Newspaper Page Text
EL TIEMPO Cielos parcialmente nublados con lluvias principalmente en horas de la tarde Tempe raturas máximas alrededor de los 93 grados. Vientos variables con velocidades entre 5 y 15 5 por hora. “AGINA 14 v Micronoticias Por SALOMON Media* ir ) _ , _. . veníamos pienau *e de que el ssrrs,"/"emT que hicieron posible la libera c:fo de Cuba del poder espa ñoL * * * Una guerra de independen cia no se puede hacer con meras consignas políticas de grupos o de partidos, como si fuese simplemente una revo lución más. + * * Una guerra de independencia requiere proceres, ciudadanos sobresalientes en la conducción del movimiento emancipador y requiere también que el pueblo «Mero, sm mezquindades ni servas se entregue de lleno a la causa de la libertad. * * ★ Comprendemos que un Mar tí o un Maceo o un noble amigo extranjero como Máxi mo Gómez, no se encuentren a la vuelta de la esquina, ni sus proezas se pueden re petir fácilmente. Pero esto don no quiere decir el ejemplo que inspirán- j os en y en el sacrificio de esos hombres, no podamos los cubanos res paídar un grupo de figuras y crear un ambiente que, den tro de la relatividad de las cosas se aproximen algo si quiera a lo que fue el espi ritu de rebeldía y sacrificio de la guerra de independen na de 1895. O a los otros movimientos taeiureccionales al del 95. * * * Cada vez que surge un nue vo grupo con ínfulas dirigen tes y ostenta como nombre una Sigía o une fecha, se abre en tre ciertos elementos una es peranza. mientras para muchos se ratifica una gran desconfían za en el porvenir inmediato de Cuha, porque ese porvenir re quiere más coordinación nació nal y menos atomización, nos dice un honrado ex legislador cubano, cuyo nombre nos pide que no sea revelado, porque lo que le interesa, nos expresa, que desde esta columna mo® campaña contra la fiebre de movimientos, grupos y siglas en que cada día se divide más «i exilio. * * * “Cobas Reyes suele decir muchas veces algunas verda des contundentes con respec to al pasado y al presente de Fidel Castro. Desafortunada mente, le tocó a él pertene cer a un gobierno que con tribuyó, por su origen ei y por su forma de ejercer Po der, a que un Fidel Castro inescrupuloso y despreciable llegara a ser líder de un am plio sector del pueblo cubano. aunque no fue líder de todo nuestro pueblo”, nos expresa Domingo Suárez en una tar Jeta postal depositada en el Aeropuerto de Miami, después de leer un ejemplar de la última edición del DIARIO LAS AMERICAS. Suárez nos expresa que paso en tran sito por Miami con proceden cia de Panamá, donde siem pre lee el Diario Las Amó ricas. ¥44 Ul’ses Prieto, desterrado in dustrial cubano, asiduo lector de “DIARIO LAS AMERICAS”, pone en nuestras manos, con él ruego de su publicación, es toa versos; ISLA FFCT 4VA Rema dad mar antillano, mar de ensueño y esroima, isla con un mar de cañas, verde de sol y lluvia. ¡Que generoso tu sol derrochando luz tan limo-a! Son centinelas tus oalmas que erguidas ro*~n tu o-«'o con sus penachos rebeldes, verdes bajo un sol de fuego. Como lloras. Rema mía. ¡Que sote sufres tu pena! ¿No columbran tus hermanas tes camparas que señrten las hora* de tu avenía? Ese tu pueb’o tan burn-o en silencio va cruzando' esta triste senda umbría. Noche negra. Ncche larga. Luna roja, sin estrella. ¿Quién pudo soñarte esclava por una traición tan negra? Ulises Prieto. Miami, junio 1962, Diario LasAuericas (J'or la Ltbenaa, la Cultura, y la Solidaridad Hemisférica) (FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 1953» DIFERIDA SENTENCIA CONTRA M. MARKIS kris. de nacimiento mexicano y extracción griega llamado isSíg í “ afT8 ‘ P or lTes car S° s de frau iífrid. tigacion. Makns fue libertado con fianza de $2 000. Makns, de 34 años de edad quien dio su dirección como Houston Texas y Beách. Clvde Le ginston, de Ormond Fio rida. fueron procesados por un gran jurado federa! de Miami el pasado año. En el proceso se les acusa ; ba de ofrecer seguridades y no tas promisorias de venta, con ¡ntereses de ... y ,5 por cien ¡sas terese°s s { a algunos inversions tas reteniendo el resto de las operac iones Levihgston se encuen tra en espera del jui c j 0 E1 j uez Dver dijo al acu sado que ia max j ma penalidad que afronta es de 15 años en y $16.000 en multes, Proponen Fórums Públicos Para Tratar Sobre la Construcción Grupos de representativo* de obreros y profesionales preocu pados a causa del desempleo ! en la industria de la construe ción aprobaron una proposición para efectuar una serie de Fó rums públicos para estimular el mejoramiento de casas y estruc turas comerciales. j Alme Wainwnght. Comisiona do de la Ciudad solicitó del administrador de la ciudad. Mel rin L. Reese, que considerara ] A organización de Fóruras ciu dadanos en el Auditorium de! Bayfront. El propósito de los mismos es realizar una información téc m ca de banqueros hipotecarios, arquitectos, corredores de bie j nes raíces y otros acerca de como financiar y realizar todas esas mejoras disponibles para el público. Durante los primeros seis me s * s de 1962 el valor de la cons- ¡ tracción en Miami como indi-! can los permisos entregados fue ¡ más bajo que en el mismo pe nodo de 1961, Mrs. Wainwriightj dijo que líderes de la Junta de Corredores de Bienes Raíces de M'amj i a habían invitado a per Cursillo de j j Cristiandad ‘ i Un nuevo Cursillo de Cris ; tiandad para hombres de habla hispana está anunciado para los dias 1, 2 y 3 de septiembre eTI la nueva casE de Ejercicios Espirituales en North Palm i Beach, Para facilidad de aquéllas per sonas que trabajan se han es- 1 cogido estos días, ya que «Q 1 | y el 2 serán sábado y domingo y el 3, aunque es lunes, es el Labor Day (Día de! Trabajo) que es de asueto, Loí hombres besados en ¡ partici p a r en el anunciado cur sr] i 0 deben powers*, a ¡ había I í . liando antí> , ^ nf.cínés e] Padnp S c»,. C^ t a mana . Pn las i ^ Hispano Católico. Transmisiones Católicas en la Radio y T. V. A través de WMET "Ra dio Reloj”, en 1220 Ke., a tes 10 y 30 a.m., el Centro Hispano Católico presenta un programa de noticias y comentarios a cargo de los RR. PP. Primitivo Santa maría y José Maria Pollos, O.P. A tes 11 y 30 a m„ a tra vés de WLBW-TV, Canal 10 se ofrece la misa tele visada para aquellas perso nas que realmente se en cuentren imposibilitadas de asistir a misa. Esta semana la misa por televisión será oficiada por el R. P. George Bucko, pá rroco de St. Hugh, estando la narración a cargo del R. P. Bernard J. Reilly C.M.. miembro de la facul tad del Seminario St. John Vianney. MIAMI, FLA., DOMINGO 12 DE AGOSTO DE 196Í Ultimátum de la Eastern Air Lines Sus gS Seiscientos • • . Mecánicos m m o de la Vuelo m a F ¡ i° la facha del 16 de Agosto Para que Retornen al Trabajo Reanudará el Servicio el Día 23 Un paró señalado para la dianoohe viernes P<* el Sin dicato de Obreros del Trans P ortp con,ra la Pan American World Airways fue detenido por juez federal John F Dooling * en Nueva York mientras la Pastern Air Lines fijaba la fe cha dp agosto 23 para el reí nicío total de su servido de aviones de pasajeros movidos a reacción. s ,, , del Transporte no podrían ir a la huelga hasta que él no bu biera dictaminado sobre la pe tición de la empresa para una permanente prohibición contra la huelga. El juez señaló au diencias adicionales para el lu nes. filar la proposición . ., ante , , la reu nión de agosto 22, Segur Mrs. Wainwnght, el Reese dió su aprobación al plan, Por otra parte, añadió que William J. Owens, Presidente de la Federación Laboral del Condado de Dade, lo conside raba oportuno. f ' "9- f— H - -r«- r *T¡k' &%. * * ¿M aSHR. '’«tflHr MmWSi 4“/ A . í.- . •J V ‘J ” I? ¡¿8 JM A s «. ¡gftj W i» i i ■> V ■ y, ¡i i ^ r 18 lit A* fl Lot IT 1 ! La iglesia de Cristo (Christ Church) construida en 1832 alo ja ahora un Museo que muestra el pasado romántico e his tórico de la ciudad de Pensacola. El Museo, mantenido por la Pensacola Historical Society, contiene exhibiciones que cu bren la historia de la ciudad desde antes del advenimiento del hombre blanco. El museo es otro de los lugares interesan *® s d * * a Aterida que pueden , ser admirados ... por las vaca cionistas del propio estado. j SE DECLARAN INOCENTES DE CARGOS EMPLEADOS DE LA KISLAK MORTGAGE Cinc ° e ® pl " ado * dc la pres ? J r : T 1 Klslak Mort « a S e Cor se iteraron inocentes sobre los hechos contra ellos p ^ u /\ g ” n • ,urado fe deral S0 ‘ bre falsificación de documen- . tos hipotecarios. Sus declaraciones de inocen cía fueron presentadas por el abogado Vincent Giblin y el juez federal Emett Choate, se ñaló el juicio para noviembre 26 c„„ 22 „„„ i efe U edad!* vicepresidente ^j'e cutivo; Robert W 40, vice presidente; Alvin W. Harley, 41, supervisor del de partamento de embarques; Miss Lydia Jyers, 28 tesorera auxi liar; y Miss Felicia Estes, 24, secretaria auxiliar. --— Recepción de! Varieiy Club El Variety Club de Miami ha organizado una recepción de “Bienvenida a Casa” para 1a noche de agosto 25 en Mia mi Springs Villas en honor de Grant Stcckdale, quien recién terreóte renunció como Emba jador de los Estados Unidos en Irlanda. • Por otra parte la Eastern se encuentra operando 74 de sus 1.400 vuelos diarios envió un ultimátum a sus mecánicos de vuelo. En una carta envia da a estos señala la empresa que si no reportan a su traba jo antes de la medianoche de agosto 16 perderán todos sus derechos. 230 de los 600 mecá nieos de vuelo de la Eastern Air Lines operan desde U base de !a empresa en Miami. j?. ^ «■ VClCMlUIUn Gil DI *1 vOnVcllTIOII fiull II II flrnOlUiriftlI _ . CmpanIa6a fllliNMA wl UCIIMUUII UC rio JUvClUDIE L-UQUllO _ Teniendo . . cuenta el , en gran interés que despertará entre la Colonia latina, se ha dispues to que la ordenación anuncia da de un joven sacerdote cu baño por el Cardenal Spellman y a la que también vendrá el_ Obispo Boza Masvi dal, se efectúe en el tion Hall de Miami Beach, que ofrece capacidad para más de 15.000 personas. La ceremonia se efectuará el domingo 2 de septiembre, A la ordenación del semina rista cubano Daniel Sánchez de la Diócesis de Pinar del Río, dei vendrán a Miami además nada ^ as s fueron cinrt > Peonas acusadas de mencio- alte rar documentos de venta de hi potecas a te Federal National M “ rtga « e Association, agencia gubernamental. El caso envuel ve investigaciones realizada? por cloíes" duínteW ^ meses. lnVeStlga ‘ ★ ★ ★ Aprueban un Comité Presupuesto j POITI COtlStrUCCÍOlieS ' MÍlÍt(ireS El Comité de Apropiaciones de la Camara en Washington aprobó para construcciones mi litares en ¡a Florida un total de $14 871.000 según se anun ció. El total de la proposición de ley para instalaciones tanto en Estados Unidos como en el extranjero es de 1.369 millo nes 741 mil dólares. Entre los proyectos denega ! dos por e! comité se encuentra una solicitud de la Fuerza Aé rea para servicios administra tivos en Cabo Cañaveral ascen dentes a $450.000 y $2 870 .000 para el mismo propósito de la Patrick Air Force Base El Comité concedió 1a apro bación a una solicitud por $2. j 700.000 para el reemplazo de j un hospital sub-standard en la base de Patrick Una peerán i por $357 000 para un club de un avión “jet" con tripulación de cabina de tres pilotos pa ra el circuito MiamLSan Juan, El primero de ese tipo después de comenzar la huelga hace 50 días. El nuevo movimiento de la Eastern para conseguir que sus mecánicos de vuelo retomen al trabajo es similar a un inten to realizado a mediados de ju lio. Entonces dijo la Compañía -«« w- Cardenal Spellman y el Obis po Boza otros dignatarios ecle* siásticos que están siendo invi todos. El Obispo Coleman F, Carroll, que presidirá la cere monia, escogió el Convention Hall de Miami Beach, el más grande del Sur de los Estados Unidos, porque ofrece acomo do bajo techo a miles de per sonas Se calculó que ninguna iglesia de Miami ofrece capa cidad suficiente para la canti dad de personas que se espe ra asistan. joven Daniel Sánchez for m ' a Parte del grupo de sacerdo cubanos cuyos estudios fue ron interrumpidos en Cuba, vi n,endo al seminario Monctezu ma parte de. grupo de sacerdo de 1961 Es el primer cu bsno q “ e reclbe a ordenación sacerdot . al . P ara el , c }? r * * ecu ' , lar en , los Estados , Unidos. ABREN MATRICULA DEL INSTITUTO DE ACCION SOCIAL El próximo día 16 quedará abierta la matrícula para el primer curso del Instituto de Acción Social de la Diócesis de Miami, en el Centro His pano Católico, pudiéndose lle nar las inscripciones hasta el 27 del presente mes. Es requisito indispensable haber cursado la segunda en señanza o su equivalente; de biéndose presentar., si es posi ble, documentos que lo certi fiquen. Los interesados deben presentar una foto tipo car net y abonar la suma de diez dólares al ser aprobado su in greso, como costo de la matrí cula. Las clases comenzarán el martes 5 de septiembre, en el Cuarto piso del Centro Hispa no Católico, lunes, martes, miércoles y viernes, de 7:30 a 10:30 p. m„ calculándosele una duración de 15 semanas para el primer cursillo. Los jueves a tes 8 de 1a no ; che se ofrecerán conferen cías en inglés y español, a tes podran , r asistir • . que persona* no matriculadas. El horario de matrículas, del 15 al 27 de agosto es de 11:30 a 12:30 de 1a mañana. de 1:30 a-2:30 y de 6 a 8 p. El Instituto de Acción So cial está considerando un sis tema de becas y medias bec •a c para aquellas personas caren tes de recursos interesadas en . ei Curso. I oficiales en la Naval Air Sta- ‘fue j tion, de Kev West. Florida denegada pero fue aprobada la de $2.516.000 para cuartos i de oficiales solteros en Key West. i Los proyectos de 1a Florida incluyen. .Armada Air Sta tion. Cecil Field, $490.000: es ación, Jacksonville $130.000 estación, Key West, $563.000: Air Station. Key West, 2,159. 000; Estación, Mayport, $765. 000. Air Station. Pensacola, $130.000: NAMC, Pensacola, $3. 825 000. Fuerza Aérea: Cabo Cañave ral, Cococa Beach, $3,744.000: Eglin AFB, Valparaíso, $846, 000: McCoy AFB, Orlando, $380.000: Patrick, AFB. Coca Beach. 3.598.000: Tyndall A. F.B., Panama City, $241,000. Noticias De Miami y Florida ran antes del 24 de ese mes en-' se les daría la oportunidad de treoarse como pilotos y si no calificaran para el puesto se les daría prioridad para el tercer asiento en los aviones “jets”, ! Los mecánicos de vuelo que acepten la última oferta drán derecho de prioridad al tercer asiento en aviones a lice únicamente, pero serán g i bles para entrenamiento como pilotos a discreción de la Com *««*. ™ «*. cualquier otra posición de pilo : tos-mecánicos ;‘que podrían es “ disposición para los me T 8 ™ 00 ® “ i, 0 en el íuturo ” Mientras tanto el Sindicato . de Mecánicos de Vuelo pendió dos casos judiciales en Nueva York. ~no tmbiera prevenido a la E. ^.A. de tratar individualmente cwn sus mecánicos de vuelo «1 prohibiría a la empresa entrenar a los co-piltós co mo mecánicos de vuelo. Am ba « peticiones fueron denega das - ★ ★ Hacen Ruego a los Latinos que no Hayan Sido Visitados por el Censo Católico Ya easi totalmente rea- parroquia correspondien U»das las labores del Cen- te, a fin de inscribirse de so de la Colonia de Habla bidamente. Hispana de Miami, la Can- Como se sabe, el Censo cillería para Asuntos Lati- de la colonia latina la nos de la Diócesis reitera es base para el nuevo plan en j que si alguna familia o per- caminado a intensificar la sona no ha recibido la vi- asistencia cultural, social y sita de los entrevistadores religiosa a este importante del Censo, éstas deben di- sector de la población de rigirse personalmente a su Miami. Comenzará la Semana Próxima las Obras de la Exposición rr Interama n industria, cultura y entreteni miento en el cual todas las na ciones de América Latina ex cepto la Cuba comunista se es pera que esten representadas, ( El Dr. Muskat ha señalado , Interama que será mayor atracción turística que cualquier feria mundial F,1 costo tota! del proyeeto ha sido estimado en 500 millones de dólares. DESTINADO EL PADRE NAVARRETE Con el fin de afrontar tes necesidades del crecimiento de te Diócesis de Miami y prepa rarla para el inmediato curso escolar el Obispo Coleman F. Carroll anunció una extensa lis ta de nombramientos. Entre estos se encuentra el del Reverendo Padre Antonio Navarrete como Párroco de la Parroquia St. Hugh en Coconut Grove, quien será sustituido en la Parroquia St. Agnes en Key Biscayne por el Reverendo Tho mas L. McDemott. El Reverendo Joseph H, O' Shea, fue nombrado superinten dente de High Schools de la Diócesis, continuando como Pá rroco de Corpus Christi en Mia mi. E1 proyecto „ Interama . esta lis to para comenzar según se anun ció en la reunión de la Inter American Center Authority ce ; lebrada en el Hotel Dupont Plaza. Las operaciones de limpieza se han realizado en las dos ul timas semanas anunció ei pre sidente Irving Muskat "y te draga está liste para operar. Esta operación comenzará la próxima semana cuando el ro ber^dor Fanu Bryant vengt a Miami para tes ceremonias ¡niciales dragado y relle no. La Interama Authority au torizó un contrato por $3.246. 500 con 1a Standard Dredging Corporation de Nueva York en junio. En el mismo se especi fica el relleno de 5.600.000 de yardas cúbicas y 1a construc ción de caminos y vías de agua sobre Graves Tract cerca de North Miami Beach. Muskat di jo en 1a reunión que el tra bajo de dragado tomará 13 me ses y reportó que se estaba i trabajando para lograr partici ! pación federal en 1a construís ! ción. =. r > de^propi» liqu ¿ daci *f di que será una permanente y námlca exhlb,cl6n de g 1 1 COMUNICAMOS A NUESTROS AMABLES LECTORES, QUE NUESTRA ' DISTRIBUTION A DOMICILIO COMPRENDE POR EL NORTE HASTA LA CALLE 202, POR EL SUR HASTA LA CALLE 144 I Y POR EL OESTE HASTA LA AVENIDA 117 Para Suscripciones Llame al Teléfono TU 8-7524 Y LE ENVIAREMOS EL DIARIO A LAS j i PUERTAS DE SU PROPIA CASA Diez Demandas Contra Casas en Mal Estado _ , . programa de liquidación de cons Í,*Cj " P ? piedades de ese tipo E ? cada c f 0 ’ «I Procurador de la ciudad J - Robert D ne F’ solintó , a la Corte de Cir rulto que declare la Propiedad f 0 " 10 es ‘«nbo prohlba prdene , al duen0 su demo- a1 y ' dU!laria ' juicios' No se fijó la fecha de ^ los ' Los nombres de los propie tarios y las direcciones de las ** moer son como sigue Security Trust y Edna Pearl Jones, 1950 NW 4 Court: De lio y Regina Pérez, 3434 S.W 22 Terrace: Lilian 3682 S.W. 24 Terrace. Anna Rose. 418 N.W. 3 Avenida, George e Ina de Voux, 324 SE. 9 Calle: Daily Allison Hall 1226 NW. 6 Callé: Virginia K Moore, 3321 Frow Avenue: y M.H, Rosenhouse. administra dor, Sara y otros miembros de la familia Rosenhouse, 937 N. W. North River Drive. NOTAS BREVES Cinco de los puertos de la Florida que cuentan con aguas 9 ue en 1960 según reportó la Cámara de Comercio de la Fio nda. A través de las instalacio de Jacksonville. Pensacola,. Port Everglades, Boca Grande y Panamá City pasaron 4 millones 736 mil toneladas como expor * 8C,on e «“Portación en 1961. Esa cantidad represente el 44 P ° r !ent ° °! 3 manipulado por > lo spueidos del EsUdo aSC «™V , ,*? millones 77a ! e j m)1 , 600 «meladas * * * Las importaciones sumaron ; 5 millones 4H mil 100 tone lañas con aumento de ocho í">r ciento sobre el año an terior y las exportaciones 5 millones 362 mil 500 tonela das con descenso del cuatro por ciento. El puerto de Jack sonville aumentó en el ocho P° r ciento su volumen de co mercio en 1961; Port Ever glades el 24 por ciento; Bo ca Grande el 20 por ciento y Panamá City duplicó su vola men de 1960. •k * + El Cuerpo de Ingenieros con cedió a la empresa Harddaway Contracting Co. de Columbia, Georgia, un contrato para la j construcción de una nueva re presa y esclusa sobre el río Ca loosahatchee. a una distancia de 10 millas sobre la corriente de Fort Mayers. La represa medi rá 400 pies por 56 y elevará embarcaciones de 3 y medio a cuatro pies para el pasaje a lo largo de la Florida a tra vés del Lago Okeechobee. * + * La industria marítima re presenta para la Florida 26, 195 empleos permanentes y gastos por 195 millones 520 mil dólares. Actualmente un número aproximado de 100 barcos de gran tonelaje efec túan mensualmente el comer cio entre puertos de la Flo rida y el extranjero . ■k k ★ La empresa Gibbs Shipyards Inc. de Jacksonville, obtuvo un contrato para construir un bar co de investigación oceanográ fica para el organismo Coast and Geodetic Survey cuyo cos to será de .6,597,440. El presi dente de la empresa Mr. Edwin H. Fletcher dijo que era el ma yor contrato de construcción logrado por el puerto de Jack sonville desde la Segunda Gue rra Mundial. El barco será re forzado para navegar entre hie lo. Tendrá 303 pies de eslora y 52 de manga y 2.500 tone ladas de desplazamiento con co modidades para 116 tripulantes ; y científicos. Otras licitaciones para dos barcos especiales pa ra investigaciones hidrográficas serán abiertas en septiembre 12. k k + El Gobierno Federal pagará un subsidio de diferencial de construcción del 49.1 per cien I to del contrato por 62 millo nes 250 mil concedido a la Ingalls Shipbuilding por la construcción de seis nuevos barcos de carga con destino a la Moore McCormack Li nes de 21 nudos de velocidad. El amplio subsidio es la di ferencia en costo entre los astilleros norteamericanos y los extranjeros. k k k La ciudad de Jacksonville qua cuenta con un nuevo Audi torium Municipal y Hall de Ex hibición ha sido escogida por 1a Cámara de Comercio de) Es tado de 1a Florida y The Flo rida Ports and Foreign Trade Council como sede de 1a Se gunda Conferencia de Comercio Mundial de la Florida, habién dose señalado los días 7 y 8 de septiembre de 1963 para m desarrollo y presididas por el Comisionado J. Dillon Kenne dy, administrador de los mue lies y terminales municipales. Se espera que entre 500 y M0 personas provenientes de todas partes del mundo asistan ■ la misma. k k k Estadísticas compiladas por la Universidad de la Florida muestran que la industria de la construcción marítima en el Estado ha resurgido. En el primer trimestre de 1962 muestra aumento del 6.9 por ciento sobre el mismo perío do de 196L