La Opinión de Nuestros Lectores “LOS CULPABLES” Recientemente en la Sec ción “Cartas al Director” leí un comentario sobre la de lincuencia juvenil y en el cual la señora de Rodríguez afir maba. con toda razón, que en algunos sectores los jovenci tos de 14 y 17 años estaban ocasionando un gran proble ma a la ciudadanía de Mía mi. En una noticia aparecida en la página “Noticias de Mia mi y Florida” leía reciente mente que el juez Sheppard censuró fuertemente a la ma- PARA SUBSCRIBIRSE EN TAMPA AL 1/ DIARIO LAS AMERICAS il LLAMAR AL TELEFONO 877 - 2354 o ESCRIBIR AL P.O. BOX 4301 1 #3S I ,W I OFERTA ESPECIAL I SOLO HASTA I EL FIN DE SEMANA I I V.W. Sedan 1959 $1095 I V.W. Pisi corre 1957 925 I V.W. Sedan 2 puertas 595 CHEV. 53, Belair, 6 Cil., Mec. r 4 pts. 325 CHEV. 53, 2 puertas, Autom. 325 I CHEV. 54, 4 puertas, Autom. 395 i MERCURY 56, Pisieorre, 9 Pasajeros 475 I FORD 57, 2 puertas, mecánico 645 NUESTROS CARROS ESTAN GARANTIZADOS POR UN I SERVICIO DE TALLERES FORD. VEA NUESTROS i AUTOS DE USO DE TODOS IOS PRECIOS I FINANCIAMIENTO Y TALLERES PROPIOS I NATIONAL MOTORS SALES DEPTO. LATINO 3021 N.W. 27Ht AVE. NE 4-1243 más, según nos informan, los presos políticos más destaca dos son trasladados a lugares desconocidos. £1 cablegrama solicitando la resíón especial de la Comi sión de los Derechos Huma nos de la OEA dice así tex tualmente: PAN AMERICAN UNION, WASHINGTON 6, D. C. Comisión Derechos Humanos: Rogamos urgencia trata miento sesión especial con forme estatutos OEA, casos dramáticos presos políticos en Cuba cuya petición fue so licitada carta y denuncia fe cha 15 actual, sobre viola ción Derechos Humanos en un gran lugar en la religión de las tribus del Tchad. Y las joyas y los juguetes cu riosísimos, indican un gusto pronunciado por la ornamentación y la diversión. Pues sí: bien mirado, el mundo es igual en todas las latitudes y todas las épo cas. Los guerreros, brujos, sacerdotes y ar tesanos negros del viejo Tchad, son, en el fondo, gemelos de estos parisienses ele gantes, herederos de tantos refinadísimos ri tos de dolor, del amor, del placer. , , dre y abuela de un jovenci to por haberle regalado a és te un revólver el día de su cumpleaños. “Creo que se en juicia aquí a una persona equi vocada en lugar de los verda deros culpables”, comentó el juez en esa ocasión y yo. co mo miles de personas, opino igual. Los padres son los ver daderos responsables de las actuaciones de los hijos y a ellos también se les debía cas tigar por permitir que sus hi jos cometan toda clase de des manes. Atentamente. Carlos Julio Rojas Prieto Cuba por política régimen Castro. Urgencia oaso cien mil presos políticos, hambre, dinamitados penales y tras lado presos campo concen tración desconocidos. Ureg sesión inmediata porque es perar reinicio sesiones OEA 24 septiembre haría insupe rable terrible situación dichos presos. Esperamos benevoien te respuesta y acción inme diata”. *> Comisión pro Trato Hu mano a presos políticos en Cuba. Lucy Cruz de Morales Presidenta. Dr, Miguel A. OLba Benito Secretaria. LANZA . . (Continuación de la Primera) de un centro de servicios so ciales en esta ciudad. El edificio, situado cerca de la Place Du Goverment en la j zona baja del barrio árabe, era ! una oficina donde se avudaba con dinero a las familias de los obreros desocupados. Miles de musulmanes están aquí sin trabajo debido a que el térro rismo de la OES les impide trasladarse con seguridad a los sectores europeos. i No se sabe aún si hubo ba- j jas en las explosiones, que se registraron a las 6:40 de la mañana, y destruyeron las ofi ciñas de la planta baja y el primer piso y provocaron ame-! un incendio que horas después nazaba con destruir toda j a construcción. — MARTIRES . . . (Continuacion (le ta pag. 2) sobre los que no se someten a sus dictados y caprichos. Afortunadamente, hay al go que los dictadores no pue den destruir: las ideas. Per siguen a las personas, las asesinan incluso; pero las ideas,, más fuertes que ellos se escurren, vuelan, se ex tienden por todo el mundo y germinan. • Mientras Milovan Djilas, el heroico comunista disi dente, languidece en una sombría celda de ls prisión de Belgrado, su libro sobre Stalin se está imprimiendo en Nueva York, y dentro de unas semanas, el arsenal an ti-totalitario dispondrá de una nueva y valiosa arma ideológica. Finalmente, las Ideas triunfan, y los tiranos caen. * A los Lalinoamericanos < 'Res¡denles en West Palm? ¿Beach y Fort Lauderdale/ Contestant!» a numerosas , preguntas acerca de dónde / tte puede comprar el DIA- 5 RIO LAS AMERICAS en £ / las ciudades de West Palm Beach y Fort Lauderdale, ' informamos lo siguiente: / En Fort Landerdale: PelTs News, / Fort Lauderdale. Fia. ¿ En West Palm Beach: 4West Palm Beach News £ Jt ¿ Agency. / 315 First «Street, J / 320 South Andrews Ave, ' / 5 West Palm Beach. Fla. / DEPARTAMENTO 5 mv\w\v\N\víW(wvv DE CIRCULACION J ~w BENITIN Y ENEAS f» >'me race Y ¿Poe ousf iuo n bsta A/AiOA - •-/POR ESO AJO t-E ) :**KíSíf j TIPAS EL \ HA8Í.A V LE ÓJA LO H(CE voy <a hablar ^baoo y el I ****•• • t'A&PE / AS(7 pg EO HASTA <SUe a/e DE , V CABALLO * *° ~ / ME Oto' IWA SATISFACC/OA/.VF' *JO QUISO UfJA Tirar;/ e.-in yg " 7 PATADA / fu ,- N • • "V i m *] li t» [ v m !■' 7 )) z TJ V | y/ o 3480 STEVE ROPER ■ ^.•swiaer! .'bf mee h«m - \ hu«.~ftbvb ms o^o out ye meme-\ AID E11»BA EB€/O...ES-f> r/A ev UOS fíKILMSHTB... tl£K... 1 ^X7a.M «... Muy Meat MAC £»<?../ JMeTeee'e* voy A oeeflBL A Ml -' ' u? one no me impokta J •» i V Ausuie*) bm ere J > MOtbluoio i_e \ um avuoa«a.'~~ x 7* i .1 % "dt L r a (W •V Fsa~] x * A •- |S««W I 4 \ * *6 7 » » e — scntncc. wac.— « u«va von» i L «fcte.Tr- TOTtVES, 4 DE MATO DE 1962 DIARIO LAS AMERICAS Ante los Tribunales Acusarán al Partido Comunista (Continuación de la Primera) CARACAS, mayo 3 (UPI) —Los extremistas, ante la im posibilidad de realizar una manifestación, se lanzaron a una serie de mítines en Cara cas y otros lugares del país. El propósito era evidente de provocar y de fomentar dis turbios. El resultado de sus activi dades fue una serie de de sórdenes que dejó un saldo de dos muertos, un número no determinado aún de heri dos y unos 50 detenidos, en su mayoría miembros del Parti do Comunista y otras agrupa S. S. JUAN XXIII . . (Continuación de la Primera) La noticia del nombramien to del embajador se divulgó en enero, tan sólo 24 horas antes de que el Vaticano revelara que el Primer Ministro Fidel tro había sido excomulgado de la iglesia católica. ¡El Vaticano no reveló lo que el Papa y el embajador de Cas tro discutieron. Fidel Castro quedó ticamente excomulgado, según las autoridades del Vaticano, por "obrar con violencia contra la persona de un patriarca, arzo bispo u obispo. . El régimen de Castro só de Cuba el año pasado a Monseñor Eduardo Boza Mas vidal, obispo auxiliar de La Ha aecupnc,a bana 7 a , 8 ? incidentes c f¿ . 01 . f’ 8 surgí- COI V “ os en tre un grupo de catoli coa / , la P o!lpía - embajador presentó for maíment <’ sus cartas credencia * es Pontífice el tres de fe brero de este año en una ce remonia que los observadores del Vaticano describieron eo mo “cortés pero fría”. ENFRENTASE . • • (Continuación de k Primera) un gran saldo desfavorable. Pa rece ser. necesaria una mayor austeridad. El Ministro de ¡Eco nomía, Alvaro Alsogaray se pre sentará el lunes próximo al pueblo del paí* por radio y te levisión para explicar ei pro grama con el que piensa colocar a la economía argenti na en camino de su recupera ción. ¡AUTOMOVILISTA! Si desembocas pruden temente de calle a ca lle, evitarás mochos so bresaltos... y te aborra rás más de nn golpe. ~ r ífi 1 4 ipil ¿Sabroso El Highball? Ir •ACATO! IMPORTS, IM., FT, Wt knu a an ciones de extrema izquierda. ¡En algunos casos, los gru pos extremistas almacenaron armas y municiones en los lugares donde de antema no planearon realizar sus ma nifestaciones. Tal fue lo ocu rrido en la Urbanización “23 de Enero”, donde reunieron suficientes municiones en la terraza de un edificio de apar tamientos para mantener en jaque a la policía durante más de dos horas. En la refriega, dos policias y un menor re sultaron heridos, además de un civil, miembro del Par tido Comunista. Los extremistas, sin em bargo tuvieron especial cui dado de no hacer acto de pre sencia cerca del desfile or ganizado por la Confedera ción de Trabajadores de Ve nezuela, organización donde tiene mayoría los partidos de mocráticos y cuyos miembros GRATIS LE CHEQUEAMOS SU: ★ REGULADOR w ir DINAMO ir MOTOR DE ARRANQUE MIAMI PARTS REBUILDERS 1353 NW. 29 ST. ♦ Telf. 633-9529 NO HABLAMOS INGLES M ^ — Autos de Uso Como Nuevos CON ABSOLUTA GARANTIA FINANCIAMIENTO CON, O SIN ENTRADA - VEA A: -- * Armando Alentado * Macario García * Antonio Pereira * Simón Giner ABIERTO * Santiago Milian * Billy Helbig 10 P.M. TODOS LOS DIAS HASTA LAS DOMINGOS HASTA LA 1 P.M. W. D. CORPORATION OF MIAMI 1760 S.W. 8 ST. GRATIS 1,000 Sellos Merchants Gratis, si acepta una demostración de un VALIANT o PLYMOUTH 62 1 ■ 6,000 Sellos Gratis cualquier de VALIANT con compra Nuevo o PLYMOUTH ’62 5,000 Sellos Gratis sí ♦ compra cualquier AUTO DE USO SOLAMENTE VIERNES 4 > SABADO MAYO y « DE Veo a: ROBERTO HOADLEY en: NORTHSIOE MOTORS, INC. 9698 N.W. 7th AVE. PL 8-8736 k ; :'7 A ¡… . FTE—* ¿d_1_ml ' : … ka? 'Fv . _u¿_. Pág. 13 habían sido dotados de pe queñas banderitas de papel envueltas en un grueso palo, utilizable a la vez como aP ma de defensa. El plan extremista de sem brar el terror fracasó en vis ta de que el gobierno había tomado las precauciones debi das y todas las ciudades ca pitals estaban fueríement» patrulladas. En la mayor par te de los casos la policía ac tuó rápidamente, logrando re ducir a les revoltosos antes de que pudiesen crear distur bio de gran magnitud. En la ciudad de Maracai bo. los extremistas trataron de romper el desfile de los trabajadores y fueron recha zados por los integrantes del desfile, quienes además pro cedieron a la captura de va rios de los extremistas, en lo que la mayoría se daba a la fuga. (Highball de BACARDII Con Bacardi ee hacen tragos excelentes. Esa ea una de Iaa tantas razones por las cuates entre nriles de marcas en todo el mundo—de whiskeys, ginebras, vodkas y todas las demás— Bacardi es una de las que más se vende. Tómese un High ball de Bacardi, Lo disfrutará. dono Otra» da receta» la botella. al BACARDil