Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
EL TIEMPO Cielos generalmente despejados con posi bles lluvias. Temperaturas máximas de 89 grados y mínimas alrededor de 75 durante la noche Vientos variables, mayormente del este con velocidades de 5 a 15 millas por hora. P AGINA 14 ! Micronoticias Por SALOMON Medina 4r Nos informan que en el pue blo de El Cano dos milicia» nos ametrallaron reciente mente a cuatro muchachos a! creer que estaban poniendo bombas en dicha población. *■ * * Ese acto criminal hizo reac donar a la totalidad del pueblo, cerraron ¡os comercios, pusie ron crespones de luto y levanta ron barricadas a la entrada de la población para que nadie entrara. ★ ★ * El gobierno comunista, en represalia, nacionalizó los úl timos pequeños negocios que quedaban. Durante el entie rro de las víctimas vivaron a Cristo Rey y se entonaron canciones religiosas. * * * Le informamos a una “curio sa lectora" que la señorita Gla dys López Miranda fue corona da Miss Cub’ en años pasados, ■*■*'*■ La comparecencia del doc- I tor Julio Gareerán de Val en i el programa radioperiódico, ! “La Voz del Continente”, que dirige Jorge Julio Rojas, fue j de gran utilidad, dadas las importantes manifestaciones que el Dr. Gareerán hizo al pueblo de Cuba, por WMIE, espacio que entra perfecta mente en Cuba. * ★ * La delegación del Comité An ticomunista de Ayuda a la Li beración Cubana de la barriada de W'est Tampa, comunica que el día 12 del comentes mes se celebrará un acto en esa barría da donde hablarán distintos ora dores locales p de la ciudad de Miami. * t ★ El Dr. José Ignacio Rasco sostuvo una larga e interesas te conferencia con el Dr. Ra fael Caldera, luego de' la en trevista del Presidente Ken nedy con el jefe del Partido Demócrata Cristiano de Ve nezuela. La reunión de los dos líderes democristianos ha de ser de trascendencia para el futuro de Cuba. ir ir ir Hoy 3 de julio, nos informan se celebrará en New York otra entrevista entre el Dr. Rafael Caldera y el Dr. Rasco, conjun tamente con los doctores José Miró Cardona y Manuel Anto nio de Varona. * * * El Movimiento Revoluciona rio de 30 de Noviembre denun eia ante la opinión pública mundial que, con motivo de los últimos acontecimientos ocurridos en la prisión de Is la de Pinos, ha sido llevado para un lugar desconocido el Comandante Hubert Matos y por cuya vida se teme actual mente. * * * Este hecho, que constituye un atropello más a la dignidad humana y que puede tener fa tales consecuencias para el Co mandante Matos, debe poner in mediatamente en estado de aler ta a todos las organizaciones en la América para evitar el asesinato del régimen rojo cu baño en la persona del Coman dante Matos. * * * La Delegación Obrera Fe rroviaria en el exilio, adhe rida al FORDC, ante la fecha del 4 de Julio levanta su voz para saludar al pueblo y go bierno de los Estados Unidos con motivo de esta nueva con merooración de su Independen eia y hace votos por la feli cidad del pueblo americano y a la vez lucha y confía en que muy pronto Cuba cele bre también su independencia libre del régimen comunista que hoy la oprime. ★ ★ * Nos comunica el Ejecutivo de U Agrupación de Trabajadores Telefónicos en el exilio, que en la Asamblea General efec tuada en. el local del F O R D C. con una nutrida asistencia de telefónicos, esa organización tomó entre ctros los siguientes acuerdos: Ampliar el ejecutivo para que pueda cumplir mejor su rol de lucha contra el fide locomunismo y acometer un nuevo plan de trabajo para grar la culminación de las gestiones que se han realizado con la I.T.T, para resolver el problema de los telefónicos exi liados. FAR y? CIAS FINLAY SOUTHWEST SALUDAN AL GRAN PUEBLO AMERICANO EN ESTE 4 DE JULIO HIALEAH 944 S.W. 8th STREET MEDICINAS COSMETICOS ARTICULOS DE TOCADOR 1342 E. 4th AVE. FR 7 4444 2371 ANTES Y TAMBIEN DE COLGAR SERVICIO EL DE TELEFONO MONEY NUESTRO ORDERS Y MENSAJERO ENVIO DE TOCARA MEDICINAS A SU A PUERTA CUBA TUS 6420 6429 » ¡ } i : i 'M ¡ : 1 í í s : r «k yif? I í \ i 1 í j j | | I J | Ü ■ g * k i/ il ' i:-;: - X ÍV v i :■ : ; ■S-. 5 & | . | " i:' ? * ¿ 1 % :•> * |-' ' : : :•/ ; a ■yf m % V *1 . x-, - mím * wm S tai -• :• a#*: La señorita Olga Lucía Botero, que representará a Colom bia en el Concurso de Belleza para elegir a Miss Univer so que tendrá lugar próximamente en Miami Beach y Mia mi. La señorita Botero cuenta con 20 años de edad, es graduada de High School y sus entretenimientos favoritos son la música y el golf. La ambición de su vida es lle gar a ser una esposa y madre modelo. Anteriormente ha bía triunfado en el Concurso Miss National Folklore 1960. En Grave Estado se Encuentran Dos Personas en el Jackson Después de Haber Sido Atropelladas por un Automóvil.--Investigan Un patrullero policíaco de Miami que se díngia de reti» rada a su hogar en su auto arrolló a un muchacho que ile vaha cargado a una criatura de dos años de edad y una enfermera que guiaba su au tomóvil par el escenario del suceso aplicó a aquella la res pirarión artificial salvándole la V!da - Las victimas, señaladas co mo en estada crítico en el Hospital Jáckson Memorial, se nombran Bismark Montalvo de 14 años de edad, de 204 y medio N.W Primer Court, 9 uc sufno lesiones internas y William Porter, de dos años de edad, de 542 N.W Calle 28 quien resultó con fractura en el cráneo. El detective de Miami A.J. Fontana declaró que el patrullero Willie Blo unt le dijo que se dirigía ha cia su casa por la Avenida Sexta del N.W. y la Calle 28 cuando Montalvo llevando al niño Porter en sus brazos ña j 6 de la acera a la ca]le Según el patrullero, él fre nó su auto y lo hizo girar, pero sin poder evitar golpear al muchacho lanzándolo a unos 50 pies de distancia. La cria tura cayó er un seto. j Diario Lásáuericas (For La Ltoerian, la Cultura, y la Solidaridad Hemisférica) (FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 19531 MIERCOLES^ 4l0E ~ MIAMI, FLA.. JULIO DE 1962 CONSTANTEMENTE VIGILADOS CINCO CENTROS NOCTURNOS DE MIAMI BEACH El Sheriff Envía a Esos Lugares Agentes de Autoridad del Metro El Sheriff Thomas Kelly en | ¡ vió en de horas la autoridad de la noche del | agentes Metro para que efectuaran | guardias en de las Miami eniradas Beach de i 5 cabarets y j j dijo ría durante que !a las acción noches continua- hasta i que los operadores de estos j ¡ “o bien cambian sus «temas tipos o se dedican a otros de ¡ negocios”: Los oficiales arn • baron a las 9:30 de la noche j al Club Picadilly 23, Club Cabaret la Club calle y ei en 23: al Place Pigalle sobre la Diferentes Actos se Realizarán hoy en Conmemoración de la Fecha de la Independencia Millares de residentes en Miami celebrarán el día de la Independencia con reuniones privada* y en comunida des en los parques del Condado de Dade, así como en las playas. El ex-Gobernador Fuller Warren, será el orador prin cipal durante las fiestas de celebración a la usanza de años pasados que tendrán lugar en Key Biscayne. Warren hablará alrededor de las 12:30 p.m después de un desfi le náutico. A las cinco de la tarde tres bandas de músi ca, entre ellas la de la Base Aérea Patrick intervendrán en sendos conciertos a los que seguirá un despliegue de fuegos artificiales. Durante el día será servido un refrigerio gratis invi tándose al público en general a unirse a la festividad. EN MIAMI BEACH Discursos patrióticos, un concierto de música y fuegos artificiales tendrán lugar en el Miami Beach Municipal Pier en Biscayne Street y Ocean Drive, comenzando a las 7 pm. B'NAI B'RITH LODGE La fecha patriótica del 4 de julio será celebrada por la B’ñai B’rith Lodge 1591 de Miami Beach en Flamingo Park comenzando a las 8 p.m. El Vice Alcalde Henry Ba laban de Miami, el Presidente de la Comisión de) Metro, Alex Gordon y Claude Pepper, candidato demócrata al Con greso harán uso de la palabra. Un concierto musical se rá ofrecido por una orquesta proporcionada por el Sindica to de Músicos. EL POLIS AMERICAN CLUB Un pic-nic que tendrá como duración desde el medio día hasta las 7 p.m. al que seguirá una fiesta bailable ce lebrará el Polis Ameriian Club de Miami en 1250 N. W. Avenida 22. Antoni Witkowki, conocido como el “rey de la música bailable polaca” y su orquesta actuarán en la celebración. HARVEY SEFDS AMERICAN LEGION Música, juegos y fuegos artificiales se sucederán du rante la tarde y la noche en el Harvey Seeds American Legion Post de ia calle 66 y Biscayne Boulevard, comen zando a la una de la tarde. Hará uso de la palabra el Alcalde de Miami, Robert King High. MIAMI MOOSE LODGE La Miami Moose Lodge de 2744 West Flagler tabién celebrará la fecha patriótica del 4 de julio con pic-nic y juegos durante la tarde y la noche, además de una comi- 1 da al estilo “barbecue”. •> '■ ,-.í gggttC * P » i í f ! i . t / !’ í 1 m I I í; / li 11 9 / ¡«Tw 1 1 i w C \ W % 1 I ; / »~-J -v ><.< i ,V . v H... 2 b**i\ :c%$m I í i. ó* ‘V ; [.■ : : 'm - 'r- "A ' -V - m ■ La cuarta carrera anual “Daytona Firecracker 250”, competencia en la que intervienen au tomóviles de último modelo en conmemoración de la fecha patriótica del 4 de julio, “Dia de la Independencia” de Estados Unidos, será el punto culminante de los Juegos de Dixie (Dixie Frolics), que tienen lugar en Daytona Beach entre los, días 1 y 7 de julio. Los Juegos de Dixie representan otra de las razones por las que el Gobernador Faris Bryant y la Comisión de Desarrollo de la Florida recomiendan a los residentes de la Florida que disfruten de sus vacaciones en el estado. 22: y el Life Bar en la Ca lle Quinta, manteniéndose en los mismos hasta las cinco de la mañana. Los agentes uniformados chequearon las licencias de los cabarets, tomaron los nom bres y direcciones de los em pleados y detuvieron sus au tos oficiales en las aceras jus tamente frente a las puertas de los mismas y cada 30 mi nutos chequearon cada club. La acción del sheriff Kelly siguió al fracaso por parte del jefe de lo policía de Miami Beach. Michael Fox de un mtento para cerrar los caba rets. El juez de circuito Ha rold Van dictaminó que Fox ¡ no tenía derecho a cerrar los ; establecimientos basándose en violaciones taciones sobre de incendios. las reglamen- j Todos los cabarets mencio- ; nados carecieron de movimíen to, habiéndose eliminado los shows. El grupo de agentes del Me- 1 tro fue dirigido por el Sar- ; gento Al Molina, jefe de la j sección contra el vicio del osr- ! ganismo. El oficial del Metro ; Larry Feingold estuvo desta- i cado frente al Picadilly. Emil 1 I Moldenhawer en el Club 23; 1 j un oficial no identificado en la Unidad de Inteligencia del Metro en el Cabaret Club y el oficial Robert Miner vim se movió entre el Pigalle y el Life Bar. t» DIARIO LAS AMERICAS n NO CIRCULARA EL DIA j 1 CUATRO DE JULIO | | • Con motivo de la cele- | bración del 4 de Julio, Dia ; de la Independencia de los Estados Unidos, DIARIO LAS AMERICAS no se publicará uniéndose a las festividades, Volveremos a circulación , estar en el jue ves cinco de Julio con la edición correspondiente. I Acusan de Hurto j Hombre j | a un j ! Un ex-patrullero de la ciu dad de Miami recibió una sen tencia suspendida por 60 días en cargo de hurto en estable cimiento y por resistir al arres- j to. W'alter Davis Jr.. de 25 anos de edad, de la raza negra, re sidente en 1341 N.W. 68 Terra ce fue convicto de hurtar una F i ,a lup/^prT w r íibamc ^ P? i có co a Da vis a prueba por el m cidente ocurrido el 16 de ciembre último. 1 Iniciase en Miami la Temporada Turística de Verano MIAMI, Fla.— Ud podrá vir como rey (o como rema) j este verano durante sus vaca ciones en Miami, a precios que se ajustan al presupuesto del viajero más ahorrativo. Ecu esta época del año las ta ¡ rifas descienden a increíble mi mmo en los 599 hoteles, 510 moletes. 1773 pensiones y 66 parques de remolques de la re gión. Más las actividades y atrac ciones turísticas no son en mo do alguno reducidas en compa ración con la movida témpora-' da invernal. Y además es tan económico viajar a Miami! Las' agencias de turismo y las aero J lineas brindan ofertas espeeia les que incluyen pasaje, aloja | miento y otros gastos, inclusive recorridos turísticos por la ciu dad. todo p>or un costo al al canee de ciélquier bolsillo, La temporada veraniega trae a Miami acontecimientos espe ciales, como lo son los concier tos de música popular durante diez semanas consecutivas, ex hibiciones de pintura y escul tura, el Festival Shakespeana- \ | no. para los amantes del buen teatro, y ese magno y grandio so espectáculo que actúa como imán para los viajeros de todo ‘el mundo, el Festival de Miss • Universo. Este impresionante acontecimiento de belleza y co 'crido, en el que competirán 100 de las muchachas más be llas del mundo, entre ellas ca si 20 de Latinoamérica, tendrá: lugar este ¿ño del 6 al 16 de ! julio. Noticias De Miami y Florida ¿V\V\\\WU\A\V\WVV\\VV\VAVV\W 8 * > ✓ NOTAS ■VVWVWW" >v* .vsvwmwsMo La Comisión de Desarrollo de Florida encabezada por Wen dell Jarrad continúa realizan do amplias actividades en pro mover el interés turístico en los países extranjeros. Actual mente se distribuye en el Ae ropuerto Idlewild de New York literatura de la Comisión en siete idiomas: Inglés, español, italiano, francés, aleman, portu gués y japonés, ★ * * Con el propósito de ense nar a la juventud de la Fio rida la conservación de las reseñas naturales, la Game and Fresh Water Fish Com mission en Tallahassee aprobó el arrendamiento de dos sec tores de tierras al Youth Con servation Camp of South Flo rida Inc. Los 1280 acres de tierra están situados en el área Hungryland Slough de la J.W. Corbett Wildlife Ma nageraent área en el Con dado Palm Beach. * * * El desarrollo del campo es timado en $100,000 será finan ciado por suscripciones públicas y donaciones de material y tra bajo. Co-patroeinadores del cam po son la Wild Life Conserva tion League of W 7 est Palm Beach, la Florida Wildlife Fe deration, la Florida Outdoor Waiters Association, círculos de la Florida Federation of Gar den Clubs y organizaciones si milares. * * * E1 juez . municipal . de Mia mi Arthur Massey fue pre miado con ana beca para el Colegio de estudios sobre alcoholismo de la Universidad de Rutgers, New Brunswick, N. Jersey. La beca otorgada por el Programa fie Rehabi litación alcohólica de la Fio rida es el último reconocí miento a la premiada campa ña de la Corte Municipal de Miami contra el alcoholismo, F1 curso que comenzó el pri mero de julio durará hasta el 25 d elmes actual, * w * Los Auxiliares de la Humane Society del Miami Metropolita no proyectan establecer este año un Refugio sucursal en el área de South Dade si se ” ran reíaudar los fondos san05 - ja que esa zona está creciendo rápidamente y las de de servicio a la orga nización aumentan. El Espectáculo Mas Emocionante De Miami! CIRCO DEL MAR y ABIERTO DESDE LAS S A.M. HASTA LA PUESTA DEL SOL X y V G Ja o O O ABIERTO TODOS m LOS OIAS VEA BAILARINES LOS DELFINES NiÑOS TIBURONES HASTA 6 ANOS DEVARADORES DE HOMBRES GRATIS 10,000 DEL CURIOSIDADES MAR ——■ B A 14 ANOS ____________ medio precio _ fjfíf SefiQUüRium El Mundialmente Famoso ^ DE MIAMI I ■ 1 10 MINUTOS AL SUR DEL CENTRO DE MIAMI EN carinan EL RICKENBACKER CAUSEWAY.. M tienda^de fotografiw Se estima que en Miami, i funcionan unos 4,000 restau rantcs, en los que se puede j escoger desde un empareda» do “hamburger” hasta uu latiau polinesio, y por supues to platos de todas las regio» nes de América Latina, * ü * El Biscayne College, planted educacional superior católico pa j ra hombres, inaugurará sus el* j ses tiembre de primer próximo año el 24 de sep en sus to rrenos de 100 acres de exten sión situados en el Palmetto Bypass y la Avenida 32 N.W. m North Dade, j * *■ * j ! El organismo State Inter j nal Improvement Fund ven j dió recientemente 18 acres I I de tierra sumergidas al Flo rida Presbyterian College por ^.ez ta .. r? ™ dolares. ... ™ ,ll3res S n embargo de , dolares eos rellenarlos de tierra y poder i mejorarlas. Prohíben la Venta j de Insecticidas i Las ventas de insecticidas que I contienen Lindane han sido pro hibidas por el Departamento de 1 Agricultura Estado. del Un tipo de estos, anuncia ! do como “matador de nisectos ¡ | electrónico”, y como “aprobado por su seguridad para ser em picado cerca de alimentos, ni j ¡ ños encontraba y animales la domésticos” los se a venta en J establecimientos Dade de comerciales de al precio $3.98 duratv te el pasado mes hasta que el departamento advirtió que no debía ser empleado dentro do los hogares, por motivos de se guridad. Muerto en un Accidente Un residente de Sroció Miami dp 3^ So4r añ o S de edad Bridge^ en baS el cuando del paso para peatones siendo arrollado por un auto, según di i 0 i a oolicía del Metro ' La víctima número 95 del j [ año identificada en el tránsito Wendell de Dade fue I como Zge gler de 2311 N.W. Calle 92 La policía señaló que había estado pescando desde el puente y i aparentemente hizo un moví* ; miento de retroceso entrando i en la vía de circulación de ve j híeulos. resultando fatalmente I golpeado por un auto.