Mg. 4
DEL HOGAR
Por Victoria Alejandra
o.#-**************-***** 1 *-***-********************
i mm
-
f//4
«y ; m
V
** ■ /
/
I y/
x
v
x ,
'
X-i
EsS
! ,Vij|
;•
■
.-•.y
i.
SS
1 iri
»•« -
" V
a*
« '• ■i
fm
9 *< m ;ffx.
m
i
í*i w;
■ v y.
mm X
x.l r
I S'
i -> ,
1 4 m p *- +
■
■t m%h % %
y
%W 11
X v»
¿,<6
i £ m
LA MODA Al DIA
original de Crahay, el diseñador principal del atelier
de NINA RICCI en París. Este novedoso modelo está realiza
do en pesante.
'
Crucigrama
■or 3 8 " 9 110 u
15 12 16 -==i 20 17
18 lií
ir 2 ' 23 2 A 2 S
26 27 28 P 9 30 1 Sf
3Y 3b i
36 37 [38
4 5 Kl
•93 44 45 47 48 49
50 51 52 53
54 55 56
B 58 59
HORIZONTALES
1—¡Socorro!
4—Repugnancia
8 ~Del verbo calar
12— Letra castellana
13— Sesgo
14— Círculos o redondeles
15— Compañero de 2 Horizon
‘ tal '
17— Estira
18— Secan al aire
19— Guafidá de osos
21—Preposición
23—De bolsillo o pared
26—Lago italiano
29—Demostrativo
32— Colera
33— Recen
34— Pariente
35— Caldo muv espeso
36— Una pareja
37— Sin compañero
38— Plaza de toros
39— Parte de los tejados
41—Hermano de Caín
43—Alta temperatura
46—Trivial
50—Bebida Dulce
52—Vea 15 Horizontal
54— Repetición musical
55— Dios egipcio
56— Isla del mar de Irlanda
57— Círculos
58— Insípido
5®—Agarradera.
VERTICALES
1— Grasa animal
2— Percibir con el olfato
3— Existiré
4— Fertilizante
5— Río de España
6 — Concedo
7— Plantígrados
8 — Cama inferior
DIARIO LAS AMERICAS JUEVES, 14 DE JUNIO DE 1962
9—Meteoro
10— -Artículo, Pl.
11— Rey de Judá
16—Parte de los zapatos
20—Epoca
j 22—Clase de peso
24—Palo de la baraja «apañóla
25—Halo
28—Vaso de España
27— Clase de examen
28— Castigo que merece uno.
30— Río de España
31— Maromas
35—Constancias escrita*
37—Nota musical
40—Lisas
42—Madera preciosa
44—Aves domésticas
5—Ramillete
47— Cierre de una carta
48— Medidas antiguas de longi
tud
49— Tejido muy fuerte
50— Adverbio de lugar
51— Apócope geográfico
53—Isla del mar Egeo
Solución al Crucigrama de Ayer
um □□□□£]
□ LJUéAMM □ □□□Ü3g
w n iv i w
HRO raHEBE
nnrannn nnEriE
n
ElO EGGPE
__ N □QE3E30
□□□□ nnn
npnnn
□□□□□ EBFiPF!
0 a
HR pnrínf-
II ffioema be
POR ESPAÑA
La coctelera del vagón batía
el cock-taii policromo del paisaje.
Pardo Madrid, azul Andalucía,
roja mancha —cereza de mi viaje—.
Arcoiris —sorbete y caramelo
ara endulzar el agua de una nube—•.
¡aja hasta el mar la gran copa del cielo
y ai mismo cielo el océano sube.
Un naranjal, dorado y florecido.
Luz de limón, pasiones de frambuesa.
Y, de pronto, la tralla de un silbido
que un racimo, al pasar, corta de fresa.
El ánfora del monte —ajenjo intacto—
sobre la vía se derrama entera,
y el vagón precipítalo chas-chás en de el cocktelera. acto
con su justo
JOSE AGUSTIN BALSEIRO
__
w»»»»»*»**** ***************^****************
Bodas de Flores
Nos complace enviar nues
tras más caras felicitaciones
a la estimada pareja formada
por el señor Frank Raymond
Hammond y señora, Linda
Sottile de Hammond, con mo
tivo de la grata celebración
de sus Bodas de Flores, cua
tro años de venturosa unión
matrimonial, en el día de
hoy.
De Vocaciones
Desde hace algunos días se
encuentra en Miami Beach,
disfrutando de una tempora
da de vacaciones, la gentil
dama panameña señora doña
Patricia de Arias, a quien nos
complace presentar un cor
dial saludo.
Despedido viaje le desea
Un feliz
mos a la gentil señorita Car
mina Ramos quien sale boy
para San Juan, Puerto Rico
a pasar una temporada de
vacaciones «1 lado de loe *u
yo*
Do Panomd
Nos complace presentar un
cordial saludo a la gentil da
ma señora doña Nvdia Enda
ra de Lavergne, quien se en
cuentra entre nosotros desde
hace algunos días, proceden
te de Panamá, disfrutando de
una corta temporada de re
creo, y deseaarle que su per
manencia en Miami sea del
todo grata y venturosa.
Cumpleaños
Entra hoy en un nuevo año
de existencia la apreciada
dama señora Juana Labrador
de Martin, y con tal motivo '
nos es grato enviarle mies
tras sinceras felicitaciones -y
votos porque disfrute de mu
ehos años más, colmados de
sorpresas, salud y alegrías.
* * ★
Está hoy de días la gentil
dama puertorriqueña señora
Elsie Rodríguez, motivo por
el cual nos complace enviar
le nuestras felicitaciones muy
especiales y votos porque goce
de muchos, y muy venturosos,
años más, rodeada del cariño
de sus seres queridos.
* * * * * * * * AMERICA BALLET
« ANC MUSIC
4í
STUDIO
Dirección
personal de Liliana Siverio
y Solanga Lasarte
CURSO DE VACACIONES
Horario continuo de 9:00 am a 7:00 pm
Clases de: ★ Ballet *
+ Piano * Canto * Guitarra
* Ejercicios Rítmicos *
Precios Módicos
FE 4-5966 2508 BISCAOK B1VD. Pl 7-7807
Curtos intensivos de INGLES
4:00 a 9:30 p.m.
lunes a viernes
SOUTHWEST MIAMI HIGH
Centro de Educación para Adultos
8855 S.W. 50 Terrace
SHENANDOAH JR. HIGH SCHOOL
1950 S. W. 19 ST.
Las Clases Comienzan en Junio 18
De 7 a 10 p.m.
MATRICULESE DI 4 a 6 P.M.
11, 12, 13. 14, 15 DE JUNIO
Escuelas Públicas del Condado de Dado
División de Instrucción para Adultos
Cumpleaños
Hoy celebra la grata oca
sión de su cumpleaños la gen
tü señorita Rosario del Car
men Zorrilla, hija del señor
Santiago Zorrilla y señora,
Adelaida Sama niego de Zo
rrilla, miembros estimados de
nuestra colonia mexicana de
Miami.
Nos eomplace presentarle
nuestras sinceras felicitacio
nes y votos porque goce de
largos años más,
* * *
Nuestros parabienes en el
día de hoy, con motivo de la
grata celebración de un nue
vo aniversario de su natalicio,
para el estimado caballero se
ñor Basilio 'Rodrigue* y nues
tros votos por su bienestar y
prosperidad.
♦ * *
Hoy celebra la grata oca
sión de su cumpleaños la gen
til dama señora Graciela M.
Gueita de Bravomalo, esposa
del señor René Bravomalo, y
con tal motivo nos complace
enviarle nuestras sinceras fe
licitaciones y votos porque go
ce de muchos años más, ro
deada de! cariño de todos los
suyos, y plenos de venturas
y bienestares personales.
* * *
Hoy celebra to grata oca
sión de su cumpleaños el sim
pático niño J. Gabriel Rodrí
guez Jr„ hija del señor J. Ga
briel Rodríguez y señora, Ada
Rodríguez de Rodríguez,
miembros estimados de
nuestra colonia cubana de
Miami.
Nos eomplace enviarle
nuestras felicitaciones muy
cordiales y votos porque dis
frute de una prolongada y
próspera existencia.
* * *
Queremos ser ’os primeros
en felicitar de manera muy
especial a la gentil dama se
ñora Martha de Vilaro, espo
sa del señor Roberto Vilaro,
con motivo de la grata ce
lebración de un nuevo aniver
sario de su nacimiento en el
día de hoy y aprovechamos
la ocasión para desearle que
cumpla muchos años más, pie
nos de salud, venturas y bie
nestares.
Notas
« SOCIALES
# *
« 4-¿f
Por CHICHI ALOY
Para Correspondencia, ESCRIBA A' S66S N.W. Tth SI. O CLAME A: 633-8109
DOCTORA EN MEDICINA—
En forma sobresaliente cul
minó sus estudios de medici
na en la Universidad de Mia
ni la culta y gentil señorita
Doralys Arias, hija amantí
sima del Dr. Joseph Arias y
señora, Carmen de Arias, dis
tinguidos miembros de nues
tra colonia hispanoamericana,
residentes de esta ciudad du
rante largos años. Cursó ella
sus estudios elementales en
colegios de Miami, obtuvo su
grado de escuela secundaria
en el Ponee de Leon High
School, egresó luego del Ste
phens Junior College, Co*
lumbia, Missouri, y en la Uní
versidad de Miami obtuvo sus
títulos de Bachiller en Artes,
Bachiller en Ciencias, Magis
trado en Literatura Españo
Ja. Fue merecidamente agra
ciada con una beca Fulbright
y profundizó sus conocimien
tos académicos durante un
año de estudios en Italia. Al
recibir ahora su título de Doc
tora en Medicina, será la pri
mera graduada de su sexo, de
origen hispanoamericano, de
la Universidad de Miami. In
ternará en el Jackson Me
morial Hospital de esta du
dad y se especializará en el
ramo de ginecología y obs
tetricia. Para la doctora
★
Bodas de Flores
Celebran en el día de hoy
la grata ocasión de sus Bodas
de Flores, cuatro años de ven
torosa unión matrimonial, el
señor Steward Wilson y se
ñora, la gentil dama colom
biana Isabel Gómez de Wil
son, muy estimados en nues
tra colonia Hispanoamérica
na.
Vayan para ellos nuestras
* ROSITA *
¥ *
♦ '■#¡0 ¥*5 ★
* *
¥
¥ ★
¥ LA CONOCIDA *
* BBU ESTILISTA DEL m
* -*■
« *
* t; AMERICAN SALON OF ★
* *
♦ BEAUTY ★
¥
* »
* SE COMPLACE EN *
ir
$ ANUNCIAR A SU W ir
J DISTINGUIDA CUENTELA * ★
* , ★
J QUE SE ENCUENTRA PRESTANDO SUS SERVICIOS *
i J J EN EL FAMOSO t ★
.
* SALON DE BELLEZA TIVOLI i í
* AL LADO DKL ★ I
i 23 S.W. 8 AVE. ( KWIK CHEK ) FR 3-2561 í
♦ +
»»*************jí-*a> 4 >**)M-;m> 4 -*****+***** 4 -***'*!«
Jackson's j Byrons
400 PARES
DONDE
ESCOGER
ESTILOS PARA VESTIR
Y SPORT... HOMBRES »••
ESTOS AHORROS SON SUYOS en
estos finos zapato* de marcas famosas.
Modernos estilos hechos de fino
material y experta mano de obra Á
pora su mejor comodidad. Ud.
compra más por menos....
Carmelita, negros, natu
rales. Distintos
tamaños:
6'/2 al 12 .
VENTA DE
REG. 3.99 A 8.99
UNA HORA Finas aaaptillas de material legitime y
hombrea en negras y carmelitas y buena
COMPLETA ción. Escoja entre muchos estilos.
DE PARQUEO
GRATIS
'■M
X ■
i
f-lf
WA
Dra. DORALYS ARIAS
Arias, nuestras más cálidas
felicitaciones por el éxito ob‘
tenido y nuestros votos fer
vientes porque su carrera pro
festona] se despliegue plena
de triunfos y bienestares.
★
sinceras felicitaciones y de
seos de que gocen de largos
años más de bienestar y di
cha conyugal
, E l^íadiofa
'-'FLORES
1870 W. Flagler St.
371-7808
De Poso temporada
Después de una
de recreo en Nueva Orleans,
y ya en viaje de regreso a
Panamá, hacen una corta es
cala en Miami el I>r. Guiller
mo García de Paredes y seño
ra, doña Lur Graciela Chiari
de Garda de Paredes.
Nos complace presentarles
un cordial saludo y desearles
una permanencia muy grata
entre nosotros.
* ★ *
El señor Raúl Sáenz y se
ñora, participan él compro
miso matrimonial de su hija
Graciela Renata, con el apre
ciado caballero señor Dennis
J. McGillicuddy, hijo dé! se
ñor Connie McGillicuddy y
señora, de Fort Myers.
La fecha de la boda ha sido
fijada para el 18 de agosto.
Para tan simpática pareja,
nuestros votos por una eter
na felicidad.
FLORIDA SHORES HOTEL FLAMINGO HOTEL
EN EL MAR y 94 ST. EN EL MAR y SS It
1 Por Persona, 2 en un cuarto Por Persona, 2 en un enarto
15 DE 175 CUARTOS 15 DE 125 CUARTOS
$5 Diarios por 4 Cuartos HASTA DIC. 1
en el Motel hasta Die. 1. COCKTAIL
PISCINA • PLAYAS COCINAS, BALCONES, TV. •
PARTIES - ENTRETENIMIENTOS BAILES CERCA DE TODO •
PARQUEO GRATIS ■ SILLAS DE EXTENSION GRATIS
______ UNlon 5-3551 ________ UNio» 6-2441 ,
ATENCION!
TURISTAS EN MIAMI
Ahorre Tiempo, Dinero y Sean Atendido*
Por Experto Personal Latino
CONTINENTAL Co.
246 Northeoit 2nd Ave., Miami 32, Florido
Artículos finos pora damas y caballeros de
las famosas marcos
Von Realte, Xayser, Rogers. Munsinguear, Lily Gold of Stripe,
Lorrine, Schrank, Maidenform, Warner’s France,
Lady Marlene, Bali Hollywood Vassarette, Lilyette,
J anteen. Exquisite Form, Form Fit, Gossard, Arrow,
Manhattan, Jayson, Jockey, Holeproof, Lee, McGregor,
etc. etc.
Extenso surtido en ropa inte- Camisas blancas y de sport,
rior brassieres, fajas, corse- corbatas, pijamas, medias,
lotes, blusas, guantes, trajes neral, pañuelos, pantalones ropa interior sweater*. en ge
de baño, sweaters y medias, y
Trajes de Baño - Rose Marie Reid, Jontzen,
Cale of California, Catalina, Seab's
Visítanos sin compromiso o solicita
transportación gratuita llamando
al Telefono:
F R 9 -0 4 3 2
(Atendemos Pedidos de Exportación)
EN DOWNTOWN SOLAMENTE
v
VERDADERAS
GANGAS EN
ZAPATOS
PARA
HOMBRES
REG. 8.99 o 10.99
40
Por
2 PARIS *8
DE CASA PARA HOMBRE
construc- para $197 A $097
godas de Penrume
En esta fecha celebr» 1*
grata ocasión de sus Bodas de
Perfume, dieciséis años de
ejemplar y venturosa unión
matrimonial, el señor Emilio
Alemán y señora, Carmelina
Olivera de Alemán, miembros
apreciados de nuestra colonia
hispanoamericana. /
Vayan para ellos nuestra»
sinceras felicitaciones y de
seos de que disfruten de mu
chos aniversarios más, unidos
por el cariño y la mutua
comprensión.
Compromiso
Nos complace participar el
compromiso amoroso de la
gentil señorita June Gurliac
cio, hija del señor Salvatore
J. Gurliaccio, con e] estimado
joven Frank González, hijo
del señor Calixto F. González
y señora, miembros aprecia
dos de nuestra colonia hispa
noamericana.