Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
ESTA REMATANDO TODA LA MERCANCIA ; 1 í.'íi/ííjJjh; ÉÉÉÉÉ »< '/í&Ét'' % is *m WM I I 8 Ifl K [< v .1 13Í NORTH MIAMI AVENUE ¡GRANDES AHORROS! ¡LIQUIDAMOS TODO! LAMPARAS DE POLO Pantalones para Cardigan** con Ador- R0P0KE5 Y PAJAMAS 239 VESTIDOS PARA MULTI-COLOR Hombre Wash/Wear nos para Señoras DE NYLON PARA SRAS. SEÑORAS Oró- 4 77 T Valores 10.95 a 17.95 1.95 Ong 6 99 Oró 9 99 197 Reg 399 l 87 $4 $ 5 ’ Del cielo al piso, Dacron rayan y Bordados a mano, per- Tricot de Nilón y I raso Variedad de colores. Ká 3 espacio* ajusta- Dacron algodón. la* de fantasía, lindo* Wash'Wear, adornos Tallas incompletas y bles. Talla* 2940. colores. Tallas 3440. de fantasía 14 tallas. Talla* S, M. L. 63 TRAJES, A MITAD DE PRECIO Orig. 19.95 14.95 22.64 5,47 7,47 11.47 100% lana y meadas de lans y nilón, estilos bellamente confeccionados Enteros, cua dros. Talla* para niñas y señoras. 32 SOBRETODOS • 50% Df DESCUENTO Valorad» baila $14.95 $4 100% lana, mezclas de lana, acrilan, jersey laminado. Ro jo, azul, orquídea. Tallas 8-14 VESTIDOS DE MARCA - 50% DE DESCUENTO Valorado* hasta 10.95 14.95 17.95 $3 $4 $5 Variedad de colores, tallas incompletas para niñas, se ñoras y media* talla*. 304 FAJAS Y BRAZIERES ¡GANGA! Orig. 1.59 hasta 10.95 50c hasta 4,64 Ahorre de 1/2 a 14 del valor en fajos, fajas-pantalones, strapless. br azi eres forrados. strap y Brazieres 300 PANTALONES AL COSTO Y Bajo el Costo Jamaicas, pedal pusher, mejó- pan talones res relas. «justados. Colore*. Las Tallas Reg 8 10- 90 J47 18 ....... PANTALONES, MUCHOS ESTILOS TODOS LOS LARGOS Jamaicas, pedal pushers, tejido*, ea- ,87 pri. Nuevo* «olores, estilo* ........ Reg 89® 600 VESTIDOS M ilOOOOK Bajo costo. Algodones alegres ” rit y Jñ 3 280 UMISU. VISTIOOS Grupo para Uso Pian o, in- 487 y g97 cluyendo estilo* estrecho*. Orig- 8 95 a 17 95 VOTOOS toan Variedad de Colore* y Esti- 7 47 -12 47 los. Orig. 14.95-2495 183 BUVKIfS FAMOSOS Colores entero*, tweed pas- JA7 tel Colore* de moda 3440 & Orig. 895 186 BUUKS DE ORLON Pastel 100% Orion y colore* aerelico. fuerte* 2*7 ARTICULOS PARA CABALLEROS TRAJE» DE MEZCLA DE DACRON Orig. 39.95 24.97 TRAJES DE DACRON/AIGODON Reg. 49.95 27.97 DACRON DE MARCA Y TRAJES DE LANA Reg. hasta 59.95 89.97 TRAJESDE GABARDINA Y FLANELAS Reg. hasta 59 95 27.97 TRAJES DEFLANELA De 3 piezas....... Reg. 59 95 27.97 CHAQUETAS DE 9PORT LIGERA ................ Reg 1695 7.97 CHAQUETAS DE SPORT DE LANA Reg 24 95 9.97 CHAQUETAS DE SPORT Fino grupo ........ Reg, hasta 29.95 17.97 CHAQUETA DE SPORT Vendido regularmente hasta 39.95 23.97 CAPAS DE AGUA Reg, hasta 19.95 6.97 10 CAMISAS DE VESTIR Famosa marca, blanca. Ong. *5 2.27 17 JACKETS TERRY También, para usar en la playa. .................... Orig. 3.95 1.67 18 PAÑUELOS grande. (Pqte.) 8 $1 8 57c Tamaño Ong x x 19 JUEGOS PARA CABAÑAS Forradas en Terry Orig 8.95 8.74 20 PANTALONES CALYPSO Terry, tamaño chico solamente. .................... Orig. 2.95 94c 21 PARES DE CALCETINES DE CALIDAD Por tallas y elastizadas Orig ...................... hasta 79c 34c 22 JOYERIA PARA VESTIR Alfileres de corbata y yugos para los puños. Ong 2.50 47c 22 SWEATERES DE ORLON Estilos aán mangas. .. Orig. 4.95 1.97 *4 CAMISAS DE SPORT Mangas largas . Orig. hasta S5 2.67 25 CORBATAS DE MARCA De lista* y eon diseños. Ong. 150 67c 26 PAJAMAS SKI Mareas famosa* Orig 595 1.97 27 FAMOSOS PANTALONES DE CORDUROY Estilo continental ---- Ong 5.95 2.27 ARTICULOS PARA DAMAS FINAS SOMBRILLAS Fina calidad eon «oquetone* mangos 97c-2.47 . Reg 1984 98 65 CAPAS DE AGUA DE VIMI Sellada* al calor, (Saras, Azul, estarn os ri as Talla* B-M-L- ..... Valora da* hasta 399 97c 19 BOTAS PARA LLUVIA Venga temprano para tallas 4 y 5 so lamente ........ Reg 1000 97« 18 ROPONES ESTILO WALTZ TRANSE ARENTES Nilón doble, adornado en pena de fantasía 3-38 Reg. 10 98 S5 26 SAYUELAS DE DACRON Adornadas de encaje, nuevos o 6 lore* boudoir. Tallas S-M-L. Ori nal 598 1.67 60 SAYUELAS DE NILON Muy bonitos adornos en tncot de nilón S-M-L. Ong 199 87* REFAJOS BERKSHIRE Paneles sombreados en dracon nilón/ algodón, premarcado «4 1.87 BLUSAS DE MARCAS FAMOSAS PANA VESTIR Y DIARIO Colore* Taíla* 32-38 pastel y blanco Orig Ahora 2.996.99 |57 y 2*7 ✓ 113 SWEATERES FAMOSOS Odones de moda y mezclas de piel 34-40 Oró. 6.99-10 65 8.97 135 GRUPO DE SWEATER ES ABULTADOS 100% orlon Pasteles. Taños fuertes. 34-40 en grupa Origi nal ................ 3 99-5 99 2.47 m FAMOSOS SWEATERES ABULTADOS Gran selección de colores ente ros, rayas, tweed, colores claros y colores de moda, 3440 en grupo. Ong. 8.95 4.47 80 SATAS DE DACRON /ALGODON Nuevos colores Tallas populares, cintura pespunteada. 8-18. Origi nal 8 95 847 167 SAYAS DE ALGODON Ajustadas y completas, Valores cinto pío. Tallas 10-18. tas ta 3 96 1.37 #1 CHAQUETAS — AHORRE 60% Memela de casimir; 100% lana, Jo- $15 vencitas y Señoras. ,. Oró, 39.90 280 CAMISEROS Y VESTIDOS ESTRECHOS Lote suelto para aso «harto. Original ......... 8 95-17.95 4.47-8.97 118 VESTIDOS PARA COCTEL Fina seleceioón — mitad de predos....... Orig. 14.95-24.95 7.47-12.47 190 TRAJES DE BAÑO Tejido de orlon algodón. Talas 32-38 . Orig Valores hasta 7.80 $8 150 PANTALONES “VENTA ESPECIAL” Jamaicas, pedal pusher Tallas 10-18.........Orig- 199 1,57 190 UNIFORMES DE MARCA Algodón/Nilón 'Daeron, blanco. Joven-citas f señaras. Medias talas......... Orig. 8.99-10.95 2474.97 ESPECIAL DE ZAPATILLAS Zapatillas para el diario, colore* de moda. Tallas S-M......... 1 Orig- 1.95 39c VENTA DE SAYAS DE ALGODON MUCHAS MARCAS FAMOSAS Orig, 8.99-5.99 8.99-7.99 8.960.95 1095 2.47 347 4.47 5.47 100% tena, parte posterior forrada. Detalle* de bolsillo. 8-18. ABRIGOS DE SPORT Original'. 10.95 12 95 2.97 =>.97 «.97 Adornos tejidos, gorro*, bolsillo*. Talles 8-19 en grupo. Ventas Especia! para Niños Camisas de Polo ... Ong 139 77c Shorts Boxeadores . ,.. Ong. 119 77c Short* Bermuda ... Orig 199 U7 Camisas de Sport Ong $1 67c Camisas Vestir y de Sport. Ong. 2 99 1.77 Camisas de Sport ........ Orig 2.99 1.47 Dungarees Orig 2.50 1.67 Pajamas, Largas y Cortas Orig. 1.99 167 Pantalones para Vestir .... Orig. 4 99 2.97 Capas de Agua . i ......... Orig 3 99 2.47 Chaquetas de Sport Orig. hasta 16.95 9.97 Jackets Suecos Ong. 16 95 9,97 Camisas de Sport Orig 199 97c Trajes de Vestir ... Orig, hasta 24.95 1/3 de . descuento Chaquetas de Sport Orig hasta 9 95 3.97 Jackets Orig. hasta 9.95 3.47 Pantalones de Algodón ... Orig. 3.99 2.97 Camisas de Punto Orig. 199 1,37 Camisetas T Orig 3 x 2.50 3 x $1 Pantalones para Vestir — Orig 3 99 1.97 Especiales para Niñitos 25 TRAJES. 2/3 PIEZAS Talla* 10 ............ Oró K.M N 88 CHAQUETICAS Tallas 2-6x ........ Ong. 10 99 $5 164 ZAPATILLAS, fuertes de suelas plásticas. Tallas 14 Orig. 1.79 87c 26 JUEGU1TOS DE CORDUROY De 9 a 24 mese* Orig 2 99 1.97 281 MAMELUCOS Y OVEROLES Tallas 12 a 24 meses. Orig. 1.79 97c 82 JACKETS REVERSIBLES Tallas 24 Ong. 7.99 2.97 Venta Especial para Niñitas 220 Vestidos de Algodón, distintas tallas. Tamaños 7-14. Orig 3.99-5 99 8.97-5.47 M VESTIDOS “PRETEEN ■ Talla* 6-14. Orig 6 99-10.96 8.99-7.34 80 Abrigos de Invierne, distinta* ta lla* doble forro y forrados. Ta lias 7-14 Orig. 12 96-16 98 88 70 Batas de Baño de Algodón, dis- 95 S2 tinta* tolla* 4-14 Si perf. hasta 8 80 Sayuelas de Marea, plegadas y ajus tadas. Algodón y lana Talla* da* tinta*, 7-14 Ong 599-7.99 88 860 BLUSAS DE MARCA. distintas 7-14. (teig 199 3* 250 SWEATERS DE MARCA, ario* y 1.47-1JT 850 Sweeter é» de Mana, orlos y bao ion. Talla* distinta* 8-14. Ong. 9.994.99 L4t-lJf W0 CARTERAS “como estar. Ong 199-299 Sfte-Sl PANTALONES DE MARCA . Dacron/Lana; 100% lana . .............. Orig. hasta 14.95 7.77 Gabardine/mezcla de daeron ..... Orig, hasta 9 95 5.77 Wash/wear y caiisheen Orig. hasta 7.95 4.77 CORBATAS DE MARCA Incluyendo sedas.....Orig hasta *2 87c PANTALONES DE GOLFO Blanco. Tallas 3442....... Orig. 5.95 1.37 CALCETINES ELASTIZADOS Con inidales, un tamaño sirve para todos ............... Orig. $1 19c CAMISAS DE VESTIR Manga larga, varios tamaño*. Orig. 2 99 1.27 PANTALONES WASH/WEAR Mezcla de daeron. . Orig. 6 99 2.77 SHORTY PAJAMAS Talla* incluyen A, B, ©, D. Orig. 299 1.93 CAMISAS DE PUNTO Estilo de cuello, tamaños varios Orig. hasta 3 99 1.27 JACKETS PARA INTEMPERIE Con zipper, varios tamaño*. Orig hasta 4.49 1.67 CAMISAS DE SPORT Manga corta ........ Orig hasta 3 99 1.47 CAMISAS DE SPORT Manga larga, varios tamaños. Ong 2.99 SI JACKETS SUBCOS Doble forro....... Orig. hasta 24 95 «.17 LIQUIDACION DE ROPA INTERIOR Calzoncillos atléticos. S,M,L. Orig. 69c 41e Camisetas atléticas, S,M.L. Orig. 49c 29c Shorts boxer. Tamaños 2842 Orig. 89c 3 x 1.49 Camisetas T. S.M.L. — Ong 69c 41c CHALECOS DE SPORT Corduroy o suedine. ., Ong hasta 4.95 1.67 PANTALONES IVY Algodón de fácil cuidado. Tallas 29-38 Orig 399 2.67 CAMISAS PARA SUDAR Bellon forrado ......... Ong. 1.59 77c PANTALONES CONTINENTALES Estrecho* estilo continental. Orig. 3.98 1.87 BATAS DE CASA DE FRANELA Tallas S,M,L............. Orig. 4.99 2.67 CAMISAS DE SPORT 2.17 Manga larga ........ Ong hasta 3.95 SWEATERS Mareas famosa s incluidas. Orig hasta 12 95 5.87 CINTURONES FAMOSOS Variedad de ¿tamaños. Ong hasta 2.50 Vi Precio TRUSAS Y TRAJES DE BAÑO Marcas famosas, vanos tamaños. Hasta $5 1.49 SAYUELAS BERKSHIRE Lando* bordado* y odomos de encaje. 1J7 S-M-L. Prema reacios S3-S4 62 SAYUELAS DE ALGODON Toda* wae h wear blancas Tallas 34-42 Ong. 1.99 97e 166 ROPONES FAMOSOS Tricot de nilón o mezcla de al godón, talla* incompletas Tallas 3440 valoradas hasta 5 99 2.47 SAYAS DE PARADERA DE NILON Famosos sheer*. Verde, Cereza Roja, 1.87 Blanca. S-M-L. Orig. $6 REFAJOS DE NILON CON ENCAJE Paneles sombread 06 , tricot de nilón; coral, rojos. 3444. Orig. 2 99 1.77 CARDIGANES DE BANLON Confecciones eon mangas, fino* ador no*, colores. 340 .. Orig, 399 1.87 *14 SWEATERES J*E MODA Oardigane* de ajuste perfecto, de piel, pullovers en mezcla* banlon, orlon. Talla* 8440 Ori nal 5 99-8 95 2.91 SAYAS K UNA, MARCAS FAMOSAS MO* da tea* tetrada atrás, de Medio. Oró 8996.99 247 '’DOMINGO, VJ DE /UNIO QB 1663 CUSIO US AMEMOS Reubican a Otros Cubanos Otro vuelo que condu ciré a refugiados cubanos a otra ciudad fuera de Miami donde les esperan colocacio nes tendrá lugar durante la próxima semana según sé anunció. Veintitrés hombres y muje res se dirigirán a Lowell, Ma ssaehusseetts para ser entre" nados en una fábrica de za patos. Con ellos irán otros 8 miembros familiares. Este es el primer esfuer zo bien organizado y coordi nado" dijo Marshall Wise, di rector del Centro de Refugia dos Cubanos". Es la clase de esfuerzo que esperamos sea imitado por todo el país”. El programa fue concerta do por la Comisión sobre Re fugiados del Gobernador de Massachusetts con la ayuda de dos fábricas de zapatos, quienes ofrecieron salarios ini cíales de $1.25 y $1.15 por hora con la promesa de ele varlos a $2.15 la hora. Las empresas señalaron que eran trabajos permanentes y no temporales. El transporte y acomoda miento de los refugiados, es tará a cargo de la Conferen cia Nacional de Bienestar Ca tólico. Aquellos que harán el viaje fueron seleccionados por el Servicio de Empleo de los Estados Unidos después de pruebas de aptitud. En una carta a Wise, el Presidente de la Comisión de Refugiados, Walter H. Bierin ger, dijo que el organismo de cidió que la mejor manera de ayudar a Vos cubanos era la de hallarles ofertas firmes de trabajo. Por su parte Jordan Elliott, presidente de ona de las fá bricas señaló que su firma "emplearía gustosamente tiem po en entrenar a los refugia dos de manera que puedan obtener empleos permanen tes con salarios buenos”. Mr. Elliott reportó una “definiti va y urgente necesidad de empleados aptos para las fá bricas de zapatos". Parte del grupo abandona rá a Miami rumbo a Lowell el próximo lunes y el resto lo hará el miércoles próxi mo. Muere Ahogado un Hombre de 70 Años La oficina del examinador médico de) condado reportó que Isodore Aronovitz. de 70 año* de edad, cuyo cadáver fue ha llado flotando en las aguas de la batea Biscayne, aparentemen te pereció ahogado de manera accidental. Aronovitz, quien residía en j él 1500 de Bay Road, en Mia mi Beach, estaba retirado de las í actividades mercantiles y era hermano del extinto Abe Aro ! novitz, exAlcalde de Miami. El cuerpo fué descubierto frente al 10041 E. Bay Harbor Drive por dos muchachos en la noche del pasado jueves La po licia del Metro dijo que sus efectos personales se encontra ban intactos y que el cuerpo : había permanecido en el agua I durante varias horas. Exhibirán en Mumi la Nave Mercury L T na exhibición movible de la nave espacial Mercury 7 ten drá lugar en M : ami el 25 de junio como atracción de la cam paña Freedom Bond Drive del Departamento del Tesoro de Estados Unidos. La nave espacial es idéntica a la que condujo a los astro nautas Alan Shepard. Virgil Gri sson, John Glenn y Scott Car penter 8 sus vuelo* sub-orbi tal y orbitales. ANUNCIAR ES VENDER LOS CLASIFICADOS DE DIARIO LAS AMERICAS » . h a Mejor Medie ée Prewginda Pig. 9