Newspaper Page Text
ANUNCIOS CLASIFICADOS 31—VENTA CASAS N. W. S DORMS., 2 BANOS Aire acond central. Garaje para 2 earroe, patio, sistema de regadlo i Lavaplatos y trituradora empotra- i do». i Se vende con o sin mueble* “m i VERLA DESPUK5 5 SABADOS V DOMINGOS, TODO EL DIA 2931 N.W. 187 ST. (•6048) 31 NW Toda recién Pintada 1042 N.W. 49 ST. MUY LIMPIA. AMUEBLADA 2 EDIFICIOS C.B.S. ENTRADA $750 RESTO FACILIDADES Cerca de tienda* y colegio con piscina. De Lucca's Organization ____WI 7-0297 - FR 3-3681 , (26048) 31 NW ESTUPENDA Flagler $500 DE - ENTRADA. 42 Ave. , BAJA MENSUALIDAD ■ 2 Dorms., Sin Carporte, Calificar. etc. LUIS DEEB GREATER MIAMI REALTY HI 4-6133 Re». FR 1-4907 Hablamos Español (26092) 81 NW ENTRADA $150 2 ó 3 DORMITORIOS FLA. ROOM, LOTE GRANDE ABIERTA: 2430 N.W. 33 ST, Del s Realty - Pi 1-3812 (26115) *1 NW ESTA NO DURARA Duplex, completamente amue blado. 1 dormitorio y baño, * sala, y cocina en cada lado. Ambos alquilados, 610 - 12 N.W, 60 ST. Cerca de Shell Shopping Center. PRECIO $11,500 Sam Rocklin, Corredor (26076) Registrado NW - 945-1193 „ 31 y i 5745 tiendas, comedor, Dormitorios, N.W. OTRA escuela* 5 cocina, AVE. GANGA 1 baño, e Fla. Cerca Iglesias. room. sala de ! PRECIO *11,500 Sam Rocklin, Corredor (26077 Registrado NW • 945-1193 , ) 31 ■’Ve» esta espaciosa casa. 3 Dorms., 2 baños, Fla. room, Cuarto apropiado para 2 familias. para hobbles con du cha al fondo. DUEÑO SE LA ~MOSTRARIA CON GUSTO Y -DISCUTIRIA CONDICIONES DE PAGO. 1021 NW 38 St. NE 4-9857 No hablamos Español (26914) 81 NW ' CBS, 3331 GRANDE N.W. Y BELLA - 18 TERRACE ABIERTA DOMINGO L-6 -Extras para una vida agra tiable. Casa encantadora con aire acond,, alfombra de pa red pared, Fla In- , | a room menso, terraja, garaje oerra dr> Debe verse para apreciarse.' ALLAPATTAH REALTY 633-0426 — NE 4-3804 (26147 ) 31 NW : - ; Ave. 37 - Calle 14 N.W. PEQUEÑA ENTRADA, *64 MFS CBS, 2 dorms, sala, comedor, «e LUIS DEEB GREATER MIAMI REALTY HI 4-6133 Res. FR 1-4907 Hablamos Español (26050) 81 NW 2 casas de 8 hab. muy bellas. Lote 50’ x 140’. Sólo $295 de entrada 2940 N.W. 95 Terrace (Inmediata a la Ave. 27) Abierta de 11 am a 6 p.m. Llamar cualq. hora NE $-6137. (25807) 31 NW SE VENDE PROPIEDAD DE INGRESO 2 Casas de 2 dormitorios cada uní, cocinas todas eléctricas. | Toldos contra huracane*. Muy limpias. 4710 N.W. 4 ST. (7889) 31 NW TOTAL DÉ 87,950 ABIERTA 1 A 5 DIARIAMENTE Baje p ago Inicial. SITUADA BN 9476 N.W. 88 9T Graciosa casa CBS, de t dor mltorioe, 1*1 lea, bonitos portal con tela me árboles y setos. Investors Realty MU 8-6641 Después (2818Ó) 6 p.m. MU 1-2207 *1 NW Casa C.B.S. más Aptos. 152 N.W. 84 ST. Una casa de $ dorm*., flo rida roam, cocina moderna, quilados, amueblada, más 2 Apto», al todo. Independientes de Precio total $17,900 No con *6,000 de contado. moleste los inquilino». Alberto A. Hernández, Realtor FR 9-8112 — CA 1-6208 (26190) 81 NW ¡VERDADERAMENTE ENCANTADORA! JOSS N.W. US TERRACE CHS, Fie. room, 1 dorms., •arparte, patio careado, tol do», madera techo da teja», p!»o* da dura. $74.90 al mes. *400 entr ada ¡SIN COSTOS de cierrx! PROFESSIONAL REALTY 8*8009) TU 5-UB6 X NW Buen Vecindario CBS. 3 dorm»., 2 baño». Amueb. o sin mueble». 2 Bn trada» Independiente». Techo ■Bo teje» acanalada* ■regadío KKV * terra**. '.«O’, y Bonito» ’Seto». Llamar PL 7-1983 406323) 81 NW i §*iex’ rio *11,250. Entrada 1841 NW *900. 38 $66 St. Me* NE 8-20E8 Pre NW 31—VENTA CASAS S. W. DUEÑO Anciano, sale para Ohio a vivir con familiar»». Debe vender Inmediata mente. A la mejor oferta. Amueb. CBS grande de 3 dorms., 1 baño, Portal con tela metálica, garaje, Miami. ei > u *“ ®‘* conveniente de Cerca de todos los super mercados, colegios, ómnibus, etc. S.W. 18 Ave. y la calle 1L HI 8-7678 (26067) *1 SW ENTRADA $300 . . . *68 57 al mes. 3 Dorm»., baño, carporte, cocina empotrada Camine a colegios, iglesia y tiendas . . . CUARENTA (40) ) ACRES CON ARBOLES AL FONDO de la ea*a. CE 5-2468 (26117) K. SW non rüK m DUcNP IEO/N DpS ALADA. DORMS. Cerca 1 iglesias, bafio. Casa colegios, AMUE- de todo. TERRENO GRANDE ORNA MENTADO. *3,500 contado y pague sobre $55 mensuales ó $300 de en trada. Hipoteca FHA. HI 8-8639 126010) 81 SW -•...... ABIERTA 1 a 5 Increíblemente grande. Un intercambio Rothman 51 TAMIAMI BLYD. S.W. 71 AVE. y 1 ST. Propia para 2 familias, 3 dor mitorios. 2 Baños, comedor, Florida room, portal al fren te Con persianas. $500 CONTADO SOLO $14,000 fltO MEN. NO CALIFICAR. HILTON ROTHMAN MO 7-2561 (26017) 81 SW Por dueño. 8 dorms,, $ baños. $500 entr. Hacerse cargo men, FR 9-8989 (26027 ) 31 SW ROMEO Y JULIETA . . . Desearían vender *u bellísima casa de 3 dormito rios, 2 baños. Solamente S años de fabricada. Hso* de Terrazo. Cérea de Trail, linea de bus. Venga a véala. Mary Gallagher - Realtor loas S.W. 67 AVE. MO 6-4446 (26116) 81 SW 2 bsñ0 - Céntrica. *400 de ® ríS07i ntr - a 6®0, U Ca ote* COrredOr No cortos M de ° cierre. 7 0322 , 31 sw ’ 8715 S.W. 36 5T. 3 Dorms., baño, carport, cu«r to de útiles, Flor. room. Cerca iglesia», colegios, tien das y buses. Solamente $95 al mes Adquiera su propio NIftOS hogar!! BIENVENIDOS Abierta diariamente de 2 a 5 (26031) 31 SW DUEÑO TRANSFERIDO. I dorm*. 2 baños. Muchos extras,. «“w 51 ' u>mar Mi - 7 ° Barato para Liquidar Herencia 2 “Duplexes”. Cada uno en lo te separado. A 10 minutos ca minando de la Corte y escuela elemental. Cercados. Arboles sistema de regadlo con pozo. 627 S.W. 6 AVE. (26201) 31 SW £,»*• XíT» * planta*. w CBS 10 wq. st HI8 Amueb. ^ 774 POR DUEÑO ■ Cuatro (4) Dormitorios. 3 „ Baños, Florid* room, gara je. Dormitorio de sirvienta Cuarto de útiles. SACRIFICIO Completamente Amueb. Muchos Extras. HACER OFERTA Esquina - Bellamente orna mentada. i 2021 S.W 22 AVE. (28045) »1 SW Viva gratis Duplex, 2 dorm». cada cuadra Col. Católico. Due- 1 no debe vender $16,500. HI 6-7908 FR 4J064 (24840 ) 31 SW CASH CARROS DE USO 100 X 100 MAS BARATO NO REGALE SU DINERO Solares Motor 1190 N. W. 36 ST. 31—VENTA CASAS s. w, CBS, * dormí. 2 baños, cor: ingreso ?2612S *" 31* lf ’ i ’ ®*' caBMB) w »W sw | Duplex dos niveles. _____ Garaje 2 carros. ! Frente escuela elemental. Cerca óm nlbus. Exc. cond. $24,000. Buen in greso. Fácil. 8340 8.W. 6 8t. Algún Inglés, (35282) ) *1 SW — DUERO - SACRIFICA 3301 S.W. 21$t ST. Esquina . . . 3 dormitorios, 2 baño». j Muchos extras. Aire | acondicionado, Calefacción, 1 garaje doble Apartamento pa- \ ra huéspedes. Cerca escuela», tiendas. Iglesia». Condiciones a tratar. PARA CITA LLAME A: HI 3-5831 (26145) 31 SW DEBIOO A ENFERMEDAD Necesito vender mi casa beUamente amueblada, florida 2 dormitorios, 2 baños, bles. con *14,500 room. *12,500 sin mue amueblada. Pagos men sual *85 Ira, hipoteca *8,000. FHA 414% de interés Nosotro* hablamos Español LLAMAR 226-6754 (26148) 81 SW HIALEAH MUDESE ENSEGUIDA $79 AL MES I NO CALIFICAR para esta oasa I CBS de 3 dorms., carporte. Lugar j céntrico, Condiciones de pago a su I conveniencia. Se cambiarla. BRIGHT REALTY - TU 7-7457 ! 401 E. 1 AVE. HASTA 6 P.M. i <m<>7> 3 1 HU Amueblada. No calificar. Hipoteca I 414%. $80 mensuales paga todo. 3 ¡ Dorm*,, regadlo. 2 $3.500 baño», de carporte, cercada, entrad» o arregla i mos 2da. h hipoteca Dueño. M (7868 ) 31 : 1365 W. 31 ST. do, 8 dormitorios, 60' baño aiuleje* x 135', Completamente cercada Refrigerador y es tufa incluidos. En 15 año» termina, con la Hipoteca. *800 POR MI PARTE PAGADA Dueño: TU 7 0947 ¡ No se habla Español (26072) 31 Hla. ACABADA DE TERMINAR Precio total *12,900 lo Incluye todo. | 3 Dormitorios, 2 baños. Cocina con j gabinetes de formic», porch con ! tela metálica, cuarto de útllea. 8a- | ño y repisa de ventana» aiulejeadoe. ; d *. * r r* 10 A S U * d « la ciudad. Lote 60x140. „ Cerca de Escuela. m ¿“V ST" T»H° T r Mu 5 ro‘ ft i°oi«« 1 '® M ® (Z.y«4) 125424 ) 31 3i Hia. m, CBS, Como nueva 3 Dona* Horno gario»! ^ i empotrado. No calificar W de cierre. Sólo $400 de entrada, $89 al me» lo paga todo. CORDERO fEALTY i hNE 8-2936 - MU 8-2160 CASAS 2 Y 3 DORMITORIOS $6,995 EN SU LOTE SIN ENTRADA VEA MODELO EN 4349 E. $ AVE. MU 1-5511 MU 1-6146 (25876) 31 Hla. sswisoR: i’vf 3 ,r piac'e!'Du'efto TU 7-2990 (26138) 3l Hla. i NUEVAS CASAS DE 3 D0RMS. POR "PLOMAR r. W. 27 Sf. y 9 Ave. Hialeah Estufa, rrado refrigerador, tela p aüo Ce- I con metálk ca. Cer ca de escuela», tienda* y parque. $600 Entrada, $89 mes | I Paga principal, Interés, Im- 1 puestos y seguro. Abierta Sábado y Domingo 12 a 6 P.M. Agente Exclusivo FORD REALTY INC ¡ PL 7-2559 (26212) 81 Hialeah *- 3 Dormí. ■ 2 Vi Baños Lote 1O0 por 135 rodeado de muro 2 calentadores 2 Tanques séptico®. de agua. Gara je para 2 carros A la venta por dueño. Telf. 887-6650 U01 E. 1 AVE., HIA., FLA. (7881) *1 Hla. 31—VENTA CASAS HIALEAH Nueva I Dorms. Core» tiendas. Pocs «00 W ( Ave. ^ a6047> 31 H!a ABIERTA POR DUERO Entrad» *500. VA — FHA 3 Dormitorios, I baños 470 W. 3! Place. TU 8-1811 («8181) 31 Hta. SOUTH MIAMI JPI5CINA iDICCIU A D PATIO! A Tin) ! — . . . LUJOSA Aire acondicionado ! 3 dorm*., 2 bafloa, garaje doble. ( Bar y todas las conveniencias mo demas Debe verla. Para el mejor ofertante. Por e¡ dueño. 9520 S.W. 73 AVE. CA 1-0877 (26006) 31 S. Miami CORAL GABLES POR DUEÑO - SECCION RIVIERA Casa modema .de 3 dorm» grandes y 2 baños *3,300 efectivo SS 1.900 ¡ total. 6635 Tarraga St. — MO 7-1046 (26095 ) 31 C. Gables 4925 TORDORA BN LA SECCION MAS PRES TIGIOSA DE CORAL GABLES Amueblada. CBS de 3 dorm-s 2 baño», florida room, gara je,. Pequeña etc. Hipoteca de $24,500. entrada la adquiere. LUIS DEES OMATER MIAMI REALTY Hi 4-6133 Res. FR 1-4907 Hablamos Español (26049) 31 C. Gables MIAMI BEACH TREASURE ISLAND Bella casa grande de 3 dorms, y $ baños. Toda amueblada. PRECIO $24.000 MINIMO DE ENTRADA $5.009 Llamar UN 5-3695 (26066) 81 M. Beach BELLA PROPIEDAD' 2 CASAS DE 2 PISOS FRENTE A CAMPO DE GOLF Apropiada mis. para 5 unidade» o Lote 66' * 160’ Wen ornamentado. JE 8-1357 (26213) 81 M. Beach WEST HOLLYWOOD SE VENDE CASA $ dorms , florida room grande t Iglesias, bafio, carport escuelas para 1 auto Cerca 8615 S.W. 20 y auper mercado» St West Hollywood F '"'¡'“V nt ¡ r * < " 1 t'* 10 st Mensualidad T ,1#re <1* de meno. M8 ’ entrada y ae arregla ida. hipoteca. £ « West ”0 Hollywood 1-8310. Dueño -—-—— -- 31 - , A— CAíAS Di CAMPO SOUTH DADE CONSTRUCTORES dueño de caaa en entrada H aere, in Eureka Whispering Pines' cerca 8 años con*, traída. Completamente redeeorada. 3 dormitorios, 2 baños, gala, come dor Calefacción equipado. Aire acondicionado medida centra!. Terraza sobre pteelna cubierta con tela metálica, at y área para comer, bar se¿ n ^atasaura hipoteca obtenible CE^ Btisq? 25 '°° n *480 Caribbean Blvd. Abierto todo» lo* día», t * « p M (28114) 31 Á Soi¿h ■ Bade 32—VENTA HOTELES T APARTAMENTOS N, W. 2 Casas con 9 unidades. Buen in- 755 - hí.W. v ú- c 2$ i m St Ü C8 Fac VJJ <»e VfilAT! pago. (26119) 32 NW ■ - M14C , BWENA COMPRA do. Moderno. °* y 8 Aptm Terreno gran S221 y 5229 NW 5 Avp (2613-1) JE 2-6868 32 NW w. 4 unidades ,. J I G A N G A - ! I 4 ^tíberte CBS Calle 10 S.W v 5 0 feCt Í v 2 la compran * i» Realtor (aea.)™^? M 5 - =* l tt0 » ____CORAL GABLES ?A *S 2 p ? wssf-fist nc * d ® íeOn Poten- LIBRERIA CERVANTES CASI AL LADO DEL TEATRO "RADIOCENTRO u AHORA QUE SUS NINOS ESTAN DE VACACIONES, PARA QUE NO PIERDAN EL HABITO DE LA LECTURA Y EL DOMINIO DEL IDIOMA, HEMOS TRAIDO ESPECIALMENTE PARA ELLOS PE LA EDITORIAL BRÜGÜERA DE BARCELONA: COLECCION INFANCIA: Los cuentos que han ilusionado a lo6 nifioe de ayer y de hoy. Para niños y niñas de 5 a 8 años, Formato: 8Vi x 8% Pulgadas — 26 Página*. ENCUARDENADOS EN CARTONE — MUCHAS ILUSTRACIONES A TODO COLOR BLANCANIEVES, PULGARCITO, PINOCHO. ETC 72 TITULOS DIFERENTES. PRECIO $0.40 c/u. COLECCION HISTORIAS: La más completa Biblioteca para niños y niñas de 0 a 14 años FORMATO: 5>4 x 7% Pulgadas. — 256 Páginas. — 250 Ilustraciones ENCUARDENADOS EN CARTONE — SOBRECUBIERTA A COLOR BARNIZADA. CORAZON, SISSI. TOM SAWYER, UN VIAJE A LA LUNA, ETC 149 mULOS DIFERENTES PRECIO $1.25 c/u. LA EDAD DE ORO, por JOSE MARTI: Aunque el libro esta dedicado a lo* niño*, también los mayores lo leerán con agrade Iguale* características que kw demás de la Colección Historias, pero con menos ilustraciones. PRECIO $1.25 COLECCION DALIA: i Una colección ideal para la edad de los sueños y de las ilusiones. Libros sanos, alegres, impregnados de delicadas ternura y de de conmovedora sencillez. La mejor lectura para poner en las manos la niña que comienza a ser mujer. Iguales características que BILLY la anterior pero con 12 Ilustraciones a página entera. POLLY ANNA — MISS — ELIZABETH. ETC. 61 TITULOS DIFERENTES PRECIO $1.25 _ M VfNTA IN LOS MEJORES ESTABLECIMIENTOS Y EN: LIBRERIA CERVANTES 329 W. FLAGLER, MIAMI TFNO. 371-0556 SOLICITE SERVIMOS PEDIDOS POR CATALOGO CORREO — PAGAMOS FLETE 32—VENTA HOTELES Y AP ARTAMENTOS kaki beach j I FRIFíTE AL AGUA. Muelle. 44 cuar to* y baño» Bello lugar *95,000. Haga buena oferta 8000 Indian Creek Dr UN 6-3813 (28143 ) 32 M Beach 33—PROPIEDADES DI NEGOCIOS O SE ARRIENDA. Restaurant Buena para mer cado, o Panadería. Ave Llamar NE 4 0191 (*5886) 33 8. W. i i . . . Comercial pera tienda u oficina y Apt. amueblado con Aire acond. \¡SK e0 íbera calle. 720 SW 2 Ave. (26073) S3 SW 659 SW. 1 ST. — Doce (12) uni ?26¡W) P ¿g >p ¡^. 8<! d * *ngre»o. Dueño. 33E—PROPIEDADES ... DE NEGOCIOS PARA ALQUILAR Taller de chaplsteria y pintura aa tablecido. $125 al mea 519 N.W 54 ST. -- n 1-7542 (25745) S3 E. 34— SOLARES 7 TERRENOS 19 ACRES HOMESTEAD. Venda a cambio por edificio de Apto» Precio total $25,000. Llamar FR 9-8112 _ CA 1-6203 (26191) 34 HIALEAH POR TRASLADO P. RICO, VENDO LOTE ESQ. EN HIA LEAH. la. ave. E. y CUR TISS DR, CERCA CALLE II. HO’XHO'XISO'. CON PLANOS PARA CASA 3 DORM8. 2 BANOS, FLORIDA ROOM CON PRESTAMO BANCARIO ; APROBADO PARA CONS TRUIRLA. i GONZALEZ 887-S908 i _ (26179) 84 Hialeah i j KEY LARGO Lote 60’xl02' en Key Largo, $2,500 efectivo ó *3,000 con íac. H1 8-4223 (25922) 14 Key Largo 37—AUTOMOVILES CADILLAC ’59 Particular Sedán De VlUe, aire acondi cionado de fábrica, frenos y timón hidráulico. Con todos loe extra*. Como nuevo $2,600, Telf. 821-1802 (7W0) 87 Otro Vendo Chevy '60, 6 olí. 4 pta*. mee. del >56, 6 ell. 4 pta». mee. 2299 N. W. 7 St. (26171) 87 Inapee, por 6 mese». Bulck ’51 Mee. Acu. y gom. nueva» 2 í pts. Radio OK mee. *125 — 1036 SW St. Apt 8 (28168) 37 PARTtrm ii, ah r eoñd h( , vv <«s Reí J M P SfW® ir, 1 nw St ' 10 ; (7898 ) 37 { 313 " NV^!) A^Ap*’ pt ' 8 ^ Vendo CHEVROLET ’55 PHicorre 6 cilindros, mecánico, 2 puertas To- ' do Okey. $375 1428 SW 3 St. Apt. 2 Cario». (7909) tn Vendo CHEVROLET ’54 en buena* condicione». *250 Verlo en: 1057 E. 17 su Hialeah. — TU 7-2979 i (7878) 37 32—VENTA HOTELES Y APARTAMENTOS SE VENDE HOTEL EN MIAMI A inversionista que califique y capaz de manejar ne gocio de un millón de dólares. Tenemos a la venta importante Hotel en Miami a 40c sobre dólar. No se haría hoy por menos de $3,000,000. NUESTRO PRECIO $1,500,000 Se puede arreglar financiamiento de manera que con $250,000 aproximadam. en efectivo hace el negocio. FAVOR, PRINCIPALES SOLAMENTE Escribir a: DIARIO LAS AMERICAS P. O. Box 366. Miami 48, Fla. C 302 (26144) 82 Miami «ABADO, 4 DE AGOSTO DE 3961 DIÁJMO US AMERICAS 37—AUTOMOVILES Se vende FORD *¿71, ’56 en perfectas con diclone* Informe» HI 8-9094 (7S»6i S7 I — FORD ’52. 6 cilindros, cambio mecá nico *80. HI 8-3820 (7883) 37 N'ec. vender Pontiac TIO Conv 8 CU. Buena cond. Deep. 6 1345 NW 23 Ct. (26189) 37 ’50, 2 puerta». Mee. Radio nueva. Perfecto. •100 2021) NW 31 St. Apt. 3 — 6SS-000S. (36196) 37 ~ FORD ’53. 4 PUERTAS, MECANICO MAGNIFICAS CONDICIONES $195 SW 13 AVE TELF. FR 8-4697. (7897) *7 Vendo PACKARD perfecto funciona miento. *40 2462 SW 16 Terrace. Telf. HI 8-5328. (7902) 37 Bulck ’57. 4 pts. *100 Entrada. Bajas letras. -— - HI 4-2469 (26208) 37 Particular vende barato OLDSMO BILE '56 2*9 N.E. 1 AVE (7907 ) 37 ALQUILER AUTOS — ALQUILE SU 4 OTO *7 Más a en la 5c adelante «emana la Milla Lo Mejor por Meno*. ABQTT MOTORS INC. 1451 W FLAGLER F* 1-47*5 Recogemos los carro* en Miami y en la Playa (14395) 37 38—CAMIONES Se vende CAMION FORD Econollne 92 nuevo, 1.506 millas en $225 y asumir pagos. Bn un buen negocio, Verlo: 970 S.W. 5 ST. Telf. FR 7-4860 (7876) 38 Chevy *54 H ton iick-up. A-l cond. (S. W. 74 Ct.) ,5 Flagami Blvd. Particular. Telf. CA 6-0097. (28158) 38 “ {NECESITA {TIENE YENDER! ALGO DINERO! QUE 1 ANUNCIELO EN LOS CLASIFICADOS DI Vi P> t/ 1 1 a 'I 90 y, PULGADA 10* %/* POR DIA Precio* Convención *1 m POR SEMANA TU 8-7521 Pig. ft m |H| iJ Afila mi \ 8ÍHIIH* 4 I-lNf*! ■\ i- :-ít mmSM % LA FOTO CAPTA el momento en que \irso Pimmtel y Eduar do González Rubio, animadore* del popular programa “El hombre de la Plaza", hacían entrega al joven Wilfredo Suá rez, del sobre conteniendo los premios recibidos por haber sido la persona que identificó a “El Hombre de la Plaza* en el S.W. este programa se transmite todos los sábados * las 3:00 p. m., WMIE 1140 en el dial, Temblor de Tierra en Chile SANTIAGO, Chile, agosto 3 (UPI)—Despachos de Anto fagasta dicen que un fuerte temblor de tierra que duró ufl ' minuto se registró a las 0858 GMT en todo el Norte de Chile. i El ñismo causó alarma en Antofagasta. Iquíque y Cb piapio. La policía informó que no hubo daños o víctimas. Tiembla la Tierra en Argentina BUENOS AIRES, agosto 3 (UPI)—Él Departamento Sis mológico del Observatorio Nacional dijo que esta mañana se registraron temblores de tierra en dirección Norte, pero j que *e lea considera de poca importancia, y que más tar- de se emitiré un comunicado. El Observatorio de Mendoza dijo que el fenómeno fu* ¡f registrado por lo* equipos de esa ciudad, pero que no *e sintió. E! observatorio Nacional dijo que el epicentro del fe- « nómeno de hoy, según los registros locales, probablemente * fue en Antofagasta o «1 desierto de Atacama, ambo* m~ Chile. ■V PARA SUBSCRIPCIONES DEL * 0 ■ DIARIO LAS AMERICAS #' r h EN WASHINGTON, D. C. r* LLAME AL TELEFONO: WO 6-5960 i - • BILTMORE MOTORS • BILTMORE MOTORS • *7 i 4 íñ BILTMORE Q£ o H * o ■ 5 r Ui <ac O MOTORS 5 t . t- i co I 2400 N.W. 27 AVE. *1 2 O OFRECE H * O m VERDADERAMENTE Y CON GARANTIA, LO n ui m u QUE NADIE PUEDE DAR EN EL MERCADO. | O s PAGOS A ESCOGER - h -i » GO Precio Entrada MensosJ p Faltón '60 *1250 $ 275 $ 59 70 O at Mee. Origino!, Rod. O e> ^ Ford '58 $ 745 *145 $ 55°° 9* ft Ui 2 Pts. Mee. 6 cil. é 6Í O 5 * Fiat '59 $ 385 *85 $ 35°° «I m 2 Pts. ORIGINAL M « n 4ri K Chevrolet '54 $295 $95 $24°° n O 2 Pts. Mee. 6 cil. * H * o * 5 I Anglía '59 $485 $ 100 $ 38°° m (X COMO NUEVO l O 2 -6' ¥ so Ford '55 $450 $ 100 $ 35°° 4 Pts. FAIRLANE * -* *# ce O if GARANTIA EN SU INVERSION i r ■ O i ★ TALLERES PROPIOS 1 C£ if AUTOMOVILES REVISADOS % O i POR EXPERTOS MECANICOS H ★ ★ ★ i if FINANCIAMIENTO INSTANTANEO I p * >r» O Oí if UN STOCK DE 125 CARROS * - o BILTMORE MOTORS 5 9 Oí 2400 N.W. 27 AVE. O NE 4-2305 5 H Diego Roque José Luis Machado co Rodolfo *r Beguirisfain — Fausto Campuzano * ’-Ó Fidel Chávez Antonio Botet DC O ★ BUSQUE SIEMPRE LA h- . O GARANTIA BILTMORE if 4> 5 : ¥