Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
Pig. I Rehúsa Gran Bretaña a Participar en i a de Sanciones de Katanga LC S y 11 (UPI • •— Gran ha toda vin una ame --naza de fort. Unidos de imponer s a la separa tista pr congoleña de Katanga si no acepta ia íederacui 1 gobierno fe deral. se on hoy fuen tes 0.1 Lr > mamfesta ron Gran --Tamonto Bretaña y Bélgit acuerdo q se una ; medio d una fede te con el gobier no centr, «opíldville, Se dic- el plan bi 0 prevé el por Katanga y la empres ga Unión Minie re al gob. central del Con go de sun 1S1 ibles. has ta del 50 nto de sus in ■gresos del extranjero A cambio de esto deberán hacerse al p: iente de Katan ga, Moise T - u mn onresiones en una con rcion federal Pero Gra Bretaña se mantie- En Alerta la Prensa Rusa y la Occidental Ante la Posibilidad de Otro Experimento Soviético Por ROBERT J. KORENGOLD MOSCU, agosto 11 (UPi) — tos . corresponsales tanto del Oeste como del mundo comu llista permanecían alertas esta noche ante la posibilidad de al gún hecho espectacular sovié iicoenel espacio sideral en tas próximos días. Sin embargo, no hay eonfir mamón oficial de los rumores circulantes en Moscú acerca de que es inminente un nuevo ex perimento ruso en el cosmos. El último vuelo espacial soné tico tripulado fue el de Gher- 1 man Titov, que entre el seis y .«1 siete de agosto permaneció 25 horas en el espacio orbitan do la tierra 17 veces. Tanto Titov como su prede cesor. Yuri Gagarin, han vati ¡ cinado que los rusos lanzarán al espacio sideral otra cosmonave tripulad antes de que finalice este año. A algunos corresponsales co munistas se les ha aconsejado orntores* "de rarfio^en^tas^pró ximos días Su opinion es que algún nuevo experimento acaso más espectacular que el de Ti tou está preparándose Pero, oficialmente, no se ha pooido obtener confirmación . al- 1 ¿urm Nunca ha habido auso oficial por anticipado de tas lanzamien tos espaciales soviéticos. Pero idénticos rumores precedieron a los vuelos de Titov y Gagarin Las conjeturas relacionadas ton e! nuevo intento ruso en el espacio se centralizan en la po sibilidad o bien de un vuelo más prolongado que el de Titov, n quizás el lanzamiento de dos cosmonautas al mismo tiempo, Hay también la posibilidad de que los rusos pudieran intentar un disparo a Venus, sin tripu lantes, aprovechando el de que este planeta aún nece en posición temporalmente favorable. El pasado 22 de julio. Unidos trataron te de llevar a cabo un mento similar disparando un hete destinado a Venus, tuvo que ser destruido. i Los occidentales aqui que los rusos están ansiosos producir algún nuevo mento en el espacio para i pliar de nuevo la brecha gsng • ‘ Hj •••: i I «i Ééé&t&ik s ■ ■ t ¿¿.X; M r ' K >: ■ ■ ; ■ é e ' ", JL i ■ m m El fotógrafo más activo de Miami, GORT, sorprendió al animador del show de la “Fabulosa", Armando Rodríguez, cuando entrevistaba a Carmencita. “La Insuperable” y a Roberto Ledes ma. En la foto también aparece su compañero de programa Carlos Estrada. El show de la Fabulosa sigue presentando su desfile de artistas de todos los géneros a través <k ia W.F.A.B, (880 kilociclos). • a" i» ..... DIARIO US AMERICAS BOSGNGO, 12 DE AGOSTO DE 1962 ne inflexiblemente opuesta a sanciones económicas o amena ras de imponerlas en caso de que fracasen esos esfuerzos No obstante, se dice que el plan de los E L', preve el uso coactivo de sanciones economi cas como último recurso si Ka tanga rechaza la unión federa; con el gobierno central. Según los informantes, cada o de los dos gobiernos Lene pi nrnnnsifA ^ nmcAntw Los informantes dicen que ¡¡ amenaza, de imponerlas puede hacer más dificil la solución Gran, Bretaña sostiene que deben agotarse todos los medios de negociación y que debe te nerse gran paciencia Además, adute que el com promiso anticipado de recurrir a las sanciones podría crear al Oeste en el Congo considera bles dificultades, que implica desapareció los vuelos orbitales de los astronautas norteameri- ; canos John Glenn y Scott Car penter realizados este año. lúe g© de la aventura de Titov. Ln ais P aro !0VietlC0 «' espa ¿f *f sar atenc,on diera «oincidir con el 'amversa-' rio de la erección del muro de Berlin el proximo lunes 13 de agosto. 1 ; Pero los observadores no creen que el aniversario sea fac tor importante en cuanto a la ocasión de un nuevo intento es pacial por parte de Rusia. Discuten los Choferes con el Secretario de Hacienda la Aplicación de Leyes Contributivas a Vehículos Dedicados a Público SAN JUAN, Puerto Rico (De ía Redacción de DIARIO LAS AMERICAS) — En la mañana mar,es e - Secretario de Ha < ’ ienda - Sr - José R. Noguera, sos tuvo m5a Revista con miem t>ros de Ia Vanguardia Chofenl , de Puerto Rico a los fines de re- 1 cibir de éstos algunos plante amientoe sobre la aplicación que algunos importadores y dis tribuidores de automóviles han - venido dando a la exención par cia ' < l ue P or disposiciones del Articulo Núm 34 de la Ley de Arbitrios se le concede a to ^ a P er s° na que adquiera un ve hlcul ° nuevo y 1° dedique in mediatamente después de su ad quisición a la transportación de pasajero* mediante paga. Básicamente, la mayor pre ocupación de la representación c hoferil giró alrededor de una situación en ia cual, según ale gan no pueden precisar por la forma en que los distribuidores les presentan tas documentos de venta condicional de un au tomóvil, cuando tienen derecho a la devolución de! impuesto y la cuantía del mismo. Además, que les presentan los contratos a la firma sin haberse llenado los espacios en blanco de dichos docuinentos, entre los cuales se incluyen otros cediendo su dere cho a recibir el reintegro del impuesto por la exención par cial que impone la Ley. El Secretario de Hacienda les explicó los alcances de las dis posiciones de la Ley sobre particular y les prometió aquella ayuda que dentro de Por K. C. THALER rían una intervención militar directa con todas sus conse cuencias imprevisibles. \ pesar de su actitud. Gran Bretaña podría sumarse a una prevención de carácter general de que el rechazo por Tshombe de la solución federal, con consiguiente constitución fedi ! ; rechaza rusia de nuevo la nc \J [, nFSARMF 1/ Ife I PRESENTADA IVk^Lll I nl/M I POR V»\ LWiJ LOS kl»i FE UIJ GINEBRA, agosto 11 (U’Pl) _ La Unión Soviet es rechazó hoy otra propuesta de desarme presentada por Estados Unidos para el desarme y, a su vez, expuso un plan por el cual Ru sia tendría suma ventaja de ar mamentos sobre Occidente. Al mismo tiempo, trascendió que los ocho miembros neutra les de la conferencia de me a la que asisten 17 naciones, están preparando una nueva tai dativa para F ver si se vence el ~ . ¡r _ „„ ^stsm has nucleares . E3 vice - ministro de reía ciones soviético. Valerian A Zo rin. dijo hoy a la conferencia qiuie la inspección progresiva por zonas, propuesta por EE. UU., es ‘•inaceptable". Median te dicho plan, grupos interna clónales de inspección del de same tendrían facultad para escoger un área de la Unión „ dp otra nación sig nataria. donde realizar una tas P^ 6 " de «omprovadas. esas zonas queda nan abiertas siempre a la ms P^ 0100 - Zorin dijo que la propuesta I sería "útil como medio de re copilar información para un pais que planease un ataque” pero 'inaceptable para un país que tema un ataque.” facultades de Ley tas pueda brindar Les indicó, además, sobre sus derechos a solicitar cualquier información sobre el costo en fábrica y el precio con trituvo de cualquier vehículo de motor que se introduzca a Puer to Rim y que ellos interesen, Informó, además, el Secretario que ya se había requerido de t°do importador y distribuidor de automóviles en Puerto Rico Que cumplieran con las dispo- r*" mm .olio § í 3.' © •->< c/c CHICHI ALOXM ' lÉÉÉ (Continuación oe n PH t> En dias recientes celebró la grata ocasión de su cum pleaños la gentil dama costa rricense señora María Elena de Hevia, esposa del señor Reinado Hevia, y aunque tar de, nos complace enviarle nuestras felicitaciones muy cordiales y votos porque go ce de muchos, y muy dicho sos, anos mas. * * * Celebró en di as pasados la grata ocasión de un nuev» aniversario de su natalicio la gentil señorita Yolanda Rivera Peña, hija del Dr. Carlos A. Rivera López y la Dra. Espe ranza Peña Fernández, muy apreciados en nuestros círcu los cubanos de Miami, Aunque tardias, vayan para ral. podría acarrerar senas con secuencias. Los informantes di cen que esto no comprometería a los aliados anticipadamente a ninguna acción especifica. Gran Bretaña prefiere la conciliación como mejor manera de proceder a estas alturas Considera que se debe alen tar al primer ministro del Con go. Cyrille Adoula, a aceptar Por GAR) HAMPTON Bn su lugar. Zonn propuso se acepte la propuesta soviética de que se eliminen todos los bar eos. aviones y cohetes capaces de portar cargas nucleares como primera etapa del desame. Estados Unidos ya había re chazado antes ese plan porque desmantelaría el disuador nu j clear occidental, dejando intacta la superioridad soviética en ar-, mas ordinarias y fuerzas torres u primera etapa piopone la re ducción de una tercera parte, ¡ tanto en fuerza nuclear como ordinaria. Una fuente relacionada con la delegación sueca dijo que pro bablemente los ocho neutrales : terciarán la semana que viene, i si no hay señales de progreso en «i tratado proscriptiv© de las pruebas. Zonn rechazó ayer, enfática mente, el ofrecimiento hecho ^ m. Arthur H Dean, debita de reducir el numero <ta inspecciones lo cales que occidente qmere ven ficar en territorio soviético al amparo de la proscripción de las pruebas y reducir de 180 a unas 80 el número de estacio ñus internacionales observado ras siciones de la Ley. la cual re quiefe que en todo contrato de 'enta de vehículo se haga cons tar el costo en fábrica y *1 pre rio contributivo de éstos, El Seeretano les manifesto. además, que se comunicaría con aquella agencia a la que le co rresponderia intervenir en los casos planteado-íes por dicha or ganización chofenl que tío eom peten *1 Departamento de Ha rienda. ella nuestras más cálidas fe licitaciones y deseos de que disfrute de muchos años mas de vida, colmados de salud, bienestares y dichosas perso nales. * * o Un cordial gañido para el estimado caballero señor Car los M. Labstilla con motivo de la grata celebración de su cumpleaños en esta fecha y nuestros votos por su salud y prosperidad. * * * Felicitamos cordialmente al estimado caballero cubano señor Miguel Angel Pérez Sánchez con motivo de la gra ta celebración de su cumplea ños en el día de hoy y for muíamos votos porque cum pla muchos, y muy dichosos, años más. * * * lfuehee años mas 4* Wh le deseamos al estimado ca ballero señor Angel Baños, Jr., eon motivo de la grata celebración de su cumpleaños en el día de hoy y todo gene ro de dichas y bienestares personales. * t * Cumple hoy años de edad el simpático niño Omar Guillen, hijo del señor Alexis Guillen y señora. Hilda de Guillen, miembros estimados de nues tra colonia hispanoamericana. Vayan para el nuestras sinceras felicitaciones y votos porque disfrute de muchos años mas plenos de alegrías y prosperidad ANUNCIAR IS VENDER LOS CLASIFICADOS OI DIARIO US AMERICAS b a N* tim ét ProNQandi una solución política con Ka tanga y * cambio de ello ase gurarle e lapoyo occidental a las medidas económicas. A su vez. no debe dejarse a Tshombe dudas de que si se mega a co operar se le privara de todo apo yo de las grandes potencias y podrá perder los ingresos de la Union Miniere si Bélgica acce de a suspenderlos. A cambio de eso. Dean pidió a los rusos que acepten en te rritorio grupos de inspección in ternacional que comprueben las sospechas de violaciones de la proscripción de los ensayos. Zorin, en su abrupto rechazo, dijo que Occidente quiere ittun dar la Unión Soviética con es pías disfrazados de inspectores del desarme, La fuente neutral citada an d,J0 • . no sistira la iniciativa del bloque neutrales «i * Los rusos han interpretado que esa propuesta en el sentido de que la inspección puede lie varse a cabo solamente por in vitación del país en cuyo terri torio van a entrar los inspect© res. Occidente cree que el plan de los neutrales no autoriza a tanto. -APRENDA A MANEJAR • AUTOS DE DOBLE CONTROL • LO RECOJEMOS Y VOLVEMOS A LLEVAR • LO PREPARAMOS PARA LOS EXAMENES • INSTRUCTORES LATINOS EASY METHOD AUTO DRIVING SCHOOL 2516 w FLAGLER ST. . HI 82661 AVISO A LOS MEDICOS CUBANOS CLASES ESPECIALES DE INGLES PRACTICO PARA MEDICOS EXTRANJEROS, A BASE DE CONVERSACION Y DICTADO PRECIOS MODICOS — GRUPOS PEQUEÑOS AMERICAN SCHOOLS BUREAU 536 SEYBOLD BLDG. 36 N. E. FIRST ST RODRIGO TAMAYO PAN AMERICAN AUTO DRIVING SCHOOL Ahora en r« Propio Edificio 2615 West Flagler Street i LE AYUDARA A OBTENER SU LICENCIA APRENDA A MANEJAR LM rySTKtlMOS PASA EL EXAMEN PRACTICO Y ESCRITO INFORMESE A L 634-6100 RAMONA MÉDiOO) yin mmmm m mi ............ ■ SÉ^oeA SEÑOCA.ESE ...¿NO LO (X>OQiA ¿ peQo aesos tie si ; se lI-1 i Husted OSiQutATOA Que J (— gg.V>SA,g A áXLSOS? , NE ALGUNA QAPE2A rl VANTA conoce... 1 QUE ¿RJSTlCJOoe CONSULTA?] TODO* LOS DÍA*. , UNA SE BAÑA, u SAUL ’ I ¡A 1 -- i -\ A BUSCAR 1 TCABAc>0 i- , - . - "jjj. A ft w /y Oí ! /A Ü V i\ o - SUPERMAN BIT [A&acmviAUsrFX M,Z* CHAMPO «AMANABA. PetLtí bmm/ ruvGA/TüD~J mejoA | >'*jo ^ UMTE a'&l. re ttm- 4&r>i vos tuvo//¿ es/ 1 j G6 -J AtAwemi. rs % íTTT f vi CJ5 «ceas-- \ f m Á ■stt—ü ro 1 LfV -xrtfUi STEVE ROPER \*OM& GUSTA P¿JE S/AiWWtmiO PW&tít' fyAieUAMG? \VMO£00 * l-p. J>» WAS MAS TAB AEm &WLEAMS M4 -)jU9f/KSA,je¿AeT/¿U/¿OS£- Míese/) Sopen | eec/BjJ¿7e let /m/zvelo STGve SE v'y &6A KJT/VZ ÉL mflEC MnHDC? DE DETGcA £¡ÁW7E££SM7E, •__T J APfíOXiMA MAMSIÚJ A la OS-J. . ^ TE 6/A DE ¡I y ?. MXK.\HKJK • . ' -■*** i s» w XKf' Ai * % M Á t r/É^ 4 v i 36 : /S f' Aposentantes del Gobierno de Venezuela Estudian ei Desarrollo de ia Industria Lechera SAN JUAN. Puerto Rico (De la de WAR |° LAS AMERICAS) — r con el propo sito de estudiar el desarrollo de pausteriza la Pfoduccm da y Puerto venta de Rico, leche en por encomienda del Consejo Vene “laño de la Leche, estuvieron cuatr0 J* Isla, visitantes la pasada venezolanos semana, quienes se entrevistaron con el Secretario de Agricultura. Luis Rlv * ra Sa " tos - F el /dmi lustrador de la Oficina de Re ron i M doctores Alonso Cala William Larialde, Profesor de Economía Pecuaria de la Fa cuitad de Ciencias Veterinarias <j e i a Universidad Central de Venezuela junto a los señores, Eduardo Jiménez, quien dirige una Empresa Paustenzadora de Leche, y Jorge E. Bezara. Direc tor de la Cooperativa Producto res de Leche (ASOPROLE) de Venezuela, Durante su permanencia en Puerto Rico, los funcionarios de la vecina república tuvieron la oportunidad de observar activi dades relacionadas con la indus tria Lechera del País, asi como de recibir orientación de par te ,, las personas que dirigen esas actividades. Sobre este par ticular, visitaron el Centro Inseminación Artificial que tie ne establecido el Departamento de Agricultura en el Barrio Hi guillar, de Dorado, vaquerías y plantas pasterizadoras de la ta calidad. Otro lugar que resultó de gran interés para tas señores venezolanos fue la Planta Ela boradora de Productos Lácteos INDULAC). donde estuvieron “ de la Oficina de Reglamenta cion de la Industria L . . lacido Acevedo. Entre la. co sas que mas es llamo la aten cion allí, fue la maquina de vasar queso al vacio, con que cuenta la Planta. En la etapa final de su rtine rano los visitantes se traslada ron a Mavagnez. donde observa- PASAJES POR AVION O* O* TR A\ EL AGENCY 20 S.E. 3ra. Ave, — Suite 209 PR 9-3SSZ RESIDENTES DE OPA LOCKA PUEDEN COMPRAR EL DIARIO IAS AMERICAS EN 391 OPALOCKA BOULEVARD MARINE DRUG STORE aCH ■ —i EL MAS RAPIDO JET SIN ESCALA CNTRC MIAMI 2 Horas 30 Minutos 3 Vuelos Semanales Salidas y Llegadas de Ida y Vuelta a Itinerario. Mier., Vier.. Dom. Convair 880-22M Comodidad, Seguridad Atmósfera Agradable Atento Servicio a y Deliciosas Comidas Bordo, Café, lounge Calientes, Deliciosos licores Después de y Vinos las Comidas MARACAIBO-CARÁCAS lAMSyi INTERNATIONAL AIRWAYS Para Resen aciones dt Primera Clase o económica Vea a su Agentt de Pasajes o Llame a VIASA al FRanklin 1-1684 O ViMte Noñtru Oficinas en el 160 S.E. 3 Ave Tarohiea VnctiH R^nlarrs Oesdt Nu,»a York y Mucv» Orín» ron las operaciones de una CO r^VaZerí^TÍur^m {*“ : y un. . de^a . - * Mecánicas Vm '««dad'd de Puerto toco, Ri o en on esa «a ** _* nerano, acompaño a itM wstam Mejoramiento de Pastos Z del i De partamento de Ag i ultu a, Temistoeles A. Díaz