Ml 6
SU HOROSCOPO
Predicciones
Astrológicas
Por SYDNEY OMAR*
ARIES imarzo 21 a abril 19» — La Luna llena indica
la necesidad de controlar sus gastos, sus promesas,
en sus favores a sus amigos. No desgaste su energía
o su dinero.
TAURO (abril 20 a mayo 20) — Sus amigos de la au
toridad pueden reaccionar en forma extraña a sus p TO
puestas. Acéptelo como una situación momentánea. El
énfasis está en la ambición. La gente lo ve favorable
mente; aproveche la oportunidad
GEMINIS (mayo 21 a junio 21) — Procure actuar en
forma juiciosa. Hay indicaciones de que los que ante
riormcn’o se oponían a sus ideas están ahora en su
'esquina'. Adelante
CANCER (junio 22 a julio 21) — Un día en que debe
expresarse claramente. No permita que se vea forzado
a hacer promesas. Alguien cerca desatienda. suyo puede hacer un
llamamiento a su piedad. No lo
LEO (julio 22 a agosto 21) — La Luna llena se en
cuentra en el sector de su cuadro que se refere a las
relaciones públicas, a la diplomacia. Tiende a se” im
paciente, mas le es aconsejable tomar su ti ampo con
calma.
VIRGO 'agosto 22 a sept. 22) — Hoy no debería igno
rar sus intuiciones y corazonadas. Viene con una so
lución que ayuda a sus compañeros de trabajo. Ganará
lo mejor del día de hoy mediante una actitud calmosa
» v serena.
LIBRA (sept. 23 a oct. 22) — La Luna llena presenta
un aspecto favorable en relación con su signo Solar.
Significa que durante el día de hoy los astros favore
cen los idilios.
ESCORPION (oct. 23 a nov. 21) — La modestia no
ocupa un sitio importante en las actividades del día.
Deje que los demás se den cuenta de que dispone de
fuerzas. De otro modo la tentación es de descartarlo.
SAGITARIO (nov. 22 a die. 21) — Un día propicio pa
ra las IDEAS. Un día para expresar sus creencias, sus
esperanzas y sus aspiraciones. Si los demás se mues
tran egoístas, haga que se den cuenta de ello.
CAPRICORNIO idic. 22 a enero 20) — La Luna llena
recalca las finanzas. Es probable que se preocupe por
lo que no posee en vez de ser reconocido por lo que
tiene. A semejanza de Aries, controle esa tendencia a
perder su tiempo.
ACUARIO (enero 21 a feb. 19) — Su ciclo está en au
F >. Es un dia en que se intensifican las actividades.
na actitud indiferente podría hacerle perder los be
neficios del día.
PISCIS (feb, 20 a marzo 20) — El énfasis está en un
asunto de carácter clandestino. Esto significa que de
bería dar libre curso a sus deseos secretos y a sus es
peranzas escondidas.
.¿Es Hoy Su Cumpleaños? Este ha sido un año intere
sante eñ materia de viaje, de cambios y de idilios. Tie
ne una personalidad magnética.
Crucigrama
trr 3 4 5 Ib 8 0 10 U 12
14
[rf 08
[22
K>
(7 28 ¡9
52 33 54 37 36
(0 ÍT
45
17 9
¿1 SS 53
66
HORIZONTALES
1—Aceitera
7—Planta trepadora
13— Descansos
14— Carcomidos
15— República Dominicana
Abv.
16— Amarra
17— Entreguen
18 — Dios del sol
19— Pinza quirúrgica
21— Todavía
22— Medida inglesa de longitud
23— F.Xisten
24— Volcán filipino
25— Tengo obligación
26— De autor desconocido
29—Fn las universidades
20— El de la lámpara maravillo
sa.
S2- Vestidura sacerdotal
S5—Harina amasada
39—Conjunto de voces
4Ó— Del verbo ir
41— Preposición. Inv
42— Ondulación
43— En este lugar
44— Orondo
46— Afirmación
47— Emplea
48 — De esta manera
48 —Negación, Inv.
SO— Venerar
52—Tiene conocimiento
54 — Nombre de varón
55— Hueaudos.
VERTICALES
1— Atrapa
2— El que roba
3— Círculo Universitario. Irte
4— Utilizan
5— Bolsa de madera
6— Agarradera
7— Difícil
MARIO US AMERICA* MTERCOLES, 15 DE AGOSTO DE 1962
9— Rio de Francia
10— Forma de pronombre Abv
11— Corcova
12—Cocinados en seco
20— Hija de Cadmo
21— Del verbo apodar
22— Clase de pronombre Abv.
24— Propietaria
25— Conjuntos de dot vece»
27—Nacido
28— Repetido, provincia filipina
29— Nombre ric mujer
31—Instituto Militar Amen
cano. Inte.
32— Hostigar
33— Triturada
34— Cólera
36— Baile típico canario
37— De c; rtss 19!ai
36—Enfrentas
40—Hijo de Dedalo
43— Cocinar en seco
44— Empieos
45— Elegante
47— Cantón de Suiza
48— Arbol leguminoso
51—Orden Militar, Abv.
53—Forma de pronombre
Solución ai Crucigrama de Ayer
EEaGB BU
ÍL|E|M|A
Uhi
N 0 D
H UíiD
□EC3B
WHO mm
Í0 1IRIÓIS
23DE3 ana 3ES3E s anna S3 SSIQSS E5 0 B E H SO3 B3CE3SCS HESE
DESDE HOLLYWOOD
PREGUNTAS Y RESPUESTAS LORI MARTIN
Por LYDIA LANE
■
A
■■
:
'
k
.i'- !>.;
* I
1 Hi v'
.
: %
,
---■■'■jWlilll i \-A >. '?.
* ll
m
■
■
V
m
wm \
LORI MARTIN, bella actriz adolescente, tiene un buen consejo para evitar las impurezas del
cutis.
F Siempre he tenido
tendencia a ser gruesa, y nv
empleo es en una fábrica que
carece de comedor o coci
na. y tenemos que traer núes
tro almuerzo. No hay dónde
comprar nada. Las fórmulas
liquidas no me hacen bien
como dieta continua y las
ensaladas se marchitan. Haga
el favor de decirme alguna
manera de evitar el pan.
R. Cuando Abbe Lane via
jaba con fina banda, no ha
cia emparedados con pan. Di
ce: ' Llevaba una manzana
grande, cortaba dos rebana
das y ponia queso entre los
dos. Es también muy sabro
sa con cualquier clase de con
dimento. Otro truco es usar
tajadas de queso con ensala
da de huevos o carne entre
las dos. De est-e modo tenía
un almuerzo delicioso de al
tas protenías que podia corner
sin preocupación."
* * *
P Tengo una buena fi
gura, con una sola excepción:
mi estómago es más bien del
lado abultado. No tengo tiem
po para una rutina elabora
da, pero si usted me ofrece
un ejercicio yo puedo en
contrar tiempo para ejecutar
lo religiosamente todos los
dias.
R Esta es la manera
favorita de Bárbara Edén de
mantener firmes sus múscu
los del estómago: “Me acues
to sobre el piso y meto los
dedos de los pies debajo de
la cama. Pongo las manas de
trás del cuello y me levanto
lentamente hasta llegar a una
posición sentada, volviendo al
piso y repitiéndolo 15 veces.”
Si usted es una principiante,
comiente moderamente y va
ya aumentando hasta llegar
a 15.
★ ★ ♦
p Tengo 14 años de
edad y de vez en cuando me
salen impurezas en la cara
Después tengo gran dificultad
en quitarme esas espinillas y
granitos. Me gustaría saber
que hacen las actrices adoles
centes para conservar su cu
tis limpio.
A los Latinoomericanos Residentes
en West Palm Beach y
Fort Lauderdale
Contestando » numerosas precintas acerca
de dónde se puede comprar el DIARIO LAS
AMrRICAN en las ciudad de West Palm Beach y
Fort Lauderdale, informamos lo siguiente:
En Fort L,auderdale:
Pell’s News.
320 South Andrews Ave.
Fort Laudesrdale, Fia.
1 En West Palm Beaeb:
West Pahn Beach News Agency.
315 First Street,
West Palm Beach, Fia.
DEPARTAMENTO DE CIRCULACION
R — La joven Lori Mar
tin, de la serie 'Terciopelo
nacional,” da este consejo
“Yo me lavo las manos com
pletamente con un jabón me
dicinal. Después, cuando ya
estoy segura de que están ab
solutamente limpias, me las
enjabono otra vez y me enja
bono la cara y el cuello, em
pleando los dedos para hacer
lo. Nunca uso una toallita
para lavarme la cara porque
eso puede esparcir la infec
ción si la uso más de una vez.
Me who agua caliente en la
cara para quitarme el jahón
y después cierro los poros con
agua fría.
ir ir ir
P. Todas las mujeres de
m¡ familia tienen la tendencia
a una doble barbilla Tengo
30 años de edad y no sé si
usted me puede ayudar a
evitar que eso me suceda Mi
espeso está rodeado de bellas
muchachas en su negocio y
quiero hacer todo lo que pue
da para conservarme atracti
va.”
R. — Fill Dorsay me dijo
una vez que la doble barbi
lla era común en su familia
también. "Desde muy joven
decidí que iba a conservar
mis contornos. Nunca dejo de
hacer ejercicios todas las no
ches y minea me voy a dormir
hasta no terminar ni rutina.
Mis músculos todavía son fir
mes”. Este es el ejercicio:
Deje caer la cabeza hacia
adelante, con la barbilla des
cansando sobre el pecho, en
una posición sentada. Levan
tando la cabeza, pero esti
rando la barbilla, llegue a una
posición como sí estuviera mi
rando el techo. Deje caer la
mandíbula inferior y est re
la barbilla hasta que sienta
un tiro fuerte, de los múscu
los del cuello. Después, lenta
mente, pero fuertemente,
traiga los dientes de la man
díbula inferior sobre los de
la superior Si se hace correc
tamente. la parte de la bar
billa reoibe un buen trabajo.
Haga esto unas 10 veces to
das las noches.
P Mi problema es que
estoy siempre muy tensa
Tengo dificultad en descan
sar y le agradecería si me
puede ofrecer alguna rutina
que seguir. Tuve algunos pro
blemas en él pasado, pero han
sido resueltos y estoy ansiosa
de deshacerme de estas ten
siones ahora.
R — Cuando Walt Disney
trajo a Janet Munro a Holly
wood, ella encontró que el rit
mo era de más estruendo que
en Londres. "No tengo difi
cultad en descansar, pero ten
go que pensar más en ello
aquí. Mi rutina es acostarme
confortablemente, cerrar los
ojos y concentrarme en la obs
curidad Trato de visualizar
una cortina negra de tercio
pelo o un sótano obscuro.
Respiro profundamente y com
tinúo pensando en la obs
curidad. Puedo dormirme en
seguida. Todo el mundo pue
de aprender, si tiene sufi
ciente paciencia"
DOCTOR MERENGUE
SON EL. REGIMEN VEGETA- tLo seesütoA'V —'' Í^STOV KjUE& ro De
RIANO HA EESASADOnr— un Mes oT
etNeo kilos r MAS) .pg opEsoei oe
- - ■ - ------/ 1 |jpp$RILLAD4
.
V
U
& ? '• XK z 7 ll
mí \ i l y i T I) V f -S* I
n¡ E --
J ¥%
BENITiN Y ENEAS
H51 ME ESR75A Ove LA ¡mu! »» Tpl noxopkt 3! ' i JtAUCHO T
ESCALERA Me descubre/ CRUJIR, crfyrf ¡PAM-'é ESTAS HACIEWDO? ©UE RUIDO, TU MU- PARA IJ I "t
iv ME MATA' WSL' I v \ Y¡ jee J; pv 'V
„ . ¡mM¡% wo (v
sO\GACZV- l -) \
' L UlR IA ES
L. V «4LERA .y
i VL*Á' /7 Oj ÍV.
t- 5jfS
vV
M:, ll
I <a\/ /
7 NW »t»V1CÍ. IKC.-»VIV, YO„r f
*
STEVE ROPER
h W/AL/UEMJE~jeé£cme~7£. POSKUA/tews (fñlBQ mrA't'ACéBCA 7B
WBMjdé /a
. TI fvesy y* i'oíK. \
pq a í w suw »
■“ti!» ' 253 r ^m M te
K N
mM
! ■- | £*« o** f
4* 3é
I ■J \ I
Apuntes Médicos
COMO USAR LOS ANTIBIOTICOS
Por el Dr H L. Hersehensohn
No cometa el error de to
mar menos cápsulas antité
ticas de las proscriptas por su
médico. Por ejemplo, si éste le
prescribe cuatro cápsulas al
día. no tome tan solo una o
dos porque ocurre que se
tóente mejor.
Si los gérmenes se hallan
en contacto con dosis dema
siado pequeñas de un antité
tico. es posible que se acos
tumbre tanto a éste que ya
no serán afectados por él Bn
otras palabras, estos medica
mentos capaces de salvar vi
das humanas pueden perder
todo su valor y eficacia si no
Sea Usted Bella
DERECHOS INALIENABLES
Por JOHN ROBERT POWERS
ELS
m * O 1
it .» *
15 •v
L
ir o
ít
* * i*y
4-%ñ
Debe de haber un límite para pedir prestado, ya sean boina»
o amistades.
De si se trata de hermanas
compartiendo una habitación
em el hogar o una pareja de
muchachas que se han asocia
do para dividir los gastos en
un apartamiento, ellas deben
de conservar para ellas una
preciosa prerrogativa. ;Y esa
es su derecho a la libertad
individual, a su vida privada!
Ri hubiera una Ley de De
rechos Civiles para los com
pañeros de cuarto (y no es
una mala idea), el respeto
para estar sola debía de co
locarse primero en la lista de
lo que debe hacer y lo que
no se debe de hacer. Cada
muchacha debe de tener un
momento y un lugar — que
pueda llamar suyo propio,
donde se pueda sentir segura
contra las interrupciones.
Si el “lugar” consiste solo
de una cortina para dividir su
lado de la habitación cada
vez que quiera estar tranqui
la, eso es suficieñte. No se
necesita nada más, si las com
pañeras simpatizan desde el
principio.
La vivienda compartida
puede ser una verdadera ben
díción para las jóvenes solas
que tienen que trabajar con
un presupuesto limitado. Es
se toman en dosis suficientes
para eliminar ios gérmenes
artes de que ellos organicen
una resistencia a su acción.
Tal es la razón por la que
es importante no tomar an
tibióticos. para tratar condi
ciones o resfríos menores cau
sados por virus. Empero, sí el
médico teme que el organis
mo sea invadido secundaria
mente por ciertos gérmenes,
puede prescribir el uso de
una antibiótico Y cuando lo
haga, esté seguro de ingerir
el número exacto, de cápsu
las presentas.
u¡n arreglo práctico hablado
financieramente, y conve
niente.
Pero también puede ser
una bendición mezclada, como
me han confesado algunas de
las modelos de Powers. La
compañía es una cosa Y la
compañía forzada u obligada
es otra cosa Las dificultades
se presentan cuando las com
pañeras no han sido francas
sobre sus necesidades comu
nes para preservar sus indi
vidualidades.
De modo que si usted esta
considerando una Ley de De
rechos Civiles, pongase de
acuerdo con su compañera de
cuarto. Ella probablemente
estará encantada de cooperar
con Ud. Ei estar pidiendo pres
tado es otra mala costumbre
Manténgala en un mínimo ab
soluto, y nunca tome nada
prestado sin preguntar pri
mero.
ciGfi j. o
'"'FLORES
1870 W. Flog le. St.
371-7808
HOROSCOPO
DE LA MODA
¿ K
2-2.
Para sitios calurosos, he aquí
algo bonito y elegante, a la
vez que agradable de usar: nn
sombrero de paja blanca, con
ancha cinta negra, y zapati
llas de lino en blanco y ne
gro, de tacón muy bajo.
CONSEJOS
UTILES
C SUÍrW n»«e*
Para la receta de ealletjtas
«fue «quiere azúcar pneta,
acelere la mezcla con un ata
jador de papas Maje los bu
rujones primero en el azúcar,
después continué usando e!
majador para el enermado,
y mezcle entonce* todos los
otros ingredientes.
*
i>: : 5
tñ
■
SSí;
Wjmk
.
m
EN YODORA ni)
esos momento» Intimo*, ne
el nesgo Confie en Yodor»
siéntase segura Le nueva Tortora
una moderna crema desodorante
perfumada y fortifi
cada con Hexaehioro
Le da la í''V U^jájTirpi h9hP
proteeclrtn que • i: J '
“
o «loro
Blanca No irrita. No contiene
Sales Asperas de Aluminio.