Inicia Sesiones Asamblea
Del Mercado Común Europeo
Desarrollo de Intensa Actividad Parlamentaria
•ESTRASBURGO. Francia,
yo 7 (UPI) Dos semanas de
intensa actividad parlamentaria
reunión de cinco días de la
asamblea parlamentaria dej mer
eado común.
Dieciseis de los delegados se
proponen asimismo deliberar
del 14 al 16 de mayo con Igual
número de legisladores de Áfri
ca y Madagascar, con el obje
to de considerar la asociación
africana al mercado común eu
ropeo.
También el consejo de la
asamblea consultiva de Europa
debe reunirse aquí del 14 al 18
de mayo.
La orden del día para las re
uniones del mercado común que
se inician mañana incluye los
siguientes puntos:
—Discusión (el jueves) de la
unidad politica europea. Una co
misión debe elevar a la Asam
blea un informe sobre los pro
gresos logrados al respecto.
—Informe sobre la coordína
sión de la política monetaria de
los países del mercado
Según fuentes dignas de crédi
to, el informe propicia la crea
eión de una reserva central de
pro y circulante.
—Informe anual del presiden
te de la comunidad europea del
carbón y el acero (CECA), Pie
tro Malvestiti.
rr Atareada if
Semana de
Kennedy
PALM BEACH. Fla. mayo 7
“(UPI)— El Presidente Kenne
dy decidió acortar su visita de
fin de semana a la Florida y
volar de regreso a Washington
para dedicar todo el lunes a
atender los asuntos pendientes
en su Despacho.
El Secretario Presidencial del
Prensa Interino, Andrew T
Hatcher, explicó que el Presi
dente tiene un programa muy
atareado la entrante semana,
dentro del cual figuran provee
tos de viajes fuera de Washin
gton el martes y sábado.
El martes deberá pronunciar
un discurso en la Union de
Trabajadores de la Industria
Automovilística en Atlantic Ci
ty. New Jersey; y el sabado se
propone trasladarse a Milwau
kee Wisconsin, para asistir a
un banquete destinado a recau
dar fondos para sufragar gas
tos del Partido Demócrata,
El tiempo lluvioso que el pre
sidente encontró aquí desde su
llegada continuó durante todo
el día y se cree que ésto puede
haber influido en su decisión
de adelantar la partida.
El Presidente se alojó en la
residencia veraniega de su pa
dre. Joseph P, Kennedy, en es
ta ciudad. Durante la mañana
recibió al habitual informe que
te rinde el Servicio de Inteli
gencia y habló con el Secreta
rio de Prensa Titular, Pierre
Salinger, acerca del viaje que
éste hará a la Unión Soviética
Salinger también visitará Ale
mama Después Occidental de y conversación Holanda, j
su
con Salinger, el Presidente de
dicó el resto del dia al desean
so.
Por las Cortes y los Cuarteles
en Puerto Rico
SAN JUAN— Los investiga
dores han descubierto que la
banda que se dedicaba a hurtar
automóviles para, después de
alterar su apariencia exterior,
venderlos, también se los negó
eiaban a las casas distribuido
ras de vehículos, dando los hur
(ados a cuenta sobre automó
viles nuevos que tomaban. La
pandilla fue descubierta en el
barrio Cedro de la jurisdicción
munieipal de Carolina, donde
.se descubrió también el taller
que utilizaban para la transfi
guración de los automóviles
que robaban. El dueño del edi
fíeio donde estaba radicado el
taller fué quien avisó a un po
lacia amigo suyo de sus sospe
ehas sobre sus inquilinos, los
que trabajaban únicamente du
rante las noches, adeudándole
además varios meses de alqui
ter Así se inició la investiga
eión que culminó en el arresto
ae Noel Colon Sanz. Efram Ri
vera Sifre v Carlos Juan Lopez
Tnrmc Torres, estos fueron fueren encarcela- encarcela
dos al no satisfacer fianzas que
tes r senatera "Li";, el ^JCZ cjkkts: Roberto \e
Fay Torrearos*
* * *
BAYAMON— Una pista que
mvg bien puede conducir al
wreeto de la* personas que en
te madrugada del jueves pasado
hurtaron dinero en electivo y
14 pistolas y revólveres, todo
_
_
i Reoortan ini E Intensa BE
j ■ ® ™ ™
U B¡ _
§m M E ■
B a ü f Al Ji MESE £>m M mm E ^ 3 M E E aMf B rn.EE JPW
•K m . MI m E E F* E E BEBE m E m E ^PP E
BLB HN V —JL m E EÉr A E
#forre — ere li atanga M
Desmienten Encuentros en la Población de Leopoldville
j LEOPOLDVILLE, mayo 7
(UPI) El Gobierno Central
del Congo informó que sus
tropas han tenido choques
con gendarmes de Katanga
en el norte de aquella pro
vincia.
El anuncio fue precedido
en varias horas por informa
ciones de la agencia de pren
congoleña de intensa lu
cha en dos aldeas el mierco
les y de la matanzas de 95
prisioneros civiles por tropas
katanguesas.
Según la agencia, la lucha
continuaba aun intensamente
en los alrededores de Nyu-n
zu
El Ministro de Interior,
Cleophss Kamitatu, dijo que
ha habido combates, pero no
pudo facilitar detalles sobre
bajas. Añadió que, según se
cree, las fuerzas katanguesas
están amenazando ahora a la
ciudad de Albertville.
(Un alto funcionario de Ka
tanga desmintió en Elisabeth
ville que haya habido encuen
tros armados. Afirmó que esos
rumores son ana tentativa de
desacreditar al presidente de
Katanga, Moise Tshombe. an
tes de su regreso a Leopold
ville para efectuar con el Pri
m er Ministro del Gobierno
Central. Cyrille Adoula. negó
daciones encaminadas a la
un idad del Congo.)
Kanutatu dijo que las noti
cías de la lucha procedieron
de Albertville, donde ejerce
el poder el jefe de la tribu
baluba y Vicepnmer Minis
tro del gobierno central Ja -
pyvipiii^p LY I |Lr|||LLIIIIB|| A II f"CT ft- V I A k III 1 111*
| IL.lT L¡ I IVHIl VW La# I HI/ V i#L
l-ftim/* mHrílml Til/*! I A A Tkl |N Tf l\r ft ANA A fl A
LI f T ILIV WLll VIH Lll LJl HIlH j
MADRID, mayo 7 (UPI) Las
huellas de tres importantes pro
vincias de España, que afectan
s unos 50 000 obreros mineros
e industriales, se propagaron
mientras el gobierno del gene
ral Francisco Franco enviaba
apresuradamente refuerzos de
tropas y policía para imponer
estado dé sitio que ha pro
No hay noticia alguna de que
hayan ocurrido actos de vio
en aquella región, pero
Madrid un centenar de agen
tes de la policía armada di
una manifestación de
solidaridad con los huelguistas
realizada por un millar de es
cuatro de los cuales
detenidos.
El gobierno proclamó el es
fado de excepción esta mañana
las provincias de Asturias,
de la Fiscalía de Distrito de Ba
yamón. viene siendo seguida
por los detectives que investi
gan el caso. Dicha pista señala
la posibilidad de que los ladro
nes sean narcómanos. los que
parece que vienen vendiendo
el producto del escalamiento,
pero en forma individual, te
miéndose que esas armas pue
dan caer en manos de elemen
tos subversivos, ya que los nar
cómanos que se asegura las hur
taron. las vienen vendiendo con
zran premura, para con el pro
ducto de las ventas adquirir
las dosis de drogas requeridas
por su odioso vicio.
* * *
MAYAGUEZ— Nada se lu
frn Ruperto Bauza Montalvo
de ¡ produc to del hurto que con
f es ¿ haber cognetido allá para
uno dp ¡ os dl8s de enero pas a
do cuan do hurtó un motor y un
rad ¿ 0 de automóvil, regalando
los a un anl ¿g 0 O bj e tos
hurtados uertenecian P^rooecian al at comer comer
ciante . M,gu e i Torres, de la ea
lle r* Diego 67 El juez de paz
T " n ’">• «»*
de hurt0 mayor, señalándote
banza por valor de mil dotare*
* * *
SAN JUAN— La Detective
¡ vteoe «veatigando otra moda
hdad de delito contra la pro
piedad, casi asaltos en estos ea
sos— que viene siendo puesta
en práctica por los maleantes
son Sendwe.
Un portavoz de las Naciones
Unidas dijo aquí que no se
ha recibido intormación de lu
cha entre fuerzas de Katanga
y del Gobierno Central. La i
organización tiene tropas ma
layas e indias en Albertville,
puerto del lago Tanganika.
Observadores informados
manifestaron aqui que se sa
be que hay unos 800 gendar
mes katangueses cercados en
Kabalo, vital centro ferrovia
rio y de carreteras situado
unos 250 kilómetros al oeste
de Albertville, expresaron du-
Partido Acción Cristiana de Pto. Rico j
Lucha por Mantener su Personalidad !
SAN JUAN. Puerto Rico (De
la Redacción de DIARIO LAS
AMERICAS)- Memoriales en
forma^cómo er p e n*au e de*
** computarse el por ciento de
1® *®‘ l' C C ÍT ^T°
ldas 8 -* de! 14 de ma
f 1 Juez José Rivera Barreras
d*.* Tr >unal 8 s ® cc S ’® n d? San Juan ab0 de.
“ “ pen ® r ’ f° r os ‘
aaos del , Partido Acción (.ris- „
8
tiai l a >’ del Gobernador de Fuer
“ Rlco J *} Superintendente
General de Elecciones, esto co
m0 P fp® del recurs0
por el PAC para que se le reccv
nozca como partido principa!,
sobre la base de que obtuvo el
5 por ciento de los votos emití
de dos 1960 ^las y que eelcciones no se ha0 generales ^ nec f
: sano, por esa razón, haber ob-
Vizcaya y Uipuzcoa. que son el
corazón de las minas de carbón
y la industria pesada,
Se calcula que en las tres
provincias han parado unos 30
000 trabajadores! y que otros 10
a 12 mil se disponen a secun
dar la huelga.
El presente régimen franquis
ta tiene proscrita toda clase de
huelga. A primera hora de hoy
se dijo que había iniciado una
tendencia de vuelta al trabajo,
pero para media tarde parecía
que ese incipiente movimiento,
de haber existido, oe había des
vanecido.
j|oy se informó que fue a la
huelga parte de personal de la
fábrica de productos químicos
i> w de Bilbao. Los trabajado
res de los astilleros Euskaldu
de la misma ciudad, ya e«
taban parados, la gigantesca em
presa de construcción naval que
dó cerrada el jueves por la huel
ga de 5.800 trabajadores que
se sumaron al movimiento que
reclama aumentos de salarios.
Otra* grande* fábricas que,
según las noticias, están igual
mente paradas son h General
Electric española, la Babeock
W’ilcox y la fábrica Echevarria
de maquinaria pasada,
Portavoces de 7 000 obrero*
de la gran empresa “altos hor
nos" de Bilbao, y de 3 000 de
la Baseonia, de maquinaria pe
sada. han dicho que se efectúa
rá una votación para decidir si
w secunda la huelga
Además. 3000 obreros de la
fábrica de material ferroviario
de Beasain. en Guipúzcoa, eer
ca d ? f a frontera francesa, con
tinúan en huelga i
Otros despachos que llegan a
Madrid dicen que también han
a bandonado el trabajo los obre
-os de una fábrica de aceros
de Sagunto. cerca de la costa
de! Mediterráneo, y que asimis
mo están en huelga los obre
ros de las minas de hierro de
Penarroya. en Córdoba, v de las
minas de plomo de Linares, en
Jaén
-
au qU f . mprorip,,, mPro “ e * n i '* a v íon ona * Vetro- -Metro
po i,t ana l os f3S0S informados
a Detective «noíunaonlUs revelan oue los
íísscíssarsi ~ de 4 :
le. vehículo* para que se de
twvgM Y a detenido* los mis
atoe, se arremolinan joeto a las
ventanilla* y proceden a despo
jar a k* da k» ob
jeto* qoe I
tales como sortijas, relojes pul
seras radio* de transitores y
(Continúa en la Fá*. 8 OoL 8)
da de que los gendarmes pue
dan tomar la ciudad de Al
bertville.
La agencia informativa con
goleña comunicó que la lu
cha estalló el miércoles des
pués que los katangueses ocu- :
paron las aldeas de Beya v |
Kvengie. Informó que los in
vasores tomaron 95 prisione
ros civiles, los mataron a ti
ros y arrojaron sus cadáveres ;
al rio Luvongo
La agencia no dió informa
ción sobre el número de ha- !
jas sufridas por las fuerzas
katanguesas y congoleñas.
tenido esa mayoría en tres cuar
tas partes de los precintos elec- !
torales.
P ° r par,e " la demandada.
l ue esla representada por el
Procurador General auxiliar.
l t JC Ar:iiro Estrel!a Careteo,
f lega C|Ue " d * f ue f do eon la
Ley Electoral, „, el PAC necesita
ei 10 por ciento de la totalidad
de sufragios emitidos, así como
haher obtenido esa mayoría in
dividualmente en tres cuartas
p ar t es de los precintos electo
rales, para poder subsistir co
mo partl do principal, razón por
la cual, ya que no obtuvo ese
p0 r ciento, es si un partido por
petición y no uno principal.
u audienci . a del m ,ércoles
se celebré con la sala de es
U(Jores repleta de mlem bros
del PAC, los que vienen siguien
do atf ltamente el dwarroiln
del recurso de mandamus inter
P uesto P° r dirección de di
cha agrupación politica. la que
está representada por los li
cenciados José Luis Feliú Pes
duera. presidente del PAC;
Francisco Hernández Vargas.
Francisco Ponsa Feliú, Benja
m j n Rodríguez Ramón y Alvaro
Calderón. 1
GARCIA Y REGUERA
Tienen el gusto de comunicar a sus diente* y amigos, la
apertura de su nuevo local, en 271 E. Flagler a una cuadra
de Bisrayne Blvd., donde los atenderán romo siempre, en:
Cambios de Moneda de todas Clases. Entregas de Dinero
en Cuba, y compra y venta de pesos antiguos y nuevos.
Si Ud. tiene pesos en Cuba y quiere venderlos, véanos.
LATIN AMERICAN RELATIONS, INC.
FOREIGN EXCHANGE
FR 1-4506 FR 1-4507
RESOLVEMOS PROBLEMAS DE:
PASAPORTES
LIAMENOS AL
TELEFONO FR 4-2050
O VEANOS EN
12 N. W. 5 ST. (A UNA CUADRA
DEL REFUGIO)
CONSULTORIA MARTINEZ
FrigiKinq W
AUTO AIR CONDITIONER
* Instalamos Aire Acon
dicionado en todos lo*
carros Americanos y
A * * mientras extremadamente equipo. cambiarse algunos L para Le Financ Instantáneo. n FRIGIKING" o prestamos i otro, unidades Europeos. instalamos i de amiento a un un un pueden corro carro costo bajo. su 175
* Reparaciones de equi
pos de Aire Acondicio
nado en automóviles
de todas las marcas.
RAMON PIELAGO, Antiguo Distribuidor
u FRIGIKING" para Cuba, ahora Distribuidor en
Miami la atenderá.
RIDE COOL, INC,
2136 N. W. 27 Ave. NE 4-2971
'* Cwad'a al Harte del NE 4-1621
tmemt,' d* la n Avenida
SINTES NDIAL
DEL "DIARKrflft AMERICAS J
AVIGNON, Francia, (UPI)—
Una bomba plástica estalló jun
to a un poste de línea de elec
tricidad a lo largo del ferro
carril de Marsella a París, en
tre Avignón y Bedarrides. La
policía informó que los daños
fueron leves.
VIENA, (UPI)— Una demos
tración estudiantil contra el ré
gimen comunista checoeslovaco
formaron diplomáticos occiden
tales. Se agregó que unos 300
estudiantes se reunieron en la
de Petrin. junto al mo
nument0 del po^ta Karei Ma
lanzando gritos de protes
ta por la escasez de carne y
otros alimentos, además de cri
ticar al gobierno checo v a la
PARIS. (UPI) La Policía
prendió a un dirigente de la
Organización del Ejército Se
United Press Irternatio
aa! Sf ha Aerado de que An
dr ® e! monóculo Canal fue
detenido por un piquete de po
^ brocha e ’ a ‘' disfrazados gorda. Canal, de pintores tiene de
que
4 ‘ anos de odad. fue identifi
*: ad f en marzo ultimo como jo
(e de operaciones de terrorismo
Propaganda y finanzas de la or
ga "“" en Franfi ?"
BARCELONA. (UPI) Más de
sebientos editores, pertene
ciernes a 28 países,
en e! 16 Congreso de la Unión
Internacional de editores que
‘ n ^' ln f ua tare as en esta ciu
dad Fsta organizado por el
Instituto Nacional del Libro Es
pañol. ¡
LISBOA, (UPI)—La policía
de esta ciudad está en situación j
de "alerta preventiva”, a pesar
de que la normalidad fue res
tablecida después de los san
gr ' e nK,s lr, c.tientes de¡ purre
i° , ma
e ^°" er } 05 re * u '
BONN TÚpÍ^/r d
Washington el ex Ministro de
Relaciones Exteriores. Heinrich,
Von Rrentano Durante su per
ma nencia en los Estados Uni- 1
dos trató problemas con vistas
a un posible acuerdo en la cri
sis de Ber i ín
ACCRA. Ghana. (UPI) El
presidente Kwame Nkrumah or
den ó la inmediata libertad de
)go personas detenidas por dis
posición de la lev de arresto
prev entivo. Entre los libertados
figuran ]os parlamentario* R
Amponsah v M.K Apaloo. v el
ex Ministro de Comercio P K
Quiadoo
AMMAN. Jordania (UPI)—
El Rev Hussein asistió a la inau
guración del nuevo sf programa de
reforma agraria trata del
primer programa de una serie
que se aplicará en una región
de 200,000 hectáreas. Cuenta,
con un pozo profundo, sistema
de riego, vivienda y moderno
equipo agrícola norteamericano,
MOSCU. (UPI)—La h-ija del
Primer Ministro soviético, seño
ra Rada Adjhubei. fue condeco
(“ontinua en la Pig. 8 Col. 3)
MARTES, * DE MAYO DE 1962 DIARIO LAS AMERICAS
Optimista Sobre Resultado de la Conferencia
Pro Desarme de Ginebra Secretario de la ONU
Cree que Oriente y Occidente Concerten Tratado de Prohibición
ESTOCOLMO. mayo 7 (U
P.I.)—El Secretario General
Interino de las Naciones Uni
das, U Thant, manifestó op
timismo en cuanto al resul
tado de la presente conferen
cia de desarme en Ginebra.
"Me siento muy optimista
sobre el resultado de las ne
gociaciones y creo que Orien
te y Occidente pudieran acor
dar un tartado de prohibición
nuclear una vez que los Es
tados Unidos hayan comple
tado su actual serie de prue
bas y después que la Unión
Soviética haya realizado la se
rie que ha anunciado", dijo
el Secretario de la ONU.
U Thant habló brevemente
con los periodistas a su lle
gada aquí para una visita ofi
cial de cuatro días.
Elogió los esfuerzos de la*
ocho nacionales neutrales que
participan en las negociacio
nes del desarme. Dijo que el
"ánimo” de esta conferencia
es mucho mejor que el cli
ma que prevaleció en la de
1955, celebrada también en
Ginebra.
Thant fue recibido por el
Primer Ministro. Tage Erlan
der. y funcionarios de la can
cilleria sueca.
Expresó también optimismo
respecto de las cuestiones de
la guerra fria y dijo que era
"alentador” el hecho de que
Oriente y Occidente puedan
reunirse y deliberar en las
mesas de conferencias
CIATICA DOLOROSA
“i Ciática es
> , una inflama
§ ^ ción del ner
m ■É vio ciático, el
H.ls ■ nervio más
í | largo d e 1
cuerpo, que
¿empieza lia punta e de n
lia espina dor
Isal y se ex
¡tiende do el en largo to
de las piernas. La ciática es
extremadamente dolorosa y
frecuentemente deja al pa
ciente en cama. La causa
de esta enfermedad es una
vértebra fuera de su lugar
en la parte baja de la espal
da. donde *e irrigan las raí
ces de los nervios que salen
de este punto.
Quiroprácticos vértebras corrigiendo
estas que están fue
ra de su lugar, reducen la
irritación e inflamación de
este nervio, el dolor se va y
el paciente puede volver a
sus actividades normales. En
un survey reciente de 564
casos de ciática. 540 o un
95.8% reportaron un gran
alivio bajo el tratamiento
quiropráctico.
Si está usted sufriendo de
ciática, busque tratamiento
de su quiropráctico.
Dr. Florencio F. Reye*
3860 W. Flagler St.
Miami, Florida
HI 4-8981
Lunes a Viernes ... 9—6
Lunes y Jueves ... 5-9
Sábado ........... 9—12
/ NINOS!
ENVIEN AL IDOLO DE TODOS
LOS TIEMPOS
ROBERTO 0RTIZ
Una Chapita de la Nutritiva y Sabrosa
MALTA G0YA
Acompañada de una Carta Explicando
Por qué a ti te Gusta la MALTA GOYA.
LAS 10 MEJORES CARTAS RECIBIRAN
UN OBSEQUIO DE MANOS CE
ROBERTO 0RTIZ
Escriban al 2222 N. W. 10 Ave., Miami 37
ENVIA TU FECHA DE NACIMIENTO
Recalcó que no compartía
la "opinión general” de que
la reunión “en La Cumbre’’
del verano pasado en Viena
entre el Presidente de los Es
tados Unidos. John F. Kenne
dy y el Primer Ministro de
la URSS. Nikita S Khrushchev
terminó en un fracaso
“Los dos estadistas no ob
tuvieren resultados espectacu
lares, pero el mero hecho de
haberse reunido y conversa
do representa un gran éxito,
tal como yo lo veo”, dijo.
PROGRESOS EN LA OTAN
ATENAS, mayo 7 (UPI)—
El Ministro de Relaciones Ex
teriores de Alemania Deciden
tal. Gerhard Schroeder, decía
ró que “se lograren progre
sos considerables” en la reu
nión de cuatro días celebra
da por el consejo de la O.
T.A.N. i Orgrnización del Tra
tado del Atlántico Norte) con
respecto a problemas relati
vos a las armas atómicas y
a la estrategia nuclear.
Antes de partir de regre
so a Bonn, vía Roma, Schroe
der dijo que “el resultado más
CASA DE CAMBIOS
SITUAMOS DINERO EN CUBA A 7 PESOS
CUBANOS POR UN DOLAR
FIJESE BIEN LA ESCALA DE CAMBIOS
A 7 x 1 de 20 a 90 dólares
A 7 Vi x 1 de 100 a 300 dólares
A 8 x 1 de 300 dólares en adelante
COMPRADOS DINERO CUBANO NUEVO Y VIEJO
202 N. E. 1st STREET
PIZARRA FR 9-8337
FR 9-8338
Abierto Diariamente de Lunes a Sábado hasta las 7:30 P.M.
VUELE!
Vuelos Fijos — Aviones DC-6B
>ui de 4 Motores ^’35 „ _
1 NEW YORK
I PHILADEL PHIA | ■
(¡IROS CHICAGO ...... 40.85*
Americano» 1 CALIFORNIA ... 99.00*
par, PANAMA...... 67.50*
PRECIOS BARATOS LIMA ....125.00*
PARA MEXICO, BUENOS AIRES .197.50*
AMERICA BEL SUR .
T EUROPA • h Ida 7 Vuelta CMi* imp.)
PARA SUR AMERI- VUELE AHORA
CA SS LBS GRATIS . . .
PE EQUIPAJE. PAGUE DESPUES
SKYCOACH, MIAMI Inc. FR. 746461
305 E. FLAGLER ST.
- Pág. 5
importante logrado por la
conferencia fue el fortaleci
miento de la Alianza, en los
campos politicos de defensa.
“En el campo politico, el
logro más signififcativo fue «1
acuerdo de la OTAN, de man
tenerse firmemente en tedo
lo concerniente a la crisi*
de Berlín y de Alemania.
ENNESS ,o
GARMENT CO.
Í 22Í N. W. 1st Ct.
Pf Florida
J| AL POR
MAYOR
| ROPA PARA
I SEÑORAS
POR PEQUEÑA QUE SEA
LA ORDEN RECIBIRA
ATENCION PERSONAL