Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
EL TIEMPO Cielos parcialmente nublados. Alsa nas Hurlas Temperaturas máximas alrededor de 85 grados j mínimas durante la noche cerca de 70. Vien tos predominantes del sur con ve locidades de $ a 15 millas por hora. PAG. 16 Por SALOMON Medina Jr. El régimen comunista de La Habana cada día se arma más. Recientemente llegó al puer to de Mariel, cerca de la mis ma capital cubana, tres gran des buques soviéticos con una gran cantidad de armas y equipos pesados. * * ★ Por lo menos 26 tanques sados desembarcaron, así también aviones, carros dados y otros equipos zadoí. * x * El régimen castrista ha pre ferido gastar todo el dinero en armamentos y en propa ganda a través de toda Amé rica Latina, en lugar de ali mentar a nuestro pueblo, que en estos momentos está pa deciendo hambre, como los chinos rojos y los alemanes orientales. * * * Nos informan que todos los aviones, por ejemplo, se en cuentran en hangares subterrá neos, para evitar en esa forma que en caso de bombardeo no sufra muchos daños la aviación roja cubana k ★ * El aeropuerto de Baracoa, cerca de la capital, ha sido objeto de muchas e importan tes obras, con el finde acon dicionarlo para establecer una importante base aérea. ★ * * _ El 17 de junio a las diez de la mañana en el 2323 Biscay ne Boulevard se realizará una reunión de los Prácticos de Farmacia. * * * La señora García Palacios desea comunicarse con Mir la de Perales. Puede llamar *1 teléfono HI 3-3402. * * * En la provincia onental, aca ba de producirse un duro véa para el gobierno comunis ta. según la “Resistencia Agra aaonte” y el “Directorio Revo lucionario de Liberación Anti eomunista de Cuba” al recibir pe un mensaje de su Coordina dor en esa región. Más de 200 milicianos y soldados rebeldes que estaban destacados en ía “Finca Las Mercedes” que anun Ciaron salían a un recorrido de inspección en la zona en torno a La Sierra Maestra, se han incorporado a los núcleos de pa triotas que están alzados en esa zona, donde se han comenza do a intensificar las activida des. ★ * ★ Al ser reforzado el movi miento alzaao en Oriente, e impulsarse los ataques por sor presa, se confirma que los pa triólas dejaron aislada a Ba racoa donde las comunicado nes se cortaron durante siete días. * * * _ Escuelas, Tiendas del Vanas Pueblo y Granjas han sido in Cendiadas en esa area de ope raciones en la ultima semana. * * En un raid por sorpresa la checa comunista de la ciudad de Camagüey- acaba de pro ducír un total de 200 deten clones de elementos que acu san de trabajar en el clan destinaje, y que han sido lle vados y allí permanecen, en varias residencias del Repar to Garrido que funcionan co- ! mo Prisiones del tenebroso i G-2, que cuenta con un rosa rio de residencias en los dis- ¡ tintos barrios, prestando ser vicio de Vivac. * * * Los patriotas que trabajan en el clandestinaje en el término de Florida, hicieron un gran estrago al régimen comunista cuando lograron en la Arroce M Aguilera, hacer pasto de las llamas la Cochinera que allí existía donde se confirmó ha Kan más de Cien Puercas de raza con sus crías, valoradas en varios millares de pesos, murien do todos los animales en el si niestro. * * * En la cárcel de Guanabaeoa. Breila Rodríguez, conocida por Lala, Ñángara rabiosa, hirió de gravedad a una reclusa. al lan- HOY LOS VIOUNES PEDRITO ROMAN DOMINGO HAVACUBA P. B. A. 17—5 P. M. 2300 N. W, 14 ST. Diario Las Americas (For la Libertad, la Cultura, y la Solidaridad Hemisférica) (FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 1953) MIAMI, FLA., DOMINGO 17 DE JUNIO DE 1962 Preparan Ofensiva Contra la Mosca Del del Estado Federales se Encuentran en Miami.— | Equipos federales y del Es I tado se concentran en Mia ¡ mi para iniciar la ofensiva contra la “mosca del Medite rráneo”, peligrosa plaga que hace años costó millones de : --~~ Más Noticias de Miami y Florida en las Páginas 8 y 9 | Pretenden < Aumentar la Sindicalización í de Maestros Mrs Helen Terry, Secretaria ejecutiva de la Federación de Maestros de Dade (local 1268 de la AFT) dijo que la unión pía nea una campaña en el próxi mo otoño para incrementar las afiliaciones entre los 6 000 tros del Condado de Dade, aña diendo que funcionarios activis tas de la unión miembro de la AFL-C10, serán enviados desde Nueva York para activarla. La unión local de Nueva , ’' >tuvo aace mpses e ‘ derecho *e representar a los de a ó uelia ciudad en las negó ciaciones estado colectivas, de huelga resultando termi- j \ un que nó por orden de una corte des- ¡ pues de tener lugar un desor den estudiantil. Por su parte Neil H. presidente de la locai de Da de dijo que no podía ofrecer 5 confirmación oficial sobre la importación por parte de la unión de organizadores que par- j ticiparían en la campaña aquí, añadiendo que ello será decidi do por él Presidente Carl J. Megel, de Chicago, quien hará conocer su decisión en j «1 verano, ■ Arrestadas 2 Personas Envueltas en la Muerte de un Estudiante Ingirió Gran Cantidad de Alcohol en una Fiesta Dos personas fueron . arresta das en Fort Lauderdale en co nexión con la muerte de un es de High School de 17 años de edad quien ingirió gran cantidad de licores durante una fiesta El Departamento del Sheriff del Condado Broward que Paul Ferlitto, administrador del establecimiento Phili’s Li quor Store de esta ciudad Doris Carrillo, empleada del mis mo f ueron acusados de vender ij coreg a un menor de edad. Mientras tanto el Dr. Roger £ Haugen, examinador médico del condado dijo que la muer te de Frank Edward Turnbull, hijo de Mr. y Mrs. Grant bull se debió a la excesiva in- Florida es el Estado con Más Necesidades Para el Cuidado de los Veteranos de la Guerra La Florida es el Estado con más necesidades críticas para el cuidado de los veteranos según testimonio hecho público por el ?arse un madero por !a cabe según información obtenida P or ambas organizaciones. * * * “Resistencia Agramonte” y «1 “Directorio Revolucionario de Liberación" denuncian que * n Cárceles de Gua najay Y Guanabaeoa, se han suprimido la entrada absolu t* de alimentos y objetos pa ra los allí recluidos, habién dose racionado el rancho que reparten ai por comida, a una sola vez día. suspendiendo, se el suministro de agua pa ra beber. dólares en pérdidas a la in dustria cítrica de la Florida. El próximo lunes comen zará por vía aérea un bom bardeo insecticida cuya base * es el malathion. El insectici da se encuentra ya almacena do en el viejo aeropuerto de Opa-loeka. Provisionalmente se ha es tablecido una cuarentena con respecto a los embarques de j mangos producidos especial mente en los sectores norte y central de Dade, requirién dose un permiso especial pa ra efectuarlos. Los embarques comerciales que se mueven ahora en grandes cantidades de la zona sur del Condado no son afectados por la me dida ya que hasta el momen to no se ha encontrado hue lia alguna de la plaga en el sector. El área de la parcial cua rentena comprende desde el ¡ Palmetto Bypass por el Este hasta la bahía de Biscayne, por el Norte hasta los límites Dade-Broward y hacia el Sur hasta Kendall Drive y una extensión de esa línea hacia la bahía por el Oeste. Residentes de esa área, principalmente y propietarios oe c que nan barcando cantidades no co merciales a amistades fuera Estado, pueden todavía adquirir . . . . los permisos . si . se encuentran a una milla por lo menos de un lugar cono c jdo como infestado. Los per misos pueden ser adquiridos en South Campus de la Universidad de Miami en Rich mmi d field, Dos- nuevos hallazgos de la mosca fueron realizados en trampas dispuestas en Jardi- ¡ gestión ... de . licores. „ Hougen se ] ñaló que la víctima había matar! toma do suficiente licor para a un adulto. La policía dijo que los lico res habían sido comprados por el marinero Charles Ismer, de 18 años, quien se encontraba con licencia. Según se informó Ismer llevó los licores a casa j de Turnbull donde se celebra ba una fiesta. El muchacho su frió un colapso alrededor de la media noche y sus amigos lo condujeron a su cama. Como en la mañana continuaba incons cíente llamaron una ambulan ! cía. Pero Turnbull falleció. Los padres de la víctima no se encontraban en la casa la noche de la fiesta. Comité Cameral de Apropiacio nes. La declaración fue hecha por J. S. Gleason Jr., principal de la Administración de Vete en Washington. El Comité fue informado que, de aproximadamente 1.000 pa cientos de neuro-psiquiatria con residencia en la Florida, el 88.3 por ciento está hospitali zado fuera del Estado a conse cuencia de la escasez de ca mas para ese tipo de padecí miento en el mismo El representante Charles Ra per (demócrata por Carolina del Norte) dijo- “Por lo que he mos escuchado. Florida es el área más crítica en lo que respecta al cuidado de los ve teranos”, a lo que asintió Glea son. i Noticias de Miami y Florida nes de 19 E Calle 45, Hia leah y en 1810 NE Calle 161 Hiealeah. Los hallazgos pue den decretar una ampliación hacia el oeste de la línea de cuarentena. Es Detenido un Asaltante Un individuo acusado de ro bar a una camarera el pasa do mes de noviembre fue írus trado en otro intento de re petir el hecho y detenido po co después cuando asaltó un establecimiento, protagonizan do un caso original. Según la policía, la cama rera Gladys Smith de 27 años de edad empleada en el 235 NW Primera Avenida dijo que vió a Frederick M. Teren, de 28 años, de St. Petersburg sen tado frente al bar, reconocién dolo como la persona que la despojó de 85 en el otoño pasado. Gladys comunicó el reconocimiento a Mike Dare quien también se encontraba en el bar al tiempo que le decía que temía que Teren tu viera malas intenciones. Justificando sus temores Te ren ordenó a los presentes: “Todas las carteras sobre el bar”. “¡Agárralo Billy” gritó Da re a una persona imaginaria. Cuando el pistolero se volvió para no ser sorprendido Da re saltó sobre él entablándo se una lucha cuerpo a cuer po saliendo rodando ambos a la calle. Teren logró huir. Cuando la policía arribó al escenario del suceso supo que se encontraba en proceso otro asalto en el establecimiento Howard Johnson de 1100 Bo ulevard Biscayne. La cajera Martha Fao dijo que un hom bre de gran estatura vestido con una camisa verde habia huido después de robar a pun ta de pistola la cantidad de $210. Las señas coincidían Dos policías en motocicleta divisaron a un hombre con camisa verde que corría so bre la Primera Avenida y la Calle Octava NE. Uno de ellos M.C. Undorfer logró dominar lo recobrando los $210 y oeu pando el arma. Tanto la camarera como la ca j era ]. reconocieron a Teren on PS ta^¡nn Hp nniíría en , re U n grupo de personas pre sen t a das ante ellas, según di j eron i as autoridades Graduados Jóvenes en Mecánica Un curso explorador de en trenamiento mecánico para es ayudar a resolver el problema su primera clase en un banque te celebrado en el Hotel Du pont Plaza. Once jóvenes, graduados po cos días antes en el North Mia mi High y en el Southwest Mia mi High completaron exitosa mente el curso de tres horas durante dos noches setnanalmen te, convirtiéndose en expertos mecánicos de automóviles. To dos entrarán a trabajar en em pleos prometido* por la empre sa Ford. El sistema escolar de Dade f ue uno de los 20 celecciona dos a través de la nación pa ra cooperar con Ford en el ex perimento y resultó el único que proporcionó facilidades de taller para el programa Ernest Upthegrove, coordina dor vocacional de educación de: sistema escolar alabó el progra ma y sus resultados como prue ba de que la cooperación de los colegios y la industria puedan ayudar a resolver el problema de empleo a los graduados de High-School que no pueden o no desean continuar sus estu dios en las universidades. i NOTAS BREVES Marion X. Leonard, admi nistrador de la Oficina en Mia mi del Departamento Federal de Comercio anunció que el programa que contempla la Alianza para el Progreso con el fin de proporcionar ade cuada cantidad de agua a cer ca de 110 millones de habi tantes en los países de Amé rica Latina en los próximos diez años tendrá un costo aproximado de 690 millones de dólares anualmente. La in formación se basa en un es tudio dado a conocer recien temente por el departamento Defense Services Administra tion de la Secretaría de Co mercio. * * * Según él informe de la po blación total de América Lati na estimada en 182 millones de personas en el año 1958, más de 100 millones se encontraban sin abastecimiento seguro y ade cuado de agua. La población estimada para 1961 era de 198 millones 900 mil pereonas. Se gún el crecimiento normal al canzará en 1970 a casi 260 mi llones de habitantes. El estu dio señala que el programa de la Alianza para él Progreso ofre cerá un gran mercado poten cial para ingenieros consultan i tes, contratistas y fabricantes de este país El informe pue de adquirirse al precio de 10 centavos en Miami Field Offi ce, U.S. Department Amsley Building. of Com- 1 meree, 408 Miami. * ■*■ * Se estima que unos 300 jefes de bomberos de estados del área del sudeste de la nación asistirán a las ceremo nias de inauguración de la Estación de Bomberos núme ro Uno en la ciudad que ten drá lugar el próximo 25 de junio. La Asociación de Je fes de Bomberos del Sudeste celebrará su conferencia anual en el Hotel Dupont Plaza du rante los días comprendidos entre el 24 y el 29 de ju nio. * * * Representativos de 15 depar tamentos de salud de condados que supervisan un número sig nificante de casas de convale cencia tomaron un curso de tres días diseñado para mejo rar el medio ambiente en las mismas. El curso fue ofrecido en el centro de dirección de la Junta de Salud del Estado en: Jacksonville. Los temas se re-, lacionaron con estructuras de los edificios, condiciones de co rredores y rampas, elevadores y conductos, servicios de alimen tación, cuidado interior, abas tecimiento de agua, de luz eléc trica, ventilación, calefacción, seguridad contra incendios, etc.! * 4 * Un embarque d* emergen cia de 500 libras de calcium hypochlorine fue enviado a Tegucigalpa, por vía Pan Ame rican World Airways para cora batir un brote de gastroente ritis entre la población infan til de Honduras. I.as negocia ciones para el embarque fue ron realizadas por la Embaja da de Estados Unidos en Te gucigalpa y el Departamento Médico de la Armada en Mia mi. ★ * * ®1 ultimo survey realizado por la Administración de Vetera nos muestra que en el estado de la Florida residen 608 000 veteranos, según informa Mr. C.W Boggs, oficial a cargo de la oficina de la Administración en Miami. De ese total 394 000 son veteranos de la Segunda Guerra Mundial y 136 000^ del conflicto coreano. Otros 27.000 sirvieron en ambas guerras. En la Florida también residen 72. 000 veteranos de la Ira. Gue rra Mundial mientras que un número adicional de 6000 son participantes en la guerra hi* panoamericana, en las Indias y ex-soldados de carrera que aho ra reciben compensación eco- | nómica. COMPRE EL DOMINGO DE 10 A 6 COMPRE EL LUNES HASTA LAS 9 P.M. EN TODAS LAS TIENDAS, EXCEPTO EN LITTLE RTVER y MIAMI BEACH Cantidad Limitadas. Una por dim te. No órdenes por Correo o Teléfono t la tK-S! PARQUEO GRATIS VENTA DESCUENTO SUNDRIES Y COSMETICOS 79c 1.29 POLVO r Á DETERGENTE 47 Onzas i ANACIN ! Paquete de 50 39c SCOTTS PALITOS Cualquier Uso 77c DE TENDEDERA VASITOS PARA POMO DE CALIENTE 0 FRIO 19c 24 7 por Ozs 37c 100 REG. 30c Reg. 75c 19c Metal y Clips Famosas 37c Bandejas para T.V. PERCHEROS Scottowers Variedad de diseños Para Pantalón/ Camisas 2 por 29c 3 por 25c ATOMIZADOR Termos Genuino* Reg. 35c DESODORANTE de 5.95 PARA PICNIC Doyles Familiar 29 Tamaño Gigante 1 “Modelo Gal. Con Vagabundo” pico. Nuevo < de 15 Onzas Irrompible // SCOTT 1/ 49c 2.98 27 1.25 2.98 Parrilla Bar-B-Q CLASICO ESCOBA Tipo para Viajes < PLANTER URN CERDAS DE NILON agarraderas plegables 69c 1.29 Con patas y 50c 29 CRISTALES Y PEPITAS CEPIUO KXTU < PURE DD. WEST n PARA u 98 39c Reg. 45e PASTILLAS KOTEX 12 5 LBS. < SUCRETS rr SLENDERLINE rr 27c 2 por 45c Reg. 50c LAVADO Reg. 98e BUCAL Reg. 69c Biruias para Antiséptico do. Con Hexaclo- con yo Encender Carbón rofenol OLIDENTE c 19c SPRAYERS 9 Reg. 1.75 Para Duchas T Á - < PASTA DENTAL Reg. 98c COLGATE Reg. $1 Reg. $1 estantes, Corugado, ROLLO Para 29c PLASTICO gavetas, alfombras 6 pies. ALUMINIO Bacon 39c Pollos /Huevos, DURABLE 37 < Reg. Reg. 4.95 ANUNCIADO Famoso Flif NACIONALMENTE REG. 1.10 Atomizador Propio Esterilizador De Niños para Termas MOLDE DE PIE Aluminio “West Bend” 39c 2.49 WESTBEND Reg. 35c 1.25 GOMA 59 SERVILLETAS SUPER FUERTE 11 M&RCAL f f Pqte. de 100 LIXKOMAT ' 17c 69c ESPECIALES EN COSMETICOS *1 Reg. 1.59 Reg. 79c Reg. 57e Reg. ENJUAGUE CREMA LOCION SHAMPOO TAME Desodorante sólido REMOVEDOR ft WHITE RAIN rr Tamaño Familiar ODO-RONO DE POLISH de 16 Onzas 69c 99c 39c 39c *5 PERFUMES LUCIEN LELONG 149 • SIROCCO • INDISCRET • TAILSPIN E. Flaelt er • 45 Miracle Mile • 165 Hialeah Drive • 1736 N.W. 36 St. • 6200 N.W. 7 At*. 7964 NJL 2nd Ave. • 449 W. 49 St., Hialeah » 6901 Taft St., W. Hollywood