OCR Interpretation


Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current, August 15, 1962, Image 7

Image and text provided by University of Florida

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82001257/1962-08-15/ed-1/seq-7/

What is OCR?


Thumbnail for Pág. 7

* *
* *
* r ¿ Por CHICHI ALOY
-k
Par* Correspondencia, ESCRIBA A 3S6S N.W 7th ST. O LLAME A: 833-Sl»
fres Aros
Ayer ebró la grata oca
rón de sus tres añitos de
pr rosa niñita Lu
cy Toro, hija del señor Agus
tín Toro y señora, Rafaela
Rivera de Toro, miembros es
tímelos de nuestros círculos
puertorriqueños de Miami.
Aunque algo tarde, nos
complace enviarle nuestras
más caras felicitaciones y vo
tos porque goce de largos
años má=, plenos de salud,
alegrías y bienestares.
Cumpleaños
Aunque tardías, vayan núes
tras sinceras felicitaciones pa
ra el estimado caballero cu
bano señor Gilberto de la
Fuente con motivo de la gra
ta celebración de su cum
pleaños en el dia de ayer y
nuestros votos por su pros
peridad.
* * *
Nos complace enviar nues
tras sinceras felicitaciones a
la dama cubana señora Ma
ria Grimani de Rodríguez, con
motivo de la grata celebra
ción de su cumpleaños en el
dia de ayer y le deseamos
largos años más de vida, ro
deada del cariño de sus aman
tísimos nietos.
y ■ >#*
kfo I
•'/* rt - - a
-
«Si
MARILYN MONROE
LEVANTA . .
(Continuación «le la Primera)
uno de los puntos principales
de la nueva ley de imprenta
que está siendo redactada por
una comisión de expertos. Se
espera que el proyecto será pre
seirtado ante las cortes a fines
de este año La ley en vigor
data de 1938.
E1 _ Director General _ . de Fren
sa dijo que también se dismi
mura gradualmente la censu
rá én Madrid y Barcelona “Te
nemos la intención de dismi
nuirla sección por sección", di
jo. ,
QUEDA ...
(C«mtinuación de la Primera)
vios. fue el centro de la mon
taña más alta de Europa
Por encima de los montones
de rocas podíamos ver a los
mineros y funcionarios franee
•es que corrían hacia nosotros
Nos encontramos al centro,
entre gritos y saludos. Un mi
nero francés me puso en la ma
no una copa de champán al
tiempo que gritaba: “Diga a
sus lectores que no pudimos
dormir anoche, esperando este
momento estupendo”.
El encuentro era todo confu
smn mientras banderas de Fran
c's y de Italia eran colocadas
sobre el montón de rocas que
simbolizaba tres años y medio
de labor de parte de ambos
Cumpleaños
Entra hoy en un nuevo año
de ex : sí encía la estimada da
ma cubana señora Rosa Ma
ria Méndez de Laben, espo
sa del señor Alberto Lahen, y
con tal motivo nos complace
enviarle nuestras sinceras fe
licitaciones y votos porque
cumpla muchos, y muy dicho
sos, años más, rodeada del
afecto de sus seres queridos
* * ★
Felicitamos cordialmente
al estimado caballero puerto
rriqueño señor .loe Colón con
motivo de la grata celebra
ción de su cumpleaños en el
día de ayer y formulamos
votos por su bienestar y ven
tura personal.
Hoy celebra la grata oca
sión de su cumpleaños el gra
cioso ruño Joe Gómez, hijo
del señor José O. Gómez y
señora, Sofía de Gómez,
miembros estimados de nues
tros círculos hispanoamerica
nos de Miami.
Nos complace enviarle
nuestras más cálidas felicita
ciones. que hacemos también
extensivas a sus amantisimos
padres, y votos porque cum
pla largos años más de vida,
QUE HACEMOS • * *
(Continuación «le la Pág. 2)
buen romance significa que
son vanas las leyes sin las
costumbres, espejo de la vida
de un pueblo en que éste se
contempla cada vez que quie
re verse a sí mismo. Ese es,
después de todo, el papel de
la conciencia, personal o na
eional. de la que dijo un poe
ta que de niño me gustaba
mucho —cosas de muchacho
_ t q Ue nunca estaba dormi
da
De esa manera sabremos
siempre cuándo el Estado —
presión máxima de las que re
sisten nuestro albedrío —aca
ricia los «contornos de ios
músculos sociales sin entorpe
cer la libertad de los movi
mientos ni la soltura de los
gestos, es decir cuándo pode
mos hablar de El Estado co
mo piel, y cuándo comienza
a molestarnos hasta conver
tirse en un aparato ortopé
dico. Todas éstas son cosas
de futuro, de un futuro en
que todos confiamos y que no
queremos ver convertido de
nuevo en pasado. Porque ya
nuestra vida es tiempo.
países. Todos se daban las ma
nos, agitaban banderas y be
bían champán francés y vino
espumoso italiano.
Todos pasaban por alto el pe
ligro de que alguna roca se
desprendiese de lo alto y ca
yese sobre los presentes,
De Paso
Procedentes de Europa, en
donde disfrutaron de una cor
ta temporada de recreo y ya
er, via.ie de regreso a Pana
má. hicieron escala en Miami
el Dr Gilberto Arias. Minis
tro de Hacienda y Tesoro de
la República de Panamá, y
su gentil esposa, doña Hilda
Pizá de Arias, a quienes nos
complace saludar cordialmen
te.
Cumpleaños
Nuestros parabienes en el
día de hoy. con motivo de la
grata celebración de un nue
vo aniversario de su natali
cio, para el estimado caballe
ro hondureno señor Carlos
Suárez Turcios y nuestros
votos por su ventura perso
nal.
* A á
Ajusta hoy un nuevo año
de vida la graciosa niña Ma
Olga de Alegrett, muy a pre
señor Iváu Alegrett y señora,
ría Olga Alegrett, hija del
ciados en nuestra colonia his
panoamericana de Miami.
A las muchas felicitaciones
que reciba con motivo de
tan grata ocasión, unimos las
nuestras muy sinceras.
Soledad y Tramonto de la ' Star n
Coino ia era de las muje
res-nube. sutiles como el hu
mo y ligeras como la brisa,
concluyó por agotamiento, la
industria de los sueños ideó
una nueva serie de mitos, de
contenido más sustancioso y
menos ideal, asentados en la
tierra sobre las columnas ma
cizas de los muslos, ya no
flotantes, macilentos y exan
gües como aquellos que gra
vitaron en los sueños de las
gentes crecidas entre dos
guerras. El gusto contempo
ráneo evolucionaba hacia for
mas físicas más saludables y
permanentes. El tiempo de
las bellezas nórdicas transpa
rentes e inasibles, quedaba
clausurado Se hacia necesa
rio. pues, conformar un tipo
de belleza femenina más acor
de eo-n la prosperidad econó
mica y el optimismo rena
ciente. ¿Quién mejor para en
carnario que la espléndida
criatura de cabellos de miel
y boca de granada entrea
bierta, bautizada por necesi
des publicitarias como Mari
lyn Monroe? Así se acostum
bró a contemplarla el públi
co, evolucionando en el pa
raielogramo de la pantalla,
con una canción en la boca
fresca y una eterna suscita
ción de la naturaleza en sus
ancas de potra de fina san
gre. El mito quedó perfec
tamente realizado con mate
riales de espuma y sombra,
ofreciendo una perfecta sen-
5 DEPORTISTAS . . .
(Continuación de la Primera)
zas atléticas, ha merecido aquí la mayor parte de la aten
ción.
Uos cinco cubanos que desertaron de su equipo fueron
identificados como Julio Céspedes, entrenador; y pesistas
peso gallo Ignacio Herrera que perdió su primera prueba,
mediano Gerardo Díaz; medio mediano Sergio Oliva y Li
gero Juan Torres.
“Las deserciones tuvieron lugar poco antes del eomienzo
de la prueba de levantamiento de pesas en un teatro lo
cal, y se produjo después que los directivos cubanos trata
ron de impresionar a las otras delegaciones diciendo que su
pais se había convertido en una gran potencia del depor
te” en el Caribe. Entrenadores de la Unión Soviética pa
saron varios meses en Cuba entrenando a los cubanos para
estos juegos centroamericanos y del Caribe.
EXHORTA...
(Continuación de la Primera^
“Condenar nuevamente en los termino* mas enérgicos
el mantenimiento de ia clausura del diario U La Phalange”,
órgano de la iglesia eatólica «le Haiti;
«• Exhortar al gobierno del Presidente Francois Duvalie?
a permitir la reaparición de dicho periódico, a pesar de que
sus directivos estarían sujetos a las mismas inhibiciones por
el terror a que están sometidos sus colegas;
“Exhortar al gobierno de Haití • abolir los menciona
dos métodos de terror, que dan como resultado una virtual
censura de la prensa de ese país”.
LA UNICA FUNERARIA LATINA EN MIAMI
servicios funerales de primera de
acuerdo con nuestras costumbres
iwteta/ua
MON \
Sil PE EMILIO CUITO WON
^ FR9 1 697
I 1873 W. FLAGLER St
Cumpleaños
Celebró ayer el segundo
aniversario de su despreocu
pada existencia el hermoso
niño Fabio Manuel Mastrapa.
hijo del señor Fabio Mastrapa
y señora. Belkis Mir de Mas
trapa. miembros estimados de
nuestra colonia cubana.
Nos complace enviarle
nuestras más cálidas felicita
ciones, que también hacemos
extensivas a sus «mantísimos
padres, y votos porque cum
pla largos años más.
* á *
Un cordial saludo par* el
estimado caballero puertorri
queño señor George M. Higgs
con motivo de k grata cele
bración de su cumpleaños en
el día de hoy y nuestros votos
porque cumpla muchos, y muy
venturosos, años más de vida.
* á *
Muchos años más de vida le
deseamos al apreciado caba
llero señor Idio R. Rivera con
motivo de la grata celebra
ción de su cumpleaños en el
día de hoy y todo género de
dichas y bienestares persona
les
sación de realidad, movimien
to. superficie y profundidad
Era. pues, una fábula en
marcha la que los laborato
rios de Cinelanda lanzaban
al mercado de sueños en con
serva diez años atrás Una fá
bula dorada, sonriente, casi
vital, sin moraleja premedi
tada. La maravillosa muñeca,
guiada por sus directores de
producción, reia, danzaba,
cantaba y hacía el amor, se
gún las demandas de consu
mo estrictamente estableci
das por los cuadros estadísti
cos Su peso corpóreo era ri
gurosamente comprobado en
la mañana y el número de
sonrisas registrado al atarde
cer. La conveniencia o in
conveniencia de sus roman
ces destinados al público da
ba pretexto a largas reunio
nes del consejo de adminis
tración y a momentáneos pá
nicos entre los accionistas de
la empresa; no le estaban
permitidos caprichos y extra
vagancias sentimentales sin
el “okey” del director. Un
mito se debe a otros menes
teres trascendentales En
cuanto al amor mismo, y*
se encargaría de buscarte uno,
a medida, el departamento
de propaganda, de acuerdo a
las exigencias del momento.
Asi creció y tomó forma
el mito Marilyn Monroe, ga
nando la imaginación públi
ca y flotando sobre el anhe
lo colectivo como una nube
Cumpleaños
Queremos ser loe primeros
en felicitar de manera muy
especial a L» gentil dama cu
bana señora Julita de Her
uándea. esposa del señor Da
nilo Hernández con motivo
de la grata celebración de su
cumpleaños en el día de hoy
y aprovechamos la ocasión pa
ra desearle que goce de mu
chos, y muy dichosos, años
más.
♦ * *
Nuestras sinceras felicita
ciones para el estimado caba
llero señor Miguel Rodrigue»
con motivo de la grata cele
bración de su cumpleaños en
esta fecha y nuestros votos
porque cumpla muchos, y muy
venturosos, años más.
* * *
Celebra hoy »u día de días
la graciosa niña Adelaida Ro
drigue*., miembros apreciados
de nuestra colonia hispano
americana.
La felicitamos cariñosamen
te y le deseamos largos años
más de existencia, rodeada
del afecto de sus amantísi
mos padres.
♦ * *
Está hoy de días la gentil
dama señora Gladys de Ve
lazquez, esposa del señor Re
ne Velázquez, motivo por el
cual unimos nuestras since
ras felicitaciones a las mu
chas que recibirá con motivo
de tan señalada fecha.
* * *
Felicitamos calurosamente
al estimado caballero señor
Guillermo Romanat con moti
vo de la grata celebración de
un nuevo aniversario de su
nacimiento en el dia de hoy
y formulamos votos por su
salud y prosperidad.
de venenoso aroma. Sus ca
bellos parecían agitarse con
la brisa nocturna en los car
teles de los bulevares; sus
formas plenas danzaban ante
las pupilas de los bebedores
solitarios; su garganta pare
«a surgir detrás de la liria
na muselina de las camisas
de noche colgadas en las vi
trinas; un aire cálido y ener
vante como el “sirocco” afri
cano derretía los hielos nór
dicos y descongelaba las son
risas. Era el mito Marilyn
Monroe una suerte de en
crucijada en la que coinci
dían todos los anhelos anó
nimos y los deseos posterga
dos de la ignorada multitud
que se alimenta de ilusiones.
Como tal mito vivía y sub
sistía, penetraba en ei sota
banco y ascendía a la bohar
dilla, ganaba el mar y esta
ba en todos los suspiros.
Mientras, las maquinitas de
contabilidad, registraban los
panas de plata, “tilín, tilín”,
ingresos crecientes, desbor
dantes repitiendo como cam
panas de plata, “tilín, tilín”,
la onomatopeya de su nom
bre.
Quizás no fuese por sim
ple casualidad que se desig
nó con una fulgurante reminis
cencia estelar al fugaz ejer
cicio, a la trayectoria relam
pagueante de este género de
mujeres que. de tarde en tar
de, la publicidad extrae de
la caja de sorpresas del ci-
Reitera EE. UU. su Posición de nn
Abandonar a Cuba al Comunismo
(Continuación «le la Primera)
comunistas ni reconocen la permanencia del presente régimen.
“Yo tengo la seguridad que cuando la libertad arribe a
Cuba, los Estados Unidos estarán preparados para proveer
una ayuda sustancial que permita al pueblo de Cuba reali
zar sus aspiraciones de justicia social y económica.
“Sinceramente de usted Fd. Robert A, Hurwitsh, auxi- i
liar especial Departamento de Asuntos Interamericanos.
Subscríbase a "Diario las Américas n
*'**’*'****'*'*'**'*-*♦•*'•*♦•*•e-*-*-*-* s-s-i -a-a-aaaa
ATENCION!
TURISTAS EN MIAMI
Ahorre Tiempo, Dinero y Seon Atendidos
Por Experto Personol Latine
CONTINENTAL C o .
246 Northeast 2nd Ave., Miami 32, Florida
Articulo* finos para damas y caballeros de
las famosas marcos
Van Realte, Kayser, Rogers. Munsmguear, Gold Stripe,
Lorrine, Lady Seh-ank, Maidenform, Warner's Lilv of France
Jantzen. Marlene, Exquisite Bah Hollywood Vassarette, Lilvette!
Manhattan, Form, Form Fit, Gossard Arrow
Jayson. Jockey, Holeproof. Lee, McGregor’
^tC. MC, *
Extenso surtido en ropa inte- j Camisas blancas v de snort ^
rior brassieres, fajas, corsé- corbatas, pijamas, medias,
letes, blusas, guantes, trajes : pañuelos, ropa interior en ge
« baño, sweaters y medias, i neral. pan italones y sweaters.
Trajes de Baño - Rose Marte Reid, Jantxen,
Cole of California, Catalina, Scab's
Visítenos sin compromiso o solicite
transportación gratuita Ifomando
al Teléfono:
F R 9-0 4 3 2
(Atendemos Pedidos de Exportación)
MIERCOLES, IS M AGOSTO DE 1962 0|4P(O LAS ARICAS
m mmm
. 1
v -f
lily, o

¿y Mi
-
'
/ rWri ?"■’
DIA DEL ECUADOR. En dias
pasados, ron motivo de la glo
riosa fecha del Día de Inde
pendencia de la República de
Ecuador, que celebraba sus
cientocincuenta y tres años
de libertad, la WFAB, cono
cida estación de radio de Mia
mi, ofreció un sentido home
naje a la República hermana.
Llevó a sus estudios esa tar
de la WFAB, en visita espe
cial, a la distinguida dama
ecuatoriana señora doña Chi
chi Puig de Lange y en in
teresante entrevista participa
da también por don Alberto
Blanco y don Ramón Pomés,
de la WFAB, se cambiaron
opiniones alrededor de tópj-
ne y consagra mito tempo
ral Marilyn Monroe, de la
estrella, poseía el fulgor, la
soledad, la lejanía y el tra
monto. Quizás en sus comien
zos brillase con luz presta
da; en cambio, se ha extin
guido con su propio fulgor,
en una hora que parecía ce
nital y, en vez. era de oca
so Transformada en mito, la
ciudadana norteamericana
Jean Dougherty, ya no pudo
vivir, actuar, amar o sentir
como cualquiera de sus com
patriotas, en la plenitud de
sí misma, pues que se lo pro
hibían las cláusulas del con
trato La celebridad la habia
'convertido en una suerte de
acción preferential e intrans
ferible. sobre la cual tenían
derechos ios fotógrafos, ios
periodistas, los críticos, los
vecinos, la moral pública y
el deseo privado, el agente
de relaciones públicas y el
peluquero. Pocas veces la ti
ranía de la colectividad se
dejaría sentir en su mons
truoso significado como en
el caso de la “star” desapa
recida ,
Quienes la conocieron y lo
graron violar la campana de
vidrio que la guardaba, la
recuerdan como a un ser in
defenso y convulso, atormen
tado por terrores incoerci
bles, desistimientos súbitos
y melancólicos intermedios,
que oscilaba entre la insegu
ridad y la angustia. Venía de
un pasado en sombras, opa-
eos ecuatorianos, destacándo
se las brillantes descripciones
que de su pais hizo la gen
til entrevistada.
La señora de Lange, escri
tora y eomposit'ra, interpre
tó varias de sus obras musi
cales entre ellas v ofrecida
por primera vez al público la
titulada “Mujer de Guayaquil"
cerrando asi con brome de
oro el programa. Es la se
ñora de Lange esposa de don
Harold Lange, residentes de
Miami desde hace algún tiem
po. e hija de don Carlos Puig
y señora, doña Rosa Parada
de Puig, de gratísimos recuer
dos en esta ciudad en donde
co y crepuscular; no era más
que una espléndida criatura
tallada en carne viva. Como
tal la elevaron al más risi
ble trampolín publicitario,
desnudaron m público y ex
hibieron como una hermosa
fiera enjaulada. Quizás nin
guno imaginó que bajo su
espléndida armadura palpi
taban una entraña secreta.
Le estaba prohibido traapa
dar el umbral del palacio en
cantado, Asi la lámpara ma
ravillosa de los hermanos Lu
miére, se transformaba en
una trágica maqmnilla de mo
ler sueños, esperanzas y sen
timientos: el operador intro
duce seres de carne y hueso
y recoge une masa compac
ta, maleable y esterilizada lis
ta para la exportación de ilu
siones en conserva.
En el esplendor de una fa
ma parecida a ¡a gloria —
que no era la gloria preci
samente— ha apurado un
frasco de barbitúrícos y es
capado de un mundo que la
colocara en la cucaña del
deseo. Ei] vistoso oropel que
la cubría —Chanel numero
cinco— se ha evaporado en
la realidad de una muerte
temprana y sensacional que
deja en el aire flotando un
acertijo; —¿Por qué se ma
tó la “star”? E! cuerpo des
nudo de la “star" parece res
ponder con fúnebre ironía
AHÍ queda mi cuerpo, mag
nifico pero temporal. Yo me
llevo la misteriosa llama que
k> animaba. , . »
'■
. ■¡ i ■
-
■■■ -
i |f
-
?>■" f ■ $
i ■;
¿
y: •

■; :
á
r
rr -,
'
v V J ;
SI - * w iEL TWIST!
cepíllelo, muévalo, estírelo !
Y siempre se mantendrá igual l
H 6,95 eorte t permanent? twist
{no para pelo teiiido)
Salón Económiro
YA es - za Lleve que un lucen torbellino bien desde ae crespos cualquier en su cabo
0 t deje e! cuidado de sus libre ángulo,
1 ! el rizos por todo
verano
¿I* ü«°' Permanente y corte de pelo exclusivo, de
lujo en nuestro Salón American, desde $10
S3 Downtown. Llame FR 9-4311 9.30 a V3n 3 °
■ * >2 a* 163rd 81: Llame Wl Lgfifií. io a 9:30
3 Oí 3 a
OONVIERTASB EN
’i UNA
belleza, en
BEAUTY I r confortable
AIRE ACOND. -
SALON LLAME HOY! ■
Pél|. 1
el señor Pui - empeñó du
rante varios s y con espe
cial acierto sigo de Cón
sul General la EepubllM
del Ecuador
Fn la p apa
re su
h< Bár
bara ñores
echa
mos ha
cer i amiga
un v núes
tra fe la, W.F.
A.r de Lan
ge por un i-mor able
que nos ac ■e acoge
dor rincón d o que se
llama Erna! a GORT).
j Cumpleaños
Hoy celebra la a oca
sió-n de su cumple la gen
til dama señora ¿ tida Sil
i va Gastón, motivo ir el cual
I nos complace etr ríe nues
tras felicitaciones nuy cor.
; diales y voti porque goce
j de todo gene > Tn QG dichas f
j bienestares pe
bodas
bautizos
I . ; CON J/’
SUPER
CAKE
DE
LA GRAN VIA
950 SW8SI FR 9 3592
iiri
santoraMia
La Asunción

xml | txt