/Nurr»o$
CLASIFICADOS
37—AUTOMOVILES
ALQUILER AUTOS
ALQUILE SU .‘UTO
*7 Más a en la ¡«delante tenana
Se la Milla
Lo Mejor por Menos.
ABOTT MOTORS INC.
MSI W. FLAGLER FR 3-67 4S
Recogemos Miami loe carros en
y an la Playa
(143951 37
40—BICICLETAS
Y MOTOCICLETAS
Vendo BICICLETA de hombre, 26
pulgadas, con cesta, roag. corvi *17
5920 N.E. 2 Ava. ‘cottage’ al fondo.
-mü) 40
¿FALLAS (Continuación ..
de la Primera)
que su “hermano de] Cós
mos”, Pavl Popovich, tras ha
ber recorrido una distancia
que supera a la equivalente
de dos viajes de ida y vuel
ta a la Luna.
Nikolayev, de 39 años de
edad, comenzó a dormir des
pués de completar 49 órbitas
en torno a la tierra, con un
recorrido total de 1.650.000
kilómetros, y pasó así su ter
cera noche a bordo del Vos
tok II desde su lanzamiento
el sábado último.
Su compañero de viaje, pi
loto del Vostok IV, ha dado
24 vueltas a la tierra desde
el domingo y cubierto apro
ximadamente un millón de
kilómetros.
Los dos “millonarios del
espacio primeros pilotos
experimentales que logran tal
galardón— se encuentran en
excelente estado de salud, se
gún informó Radio Moscú.
Versiones persistentes pero
no confirmadas oficialmente,
dicen que las cápsulas podría
.separarse hoy, cuando Nikola
yev intente descender a la tie
rra. Las conjeturas se basan
€Ii .. QU6 CU 301 .K_ n ll Ultimo .... „ Cl . S3*
nélite cosmos IV, aeronave no
‘’tripulada utilizada para reco
ger datos científicos, deseen
dió después de pasar tres días
en el espacio. El plazo de
S días se cumplirá para Ni
kolayev hoy a las 11:30 de
la mañana (0839 Gmt).
A las diez de la noche la
emisora de Moscú dijo que el
vuelo proseguía en forma ñor
mal y que todos los apara
tos funcionan “impecable
mente”. Agregó que los cos
monautas “están de buen áni
mo” y “ambos gozan de buen
«petito en las condiciones de
vuelo espacial”.
Nikolayev na dormido dos
noches completas en el espa
ció- siete horas una vez y
siete horas y media la otra
y se ha alimentado en nue
ve oportunidades. Esta noche
eomenzo a descansar a las
diez, una hora más tarde que
ayer, pero a la misma hora
que el sábado.
Nikolayev, que fue lanza
do al espacio de un consmó •
dromo secreto el sábado a las
0830 Gmt, lleva ya más de
58 horas a bordo de su na
ve espacial, en tanto que Po
povich ha permanecido 35 ho
ras.
Para recorrer la distancia
cubierta por Nikolayev, un
avión a reacción Boeing, 707,
s ana velocidad de 885 kiló
metros por hora, necesitaría
aproximadamente dos meses
y medio, en tanto que un ca
ballo tardía más de tres años.
Ambos pilotos tienen nom
bres cifrados —“el Halcón”,
para Nikolayev y “Aguila de
oro” para Popovich— que
usan con frecuencia en sus
comunicaciones.
Mientras las dos naves pro
siguen su vuelo a más de 1.
600 kilómetros de altura, los
dos cosmonautas conversan
entre sí: ‘Aguila de Oro lla
mando povich a Halcón”, dijo Po
en una transmisión
que fue captada en ésta. “Me
siento perfectamente. Dor
mí bien. Mi estado de ánimo
fs magnífico”, agregó.
PEDIRA...
(Continuación de la Primera)
agregó que las rebajas que
se hagan deben ser apropia
das y tendrán que realizarse
en el momento oportuno
Al mismo tiempo, el Pre
sidente hizo un nuevo llama
miento al Congreso para que
antes de terminar el presen
te período de sesiones aprue
be las medidas que ha pre
sentado y para estimular la
economía nacional.
Kennedy dijo también que
comprendía que el nivel de
los impuestos es actualmente
tan alto que constituye una
amenaza a la existencia mis
ma de una economía de M
bre empresa que se base en
el incentivo de ganancias
adecuadas para el hombre de
negocios.
e*»***.****-******>*+>*-»*
A* ‘INCIAR VENi^é
LOS CLASIFICADOS DI
DIARIO LAS AMERICAS
b sb Mejor Medie
de Propaganda
LA "ALIANZA" ...
(Continuación de la Pág. 2)
da excesiva importancia a la tesis del reco
. nocimiento diplomático, y se vale de citas
| históricas, como la jeffersoniana ya trans
crita, para concluir en la tesis bastante discu
! tibie de que el “reconocimiento” no implica
en manera alguna aprobación de los orígenes
y métodos del gobierno que se reconoce. Se
gún el brillante columnista, esta tesis tiene
la prestigiosa paternidad del presidente Wil
son, quien no obstante considerar un error y
aun una debilidad el reconocimiento de go
biernos surgidos por golpes de fuerza o cual
quier medio inconstitucional, parecía conve
mr en el criterio presentado por Reston como
argumento contra la decisión de Kennedy!
Lo que debe seguir predominado, y es en
verdad base histórica de la resolución toma
da por la Cósa Blanca contra la Junta Mili
tar peruana, es aquello que Wilson decia y
que el propio Reston recuerda: “No pode
mos tener ninguna simpatía por quienes to
man el poder por la fuerza y para satisfacer
sus propios personales intereses o ambicio
nes”. El espíritu wilsoneano reaparece sn sus
esencias magníficas en el espíritu kennedya
no.
★ ★ ★
Pero no solo no fue precipitada, ni ha
, ~
¡ SK0 en ^odo alguno equivocada la inme
diata y pronta reacción de Kennedy ante los
sucesos de Lima, sino que ella resulta, ade
más de lea! con el pensamiento total de la
nueva política, de extraordinaria oportuni
dad y eficacia, Gracias a la enérgica e ine
quívoca posición norteamericana, ha sido po
sible que la Junta Militar que preside el ge
neral Pérez Godoy esté tratando ahora de
evitar cuanto pueda parecer arbitrario o vio
lento, manteniendo relativas libertadas y
y procurando entendimientos que pudieran
abrir decorosa salida a te situación de facto
creada por el golpe y a su secuela inelucta
ble la quiebra totalitaria del orden jurídico.
Ello bastaría para justificar lo que Reston
¿"OBJETALISMO" . . .
(Continuación de la Pág. 2)
da smo , mj vl€
__ *„ a d * n pe
.
“ “virtud v ,rti>d” — que mato mató a 1a
,.1 _ V i.
m «*; ““**•’ aburnda y ^
mpot able descnpcl ?" E2
tivism0 ‘^tataoo ( pura "? es en te un epidenm “desenp- -
co 7 sin aquella ‘ , gracia” que
,wce f tenía en la no y. ela f “
msecitíar; un descriptivísimo ,
plumb ^’ nebral, que suena
a mi me suena — a enu
meracion de catálogo de nvue
ble f ía ; a aco ^ 6n de obra |
j tea,ral P ara indlcar la dls P,<>
.
: sic,(>n del «scenario, a guión ¡
cinematográfico para señalar ,
k Pf , <' lón d « act “ res -
n *»> ««- joftAmente Una pagina las por descrtpcio- detente
destinada a descubrirnos n
una calle, el interior de una
t' enda - ™ palsa J e - 8 ^« nd c
d « .^sonaje, eto. lleva
automáticamente a soslayarla,
a eludirla, para seguir el hilo
d «‘ re ' at0 - ® nerviosismo, el
dinamismo de nuestro tiempo
™ consiente las morosida
des descriptivas.
U* admirable — hay que
declararlo sin embages — la
habilidad extraordinario que
tiene Robbe • Grillef para
“describir” a su manera, es
decir: a la manera “objetalis
ta ” : enumerando simplemente
los objetos, personas o cosas
que hace pasar ante nosotros:
es más admirable todavía su
facundia torrencial — que ha
ce pensar en 1a de Ramón
Gómez de la Serna para
permanecer divagando y di-
SUBCRIBASE AL
DIARIO "LAS AMERICAS n
**•*««* «« «-t-k-*««.*
EN IOS CLASIFICADOS
ENCONTRARA UD. EN
Diario Las
Américas
MIAMI 48, FlA.
• EMPLEADOS
DOMESTICOS
• PROFESIONALES
• CASAS PARA
ALQUILAR
O COMPRAR
• EMPLEO PARA
HOAABRES
Y MUJERES
• OPORTUNIDADES
• MUEBLES Y
UTILES DEL
, HOGAR
• ESCUELAS
• APARTAMENTOS
Y CUARTOS PARA
ALQUILAR
! • AUTOMOVILES Y
1 CAMIONES
• MOTORES Y
MAQUINARIAS
• Y MUCHAS
OTRAS
OPORTUNIDADES
MAS
Diario Las
Américas
TU 8*7521
considera poco menos que imprudente gesto ¡
de Kennedy.
★ ★ ★
No No ha habido ni tal imprudencia, ni
tal precipitud, ni tal contradicción con cá
nones internacionales antes reconocidos por
los Estados Unidos para el tratamiento de
estos casos. Ha habido sí — porque ya era
hora de que hubiera — un respetable y res- i
ponsable acto de firmeza democrática. Por
que América no puede seguir mirando con
indiferencia, cohibida por consideraciones
obsoletas, el derrumbe institucional de sus
pueblos, por excluyente mérito imperativo de
la fuerza, ni tolerar que sus militares se
crean a sí mismos árbitros omnipotentes de
todas las emergencias y amos impetuosos de
los destinos populares. Si no se crea una
conciencia, cierta y vigorosa, de solidaridad
dentro de la democracia y para la democra
cia, las ambiciones o los intereses de casta.
Lo cual haría imposible su civilización y to
talmente inútil todo empeño de transforma
ción social.
Por ello creemos que el presidente Ken
nedy obró bien, en justicia y en verdad, con
entereza moral que lo enaltece en el con
cepto latinoamericano, cuando aplicó por vez
primera los principios implícitos y explícitos
de la “Alianza para el Progreso”, que, in
sistimos, no es solo instrumento de coopera
ción económica para el desarrollo de estas
naciones, sino que ha de ser valladar contra
la antidemocracia, venga de donde viniere y
surja de donde surigiere: así de las con
signas extracontinentales del comunismo in
ternacional como de la desorbitada presun
cion • e de . , los ejércitos . f •, de ,
quienes suponen que
nuestra America no están hechos para el de
sempeño exclusivo de misiones constituciona
les texactivamente señaladas, sino que son los
llamados a constituirse, por deformación pro
fesional inadmisible, en árbitros de las poli
ticas nacionales. En abusivos detentadores del
poder cuandoquiera que les viene en gana
lograrlo o les aprieta el afán de desviarlo de
sus cauc ce s d ae d erecno. h
Bogota.
vagando sobre un mismo tema
sin agotar su contenido; se le
pueden señalar al autor de
“En el laberinto”, finalmente,
una serie de excelentísimas
condieiones de escritor, jun
tamente con un conocimien
to de causa de la tarea perse
guida que le pone al margen
de cualquier sospecha de ad
venedizo o de novato . . , Hay
que reconocer, sin embargo,
que, aún constituyendo un lo
gro tan notable esa novela
dentro del género, tal género
no tiene perspectiva alguna
de imponerse, de triunfar, de
satisfacer siquiera a un gru
po de gustadores de rarezas.
Un relato novelesco — lla-
7
Director:
vj SALVADOR LEW
Administrador:
\ BERNABE OTEIZA
Redacción:
RAMIRO BOZA JULIO MACHADO
BENJAMIN DE LA VESA
dLomeniaristai
HUMBERTO MEDRANO
TRIBUNA DEL
DIRECTORIO ESTUDIANTIL CRUZADA FEMENINA
FRENTE AL iMWl OBRERO,. ^ ft .. lájlimT .. 2L R l?TORIQ MAGISTERIAL
tmk r < ra
t t
f
») ‘Y *
* 9 Á
lúfi.
NEWS
HHMRi v'■
EN 0
E
EN W
WTVJ4
Con:
MANOLO
REYES
Se Transmite
de Lunes
tM a Sábado
Todas las Noches:
Después de la última Película.
Todas las Mafia ñas:
A las 7:00 A. M
No deje de escuchar el primer y
Gnico programa de noticias en Español,
en todo el Sur del Estado de la Florida.
mémosle así a fin de enten
dernos que constituye de
punta a cabo una pura “des
cripción”, una seca enumera
ción de “objetivos”, el tránsi
te de un escenario a otro es
eenario para proseguir la le
tanía descriptiva, sin perso
najes, sin “anécdota,” sin vi
sible “motivación” que deter
mine todo aquello ... creo que
es tarea algo pesada para re
cibirla voluntariamente y con
placer. Pero esto quizás pueda
sólo comprenderse leyendo a
Robbe - Grillet Por eso he
juzgado un gran acierto que
la Editorial Losada la haya
puesto a nuestro alcance en
castellano.
■■ • m
-
■ ■
*• 'j:
í ' I
i §
■0.Í : '«''’.I'-- 5 -'**
'
¡ ’ -'Mí-y 'A
iw m
||
;
■A
/
En la sede del Banco Interamericano de Desarrollo, en
Washington, tuvo lugar la firma del contrato de préstamo
otorgado por el Banco Interamericano, con recursos del Pon
do Fiduciario de Progreso Social, al Banco de Guatemala.
El préstamo se destinará a ayudar a financiar 51 proyectos
de agua potable y 31 de alcantarillado en diversas poblacio-
NO ACEPTAN. . .
/r (Contmu.c.on . .. de la Primera) v
Se cre€ q Ue e j General Fe
derico Toranzo Montero, líder
¡ principal de los rebeldes que
virtualmente pusieron sitio a
Buenos Aires el sábado pasado,
del Primer Cuerpo del Ejército,
será designado comandante
que del Prin incluye ?! r las fuerzas del E íf de cit la
guarnición de Palermo.
Aunque no hubo
mi ni max
1545 S. W. 27 AVENIDA SUPER- MARKET MIAMI HI 6-2133
ABIERTO DE 8 30 A M. A 10 P M
HAGA SU AGOSTO EN ACOSTO
Comprando Nuestro ESPECIALES los Días 16-17-18-19
MALTA CORONA I I PALOMILLA 59
m BOLA
2 boteílas 23c BIFTEC CAÑADA « LB
v
VENGA A TOMAR MALTA EMPANIZADOS
i CORONA FRIA GRATIS CROQUETAS LB. 60c
WtA SERVIDA POR ATRACTI- JAMON Y POLLO
VAS SEÑORITAS MASiTAS de PUERCO LB. 55c
HELADOS HUEVOS
AUTOCRAT
y 2 GALON 49c W 36 m 87c
COCA-COLA Leche Magnolia 4 por 99c
TAMAÑO FAMILIAR MANTECA WILSON LB. 17c
2 POR 29c Salchichas Libbys 2 LATAS 39c
JAMON PICNIC LB. 29c JALEA DE FRESA 39c
Arroz SEE-ALL 5 LBS. 69c
VINO BACC0 Bot. 89c PAPEL HIGIENICO 5 por 19c
CERVEZA BACON
BALLANTINE 6 por 88c PAQUETE DE Vi UR 24c
SERVIMOS A DOMICILIO TODA COMPRA DE 5.00 EN ADELANTE
CAMBIAMOS SU CHECK DEL REFUGIO
Y FIJESE: PICADILLO DE Ira. LB. 59c
ALMOHADAS DE GOMA 99c CTTT V í í I L...
PLANCHAS ELECTRICAS 595 50 CUPON 50 %
OLLAS DE PRESION 595 CIRCLE GREEN STAMP
TABLAS DE PLANCHAR (metal) 399 GRATIS t
CON ESTE CUPON Y SU ORDEN
DESPACHAMOS SU MERCANCIA A CUBA |//A DE $3.00 LE OBSEQUIAMOS
HACIENDOLE UN 5% DE REBAJA DE SU 50 SELLOS
COMPRA EN MINIMAX 50 CIRCLE GREEN 50
HACEMOS UtAHSFEKENCItS BANCADIAS
VIA CANADA PARA LA COMPRA DE PASAJES DE ílY *»U|
SUS FAMILIARES EN CUBA Í #
\
COPIAS FOTOSTATICAS DE VISA WAIVER ESPECIAL 10c
...
MIERCOLES, 15 OE ACOSTO DE 1962 Q¡¿£]() AMERICAS
mes de Guatemala, En la fotografía tomada durante la
ceremonia de la firma del contrato aparecen, de izquierda
a derecha, el Gerente del Banco de Guatemala, señor Fran
cisco Fernández Rivas, el Vicepresidente del Banco Intera
mericano, señor T. Graydon Upton y el Exento, señor Carlos
Alejos, Embajador de Guatemala en Estados Unidos.
ha * erse «P^o ayer
cierto sentimiento antimilitar
en d fUnera , de un bombero
muerto por centinelas del ejér
cito el sábado pasado. Dos ofi
cíales de bomberos llevaban en
el funeral un cartel en el que
se leía: “Asesinado por el ejér
cito”. i
El bombero muerto viajaba
una bomba de incendios que
fue recibida a tiros por ¡as
, tropas que custodiaban un
puente cuando los bomberos
ardían dio que destruyo a combatir la central un irán. elec
trica riel sector sur.
La destrucción de esa cen
tral, una de las más grandes
de Buenos Aires, con una pro
duceión de 220.000 kilovatios
dora, privó a las más de dos
millones de personas de ener
gia eléctrica, servicios telefóni
eos y agua comente. L* abas
tecimientos de paz y carne, asi
como el servicio de trenes sub- !
urbanos, se vieron también afee-
Pdfl. It
J AC Q UEÜNE
(Continuación de la Primera)
derada la más destacada mo
dista de Italia. La princesa,
Ó 116 es un poco mayor que
Jacqueline Kennedy, dirige su
^ asa de roldas Roma ba
jo ei nombre de Princesa Ga
mzme *
lados por el incendio de la een
tral. No se ha podido aún de
terminar la causa del fuego.