Newspaper Page Text
«3r ANUNCIOS CLASIFICADOS 24—ALQUILER APARTAMENTOS N. W aruendase Apto. Amueblado Edificio Nuevo. Parqueo Propio. 5 Minutos a pie * Flagler 296 S.W. 7 St. (esquina) (7S19) $4 SW s. w. I Wuey* l dorm. Amueb. Aire acond. min. a downtown 979 S.W. 10 St. (24677 ) 24 SW _ CORAL GARDEN APTS. CON MUEBLES DESDE $90 SIN MUEBLES DESDE $80 SALA, 1 Y 2 DORMS., ’"VA Y GRANDES CLOSETS. CERCA BUSES, TIENDAS, ES CUELAS. 3670 S.W. 9 TERRACE HI 4-7491 (24818) » SW Lindo» «pts. de 1 “RAMOé” dorm., amueb. 1»4 S.W 4 ST. (24623) 24 SW 1 Dorm. Amueblado Fresco $65. 1444 NW. 9 Ave. Telf. FR 9-7921. (24866) 24 SW Efflciecy moderno amueb. 1—2 per - aonas. Elec. gratis. 3073 SW 16 Terr. «4864) 24 SW "Duplex” Apt. amueblado. 2 dormi torios a 1 cuadra de la escuela. 3761 SW 34 Court. — HI 4-2193. (7320 ) 24 SW 74 y Flagler, sin amuebl., 2 dorms, ani estufa y refrigerador. Niños y males bienvenidos, — 226-5024. (24924) 24 SW HIALEAH Efficiency amueblado con luz y agua. $50 men. 1 persona. TU 8-4735. «3713) 24 Hia. MIAMI BEACH ti? . $50 mes. Cuartos con ref. $1 Calvert Hotel 150 Ocean Dr. — JE 1-9400 — (64609) 24 M. Beach Apt! de O.K.. 1 dorm., 2 cuadras acomoda al océano. 4 pens, niños 531-0987 $75 mensual. (24815) 24 M. Beach Apt*, de 1 dorm. grandes $90 mes, r r año. Niños bienvenidos. cuadra del Colegio. — JE 2-9492 ($4823) 24 M. Beach Efficiency con aire acond. en casa particular $15 sem. — JE 8-8130. (24922) 24 M. Beach - ------------- - Moderno apt de 1 dorm. cerca océano, raz. 255 Collin* Ava. (24908) 24 M. Beach. 25—ALQUILER CASAS ’ N.E. Casa de 4 dorm», 2 baños. Fia. room. Amueblada. Como nueva. 85 N. E. 19 Terrace (24886 ) 25 NE 1S29 NE. Miami Ct, 4 dorm»., amue blada. Puede dar Ingreso. NE 5-7961 Allapattah Realty. —** «4780) 25 NE N. W. i¡ ALQUILE BARATO!! ¡o compre) — y pague como renta!! PRECIO TOTAL $3,450. st JE ; * 1687 cSbk?® n e 61 w $55 Me». Buena. 4 hab. amueb. Parq tnag zona. 736 NW S3 Ave. NE 5-4149 (24796) 55 NW s. w. 2385 S.W. 22 TERR. 4 Dorms., 3 baños. Amueb. $225 al roes. 3031 NEW YORK ST. t Dorms.. 1 baño. Bellamente amue blada. $125 al mes. No niños. CARLOS VHIA REALTOR HI 4-4659 — 1450 COR AI WAY (24757 ) 25 SW Amueb. 4 Dorms., 2 baños. 4380 SW. 114 Ct. — 444-6943 (24878 ) 25 SW 4826 — OX 1-2735 Hablo español. (24918) 10 Plomeros 35 SW Bien amueblada. I dorms., 1 baño. al Magnifico lugar, cercada. $160 mes. No niños ni anima. HI 6-0989. (34876) 38 SW SE ALQUILA CASA NUEVA Y MODERNA Porch, living, comedor, tres dormitorio», dos baño», coci na equipada, utility, carporte, placina lefacción y central. patio. Aire Con y o sin ca muebles 7760 S.W. 28 ST. Llamar 221-2337 (7325) 26 SW 29—OPORTUNIDADES NECESITO SOCIO Que aporte de $500 a $1,000 para recuperar en 3 meses y seguir de en vtili- ne f oci o eon 50% ades. ESCRIBIR A: DIARIO LAS AMERICAS P. O. BOX 366 - C-291 MIAMI 48. FLORIDA (24899) 29 «AHAJE DE REPARACIONES Cerca de 5,000 pies cuadrados, más patio de concreto, MUDESE HOY MISMO. $185 mensual de renta No bay que dar entrada LLAME: FR $$271 ó MO 6-8077 (24404) 29 FONSECA PRESENTA NEGOCIOS A SU GUSTO Comida a Domicilio *3,500 Víveres, pane* y dulce» $4,000 Ferretería y existencia $10,000 Barra - licor .... $16,500 TENEMOS CASAS Y DEMAS ENSEÑADOS BOLO por CITA 1833 S.W 7 STREET TEI EF FR 1-3874 FONSECA REALTY MIEMBRO DE “MIAMI BOARD OF REALTORS'’ (24396) 33 RESTAURANT be rendo barato Bien rt tundo Equipado de primera. Renta baja. Llamar después 3 p.m. ti: Teléfono FR 4-9181 (24829 i. 29 31—VENTA CASAS N. W. Reventas del Gobierno PASANDO LA 67 AVE. Para residentes y ciudadanos. CON BUEN $350 CREDITO De $200 • de entrada I DE $100 — $800 COSTO DE CIERRE $05 — $90 MENSUAL Bishop Realtors - HI 3-4259 (7302) 31 NW 8 Habs. amueb, sin .mueblar. $16,500. 2 efficiencies en *1 fondo. 4 Nl ,«7791 (24779) », 31 w NW Casa $ domos. 2 Baños. Completa- sola mente amueb $2.500 entrada. 1 hipoteca. Cerca igle. y esc. Para tai. MU 1-0844 y 371-4303. (24790) 31 NW Desde $100 de entrada I y $70 dorms., al mes. 2 baños. \ I CBS, 8 MUCHAS DONDE ESCOGER. : BRIGHT REALTY i 283 N.W. 79 ST — PL 7-8456 (24279) 81 NW NO GASTOS DE CIERRE $65 U MES Bella CBS, de 2 dorms. Lote grande •. Cocina equipada, da $1,000 por debajo su va lor en el mercado. ; APRESURESE! Llámenos. BRIGHT REALTY 283 N.W. 79 St. PL 7-8456 (24836) 31 NW __________ 85 S5K SS S”íV. *55 ®S> lí'V” 1 ESPACIOSA CASA 2 dorms., amplio porche, comedor, sistema de regadlo. Amueblada ex cepto , , 1 cuarto _____p... Poca entrada v y no no tiene que cualificar. 81 ST. CERCA 17 AVE. LLAME A SABLON NE 5-8128 HERNANDE REALTOR (24925) 31 NW Camine al Colegio Debo sacrificar, grande y mo derna, 2 dorms., CBS. muchos extras. No calificar,.rebajada a $14,700. Véala, haga oferta en la entrada o acepto cam bio por cash -bote o bote. 1006 N.W. 19 AVE. FR 3-5830 (24938) 81 NW i DORMS., 3 BAÑOS Garaje, carporte extra. Patio que puede dorm. gran de cercado nadai $5,400 ENTRADA $211 MIS 585 N.W. 122 ST LLAME ZIMMERMAN MU 1-6611 - MU 1-4539 THE KEYES CO. 12001 N.W. 7 AVE. Realtar» (24940) 31 NW ENTRADA $290 NO GASTOS DE CIERRE 4 Dorms. — 2 baños $63.50 AY MES LO PAGA 'TODO. Se habla Español. DEL’S REALTY PL 1-3812 (24906) 81 NW CASA DE 3 DORMS FLORIDA ROOM. TODA ALFOMBRADA. COCINA MUY' MODERNA CON 2 APTOS. INDEPENDIE TES. 132 N.W. 34 ST. FR 9-1373 (24887) 81 NW , J r SE VENDE CASA 3 Dormitorios, 2 baño®, Flo rida room, garaje grande. Situada convenientemente en 1036 N.W. 32 COURT i Un hogar — no sólo un lugar donde vivir. Solamente por cita. LLAMAR NE 4-3843 (7321) SI NW 8. W. Casa linda con buen Ingreso Duplex hecho por dueño en 2 lotes, nece sita persona que sepa apreciarlo. 2931 S.W. 6 STREET (24746) 31 SW * •»-. a„'»í3, mensualidades. 271-1475. (24787 ) 31 SW Casa Gigante, Concreto 1100 S.W. 13 Ave. 9 dorm»., florida room, com pletamente amueblada. Ideal para Casa de Huéspedes, con licencias, además tiene un Duplex y otra casita inde pendiente». Total 4 unidades. Todos alquilados. No malestar loa Inquilino». Para Informes llamar dueño. FR 9-8112 Noches CA 1-6204 (24870) »1 SW 4024 S.W. * ST. ABIERTA HOY Casa modelo de 2 doras., grandes, baño moderno, sala, comedor y florida toom Acabada de pintar C d«n tro y fuera. Cerca e#cu« las, tiendas y ómnibus. $1.500 DE ENTRADA PRECIO TOTAL $13.500 B. Costales, Realtor 218 BtSCAYNE BLVD. FR 1-4538 (24756) SI SW $390 Entrada • Amueblada 2 doras. — garaje — carport NO CALIFICAR Aire Acondicionado VEALA EN 6796 S. W. 17 ST. Y LLAME — MO 741988 ELLIOT ROSEN REALTOR $400 ENTRADA - $75 MUS Completamente amueblada, toldos, calefacción pisos de madera dura. J DORMS FLA. ROOM Linda por dentro y por fuera. SUEÑO PAGA LOS GASTOS M DE CIERRE ISS5 S. W. 72 CT. ABIERTA * — » ! *MH ENTRADA - Coral Gato : 3 DORMS — 2 BAÑOS GARAJE FLA. ROOM. CUARTO DE ESTAR aire acondicionado, cale FACCION, SURTIDORES. AMUZ ; BLADA O SIN AMUEBLAR 3231 s - W. 2« ST. ABIERTA 1 — 4 (24932) SI SW CERCA S.W. 17 AVE. $450 ENTRADA - $79 MES 3 dorms.. CBS. comeo or, refn | gerador, del colegio, estufa, piscina garaje. Cerca y campos de juego Shenandoah i! u r t tv 5r *>r>u■ t' ” % 112 aere Rr N.W. 42 ao Ave. a rn HI 5-5411 r ei,, — (24683) 31 SW 29—OPORTUNIDADES Se vende Peluquería I Bien establecida. Buen nego cio. Al lado de Farmacia, Extraordinaria, Debe verla para apreciarla. Se vende de bido a mala salud en la fa milia. Vecindario latino. ! Llamar Domingo TU 8-5122. No hablamos Español. (24882) 26 Se vends Restaurant. 12 año* e*t. 68 asientos. Aire acond. Licencia Vino y Cerveza. Muy raz. 8814 NW 2 Ave. (24584) 29 Barbería 3 SlUones. Aire Acondi cionado. 1512 S.W. 8 ST. (21804) 29 Pequeña tten. de ropa inte , para ma Pequeña tienda de ropa Interior, , para matrimonio, buen tag., mag. lugar. — HI 8-6364. (24877) 29 GANGA Vendo mi Bar por ausentar me de Miami. Gran clientela americana y latina. Situación muy buena. LLAME: FR 1-9514 ó PL 7-5033 TARDE ó NOCHE (7269) 29 I SE ARRIENDA HOTEL 110 CUARTOS . ¡ CENTRO DE LA CIUDAD | CLIENTELA HISPANA Personal Muy razonable. Bilingüe. Llame Sra. DIAZ FR 4-7451 (22843) 29 PAGUELO EN CUBA $15,060 (Pesos Cubanos) Por tienda de venta de muebles de uso y mercancía en general, 35 años establecido en lugar de cré dito. 2620 S.W. 8 ST. — HI 3-5552 (24825) 29 SE VENDE Por no poderlo atender, buen nei o, trabajando bien, de _____ría a y Sundry Farm y con local preparado para a cia. En la Calle 8 del S.W. INFORMES: 1 Teléfono FR 9-4868 (7296) 29 i Imprenta Off-Set. Operado por 271-1208 un hombre. Llamar: MO 6-0041 - (24833) 29 Se vende Bar de cerveza y vino j Buen vecindario latino. FR 9-9187 — (24834) 29 BAR DE CERCEZA V VINO 1220 S. W. 8 St. No agentes. I (21589 ) 29 GROCERY g, ven d<. garantizado por oeerito venta mínima de $6,800 mensuales ; Recupere coato integro en dos año». 1 Barrio americano. Equipo» nuevo». Casa pc ara vivir a una cuadra del I negocio, Sección del S.W. Telf. 821-0676 (7279) » JOYERIA Y REPARACION DE RE LOJES. Est. 16 años. Me retiro. 2182 N.W. 7 AVE. (24693) 29 Factoría 20 maquinas coser, 0fÍCÍn3 r SSlÓH 6Xh¡b¡CÍ0fl©S r mesa doble, grande, para cortar. Toda equipada. FR 1-2597 (24888) 29 Solicito pereona hispana con $9,000 a $10,000 ganancias. para negocio limpio y buena» Ud administrará su capital. Llamar Rodríguez <35-9783 (7308) 29 Vendo tienda reparar calzado, Me I retiro. 1276 W. Flagler St. j (24880) 29 Se vende BARBERIA de 4 sillones en activa área del SW, Buen par ra'A-.fTit (V28 a I «J®*» ?« _ “*J or ofert * 20 d Sr N w'¡Pm W 4 st , _ 1 - - a 30—BIENES RAICES LATINOS PARA COMPRAR VENDER, Residencia*, ALQUILAR Casa* O CAMBIAR de Aparta, mentes, tierra bótele», inversión finca* jr para LLAME A LUIS F. DE LA GUARDIA DE LA GUARDIA REALTY 33 años de corredor en Miami 1757 8. W. S AVE. FR $.6687 (5080) 30 3i —venta Gasas LA8 MEJORES VENTAS DE CASAS Y APARTAMENTOS PARA LOS LATINOS! CON MODICA ENTRADA ALTMAN REALTY 768 N.W. 3 ST. TB 1-2421 (21579) SI 31—VENTA CASAS N. *. CBS, 2 dorms,, Fla. room, garaje más 3 apts. d» 1 habs. amueb. $27,500. Fac. — FR 3-9780 (24682) 3U NE N. W. $500 DE ENTRADA $85 MENSUALES ^oranSio,” ^o/mM^rSi al fondo que puede ser osado como dormitorio. mriiAvt BISHOP ee REALTORS 11 veiie m HI 3-4259 e jaca OMiiwr auuiwu * J ILjr (7303) »1 NW I Como grande. nueva. Alfombra CBS, 3 dorm» de pared . Fia. roana a i pared. Carporte, cuarto de útiles grande. Fácil *81 N.W. 3S AVE. i (24883) SI NW 3 Dora*. 1 baño, garata. Cerca da la Ave I?. «648 Litt)» River Blvd. (24491) H NW ,(PE Q ü » Ñ A ENTRADA!! PR IECIO TOTAL *3.450 1 ¡;Ca»a Grande!’ — 21 N.E. 61 St. — JE 2-1687 ; (2484!) 31 NW 31—VENTA CASAS S. W. LA MAS LINDA CASA CON PISCINA, ABIERTA HOY 1405 S.W. 90 AVE, Nueva, 3 dorms., 2 baños, gara je, toda la cocina de formica, patio con Llame tela metálica. 665-5085 $22,500 ¡ al por la. noche. (24682) SI SW ^^r^ma “J de áte toTo Deb?’ vender telo ras 25W S.W. 12 ST. (24891) 31 SW 3 dorms., Fla. room, carport, calefac patio, pisos de roble, surti ción de aceite. Cercada, dores, árboles frut., cuarto de j trabajo, 1 aire acond., bus en la esq,, camine a Colegios. Igle- ; | sias y Tiendas Precio $16,750. Asumir FHA 514 % de hip. 3710 S.W. 59 Ave. (abierta) (24685) 31 SW ¡AHORRE DINERO! Compre del dueño, casa de 6 año» de const. 3 dorms., 2 baños, precioso patio eléctrica, con te la metálica, cocina lavadora, garaje. A H cuadra de la Iglesia y colegio muebles St. Peter & Paul. Con o sin ellos BUENA PARA í FAMILIAS 1220 S.W. 1S ST. (24718) 31 SW $400 ENTRADA — $12,000 Desocupada FHA $79 MES PAGA TODO. 2 dorms., Fla. room 14’ x 32', parte SSSs. 3B5A£S'JSS “■ "jffi ST .'iiftSr *-“* (No hablo Español) (24708) 31 SW 3 dorms., 2 baños. Fla. room. Por *500 entrada. 8230 S.W. 45 St. hK (24809) 31 SW MEJOR COMPRA BN MIAMI Preciosa, 3 doms„ 2 baños en es quina, muy amplia. Alfombra nue va de pared a pared, cortinas, aire acond. en dorm., libreros hechos a la medida, lindos árboles y jardín. Todo esto y lo pagado durante 4 años *1,500, asumir *106 de pagos mensuales. SIN CALIFICAR NI GASTOS DE CIERRE. Múdese el 1” DE JULIO. Véala y la comprará: 7830 S.W. 15 ST. CA 1-0461 (24884 ) 31 SW Viva gratia. Duplex, 2 dorms, cada uno, a 1 cuadra Col. Católico. Due ño debe vender $16,500. H1 6-7908 después 4 p.m. (24840) $1 SW Si Ud. gana semanalmente $75 ó Más Ud. puede calificar para FHA, caaa en reventa, 3 dorm*.. CBS, tan bajo como *200 entrada y $54 mensnal. BRIGHT REALTY 112 N. W. 42 Ave. HI 5-5441 (24682) 81 SW HIALEAH Frenie - , James , Bright School , 3 Dormitorios, Florida room, cocina equipada. $500 Entrada * $90 Mensual NO CALIFICAR. Omnibus Cerca — Tel. 887-9926 1070 WEST 24 ST. ■ Hialeah TODA AMUEBLADA $75 al mes lo paga iodo NO CALIFICAR, MUDESE Preciosa, CBS, 2 dorm», aire acond. Céntrica VISITE 401 E. 1 AVE. BRIGHT REALTY - TU 7-7457 (24612) 31 Hla. Dueño trasladado. 3 dormitorios, 2 baños, Florida room 24’x24’, ga raje adjunto. $16,995 649 E. 32 St. (14782) 81 Hia. POR DUEÑO 3 dorm»., CBS. Etn lote de esquina. Pisos de roble, de talles de azulejos, calef de petróleo, 1 aire acond., sis tema de surtidores. 1 F.H.A. S%% ENTRADA Hipoteca. $800 3790 W. 6 COURT (24818 ) 31 Hia. 3 DORMS., FLA. ROOM. Aire aeoTids., carporte, pozo y bomba. Bajo pago inicial. FHA. S90 al mes total. 402 S E. 9 Court TU 8-0727 (24839) 31 Hia. 3 Dorms., C.B.S., Pisos madera dura, calefac ción a nivel del piso, alfom bra de pared a pared de persia- en li ving room. Portal nas, techo de tejas, toldo» seavlew, pozo y bomba, lote SO”» 133’. Patio cercado Piscina grande con filtro 17* x 35’ ; cercada. Dueño.. *16,900 Menos por efectivo 236 E. 56 ST. - MU 1-7178 (24660 ) 31 Hia. 673 S.E. 9 PLACE I DORMS , 2 BAÑOS. CB». $450 DE ENTRADA Y CALI FICAR HIPOTECA FHA PARA INFORMES LLAME AL DUEÑO: AURELIO FR 4-9765 ó FR 1-6793 (24871) M Hi*. MEJORES COMPRAS FHA ! Casa Abierta 2881 E. S Ave. $400 entrada $74 raes. 1 pago 3 dorms. C. B. S. de esq calefac. y aire acond. central 733 K SS ST, 496-5272 No gastos de cierre — No calificar O. B. S., S dorm* $600 entrada $86 men. 1 pago $12,200 total CITY BALL REALTY — 887-5634 (24941) 31 Hla. TRASLADADO, DEBE VENDER LUJOSA Casa de 2 dora»., y 2 ba ños. Toda eon aire acond , y calef. central. Pisos de ma dera dura, alfombra dr p» red a pared, cortinas, toldos y muchos extras. Aceptaría $4.500 en efectivo Llamar TU 7-6530 (24804) SI Hla. NUEVA CBS. 3 dormitorios, pisos terrazo. PAGOS MENSUALES $75 ^ ~ , ¡ g.1733 t&am) ® hla. ——-- ! 2 baños, “* cirport^. c «« **er*.S $5P0 ^ BS entredi. ' ? d ^ ? rTOa V «*ÍO IllUebteS «parte 696-4233 - 774 East 36 ST. (24331) 31 Hia. 31 —VENTA CASAS CORAL GABLES NO CALIFICAR Múdese Hoy NUEVA Venga a ver esta bella east modelo $130 mensual. 3 dorms , 2 baños, patio, ga raje para 2 carros y Florida room, cocina grande y linda con homo empotrado, estufa, extractor de aire, lavadora de , platos Gabinetes de cocina todos de fórmica y preciosos vestidores en cada oaño. Aire acondicionado y calefacción central. Abierta diariamente de 2 a 5 658 Bird Road (24785) 31 C: Gables POR TRASLADARME Vendo vivienda con 2 dorms., 2 baños, sala grande, comedor y portal en Coral Gables. TU 7-5511 Para más información (24811) 31 C. Gables Casa Nueva, muy linda 8 Dorms., 2 baños, aire acond., 2 patios, muchos closet» y habs. muy Sólo grandes $26,500 Parada de bus enfrente. con pequeña entrada y Vea grandes facilidades de pago. al constructor en: 1202 FERDINAND AVE. ABIERTA DE 10 A 5 O LLAME AI HI 8-4889 (24838) 31 C. Gables WEST HOLLYWOOD venta DESDE $ 90 DE ENTRADA f Á\A\ »*'•'**■* RECUPERADAS!!! 3 Dormitorios, 114-2 Baños Oficina 66 y JOHNSON ST. E. A. JONES, CORREDOR YU 3-1569 — W1 7-5781 ($4813) 31 W Hollywood MIAMI BEACH POR DUEÑO $21,500 Todo 8 eléctrico. Dorms , 2 baños, garaje. Toda Aire acond. amueb. A 5 minutos, caminan do de colegio, tiendas y bus. Llamar para «u ai je 1-6157 DOMINGO NORTH MIAMI BEACH PRECIOSO JARDIN 3 Dorm»., 2 baños, eí garaje del se Í > arado, Todo patio onde con cemento LARGA PISCINA "DOUGH BOY" Cerca de tejido de alambre. Pozo, bomba y sistema de surtidores. Situación muy conveniente. WI 7-4044 (24896) » N. M. Beach ’ POR DUEÑO 1270 N.E. 153 ST, Trasladado, debe vender. CBS, de 2 dorms., 1 baño. Sistema de regadlo, Jardín ornamentado, entrada circu lar lo cuadras al S. del centro comercial de la ca Ee 163. *600, cerca de la playa. Entrada *83 al me*. Después de las 12 de! día. sáb. y dom., día3 laborables, después 7 p m (24910) 31 N. M. Beach VINELAND, N. J. Moderna Casa en 10 acre* de terreno limpio aví Ahora usado como finca cola. todos capacidad lo» de 8.500 po llo*. equipos mo dernos. Ahora tenemos em pleado» La casa cubanos. acomode 3 familias, muy confortablemente. Cerca de colegios, iglesias y tien das. 24 minutos de Philadel phia. 30 minutos de Atlantic City. Para más informes es criba: GEORGE LANDAU N.W. Ave. (24601) VINELAND, NEW JERSEY’ 31 Vineland, N. J. BENITIN Y ENEAS SEGUec? ©UE E 5 -' ¿doVjdE esta El ¡OH.-El ¡LO ©BTEAJPfcE* CUAUDo ^ i OH, CPERO' ? id HECHO 06 TO NO ES TA«J REREN - QUÉ? CHAMANTE CHAMAN - HAYAS nuc, svojio... tu30, TE.../ AAr s)*J HOMBRE D6 í - ---v C ) PEE»’. SfcMÍ... J I ^ Gram é<\rc/ ...J s'/-- o v / w r. \J r ^ A o M £j m ■ 'Mí sí í m B TOS» 3 _4„<2. «rrow IKHVKrt. MC.-WUI»» PEDRITO \ / T / \ Or -,o¿ / h\\ ✓ s # i cr / < \ V MONK f h 7 2 LisApteza. Q, MVlNKAPCU- . k. ir(V < u f VI) * ''ó fr coito»» MI** «avie», ice. ■ W V CTA «o»*r 36ÍO i t, doming, 17 DE junio de 1962 DIARIO LAS AMERICAS 31-A—CASAS DÉ CAMPO ¡ Casa grande, tipo rancho 2 Dorms., IVi Baño, habí fácil- que puede ser convertirla mente en 2 dorms., más. En 5 acres, piscina de 16’ X 32’, cabaña, sala, cocina, dtf^sa yunador. Garaje para 2 ca rros, court de tennis. Muy bonito jardín y ornamenta ción de plantas. Atractiva. Tiene espacio el terreno par» construir otra* 4 casas. Precio $42,000. Cerca de Igle sias y Sunniland Shopping Center. Ño Por dueño. Corredores. 11401 S.W. 87 AVI. CE 8-2250 (24938) 31-A 32—VENTA HOTELES Y APARTAMENTOS N. W. CERCA DE FLAGLER NW 12 AVE. 15 Apts. C. B. S. Total $38,900. Todos alquilados. Efectivo $10,000. Exclusivo con GREEN REALTY TELEE FR 3-8785 (24856 ) 32 NW s. w. - Hotel en downtown, moderno Más de 70 cuarto». $35,000 cash. Balance en Hipoteca a largo plazo. Da de entrada sobre $13,000 netos a! año. Llame a LOWRY BELL FR 1-5626 C V. W. TRICE 1406 Congress Building (24881) 32 SW RENTA ANUAL $7,800 8 Apts, grandes y 1 eaaa. Sólo $3,500 de Entrada. FR 3-4071 Llamar el Lunes (24886 ) 32 SW DEBO VENDER. $10.000 ENTRADA CADA EDIFICIO 1 PISO. 2-8 UNIDADES FLEXIBLES, AMUEBLADO. UNO DE LOS MEJORES DE MIAMI OPERACION DE MOTEL O ANUAL HABS.. • EFFICIENCIES • APTS. PRECIO REDUCIDO FACILIDADES DE PAGO NUNCA MAS GANGA IGUAL EXCELENTE LUGAR 3 BUSES, 12 CUADRAS DOWNTOWN DUEÑO SE VA. 1255 S.W. « ST. (24344) 32 SW 4 apts, grande®, Fla. chimenea, room, sala grande, con comedor arado. Muy ra bajados de y in $355 En mensua le* entrada e squlna. Bajos taxes. El nuevo hoy dueño se Véalo puede mudar 1401 S.W. mismo. en. 5 ST , K ro por favor no molerte a i Inquilino». Para Informes llame a : FINE, BROKER — FR $-2647 ¡ (24847 ) 32 SW GANADOR SEGURO 15% EN EFECTIVO Ma» 4% de amortización en $30,000 de inversión con baja renta. 8 apts. de 1 dorm., lujosos, moder no», construido» en mayo de 1960 Amueblado» exquisitamente, aire acond, y calefacción, closets gran de», parqueo privado, cerca de tiendas, transporte». La mejor , situpada en el S. West, nunca na a, ÍEJi P * PUneada --i ___ a. para ____ *’ Wn buen vivir. : Precio tan bajo como 7 veces lo ! que renta Verla soio por cita de lunes a : sábado. LLAME AL DUEÑO AL BI 3-1126 O AL FR 3-3772 i (24914 32 SW MIAMI BEACH Contrato * unidades, buenas nulida des. Poca entrada. Cerca Food Fair, ocea parq. S bus UN 6-3944 due. 4a6 (24383) 32 M. Beach 35—-EMBARCACIONES Barco de vela de 28’, cocina, ser vicio; con motores. $2200. Perf. duermen 3. Teléfono: 377 4415 (24879) 35 10—SERVICIOS VARIOS SEGUROS [ SEGUROS DE TODAS CLASES i SEGUROS DE CARROS $ 25 DE GESTIONAMOS DE TES DE TRADUCCIONES. (23(63) ALTMAN FR Real ENTRADA PODERES SUS O 1-2421 10 TRANSITO 768 PRECIOS Estate PROBLEMAS Seguro* INSURANCE N.W. — RESTO GRATIS ■ - Notary MODICOS RESIDENCIAS NE 3 TRAMITACION 6 DE U 5-9833 ST. SOLUCION Public AGENCY ACCIDEN- 8 MESES — 35—EMBARCACIONES BRIGHT-OWENS BOATS 820 N.E. 79 ST 759-2476 BOTE ZZ' A 42' ANTERIOR Y DE FUERA BORDA, GAS O DIESEL. DIQUE SECO Y REPARACIONES. NOSOTROS FINANCIAMOS (24325 ) 35 37—AUTOMOVILES Se vende Motorscooter millas Vespa. Como I nueva, 3,000 caminadas. Sin j entrada. Sólo $16 mes. 887-5988 (24769) 37 CHEVY 1958 nuevo, 4 pt., 6 ey., ra dio. 1421 SW 6 St. Apt. 6 (7283) 37 Se vende un CHRYSLER '54 en per fectas condiciones $325 Goma» y fo rros nuevos. 3301 NW 17 St. (7284) 37 DODGE 54, $250, 6 di., buenas go mas, radio. 1 solo dueño. Verlo en 852 S.W. 13 Ave. Apto. 6 (24874) 37 Dodge ’47. Buen trans. 4 pts, $75. Telf MU 1-2457 — 12690 NW 10 Ave. (24893) 37 FINANCIAMIENTO PARA TODOS 60 autos para escoger, Cari todas las mareas y modelos. De 1950 a 1962 DEJENOS FINANCIARLE A UD. i BAILEY MOTORS 2120 N.W. 36 ST. VE 4-7900 NE 5-1188 Hablamos Español (24894 ) 37 Por tener que ausentarme vendo FIAT 1959, modelo 1200. 4 Puertas. Razonable. HI 8-6840 (24900) 87 Special. Chevrolet ’85. Bel Air $395. En L k M Motors Hablamos espa ñol. SOI N. W. 36 St. (24912) 87 RENAULT 1957 4 Puerta*. Realmente eco nómico. 4001 N.W 4 ST. Telf. HI 8-8905 Alfredo Llamar después de lac 6:30 p.m. (7213) 87 PLYMOUTH 1955 4 Puertas, 6 cilindros. Sacrificio, 4001 N.W. 4 ST. Telf HI 8-8905 Alfredo Llamar después de las 8:30 p.m. )T213) 87 SI usted no tiene un SEGURO DE RESPONSABILIDAD CI VIL, privilegio usted de puede perder Para au protección manejar. véano» hoy su miamo Merit Insurance Underwriter* Inc. 6530 S.W. 16 St. Miami, Fla. — MO 5-3153 <24083 ; 37 Chevrolet Bel Air 4 ptai 33,000 mi I lias. *425 1227 SW 2 Ave. Piedra, (Mg95) „ Chevrolet 53, 4 puertas, mecánico, en perf. eond., vestidura nueva, $235 Telf. NE 4-8689 (24928) 37 Dodge 58, hardtop, 2 tonos gomas blancas, vest, y pin t. nueva», Saeri fleo $425 priv, 1178 N. W. 26 St. (249271 37 l 6 M MOTORS Tiene siempre 75 bueno» ca rro», donde escoger el »uyo garantizado VEANOS: 301 N.W. 36 ST. RUTA 5 HABLAMOS ESPAÑOL (24911) 37 Pág. 13 37—AUTOMOVILES DADE USED CARS Automóviles para todos los bolsillos, a precios nunca visto. FACILIDADES DE PAGOS Pregunte González por: Sr. S. B. Sr B. Varas VISITENOS Traiga su familia, parque de recreo y refrescos para sus niños. Vea lo que sea ahora y resuelva su compra cuan do Amigo quiera. del Trabajador. El La Mejor Selección en el Condado de Dade. RELACION DE CAIROS CHEVROLET 51 De Luxe. 2 Pts. Aut. Trasra Super limpio $3.70 semanal CHEVROLET 53 2 Ptas. Mee. Buen trans porte. $4.45 semanal CHEVROLET 53 Convertible. Mee. Radio. Llantas de rayos. Calef $6.22 semanal CHEVROLET 56 2 Ptas Mee. Radio. Llan tas de rayos. $8.35 semanal CHEVROLET 56 6 CU. Autom. Radio. Hea ter. Llantas de rayos. 24 MESES CHEVSOtET 57 V-8 - 210 Aut. Radio Hea, ter. Llantas de rayos. 24 MESES CHEVROLET 59 V-8 - Impala, Ptas. Hard Toa. Aut. Llanta* de rayos. 30 MESES CHEVROLET 61 V-8 Be) Air, 7 Ptas. Aut. Llantas de rayos 30 MKSB8 CHEVROLET (2 Deportivo, aire acond. de fábrica. Aut. Asientos se E arados. Cint de seguridad. !antas de rayos. Power Steering. 38 MESES LINEA COMPLETA DE CARROS DEPORTIVOS FIAT 59. Mod. 1100 4 Ptas Sedan, limpio. Ca lefacción. (6.22 Semanal FIAT 60 Mod. 1200 4 Ptas. Sedan, Llantas de rayos. Radio, Heater. $8.35 semanal FIAT 60 Mod. 600 2 Ptas Un «olo dueño. Extra limpio. $6.22 semanal SAAB 60 Original, Azul, Un solo dueño 30 MESES V.W 57 Convertible, limpio. semanal $8.35 MCA 60 Llantas de rayos Heater, Radio 30 MESES SPRITE 60 Azul. Llanta» de rayos. Extra limpio. M MESE* TR-3. 60 4 Asiento». Llanta» de ra yos. 30 MESES 885 N.W. 42 Ave. (LE JE UNE ROAD) (24844 ) 37 ALQUILES AUTOS ALQUILE *U AUTO *7 Más a en la Se adelante semana la Milla Lo Mejor por átenos. ABOTT MOTORS INC. 1451 W. FLAGLER FR 3-478* Recogemos lo» la carros Playa en Miami y en (14395) 87 40—BICICLETAS Y MOTOCICLETAS MOTOS VESPA. $13 ENTRADA $5.52 SEMANAL- 100 Millas por Galón. Moto» de uso desde $10 mes. Dr. CarboneU. 3112 N.W. 36 St. (24666) 40