Newspaper Page Text
ANUNCIOS CLASIFICADOS lí—ALQUILER OFICINAS OPORTUNIDADES I Be alquila oficina vidriera con vista a la calle y de ex hibición en negocio de. rótu fe». ¡áre Con acondiciona Jísléfor.o exclusivo y lo„ 3 Lugar Céntrico on ai S . 8 St, pe gado a la Más informes: (7827) FR 28* ^-8357.. .' ‘ .González ., a. f __i>. A—ALQUILER ESPACIO aüqulla ñi agniíico local propio farmacia, quincallería fotjo. o tienda. ionadp Hl^ioaf. con (De, 8 11 28 a a.m.) A* INOPORTUNIDADES ÁRBÍENTX) Moderno Restaurant pe erneño, aire acondiciona do, cómoda cocina, listo para trabajan BARUNGTON HOTEL 135CL «U.W, 2 ST. YR 4-0055 {•850) *9 g rende Restaurant sacrificando, N?be vender enseguida debido a erte. 5D5 E. 2 AVE. 1) 29 ’ buen Siripi negocio cr es a un - en SAN JUAN: PUERTO RICO Comuniques* con costo nosotros. algun’o, Solicite ’ sin nuestra o información. SERVICIO" COMERCIAL RIC Apártaüo 8864 SANTURCE. PUERTO RICO Tí*i, M3270 (25399 ) 29 BAR DE CERVEZA Y VINO 0 S. W. 8 St. No agentes. 589 ) 29 Tienda dé ropa hecha de se ñoras. Eítablecida por largo tiempo. EhR-na reputación Moderna. Aire acond. Existen cia de vestidos limpios, ropa deportiva, -ropa Interior, “bra ssier.es”, ‘arrcsorios. Extraor dinaria oportunidad TlhM hispana. para per- Ne sona de gocio en marcha departamento junto a más le tienda de grande (1M área. THE'S’fYLE SHOP 1724'. N.W. 36 ST. (*5894) 29 Vendo dominicos:. neg equipos jardín y ani males Raz, 2900 S. W. St. HI 5-2281 (Hablo inglés) (25968) 29 s Mime comestibles. io Tienda de Cor. (lueno. $140.000. finito. Buen ingreso Tengo otros intereses TELEFONO 691-9809 (25828 ) 29 Restaurant Español-Chipo de America no En venta, con un área parqueo para 30 carros. - Por Dueño. S.W. 8 St. y 7 Ave (25604) 29 NVght Club. ' Downtown L.vd. Se alquila. EsC.'T. Razonable. 2925 O equipada O. Box M (25669 ) 29 MAR AV ILflTSA dPORfÜNI DAD PARA MATRIMONIO. Planta Tintorería. Toda equi pada y eij ‘ sffifiacíón- ' tpncücio otjes Puede A 1. Excelente » hacer el negOHo-.-eon $10,000 de entrada. Rest 3 en mas de 5 años a-1 6%. Para_cita llamar: MO 6-8883 entre 7 y 8 p.m. (259621 29 I SI está Interesado en asegu rar s?u tnversióti y tiene *50,000 usted puede compañía ser socio de una gran ame rica na. -Se asignación garantiza $800 más mensuales de la. participación en el nego elo. < ’ '■ Tcls. 681-4841 y 374-2756 Sr. Defgado (7766) 29 fe arrienda o vende Restaurant con todo el equipo -y 6 cuartos al fondo. 62 S.W. 8 St. Miami’ (25691) 29 Joyería, utens. y mercancía gene t Nuevo» y de uso. Mucha clientela Miaihf hispana,' powntówn. 9-503S 423 N. Ave. — FR (25319) 29 VENDO POR EMBARCAR TIENDA RETAZOS Y ROPA HECHA, (25889) 29 1333 SAt -8 ST. ^FARMER JOHN’’ POLLO Y COSTL LIAS BARBECUE PARA LLEVAR. Una minita para *• personas Abierto de 12 del día' a 12 la noche Enfermedad- fuerza a vender PRECIO *3,000 703 W.W. 79 ST. Favor (esq. 79 hablar y Ave. inglés 7) (23898) __ 29 *---- SE VENDE Moderna Factoría de vestidos. TOTALMENTE EQUIPADA CON 24 MAQUINAS UN SO LO MOTOR. INMEDIATA po SESION. LOTE DE PAR QUE O ADJUNTO. 260 N.W. 25 ST. FR 3-2629 06039) 29 DEBIDO ENFERMEDAD TENGO QUE VENDER MI SALON DE BELLEZA, ESTA BLECIDO POR MAS DE 10 AÑOS. MUCHA CLIENTELA LATINA. 38 S.W. 8 AVE. FR 1-0923 (86040) 29 ible. ----- Méta»» en. negocio. Razo- 3 Sillones buenos. 1 caja re- 1 m- adora, y lavabo gratia. Jlmmle* tórber Shop. 1268 Coral Way, S®04> 28 ___ Por tener otros negocios y no poder atender, vendo Negocio Muebles Usa dos. Mejor calle Miami, Par queo y carro propio. Facili dades pago. Admito parte, dinero cuba no FR 4-6055 (125925) 29 Bar y tfítores envasados itrato largo. Vecindario latino. Vi oportunidad. 2898 N.W. 7 Ave. ¡ 29—OPORTUNIDADES I I "Grocery", hispano Cerveza y vino. Precio total *1,500 en efectivo. Con I trato largo. 50 N.E. 12 St. | (25921> 29 “GROCERY” con Ucencia de eerve ! za preparado para carnicería. Todo ( pagado. $2,600. 2221 S.W. 27 Ave. Villar. HI 8-9141 ! (7799) 29 \ Por rant" embarcar Licencia vinos vendo “Rey Reatau ¡ | demos equipos. Buenas y cerveza. utilidades, Mo- 140 N.W. 12 AVE. ( 7806) 29 | SE VENDE tingado de lavar carro» I Poca Mitrada, Bajo al q uiler. 2000 S.W. 8 St 4-361» (25507 ) 29 SE ARRIENDA MAGNIFICA CAFETERIA Y FUENTE de Soda en Farmacia, con 36 años establecida. Muy acreditada, única j en la ron». Mag. venta. Clientela i americana y cubana estable. Exce lente negocio pera quien lo conozca y pueda atenderlo Informes: FR 4-7541 - FR 4-7028 (25998) 29 BRILLANTES DE ENTRADA Resto en 10 años Bello “Cocktail Lounge”. Bar, Restaurant con todas las li cencias, junto con casa de 3 dormitorio» MAS terreno de 19 acres alrededor. Completa mente equipado y amuebla do. Bien establecido y ha ciendo magnifico negocio. Lugar de esquina en la oa tretera U.S. No. 1 a 4 mllUa de ciudad en rápido creci miento. Situación ideal para Motel en terreno vacante en una área que tiene necesidad Im periosa de un Motel moderno. Exclusivo con: BRUNER’S HOUSE OF REAL ESTATE REALTORS 700 South Federal Highway Stuart, Florida Telfs. 287-1287 6 287-4220 No hablamos Español (7824) 29 Tienda totalmente equipada, localidad de Allappattah, dis trito conveniente para Joye ría otro tipo de negocio. Aire acondicionado, alarma contra ladrones, excelentes entrepaños ideal y lucos. Localidad tinos. para negocio» con la Informe» Sr. Pedro Clasca en el &E 4-4344 ó NE 4-3630 (26000) 29 I Vendo Estación de Servicio y lote i de carros de uso. 7553 N E. 2 AVE. — PL 4-8891 (25917) 29 Bar de licores. Envasados El mejor bar de la Sección ¡ j S.W. Mag. operación para cubano fino, Por primera i vez a la venta, Dueños se retiran después de 13 años en esta localidad, Sólo ín teresados, no corredores. Dueño FR 3-1271 (25059 ) 29 i HOTEL 32 CUARTOS Contrato más de 4 años $3,500. En et corazón del I downtown con priv. de comprar lote de parqueo. 716 N. Miami Ave. (25719) 29 Clínica de médicos. Est 25 años. Precio para vender. Situada en vec. hispano. Cerca downtown. Ampio parq Aire acond. y calef. FR 1-3966 (25893 ) 29 ! Se vende negocio cafetería conocido I por “El Bu chito” donde ge sirvió el i primer café cubano en Miami. ; | 228 N.E. 1 Ave. NE 4-6911 desp. 5 pm (7840) 29 STUDIO DE DISCOS EST. 1950 CONTACT CON DUEÑO MO 1-3164 (26011) 29 ATENCION MECANICOS se vende una rectificadora de válvulas SINAPON. Los StONX rectificadora de asien to de válvulas. Un gato “Mack-hawk”. Un gato hi dráulico y de aire. Una pren sa mecánica completa Una prensa de banco Todo en *500. Verla en 118 SW 16 Ave. Tels. FR 9-8612 FR 3-2153 (7844) 29 30—BIENES RAICES LATINOS i PARA COMPRAR VENDER. ; Residencias, ALQUILAR Casas O CAMBIAR fe de Aparta, mentos, tierra hoteles, finca* y para Inversión i LLAME A LUIS r. DE LA GUARDIA DE LA GUARDIA REALTY 13 años de corredor en Miami 1757 S W. S AVE. FK 3-6687 (5060) *0 31—VENTA CASAS PLANTATION KEY ¡ CBS, CON PEQUEÑA DORAIS., 2 ÜHBHBL ENTRADA 8 BAÑOS. FRKN TE AL AGUA ADONDE PUEDE NA DAR, CERCA Y RAMPA PARA BOTES DE ESCUELA E IGLESIA CATOLICA. LAMAR AL; 661-4580 (25956) 81 LAS MEJORES VENTAS DE CASAS Y APARTAMENTOS PARA LOS LATINOS! CON MODICA ENTRADA ALTMAN REALTY 768 N.W. 3 ST. FR 12421 (21579) *1 N. E. 44 N. E. 56 St Duefto. 3 Dorms., 2 baños, parte amueb, Buena para 2 familias. (25977) 31 NE N. W. Casa tipo cubana. Piso mosaic». Llamar NE 5-6274 (25840) 31 NW 2 casas de 6 hab. muy bellas. Lote 5fl'xl40\ Sólo *195 de entrada. 2940 N.W. 95 Terrace (inmediata a la Ave. 27) Abierta de li a.m a 6 p m Llamar cualq. hora NE 3-6137. (25807) 31 NW 31—VENTA ¿ASAS N. W. Se vende bello 'Duplex* 1 d< 5 grande en caída lado Amueb. o p mueb 1380 NW 32 Place NE 4-3313 (77871 31 NW NO SE PIERDA ESTA ENTRADA $100 DESDE $69 REVENTA POR EL GOBIER NO, casi nuevas 3-4 Dorms., 2 baños. Casas CBS Muchas donde escoger. No se pierda esta oportunidad. La compra de la vida. BRIGHT REALTY 283 N.W. 79 SI PL 7-8456 (25031) 81 NW Ve» esta espaciosa casa. 8 Donas., 2 baños, Fla. room, apropiado para 2 familias. Cuarto pare hobbles con du cha al fondo. DUEÑO SE LA MOSTRARIA CON GUSTO Y DISCUTIRIA (XKNDICIONES DE PAGO. 1021 N.W. 38 ST. No hablamos Español (25914) 31 NW CASA DE MEDALLON i Dorms. A 2 cuadras de co legios, cuarto lavandería se parado, 2 aires acond,, lava platos. refrigerador, estufa empotrada. Alfombra de lana de pared a i? red, cortinas, *1.500 v asum hipoteca G.I. al 464% de $84 aí mes. 1445 N.W. 192 Ter. NA 4-2912 (25997 ) 31 NW Sin calificar. Amueblada 4 Dormitorios, 2 baños. CBS crvnstrufda a gusto. Cap porte, horno y estufa em potrados, triturador lavadora platos, regadío. Muchos basura, sistema de extras. Esta casa hay que verla. BRIGHT REALTY 283 N.W. 79 ST. Pl. 7-8456 (26002 ) 31 NW PDR DUEÑO S Dorms , 1 baño, pisos ma dera dura, terreno extra gran de, árboles. Calefacción cen tral, toldos, porta!. Cerca Iglesia Católica, colegios y tiendas. PRECIO $12,500 *3.500 ENTRADA 280 N.W. 135 ST. (25992 ) 31 NW Sacrifico Linda casa CBS 10810 NW 26 Ave, Tel, TU 8-7127. (25942) 31 NW ; DUERO 426 NW~13 Ave ’ Y dcTrms’. i 1 baño, cerca de todo, 3 años fab ; ! $13,500 — entrada *2,000. $73. men suales (7823) SI NW CENTRICA ENTRADA $359 CBS. de 2 dorms , bien cuidada. Techo de tejas, baño, cecina portal, aire acond., Sil,500 alfombra. PRECIO 4611 N.W. 6 ST. • 25936) 31 N W CASA Y RENTA 3 dorm», 1 baño. Flot room 2 18’x20’ habitaciones Garaje reparado y bañó renta; entrada reparada ABIERTA 2 A 5 P.M. 745 N.W. 148 Terraee D. Gray Realtor. PL 8-5339 ! (25969 ) 31 NW ■ $295 Entrada - $60 Mes Pase por: 2388 NW 28 St, ! NO CALIFICAR NI GASTOS DE CIERRE 2 dorms. Múdese enseguida. PRECIO *7,750. Cerca de todo. NORTHSIDE REALTY 9635 N.W 22 AVE. OX 6-2022 (28960) 31 NW ENTRADA $800 ABIERTA 1—5 1471 N.W 88 ST. No calificar. Hogar encanta dor, situado en área cén trica. Undo jardín, con mu chos árboles frutales GREENWOOD REALTY FR 3-7418 (26004) 31 NW CBS, I Dorms , 1 baño7 carporte* toldos, muy razonable. i | 531 (25984 N.W. 31 60 NW Ave. - MO 6-9020 ) GANGA VEALA HOY DE 1 A 5 1865 N.W 16 ST Casa de 3 Apartamentos. *500 DE ENTRADA COLON REALTY NE 4-8634 (7835) 31 NW CASA CON EXTERIOR DE ALUMI NIO. ABIERTA. RECIEN TER MINADA. E»q N.W. 28 Ave. y Calle 17 No se raja, no hay que pintarla, no se enmohece 2 PISOS. 2 DORMS. 2 BAÑOS CUARTO TOCADOR, SOLARIUM PORTAL Y GARAJE APT. “PULMANETTE” 3 DORMS., 2 BAÑOS 2 DORMS 1 BAÑO 6 DORMS., 5 BAÑOS MUCHOS DETALLES DE BUEN GUSTO Puede construir cualquier parte en au lote. ED PHELAN BUILDER VE 4-4487 (23747 ) 31 NW POR DUEÑO CBS, 3 Dormitorios , 2 baños. Amueblada, refrigerador em potrado, cocina, horno, lava dora de plato», alfombra de pared a pared, chimenea, ga raje grande. jardín Banco de tra bajo, ornamentado, sis tema de regadlo, localidad conveniente. Entrada $2,000. 1086 N.W. 32 Ct. Debe verla para apreciarla. Llame des puás 5 P.M. NE 4-3343 (25817) 31 NW s. w. REVENTAS FHA y YA Por el Gobierno Americano CBS de 2, 3 y 4 dorms tan bajo como $100 Entrada — $54 Mensual Tenemos las llaves y le explicare mos eomo comprar estas gangas BRIGHT REALTY - HI 5-544! w&T'né**- AbIert0 hasta r pm Air» X DORMS., 2 BAÑOS acond. central. Garaje para 2 carro», Lavaplatos patio, sistema de regadío. y trituradora empotra do». Se vende con o sin muebles. VERLA DESPUES 5 P.M. SABADOS Y DOMINGOS, TODO EL DIA 2931 N.W. 187 ST. 31 NW 31—VENTA CASAS s w. Por Dueño. 3 Dorms. 2 baños. CBS *11,900 Telf. CA 6-4203 59471 31 SW CASA MAS INGRESO Viuda sacrlfirs. Casa tipo as pañol, 3 dorms , más bunga low con 2 dorms. Lote du plex de esquina Inmediato a Coral Way. Amueb. artística mente. Aire acondicionado Los mejores mueble» Murales en la pared, estatuas, artísticos. anti güedades y tesoros Todo va incluido, SO!.AMENTE *21.599 DUERO: 1600 S.W. 23 ST. 1259311 31 SW CASA ¡¡BONO!! MODELO. 3 Dorms. 1V4 baños. Sala can una pa red de espejo. Terraza con tela'metálica. Sistema de re gadlo. Sólo a 2 cuadras del Westchester Shopping Plaza. BAOS PAGOS mensuales Precio total sólo *16,750. 1830 S.W. 87 AVE, CA 11277 (25938) 31 SW CASA DE ESQ E INGRESO Amueblada 1901 S.W 9 St 5 Dormitorios (dormitorio principal con aire acondicio nado), sala 26’ x 35’, comedor, portal con tela metálica, 3 baños, sótano. 3 Apts. en edificio separado que produ cen $55 mensuales cada uno; alquilados. Hipoteca $14,000 Efectivo $14,000 o aceptaría segunda hipoteca Para etta. FR 3-5863 (7798) 31 SW Completamente Amueb. Cerca de todo Situación ideal 3 dorm*, grandes nuevo», 2 baños, garaje, florida room. Calefacción Abierta de 1 « 5. Cerca tranvporte, tiendas y colegios. 7781 S.W. 20 ST. ; TRASLADADO ’ LLAME AI. 666-8242 ROSEN REALTOR (26024 ) 31 SW Dueño Debe Vender LA MEJOR ESQUINA DE SHENANDOAH Amueb. 2 dorms., 2 baños, sala y florida room grandes, comedor 4 exposiciones. Cocina eléctrica moderna, ga raje FHA Sólo *1,000 en trada o Financiamiento Ban cario. Corredores protegido». 1300 S.W, 19 AVE. (25971) 31 SW POR DUEÑQ ! DOS DORMS 1 baño. Casa AMUT | BLADA. Ce rca iglesias, colegios, de todo TERRENO GRANDE ORNA MTjNTADO. $3,50(1 contado y pague sobre $55 mensuales ó *300 de «n trad a. Hipoteca FHA, HI 8-8639 (£6010) 31 SW -• BELLA. Amueb o sin muebles. 2 Dorm» , Fla room $68 al mes. Fa cí!. Dueño. Cerca todo. 3200 SW 6 St. (25980 ) 31 SW POR DUERO MUDESE AHORA MISMO 3 dorm»., 2 haños. Estufa em potrada. Patio con tela me tálica. Cereada. Carport. Aire acondicionado. Calefac ción central. Cortinas. Cere* de escuelas, Iglesias, bies, tiendas 51-500 ENTRADA. NO CALIFICAR, 2300 Abierta 89 hoy. S.W, Ave. 6 llame noches CA 1-5589 (25967 ) 31 SW ■* Morcado para Venia 2 Dorms., Flor, room, garaje, cuarto de estar, Situación idea!. ABIERTA 1 a 5 402! S.W 2 TERRACE HI 5-3265 (HABLA ESPAÑOL) Rosen Realtor MO 6-8242 (26018 ) 31 SW LISTA NUEVAS COMPLETAMENTE AMUEBLADO 3 Dorms. Florida room y carport. Aire acond. y calefacción. : Sarbecue y terraza. Lugar ideal, 245 S.W. 48 COURT Listas nuevas. Llamar MO 7-8988 Para verla por eita. 4870 S.W, 4 ST. 3 Dorms. 2 baños. Florida room. Amueblada. *16,200. 180 N.W. 48 PLACE 1 Dormitorio. Florida room Amueblada. Con lote extra. Entrada *675. 8561 S.W 27 ST. 3 Dormitorios. 2 baños. Carport. Muerte, fuerza a vender. Hacer ofer. ROSEN, REALTOR MO 6-8242 (25844) 31 SW CASA CON PISCINA, ABIERTA HOY 2970 S.W. 78 COURT Casa 3 dorms.. 2 baños, flo rida room, garaje. Con o sin muebles. Sólo habitada 6 me ses por dueño, actualmente en el extranjero. No requiere cualificar. ' Sólo una pequeña entrada No pierda esta oportunidad. B. COSTALES. REALTOR 218 BISCAYNE BLVD. FR 1-4538 (25667 ) 31 SW' 8715 S.W. 36 ST. 3 Dorms. baño, carport, cuar to de útiles, Flor room. Cerca iglesias, colegio», tien da* y buses. Solamente $95 al mes Adquiera su propio NtÑOS hogar!! BIEN VENIDOS Abierta diariament’e de 2 a 5 (260.31) 31 SW 1630 S.W. 13 AVE. ABIERTA HOY 1—5 . . . Extraordinaria casa de 4 dorms. 3 baños, cocina eléc trica. Florida room, comedor, terraza con tela metálica, bar becue. Aire acond. y ealefae. central. COULTON REALTY HI 4-39*8 (25793) SI SW Por dueño. 3 dorm»., 2 baño». *800 entr. Hacerse cargo men. FR *-*989 (26027) 31 SW DUEÑO TRANSFERIDO * dorms , 2 baños Muchos extras,. 10440 SW 33 St. Llamar 661-7075 (26012) 21 SW ! 31—VENTA CASAS 8. W. El Broker de Brickell Ofrece a la venta ESCOJA A SC GUSTO EN SECCION RESIDENCIA!. MAS CERC A A LA CIUDAD, PLA YAS, ESCUELAS, MERCA DOS, ETC. Mírelas por fuera hoy y lla me el lunes para más infor mación o cita para Inspec ción Favor no molestar dueño* o inquilinos. DUPLEXES DUPLEX Y CASA JUNTAS 2130 S.W. 13 Ave. HH duplex tiene 2 dormitorio», l baño en cada apartamento. La casita lien* 2 dormitorios, 1 baño Todo alquilado o se entrega tunidad vacio. Precio de opor dades. con grande» facili ¡INCREIBLE* TRIPLEX Rafcajado *7,500 de au precio CASAS original. 3 EN UNA 360 S.W. 28 Road Ideal para 3 familias Terre no de esquina. 3 dormitorio», 2 baños, 2 dormitorios, l ba ño, 1 dormitorio. I baño. presta Gáraje# para 4 autos Banco la mayor £ ante del iodo precio de compra, entrega alquilado o vaeio. DUPLEX 1396 S.W. 22 Terrace 3 dormitorio* en e/aparta mentó. Magnífico edificio de 2 plantas Una verdadera ganga trad* por Cerca solo *3,009 de en a todo. DUPLEX 920 - 922 S.W. 8 Ave. 2 dormitorios, 1 baño y 1 dormitorio, 1 baño a i n i cuadra Calle 8 con todos los comercio» y a *olo minutos del Centro. 2 DUPLEXES JUNTOS 150 160 S.W. 13 Calle De 1 dormitorio c/apartamen to pero 1 duplex está adap tado y v> está usando como casa de 3 dormitorios, 2 ba ños, Este tiene aire acondi cionado central Estas 2 pro piedades se pueden adquirir por un precio bajísimo y con pequeñas entradas. CASAS RESIDENCIALES 2 dormitorios 321 S.W. 24 Road Con 2 baños. Dueño fuera éel país. Necesita pintura. Precio bajo. Entrada razona Us 141 S.W. 23 Rd. „ Coa 2 baño» Precioso salta florida, Aire acondicionado central. 720 S.W. 23 Rd. Con 1 baño. Precio»» casita, Sólo ^«otenida *2.500 exquisitamente. entrada 3 DORMITORIOS i 681 S.W. „ 28 Road Con 2 baño*. De esquina. Cerca San Pedro y San Pa blo. Hipoteca puesta. Peque ña entrada, 121 S.W. 20 Road CON PISCINA Con 2 baños Aire acondicio nado y calefacción central Amplio terreno de 100* x 150’, 1635 S. Miami Ave. Cbn piscina Con 2W baños Preciosamen te amueblada. Aire acondicio nado y calefacción. Cuarto de Servicio. 4 DORMITORIOS 2901 S.W 2 Ave. Con 2 baños Preciosa citri na toda de formica, Aire acondicionado y calefacción. Terreno de esquina 2025 S.W. 2 Ave Con 3 baños Modernísima Cerca a todo. Terreno de es quina cercado 2 garaje- En trada bajísima Dueño toma hipoteca. Posesión inmediata. 860 S.W. 22 Road „ Con 3 baños De lujo truida cons Preciosos por dueño arquitecto. pisos de granito Aire acondicionado y cale facción central. Doble garaje. Cerca San Pedro y San Pa blo. Para el comprador pu diente que desea lo mejor. 5 DORMITORIOS 1227 S.W. 21 Calle „ Con 2 baños. Estupenda casi ti. Ideal para familia nume ro*a No lujosa pero cómoda y Precio estupendamente localizada. ña bajo y entrada peque- 2900 S.W. 4 Ave. Con 3 baños. Terreno doble de esquina con muchos árho fru,al <«' Sólida construc ción y en magnifica condicio nes Dueño acaba de ponerle hipoteca y se puede negociar con poco dinero de entrada. 2200 Brickfill Ave. Con 4 baño». En la principal avenida de Miami A solo 3 cuadra» de la entrada a la Playa de Crandon Prk. Dueños muy ansioso-» por vender Aceptarían una oferta baja con facilidades de pago. DE LA GUARDIA REALTY 13 añoa de corredor en Miami 1757 S, W 3 AVE. FB 3-6687 (26013) íl SW COLONIAL HOMES LIQUIDANDO VENTA SACRIFICIO 6 CASAS COMPLETA MENTE nuevas PRESTIGIOSO LUGAR ¡EN LA EXCLUSIVA! Area de Palmetto Country Club Estates S DORMITORIOS, 2 BAÑOS. BELLEZAS. POR MENOS DE $13,000. Sólo $400 En). FHA POCA ENTRADA CASAS 2-3-4 DORMS. PISCINA Y TERRAZA OCUPACION INMEDIATA CONSTRUCTOR estará en ca sas modelos I¡No se rechaza ninguna Oferta Razonable!! U-S, (S.W 1 160 Hasta ST.) Colonial Doblar Drive iz qulerd» en SW 102 Ave. CE 5-5726 (25829) 31 SW DOMINGO, » DE JTTLIO DE 1962 DIARIO US AMERICAS 31— VENTa -ASAS s. w. 9245 SW 42 St. 3 Cuartos CBS. Cerca de centro comercial. H! 4*0872. (7810 > 31 SW' Duplex dos niveles Garaje 2 carros Frente escuela element! Ceres ém ntbus. fcxc. cond $24,0 oüc Algún i n gres© Fácil. S340 S W. 6 St. ínglé*. (25292) 31 SW HIALEAH $63 AL MES SOLAR EXTRA GRANDE ENTRADA: $350 I Monísima casa 2 dorztts, Florida : room, carport, pisos terrazzo, Bien ¡ situada. Llame a: ESPERANZA GARZA CHRIS REALTY i 4695 W. 4 AVE. (RED ROAD) HIA. I TU 8 5295 — NOCHES PL 8-9304 (15985) 31 Hialeah CASAS 2 Y 3 DORMITORIOS $6,395 EN SU LOTE SIN ENTRADA VEA MODELO EN j 4349 E. 8 AVE, MU 1-5511 — MU 1-6146 | (25876 ) 31 Hia. ESQUINA GRANDE MPIPV ENTRADA $350 — $60.33 CBS, 2 dorms., porta] i Pisos de roble, techo de tejas : Dueño se vá. Cambiaría. BRIGHT REALTY TU 7 7457 401 E 1 Ave. Hasta 6 p.m | (25791) 31 Hia. 1 C.B S. - 1,800 pies cuadrados 4 Dorms., 2 Baños completos. Lote 60’ x 111’. t(7 XAA 730 E. 18 St„ Hialeah Telf TU 8-4207 Lote 60’ x 112’ adyacente I (7776) adicional con opción. 31 Hia. MUDES® ENSEGUIDA ENTRADA $390 i NO CALIFICAR para esta casa ; CBS de 3 dorms., carporte. céntrico. Condiciones de pago a conveniencia. Se cambiaría. BRIGHT REALTY TU 7 i 401 E. 1 AVE. HASTA 6 P.M. i (25767) 31 Hia. ENTRADA: $400 NO GASTOS DE CIÉRRE $69 MENSUALES PISOS TERRAZZO TECHO Casa 3 amplios dorms, en de 75' x 100'. Calefacción luz brilla rite, estufa refrtg. Puede caminar a tienda» bu Llame: ESPERANZA GARZA CHRIS REALTY 4695 W 4 Ave. (Red Rd.) I TU 8-5295. Tarde: PL 8-9504 (25986 ) 31 Hia, 1 No calificar. No (artos de cierre ! 3 Dorms., pisos e madera I | garaje. (25872) 155 31 W. 13 St. TU Hia ACABADA DE TERMINAR Precio total *12,900 lo incluye ; 3 Dormitorios, 2 baños. Cocina gabinetes de formica, porch 1 i tela metálica, cuarto de útiles. ño y repisa de ventanas I Piso de terrazo. Agua de lá ¡ Lote Sfl’xHO’. Cerca ir ; ómnibus y tiendas. Por Duefto. : 161 E 61 ST — Telf. MU i (25424 ) 31 Hia. CASA GRANDE . NO GASTOS DE CIERRE $78 MENSUALES GARAJE SEPARADO $450 ENTRADA Bella caía techo de 3 dorms., de. room, de tejas, tárreno Bar-R-Q. cercado, pozo, j v sistema regadío EitU.Lt y i girador. Camine a coger ¡Bus, Llame a: ESPERANZA GARZA tm Rf.'UTY 4693 W. 4 AVE (RED ROAD) HIA. TU 8 5295 — NOCHES PL 8-9504 (25987) 3! Hia. 3 Dorms. - 2 Vj Baños Lote 106 por 135 rodeado de muro 2 Tanque» sépticos 2 calentadores de agua, Gara je para 2 carros. A la venta por dueño. Telf. 887-66-59 1101 E. 1 AVE., HIA., FLA. (7831) SI Hia ¡ MAGNIFICA CASA 2 años de construida. Terreno graiyde, cercado con 40 árboles frutales Tiene 3 dorms , 2 baños, florida room y carporte No se necesita calificar, sólo pequeña entra da. Verla: 954 West 70 Place LLAME A: B. COSTALES REALTOR 218 Biscaynp Blvd. FR 1-4538 )26041) 31 HIA. CBS, bajo pago Inicial — No Cali ficar. Sala 42“, 3 dormitorios, ga raje para 3 carros. Cerca del hip6 dromo de Hialeah Mrs. McGregor. TU 7-8505 Blew* Realty. TV 8-4691 (78,38) 31 Hia. CORAL GABLES SE VENDE O ALQUILA mitorios, Duplex de sala, haños, comedor. 3 dor- 2 cocina con 1 horno empotrado. En colores Una part* alcoilada en $145 : Véala Capitalice y viva :tis en: 1704 Le Jcnite Road Informes; FR 9-0126 ó FR 9-7232 i (25855 ) 31 C Gables - > DUPLEX" MODERNO Edificio de 2 pisos con apar tamentos espacioso de 2 dor mitorios. Precio total *29,600. Excelentes condiciones de pa go. Para más informes llame al Sr Crump de esta oficina. Se habla Eúpañol. SOUTHLAND COMPANIES 1612 Ponce HI 4-4636 (7834 ) 31 C. Gables MIAMI BEACH. DE INTERES PARA FAMILIA latina responsable en busca de casa en la exclusiva, área de Di Lido Island 4 Dormito rios, 4 baño», 1 solo piso. Toda amueblada. Sólo $45,900, una hipoteca de *25.00(1, dis ponible. Hay vario» vecinos latino» que han comprado casas a precio» mucho más altos. Por dueño, GANGA. JE 1-1904 125859) 31 M, Beach 31 —VENTA CASAS MIAMI BEACH BELLA Modern». Frente al agua. ms , 3 baño*, pisos :sa, piscina, parte ada. DUESO 324 W. Rivo Alto Drive JE 8-2421 i 259411 31 M. B. WEST MIAMI S W 58 Ave. 'Duplex’ grande más tes advacentes Rodeado I i muro. porte y garaje 2 carro*. Imp Condado. HI A9415 ! (258651 3! West Miami SOUTH MIAMI ¡PISCINA — PATÍO! LUJOSA. Aire aeon icionado 3 dot ms. 2 baño», garaje doble Bar y todas las conveniencia» mo dernas Debe verla, Para el mejor ofertante Por el dueño. 9520 S.W. 73 AVI, CA 1-0877 (26096 ! 31 S. Miami - j 5 Dorms , 2 baños, Fla. room, S’á i año» fab. *31.596. Entrada *2,909 S230 S.W. 61 St MO 1-5406 dueño (25364 ) 31 S, Miami WASHINGTON Casa residencial Washington, 3 dor , mitorlo* arriba. 1 dnrm basement, j 2 ca baño», transp.. patio centro cercado, compras garage; escuelas cer y DIB, $27.500 Telf. CL 50848 ¡2692!) 31 Washington 32—VENTA HOTELES Y APARTAMENTOS Venia o Arrendamiento HOTEL ASTOR HOTEL SOMERSET — HOTEL SAVOY PLAZA HOTEL CORAL REAF Escriba: P. 0. Box 2472 Miami Beach (25972) 32 N E. ¡ Dueño. 4 Unidades N.E, 25 ST. Cer I ca Bahía Ingreso $245 al mes. Pa f a $150 Facilidades de pagos. Precto I otal $21,500. FR 1-6671 Tarde» JE 2-1483 Hablar en Inglé*. (25901) *2 NE ! 4 Apto», acondicionado de 1 dorm Amueblado. j Aire RUSSELL REALTY Este HI de 8-7760 Blvd - I < Z5 *42) 32 NE 11Í0 N.E 81 ST. i lí Apts de 1 dormitorio. Amueb Air» acond calefsc Orea Bahía (25709) 32 NE N. W. CENTRAL SHOPPING PLAZA 6 UNIDADES AMUEB. RAZONA». Apt. 2 dorm» , para dueño Aire acond 1021 N.W. 36 AVENIDA. (25833 ) 32 NW S. W. EN AREA DE BRICKELL 310 S.W 15 Rd. Moderna. Completamente amueblada Edificio nuevo. 14 APTS AIRE ACOND., CON PISCINA. Bajo pago de entrada. Buenas ganadas sobre Inversión. LLAMAR: I FR 3 7408 o FR 3-5781 (2559#, 32 SW DEBO VENDER. *10,000 ENTRADA CADA EDIFICIO 1 PISO. 2-8 UNIDADES FLEXIBLES, AMUEBLADO. UNO DE LOS. MEJORES DE MIAMI OPERACION DE MOTEL O HABS., • EFFICIENCIES • APTS. i PRECIO REDUCIDO FACILIDADES DE PAGO NUNCA MAS GANGA IGUAL EXCELENTE LUGAR 3 BUSES, 12 CUADRAS DOWNTOWN DUEÑO SE VA. 1255 S.W. 8 ST. ! <243*4' *3 SW CORAL CABLES DUPLEX 3512 Ponco de León. Poten cisl $300 mes ingreso Incluye ga . ¡ raje y equipo. El mejor lugar. 1 HI 3-6963 ó PL 8-4060 (25877 ) 32 C. Gables M I A MI 12 UNIDADES BUENA PROPIEDAD DE INGRE SO EN FLAGLER. AREA DE BUE NA RENTA, PRECIO Finaciamiento con facilidades. McCALL & JOSEPH 260 ANDALUSIA - HI 4-2543 (25896 ) 33 Miimi MIAMI BEACH EXTRA ESPECIAL Una mina para duefto Latino, Hotel 160 cuartos 160 baños NADA COMO ESTO EN MIA MI BEACH PARA LATINOS i Solarium, cafeteria, elevador, pizarra, terraza. Sin contrato de terreno Precio Total $160,900. Con $35,000 hace el negocio. Se arrienda por $25,000 anuales. Op"ó<¡ito $10.000 sur nr ' a Y •• CERCA DE TODO. ACTUE RAPIDA MENTE YA VIENE LA TEM TORADA. ] g Sr LLAVE GROSS NOCHES FR 3-8936 Greater Miami Realty HI 4-6133 (25923) 32 M. Beach Extra Especial para Lati nos. Hotel de 54 cuartos $120 el cuarto anual. Amueb. Precio increíble. Cerca Washington Ave. Ocu pación inmediata Actúe rápidamente Llame inmediatamente al Sr. Groa» NOCHES FR 3-8936 Greater Miami Realty HI 4 6133 (25924) 32 M. Beach ¡ i ESQUINA!! Cuatro apta (4). 2 dorms. 2 baños. *15,000 C ash PRECIO TOTAL: $36 000 En ruta de bu». 1 cuadra d» colegio». Iglesias. Cerca océa no y tiendas Situado en 70’s Corredores prntejidos. Llame: Dueño: WI 5-3583 (26001) K M, Beach Páo. íl 33—PROPIEDADES DE NEGOCIOS I O cado, SE ARRIENDA K uta rant uena Panadería para me» u N W. 42 Ave. Llamar MI 4 MU ! (25886) 38 33E—PROPIEDADES DE NEGOCIOS PARA ALQUILAR Hstaetta de servicio Excelente ri tme downtown. 745 N. Miami Ave. (25823) 33 E. Taller de chaplste y pintura es tablectdo. SI 25 i mes 319 S.W. 54 ST. JE 1-7542 (25745) 33 t. ¡ 34—SOLARIS Y TERRENOS DESESPERADO HI PINE SI, 400 UN ACRE Vendo ml* 4 acre* High Pine en Lucille Drive a '■r *5,S0á Aerojet Adm. B íing, por sólo Diga fa des Parcelado en solares. l a Mr* Walt» CE 3-6713 6 MO 7-6461 PYMS SUCHHAN REAL ESTATE CO, 9265 S. DIXIE HWY. MIAMI I (259)3) 34 CABO CAÑAVERAL M ACRES — $595 *10 Entrada - *10 Mensual»! Terreno alto con buen drena je en el Undo Lago Ashby, solamente ¡3 millas del "Spacefort” Cañaveral. Junto a la playa Smyrna U. S Ru ta 1 y nueva carretera lnter esteta]. Mande su depósito de *16 hoy. Nosotros le en viaremos mapa* v más infor mación. Garantizamos devo lución dinero en 30 días .CAPE 1895 N.E. CANAVERAL 164 St WI CORE 5-7424 (23826 ) 84 Solare®. Acres Gr. KEY LARGO efectivo íf 1 * SW» ó $3.000 en con Key fac. Largo. HI 8-422* $2,500 '25922. 34 Key Largo 34Á—RANCHO Y GANADO TERRENO MUY GRANDE AZUCAR? PARA PI-ANTACION DE A *75 ACRE Grandes y pequeños terrenos fren te ai agua en South Dade County y Key Largo. Deede *1,100. Rancho grande en operación «i Tcra ri Okeechobee County y t $200 " *"* Tenemos en vario» Condados pastos ganaderos y finca» agrícolas. TODOS a PLAZOS COMODOS B, COSTALES, REALTOS 21* BISCAYNE BLVD FR 1-4838 (25842) *4 A 34 D—FINCAS BUENAS INVERSIONES Finca Rustica de 2.885 acres, a 2 millas de ’.a Ciudad de Sebnng, 100 Terrenos con má» de pies de altura con frente a Carretera Apropiada para urbaniaarla, fomentar cítricos, ganadería o simplemente pa ra conservarla con miras a 1* especulación Precio *165 el ere, con buenas facilida des d* pago. TILDO CARRERO, Corredor Colegiado 1634 DuPont Building FR 9-6764 (26039) 34 D 35—EMBARCACIONES OPORTUNIDAD Bote motor de 16 píes fiber glas HP, Motor Johnson de 35 con su trailer, timón y controlea arranque eléctri co. Está como nuevo *650. 1659 N.W. 19 St Telf. NE 4 2440 ! ,, Llamar después de las 6 p.m. (7796) 35 36—EQUIPOS MARITIMOS VENDO MOTOR FUERA DE BORDA 1957 REPARADO COMO NUEVO 18 H P PINTURA Y CALCOMANIAS *1.35 VER EN: 2354 N.W. 31 ST. NE 5-7867 (19816) 36 37—AUTOMOVILES Vendo FORD ’56, 4 puertas. 6 «1 Undros. mecánico *299. 635-6710 (7776) 37 Olds. '54 Timón y íre. ftldr Rad Gom nuev. Bue cond $*49. 373-6167 I (2B933) .17 Me automático, urge vender 3TUDERAKER ^53 6 cilindros, sólo *175. Verlo en 3001 S.W. 8 St. i (7794) 37 OI-DS MOBILE ’54. Modelo 88, 4 puerta*, automático, radio, f ornas & L Motors. nuevas, muy barato. 3340 N,W T . 38 St. Abierto Domingo h?sta 9 P.M. j (36037) 37 --------------- I OLDSMOBILE ’57. Modelo 88, 2 puertas, Hard-Top, Dirección Hidráulica, frenos de aire, ra dio gomas nuevas, todo de fá ; brica. PAL Motors. 3340 N.W, 36 St. Abierto Domingo hasta 9 P.M ■ (260331 37 Aproveche FORD '55 Customline au ! tomático 4 puertas, completamente nuevo Si no lo cree venga *360. Verlo en 3001 S.W. 8 St. (77631 37 i Vendo barato PLYMOUTH '56, í I ! puertas, meeánieo, 6 cilindro» CHEVROLET '52, 2 puertas, mecáai* ' co, 6 cilindros 254 NW 55 St. Apt. 4 : (7800) 37 Vendo FORD ’57 2 puerta», 6 cilin dros. mecánico, limpio *399 Verlo 295 N.W 46 St. - PL 8-6306 (7802) 37 : Cedo acción de Chev-v ’«o, g c n mee con *400 . 2299 NW 7 St. 125973) 37 STUPEBAKER '53. 4 puerta», 6 cilin dros, mecánico Por embarcar *120, 1037 NW 4 St Apt. 6. (78a9) 37 Se vende PACKARD '53 Pintura fA« brica veatiudar nueva Gomas nue va», Como radio, aire acond., calefacción. 17807) nuevo *300 Llamar «31-7917 37 Se vende PLYMOUTH ’55 en muy buena» condiciones TU 74*23 (781*) 37 CADILLAC ’*1 Muy económico . Noe» 0 *99 3626 SW 26 St. Interior, (7808) 27