A Triumph of Democracy in
Colombia And in America
Sunday, May 6th, elections were held in Colomhia
for the supreme authorities of the Republic, which
developed in an encouraging climate of civism, a fact
which, doubtlessly, constitute* a triumph of democracy
In Colombia and in America.
Every time a country of the continent strays from
its democratic life, whether it is by falling in the elaws
of dictatorships of the right or in the fierce totalitarian
ism of the left, it is said, and with more than enough
reason, that it discredits continental democracy. For
that reason, when the opposite happens, as has now
happened in Colombia, it must be said, with as much
reason that a victory has been won for America's de
mocracy.
The electoral process presided by the illustrious
Latin American statesman, Alberto Lleras Camargo, is
a crystal-clear indication that Colombia is excelling in
her noble endeavors for democratic revindications, and
that her responsible leaders are doing efforts, duly
eorresponded by the people, to maintain the country
•utside the line of the arbitrariness of the right-wing
or left-wing extremes.
At .... the moment .... of the writing ... of # .. this . editorial, ... , * the ..
returns point to the following figures: Guillermo Leon
Valencia, representing the National Front, one million
four hundred thirty five thousand votes; Lopez Michel
sen, candidate of the leftists, four hundred ninety-five
thousand votes; Jorge Leyva, candidate of the dissident
conservative sector of the National Front, two hundred
sixtv-five thousand votes; and ex-dictator Gustavo Rojas
Pinilla. forty-seven thousand votes.
A highly candidate significant fact is the extraordinary mar
gin of Guillermo Leon Valencia, because H
represents the aspirations of national coexistence of the
most responsible sectors of the historic parties, the
conservative and the liberal, and because this consti
tutes a victory for the now President of Colombia, Al
berto Lleras Camargo, who has fulfilled the patriotic
duty of encouraging the nation's life through paths of
republicanism after the painful parenthesis of military
dictatorship.
The partisans of the right and left-wing extremes
are in a marked minority and this, united to the civism
displayed in the orderly elections of Sunday, constitutes,
we repeat, a triumph of Colombia's and America's de-
Pág. 2
Diario UÉUmericas
Editado por THB AMERICA* PUBLISHING COMPANY
4349 N. W. Jtth STREET, MIAMI SPRINGS, FLORIDA
P. O. Bo* No, 344, Miami «, Fia., Teléfono TU 4-7321
* * *
FRANCISCO AOUIRRH. HORACIO AOU1X&B
Vicepresidente y Editor Vicepresidente, Director y GereaM
Enriqno * Rodrigues Guillermo GoaiAlex,
Sets del Departamento «efe Set Departamento
de Anuncios do Circulación
entered a* Second Clam Mam* IS me Miami Spring», Florida
Post Office on Febrnuj V 143*. Additional Entry at Washington. D «.
Acogido a la Franquicia Postal como Correspondencia
d« Segnnds Clase en el Corroo de Miami Springs Florida.
Representante eB Sur América: JuUo César Bauzas:
Bérnardo de Irigoyen 346, 9* piso. Buenos Aires, Argentina.
PARA SUSCRIPCION** EN WASHINGTON D V LLAME
(EN1 REGAS A DOMICILIO EN WASHINGTON. Seccióo 1 de N. W.
4831 Rockwuod enrkway. N. W Washington ts, D.CJ. Te! WOodley 6A98»
$30 90 por año)
Suscripciones por Correo Ordinario: Anual *20.00, Semestral *1100,
Trimestral $6.00, Mensual *í.00. Por Correo Aéreo en loa Estados
Unidos, México y Canada, *5.40 adiciónale» por me».
(Entregas a Domicilio en Washington. lona A, $30.80 ai aílo)
FAVOR DE «NV1ARNOS SU CORRESPONDENCIA Al APARTADO ISA
MIAMI «, FLA TEIEFOVO TU S-7321
Subscriptions by Regula* Mail: Yearly 420.00, 8 months $1100.
S months $600. Month $2.00. Air mail in the United States,
México and Canada. $5.40 per month additional.
(Home DeUvery In Washington. Zone A, $30.90 per year)
Miami Springs, Fla., Martes 8 de Mayo de 1962
Triunfo de la Democracia
en Colombia y en América
El domingo 6 de mayo tuvieron lugar en Colombia
las elecciones para autoridades supremas de la Repú
blica, las cuales se desenvolvieron dentro de un alenta
dor clima de civismo, constituyendo el hecho, sin lu*
gar a dudas, un triunfo de la democracia en Colombia
y en América.
Cada vez que un país del continente sufre deslices
en su vida democrática, ya sea cayendo en las garras
de las dictaduras de derecha o en el feroz totalitaris
mo de izquierda, se dice, y con sobrada razón, que eso
desprestigia la democracia continental. Por eso. cuan
do se produce un hecho inverso, como ha ocurrido en
Colombia, hav que afirmar, igualmente con razón, que
se ha producido un triunfo para la democracia de Ame
rica.
El proceso electoral presidido por el ilustre repu
blic© iberoamericano, Alberto Lleras Camargo, es un
claro indicio de que Colombia se está superando en las
nobles ansias de las rectificaciones democráticas, y que
sus líderes responsables hacen esfuerzos, a los que el
E ueblo corresponde, por mantener el país al margen de
is arbitrariedades de las extremas de derecha o de iz
quierda,
AI momento de escribir esta nota editorial, los es
crutinios arrojan los siguientes datos: Guillermo León
Valencia, que representa el Frente Nacional, un millón
cuatrocientos treinta y cinco mil votos; López Michel
sen, el candidato de los izquierdistas, cuatrocientos
noventa y cinco mil votos; Jorge Leyva, del sector con
servador disidente del Frente Nacional, doscientos se
senta y cinco mil votos; y el ex dictador Gustavo Rojas
Finilla, con cuarenta y siete mil votos.
Es un hecho sumamente significativo el extraordi
nario margen que lleva la candidatura de Guillermo
León Valencia, porque ella representa las aspiraciones
de convivencia nacional de los sectores más resp onsa
bles de los partidos históricos, el conservador y el líbe
ral, y porque esto constituye una victoria para el actual
Presidente de Colombia. Alberto Lleras Camargo, quien
ha eumpüdo con el deber patriótico de encauzar la vi
da del país por senderos de republicanismo después del
doloroso paréntesis de la dictadura militar.
Los partidarios de las extremas de derecha y de
izquierda están en marcada minoría, y esto, unido al
civismo que prevaleció en las elecciones ordenadas del
domingo, constituye, repetimos, un triunfo de la demo
cracia de Colombia y de América.
DIARIO US AMERICAS may o pe 1*2
Adualidad Americana
Las Elecciones
en Perú
Por JULES DUBOIS
LIMA— Existe un* nota
interesante en las elecciones
generales a celebrarse en Pe
rú en junio 10 para elegir al
sucesor constitucional del
presidente Manuel Prado. Y
es, que el día 26 de julio Pra
do termina su segundo tér
mino de seis años ( el prime
ro fué de 1930 a 1945), lo que
demuestra su astucia políti
ca, así como su popularidad.
En ambos términos él lega
lizó la existencia del Partido
APRA el cual fué proscrito
en ambas ocasiones.
Basta de historia, Hay sin
embargo otro dato intere
sante y es «1 hecho de que
Manuel Soeane figura como
candidato para primer vice
presidente en la papeleta en
que figura Víctor Haya de la
Torre, líder del Partido
APRA, mientras que su her
mano, Edgardo Soeane, apa
rece como candidato para
primer vice presidente tam
bién en la papeleta de Fer
nando Bclaúnde Terry, líder
del Partido Acción Popular.
Sus puntos políticos y so
ciales no están tan diame
tralmente opuestos, pero
muy pocas veces en una con
tienda electoral figuran do*
hermanos como adversario*
políticos.
En Jamaica desde hace
años se viene llevando a cabo
una lucha política entre dos
prominentes primos, Sir
Alexander Buatamante y
Norman Washington Manley
para controlar el poder. Aho
ra que Jamaica se converti
rá en agosto 6 en un país in
dependiente, será sin lugar
a dudas bien recibida dentro
del seno de la Organización
de Estado* Americano* co -
me un miembro “bona-fide."
La contienda electoral de
Perú parece estar convir
tiéndose en la más importan
te del hemisferio. El Partido
APRA y su controversial his
torial cargado con violencia
en el pasado, está ahora abo
gando por una revolución
con el consentimiento de las
mayorías. En otras palabras,
mantiene en vigor su progra
ma politico de 1981 y busca
ahora el mandato de los pe
ruanos para ponerlo en afee
to.
Haya de la Torre ganó fa
ma mundial cuando ««tuvo
refugiado en la Embajada de
Colombia aquí por más de
cinco año» hasta que se le
concedió un salvo conducto
para abandonar el país por
«1 entonces dictador, el ge
neral Manuel Odría.
Odría figur» también en
estas elecciones como candi
dato a la presidencia, y aun
que él sufrió la pérdida do
popularidad en un recorrido
que hizo por las provincias
el año pasado, se informa qua
últimamente ha estado ga
nando popularidad aquí en
la capital, que es donde está
una tercera parte de los vo
t06.
Belaúnde Terry está con
fiado en que su programa
inspirado en el bienestar so
cial habrá de darle la victo
ria, además de que en las
elecciones de 1956, cuan
do figuró como adversario de
Prado, logró obtener 400,000
votos.
Todo parece indicar que
la luche se limitará a estos
tres candidatos—Haya, Odría
y Belaúnde. Cada grupo está
reclamando la victoria y solo
hay 2.500,000 de votos para
dividirse entre loe siete can
didatos presidenciales, tres
de ellos pertenecientes total
o parcialmente, al campo co
munista.
Haya y su Partido APRA
®* el uni 5°. candidato y el
^ d ° 1' n^abteru
contrs comunism0 mn
^ pro dueido acto* de rio
} erM . ia especialmente en el
Cuzco, la antigua capital In
ea, donde el aiete de abril se
produjo uno a l llegar Haya a
hablar en un mitin.
El presidente Prado ha
prometido unas elecciones
honr * <1 ** J
^ nf *^, gu T ^ -^J^nt/vida
etm g] „ na Tntif) pa .
rece indicar qu* logrará ha
***•
__
a.»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »
ANUNCIAR Eb VENDER
Adtirannt nt
niAOiQ LAS AMERICAS
b ni He)or Medie
de PriH»?o?"da
-+++++++++ *.*.*.*.» *>*-****
A.
Rastro de los Hechos
Imposible Retomo a la Vieja Política
Por ROBERTO GARCIA-PEÑA
"Doctores'’ en "Latín América” —y en
tre ellos con mucho rango y prosopopeya,
el señor Braden— andan ahora empeñados,
en Estados Unido», en ver de hacer frus
trar la política de Kennedy, expresada y con
cretada en la “Alianza para el Progreso”.
La tesis recuerda los peores días del “big
stick”. Nada de alianzas, nada de ayu
das, nada de convivencia democrática, nada
de igualdad de derechos, nada de coopera,
ción. Invasiones y fuerza. Marinos y acoraza
dos. Mano de hierro, auténtica “mano negra”.
Hay que someter y sojuzgar en vez de pro
pender y ayudar. Estos países son ingratos,
no tienen aún madurez para la libertad:
apenas si valen como colonias dóciles. Toda
la vieja utilería verbal imperialista nutrida
de prejuicios y de • vicios derivados de la
acomodada y desorbitada aplicación de la
doctrina Monroe.
W »
La verdad ea que a los republicano» la
“Alianza” no les gusta, y que hay mucho»
demócratas que no la comprenden. A Roo
sevelt 1» pasó otro tanto con su “buena ve
cindad”. También entonces surgieron lo» em
pecinado* y testarudo* sostenedores del “des
tino manifiesto”. Eran los días doloroso* y
heroicos de la segunda guerra y hubo al
fin que entender la urgencia de no dejar
suelta* en la contienda universal estas repú
blicas cercanas geográficamente, pero ¡ay!
tan espiritualmente lejanas. No chitante, la
política rooseveltiana acabó por imponerse y
se abrió alegre y lisonjera, la etapa cordial
y promisoria de un nuevo trato internacio
nal. El señor Nelson Rockefeller laboraba
con fervor y buena fe en la Oficina del
Coordinador de Asuntos Americano». Misio
nes de periodistas y de estudiantes eran in
vitadas por el Departamento de Estado. La
penetración nazi-fascista, como ahora la co
munista, estimulaba el buen entendimiento.
Desde su silla de ruedas —como hoy, desde
su mecedora lo hace Kennedy— Roosevelt
extendía a los pueblos latinoamericanos sus
manos cordiales. Un lenguaje nuevo empezó
a hablarse en las sobremesa* de ios estr a
dos banquetes panamericanos.
* ★ ★
Reeordamo» a dos estupendo* amigos
nuestro* y magníficos intérprete* de la nue
va conducta: el señor Sumner Welles y La
rry Dugan, lo* do* fatídicamente golpeados
luego* por la tragedia. Como la no interven
ción daba apenas su* primeros pasos, loa
pequeño* paise* centroamericanos, donde más
directa había sido la intromisión extraña, no
acababan de entender el cambio substancial,
y difícilmente renunciaban a no ser interve
nidos. El señor Welles tenía más de una
anécdota picante al respecto. Hacemos me
moria de una especialmente, porque conoci
mos el personaje de la comedia. No enten
dían que la ayuda pudiera darse desintere
sadamente y no vacilaban en ofrecerlo todo.
La mañosa costumbre del "toma y daca” era
difícil de desarraigar. “En veces hay que lu
char por días y días para disuadirlos de *u
tenacidad en que nos metamos en asunto*
internos”. Y Dugan, más discreto, no ocul
taba, sin embargo, el sabroso anecdotario de
los orondos embajadores de las “bananas re
publics”.
★ te te
Claro. Eran agentes de gobiernos naci
dos y criados —criado* de verdad— al ampa
ro de la protección yanqui. Supérstite» figu
ras del viejo estilo. Orias y Ubico, Somo
m y Trujillo. No los cabía en el magín
cosa distinta a la abyección. desueto Arjastréndoae edifi
como ofidio* llegaban al hoy
cio, un tanto borroco, del State Department
La mano tendida y el espíritu por el suelo.
Más laborioso resultó acostumbrar a ciertos
★ ★ ★
Personalidad del Presidente Electo de Colombia
Por CARLOS J. VIILAR ■ BORDA
Guillermo León Valencia, un político con
tradictorio y apasionante, que en momentos
parece un figura salida de una vieja leyenda
romántica, fue elegido hoy Presidente de la
República de Colombia paar el período cons
titucional de 1962-1966 que se inicia el 7 de
agosto próximo.
Con su triunfo, prontamente reconocido
por tus adversarios de hoy, se ha cumplido
una aspiración de 45 años y de dos generacio
nes, y se ha iluminado la estrella politic*
del apellido Valencia, que parecía condenada
a la fatalidad.
Valencia cumplió 53 año* el S7 de abril, y
celebró la ocasión brindando con champaña a
bordo de un avión, cuando hacia un vuelo
entre dos jornadas de *u campaña electoral.
Comeneó au carrera política muy joven, y
desde cuando tenía 31 año* fue Sonador do
la República, reelegido siempre puntualmente
y sin discusión por su* paisanos del departa
mento del Cauca.
La elección de Valencia significa un triun
fo del “Frente Nacional” creado hace cinco
años par* terminar con la dictadura del ex
general Gustavo Rojas Pinilla, y la prolon
gación de la obra del gobierno del actual
Presidente, Alberto Lleras Camargo.
La plataforma de gobierno de Valencia
será un programa acordado por los dos par
tido» tradicionales que respaldaron su Can
didatura. Su gabinete deberá estar dividido
por partes iguales entre Liberales y Conser
vadores. y todos los nombramientos de sig
nificación política que haga, como Goberna
dores y Alcaldes, deberán respetar los mis
mos términos de pandad entre Liberales y
Conservadores.
Finalmente, en 1966 Valencia esta compro
metido por la Constitución a entregar el go
bierno a un Presidente de filiación Liberal
Valencia ya había a»
EL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL
f CONTEMPORANEO
Por el Dr. RICARDO J. ALFARO
SE
MARISCAL
Traduce eorractainent* arta palabra «3 íflglés Marshall
(pro. márshall) cuando expresa el alto grado militar quo se
conoce en el ejército de muchos países,
(Continúa)
El Carrousel de Washington
Por DREW PEARSON
—¿Cereales Norteamericanos para la
China Comunista?
—El Congreso Estadounidense Está
Investigando Esta Posibilidad
—Firma Francesa Probablemente Participa
en las Transacciones
países latinoamericanos a' la nueva situación
impuesta por Roosevelt eon la colaboración
del señor Hull y de Welles, y de Dugan,
y del propio Philip Bonsal —ya desde en
tonces amigo auténtico de nuestras patrias—
que a los propios gringos. Así andaba nues
tra América.
Luego, concluida la guerra y muérto Roo
sevelt, todo empezó a cambiar. La adminis
tración Traman se vió de pronto ante la
tragedia de una Europa desgarrada por la
hecatombe, y tuvo que volver la espalda a
los “buenos vecinos”, que empezaron a dejar
de serlo. Surgieron la Doctrina, a la que el
Presidente le dió su nombre, de ayuda a
Grecia y Turquía, y «1 Plan Marshall para
el viejo mundo destrozado. Pródiga y gene
rosamente corrieron hacia aquellas tierras do
martirio las millonadas de dólares, y Euro
pa —así asistida— empezó a reverdecer. Na
turalmente, el coraje y la voluntad de ac
ción fecunda de sus pueblos hicieron el mi
lagro. Pero indudablemente el apoyo econó
mico norteamericano fue decisivo. Las cifras
se registraban en miles de millones, mien
tras i estos pueblos apenas se les insinua
ba —como lo hizo el General Marshall en
la Conferencia Panamericana de Bogotá—
la conveniencia de abrir y garantizar facili
dades a las inversiones privadas del capital
estadounidense. Más tarde, el presidente Ei
senhower inventó otro término, para expli
car y justificar ese tipo de cooperación par
ticular. Y habló del “buen socio”.
★ ★ *
Los capitalistas del norte resolvieron pen
sar en los capitalistas del sur, y surgieron
así negocios de fácil manejo. El “inversio
nista” llegaba con sus certificados banca
rio* neoyorquinos muy buenos —el First Na
tional Bank, el Chase National (hoy Manha
ttan) Bank, el Colonial Trust o cualquiera
con domicilio en las vecindades de Wall
Street— conseguía erédito* en las monedas
nacionales y, más tarde, la» utilidades con
vertidas en dólares, volvían a $u lugar de
erigen. La famosa ayuda sugerida por el Ge
neral Secretario de Estado resultaba a la
postre completamente estéril. O “chimba”,
para usar un término bogotano, tan gracioso
como expresivo.
* * *
Así las cosas y así las indiferencias y
así las ceguedades y así las sorderas y así
las incomprensiones. Como en la canción cu
bana que recordaba recientemente Mariano
Picón Salas, “en eso llegó Fidel”, Lo de Cu
ba sonó como una clarinada de alarma. La
administración Eisenhower —ya en sus ester
tores— empezó a abrir los ojos. La oposi
ción demócrata golpeaba duro y constante
en las puertas cerradas del State Department.
Un dia era Adlai Stevenson en sus discur
aos de candidato; otro era el entonces sena
dor por Massachusetts, John F. Kennedy;
«tro el senador Morse; «tro «1 representan
te Charles Porter. El hecho Castro presiona
ba con au realidad tremenda.
te ★ *
1960. Noviembre. La victoria de lo* de
mócratas despeja el panorama y abre pers
pectivas prometedoras. Todo empieza a cam
biar de nuevo, como en los días de Roose
velt el grande, y llega a la Casa Blanca el
victorioso y juvenil senador por Massachu
ssett*. Desde su discurso inaugural —-hermo
sa pieza antológica —Kennedy habla de Amé
rica Latina. Nunca antes en la historia de
los Estados Unidos, presidente alguno lo
había hecho en su mensaje de posesión El
nuevo mandatario llegaba con vigoroso ím
petu rectificador. Y aaí au proclama del 13
de mano de 1961.
(Contiuúa en la Pág. 11 Col. 1)
WASHINGTON, mayo EPS)
El departamento de Agricul
tura norteamericano está
llevando a cabo en este mo
mento una investigación pa
ra determinar si los Estados
Unidos han estado enviando
indirectamente cereales a te
China Roja por intermedio
de una firma francesa.
También se está realizan
do una investigación para sa
ber si ciertos excedentes de
cereales han sido encamina
dos hacia la China Roja al
amparo de la Ley No.480.
La compañía que es objeto
de la investigación es te de
“Louis Dreyfus, de New York
la cual es propiedad de la
“Louis Dreyfus de Francia”,
La Compañía Louis Dreyfus
de Paris, es la mayor fleta
dora de trigo para k China
Comunista, y la compañía
Louis Dreyfus de Nueva York
la tercera fletadora de exce
dentes de cereales de los
Estados Unidos.
Lo que quieren saber tan
to el Congreso como el se
cretario de Agricultura Fre
eman es, primero, si parte
del excedente de cereales de
los Estados Unidos ha ido a
la China Comunista por me
dios ilícitos y, segundo, si el
-excedente de cereales de los
Estados Unidos ha aliviado
tanto la escasez de cereales
que ha permitido a otros
países vender a la China Co
munista.
Freeman está interesado
en determinar el caso porque
las remesas a Dreyfus de
Nueva York fueron hechas
por su predecesor, Ezra Taft
Benson, quien entre 1954 y
1961 aprobó remesas equiva
lentes a 391,000,000 de dóla
res de excedentes de cerea
les a la misma casa.
Las remesas se hacen en
principio, según la Ley
No.480, como caridad, no a
base de beneficios comercia
les. Empero, como la casa
Dreyfus de Nueva York es
una organización privada, sus
libros no están sujetos a ins
pección. He pedido a ocho
funcionarios del departa
mento de Agricultura inda
gar el total de los beneficios
de la Dreyfus, pero no obtu
ve ninguna respuesta, Mien
tras tanto, Dreyfus ha estado
buscando en las bodegas de
cereales del mundo afuera de
los Estados Unidos para ali
viar la grave escasez de ce-
por
■Hi UJ Y-/ VIERA
)WM/^djdaam£tWicjJ><uxo
ex
(Exerasfv* P«tk DIARIO US AMERICAS)
Existen muchas manaras de hacerle el juego a los com»
nietas
Y entre la* manera* de hacerlo «S juego a los comumote*
está te cooperación para desacreditar y desprestigiar a -i»
organismos e instituciones que combaten 1a infiltración co
munista, las actividades comunistas y la subversión comunista
Los comunistas, que no tienen un pelo de tonto*, saben
que en Estados Unidos existen dos organismos combatienteé
contra la infiltración, tes actividades y la subversión marxistas.
Esos dos organismos —el Buró Federal de Iwestígaekme* y
la Agencia Central de Información— son dos obstáculo* in
franqueables para la penetración comunista.
Esos dos organismo* —el FBI y el CIA— L
*e han anotado destacados triunfos en te
función de preservar a los Estados Unido* 1
de te subversión comunista. 'Esos dos orga
nismos son el punto de miM y el principal ^
objetivo del buró de difamación del eomunia- /
internacional. V '“
me
•Ar ★ ★
La “política” comunista ea muy sencilla
al respecto. Cuando tos comunistas encuentran un obstáculo
«n su camino lo eliminan sán contemplaciones. Y
pueden eliminarlo se dan a ta tarea de desacreditarlo, do
desprestigiarlo. Que as fonna Indirecta de eliminar el
obstáeulo
Para eliminar te peligrosidad que, para las actividades
comunista*, repr ese n ta n ai FBI y si CIA, loe soma nietas
te americanos idearon te “Operación Abolición". Agitaron «a
importantes da los Estado* Unido*, influir en
el ánimo de la opinión pública contra lo* actividades dea
arrolladas por el FBI y el CIA en la preservación dej modo
de vida democrático, y en la investigación de las actividades
marxistas. Pero toda la fanfarria de loa ñángara* norteame
ricano» se estrelló contra la in conm ovible le del pueblo de
los Estado* Unidos es la seriedad y la eficacia de los orga
nismos encargados de mantener ea alto la* defensa* de sus
instituciones. Pese al rotundo fracaso, los rolos no han ce
jado en el propósito de eliminar al FBI y al CIA. La rev
potabilidad de la tarea recae sobre los hombros de] buró de
difamación del comunismo Internacional.
Las •jf están la vista de todo* loe
prueba® son «videntes, a
te Pág. IX, Cal. ft
dencial en 1958, y su candidatura fue uno
de loe instrumentos más eficaces para derro
car a Rojas Pinilla, Su nombre fue bloqueado
por el ex Presidente Laureano Gómez, Des
de antes de esa fecha, san embargo, era as
pirante a la presidencia, y se le consideraba
como uno de los posibles candidatos cada vez
que *e aproximaba una elección. Nunca antes
de hoy, ain embargo, había alcanzado a llegar
a las urnas.
Sus fracasos an ecm O M o. habla hecho
nacer la creencia do que correría te misma
suerte de su padre, al famoso poeta colom
biano Guillermo Valencia, mucha* veces as
pirante a la presidencia, pero siempre de
rrotado. Valencia padre perdió elecciones
en 1917 y 1929, y en esta última contribuyó
a te caída del Partido Conservador.
Nacido eo Popeyán, on donde el viejo Va
lencia tenia ana mansión colonial que hoy
se conserva tomo museo, el nuevo Presiden
te electo estudió en la Universidad local,
considerada como el «entro cultural de ma
yor tradición en el país, Se graduó de abo
gado, y ai poco tiempo obtuvo au primera
elección como diputado a te asamblea del
Cauca. En 1939 llegó al senado, y perma
neció allí hasta hoy.
Aunque te fama de su padre tuvo mucho
que ver con sus primeros triunfos políticos,
Valencia pronto conquistó un nombre propio.
Su extraordinaria facilidad para hablar, y
para hablar bien, le hicieron un parlamenta
rio efectivo y un político espectacular. Su«
frases adornadas y de buena estructura li
teraria, alguna* veces prestadas de su padre,
hicieron carrea política en un ‘Tala de Poe
tas”
Es un conservador tradieional'sta, fervien
te católico, de cultura humanística bastante
amplia, pero, según el mismo, de limitados
conocimientos en campos práctico* como el
te
reales en la China Roja. Las
reservas de Francia, Canadá
y Australia se han agotado.
La única fuente disponible
son log Estados Unidos.
Indagando la posibilidad
de remesas indirectas de ce
reales norteamericanos a. la
China Comunista, el repre
sentante de Carolina del
Norte L.H. Fountain convo
có a Raymond Ioanes, miem
bro de h sección exterior
del departamento de Agri
cultura 7 Rulon Gibb, un al
to funcionario de la “Com
modity Credit Corporation”,
del mismo departamento, y
les habló en los siguientes
términos:
“El gobierno de los Esta
dos Unidos no incita a otros
países a comerciar con Chi
na. Les desalentamos en la
medida de lo posible. Más
pienso que no» damos cuenta
de que Dreyfus hace su pro
pia política exterior”.
-“Más como los propieta
rios de Dreyfus de Francia
no son porbablemente ciu
dadanos de los Estados Uni
dos” observó James Naugh
ton, Consejero del Comité,
"supongo que no hay razo
nes para pensar que ha
de conformar su política leales a la
necesidad de ser a los
Estados Unidos”.
IOANES ¿Ud. se. refie
re a la Compañía de París?
NAUGHTON—“Si, la que
controla a la Compañía de
Nueva York”.
IOANES — “Creo haberte
dado la mejor respuesta po
sible. Hubiéramos tomado
acción id la Compañía de
Nueva York estuviese en
vuelta en este asunto.
NAUGHTON — “Está con
trolada por las mismas gen
tes que controlan la firma de
París. Ea propiedad de ella*.
¿De qué procedimiento dispo
ne para asegurarse de que
solamente compañías norte
americanas tengan permiso
de participar en transaccio
nes con arreglo al capítulo J,
de la Ley No. 480? ¿Cuál e*
su definición de una compa
ñía norteamericana?”.
GIBB — “Se. encuentra «a
los reglamentos”.
Los investigadores no hin
encontrado todavía la reo
puesta en cuanto a saber ai
la China Roja está recibien
do indirectamente cereal»*
de los Estados Unido*.