Mario de la
Mañana
Por un Mejor
Entendimiento Entre
Las América*
A$ X
ii Bombardeo" de Alimentos , Medicinas
Panfletos Anticomunistas en Cuba
KAMI, agosto 15 (UP1) Un avión bimotor dejó caer
en s últimas koras de esta madrugada, alimentos, medici
na panfletos anticastristas sobre varios poblados del en
tren sur de la provincia de Pinar del Río, en Cuba,
seg* pudo saber la United Press International.
I acción, llamada “Operación Ayuda a Pinos”, fue
patninada por dos organizaciones de exiliados cubanos, una
Felicita Unión Soviética
a los dos Cosmonautas
Regresaron Sanos y Salvos a la Tierra
Delegación Roja Cubana Crea
la (uerra Fría en los Juegos
Cenroamericanos y del Caribe
Más d 20 Agentes del G-2 Forman Parte
de losüquipos Cubanos.—Ordenes de Fidel
Por CARLOS J. VILLAR BORDA
KIMSTON. agosto 15 (UPI) La delegación cubana a
los IX legos deportivos Centroamericanos y del Caribe,
que llegcon instrucciones del Primer Ministro Fidel Cas
tro de tr “una lección de socialismo”, se vio envuelta
en el pmer grave incidente de violencia antideportiva y
sufrió ñivos contrastes, además de la fuga de varios de
sus intefantes en busca de la libertad.
GUERRA FRIA
Lolacontecimientos que se precipitan en torno a la
represeiación cubana han hecho que hasta cierto punto
—y par congoja de los organizadores del certamen— el
aspectoleportivo de los juegos haya pasado a un segun
do piar y que continúe predominando la expectativa so
bre la ‘guerra fría”, que por primera vez ha llegado a
este tie de torneo.
Tíitbién es la primera vez en la historia continental
que »a delegación deportiva americana llega con vigilan
ciajxlicial e instrucciones políticas impartidas por un Pri
mr Ministro en persona.
MANDATOS DE CASTRO
Cinco miembros del equipo cubano de levantamiento
i pesas, que anoche lo abandonaron para pedir asilo po
Itico en Estados Unidos, revelaron que Castro había reuni
te a la delegación antes de viajar a Kingston para ex
hortarla a conquistar las primeras posiciones y demostrar
Í ? sí en que otros el socialismo países competidores. es superior a la democracia impejan
Según el entrenador Julio Cespedes. uno de los cinco
exiliados, Castro dijo: “Ustedes no van a Kingston a luchar
por Cuba únicamente. No van por medallas únicamente.
Ustedes van a representar al socialismo del mundo ente
ro”.
Como explicación de su decisión, Cespedes observó: “No
podemos representar a un sistema que ha causado la rui
na de nuestra patria”.
DERROTAS CUBANAS
En el campo deportivo, entretanto, se iba desvanecien
do la leyenda casi fantasmal que se había creado sobre la
capacidad deportiva de la "nueva Cuba Socialista”. El equi
po de Water Polo cubano cayó anoche frente a Panamá
por el inusitado score de veintitrés goles a cuatro. Los
futbdistas perdieron ante las Antillas Holandesas por dos
a un» y sólo dos nadadores lograron clasificarse, uno en
la prueba de 1500 metros y otros en 200 pechos.
En box, sin embargo, los cubanos tuvieron mejor suer
te, ptes pasaron a la segundq rueda el gallo Roberto Ca
minero y el pluma Oswaldo Rivera, pero en biesbol, uno
de lov deportes en que los insulares tenían grandes aspi
raciones, fueron batidos por Puerto Ric 0 por cuatro carre
ras a tres.
El público loca! asistentes a las diversas pruebas se
muest'a indiferente ante las connotaciones políticas y es
tuvo bien dispuesto para todos*los atlétas, incluyendo a
los cubanos. Pero éstos se han encargado de enajenar to
da simpatía formando en las tribunas grupos beligerantes
y ruicosos.
Ésa actitud hizo crisis esta mañana en los serios inci
dente? registrados en el estadio de Sabina Park durante el
desarrollo del encuentro de Bpisbol entre Cuba y Puerto
Rico, en el cual hubo varios lesionados de, ambos bandos.
Los grupos cubanos han estado dando gritos favorables
a bs comunistas, incluyendo vivas a Rusia, y lanzando m
vectivas e ironías contra los demás competidores.
POLICIA SECRETA CUBANA
E1 entrenador Céspedes, en declaraciones hechas en
el lugar donde se refugió anoche, para eludir posibles re
presalias, dijo que la delegación de su país formada ñor
uaas 250 personas, incluye 20 miembros del G-2 (Policía
Secreta), encargados de la vigilancia y control de los atle
tas. Agregó que los policías han viajado con credenciales
de delegados deportivos y, en algunos casos, como masa
jiltas.
En el Jamaica College, donde está alojada la delega
ción, se instaló un transmidor portátil de radio, por me
dio de la cual se comunica directamente con La Habana,
enviándose frecuentes informes, según dijo Cespedes. Agre
gó que el grupo de los levantadores de pesas había sido
preparado por un entrenador ruso y que especialistas so
viáticos han adiestrado a delegados de otros deportes.
Diario LasAmeric as
5 CENTAVOS
«O CENTAVOS FI ERA DEL AREA METROPOLITANA DI MIAMI) MIAMI, FLA.. JUEVES 16 DE AGOSTO DE 1962
de ellas dirigida por Frank Fiorini, combatiente de la se
gunda guerra mundial en el ejército norteamericano, en el
cuerpo de paracaidistas.
Los villorios en que fueron dejados caer los panfle
tos son Cortés, las Martinas y el Cayuvo, este último muy
cerca de la base aérea de “San Julián”, construida duran
te la segunda guerra mundial por el ejército de los Esta-
MOSCU, agosto 15 (UPI)
1 retorno de los astronautas
nos y salvos a la tierra provo
có una ola de entusiasmo en
; toda la Unión Soviética.
Multitud de transeúntes co
menzaron a invadir la plaza ro
; ja donde avisados fotógrafos re
| partían retratos de los dos cos
■ monautas.
“Es la hazaña más
j cumplida hasta ahora y cierta
| mente una de las más bríllan
I j claró tes de la joven historia estudiante. rusa”, de
un
¡ “Creo que todos se alegra
j rán de que hayan descendido
; sanos y salvos, pero no creo
que en realidad hayan estado
I j preocupados parte por periodista ellos, declaró
por su un • so
| viético Tal a un colega occidental, lanzamien
como con los
[ tos de las naves espaciales de
j los cosmonautas Andrian Níko
| layev y Pavel Popovich, su lle
gada a la tierra fue anunciada
también en transmisión especial
por la radio Moscú éité írúe
¡ rrumpió su transmisión noticia. habitual
para dar a conocer la
Altavoces colocados en ¡a gran
* plaza roja repetían la noticia
lT t
a
tn x C ■ ‘
■ treno . u- ventana® «Kiór.
'
: t as de j as casas de j apartamen- t m
os en las que algunos vecinos
eman sus aparatos de radio sm
ionizados a todo volumen.
FELICITACIONES
MOSCU, agosto 15 „„ (UPI)—
Los cosmonautas mayor Andrian
; Nikolayev y Teniente Coronel
Pavel Popovich fueron hov ob
jeto de! homenaje del gobierno
y el partido comunista soviéti
eos. por sus vuelos espaciales.
Un mensaje espacial del par
tido y el gobierno felicita a am
bos por su “más alto grado de
heroísmo y valor” y d.ce que
“brillantemente” realizaron su
i misión.
"Ahora puede decirse que es
tá cercano el dia en que las
naves espaciales irán a otros
; planetas del sistema solar”, di
ce el mensaje, y agrega:
“El gobierno soviético anun
cia solemnemente su
al concepto de la paz en el
mundo y expresa su convicción
de que el pueblo defenderá la
causa de la paz”,
Luego dice el mensaje que
los vuelos de Nikolayev y Po
povich “colman de felicidad y
orgullo el corazón del pueblo”.
Finaliza haciendo un llama
miento al pueblo ruso para “míe
vos triunfos”.
POSIBLES NUEVOS VUELOS
MOSU, (UPI) Apenas habían
terminado de descender los dos
astronautas soviéticos cuando co
menzó a sugerirse que los ru
sos están preparándose a
car en órbita a otros dos eos
monautas.
Se especula que los rusos es
tán contemplando la posibilidad
de establecer un sistema “pos
j tas del espacio”. Basada en la
declaración hecha por los cos
monautas Andrian Nikolayev
y Pavel Popovich mientras se
hallaban en órbita, de que los
cosmonautas “quinto” y “sex
to” se encontraban listos para
el vuelo cósmico.
Una declaración dada a
cer por el diario “Pravda”
cía ayer que los dos ca.idida
tos a cosmonautas están traba
jando ya con el personal de
tierra manteniéndose en contac
to con Nikolayev y Popovich.
PREDICCIONES
MOSCU, (UPI) El hombre de
ciencia soviético G. Petrovich,
predijo hoy que el hombre lle
gará a la Luna en esta déca
da: a Venus y Marte en la
próxima, y a todos los planetas
(Continúa en la Pág. 15 CoL S)
Muñoi Marín
se Pronuncia
Contra la
Estadidad
Advierte al Pueblo
■ j Puertorriqueño las
j j Ventajas del Sistema
¡ de Gobierno que
j Rige Actualmente
SAN JUAN, agosto 15 (U.
P.I.) El Gobernador Luis Mu
ñoz Marín advirtió al pueblo
puertorriqueño en un disrur
i so por la radio que el ingre
so de Puerto Rico en Esta
dos Unidos como Estado Fe
derado, significaría un paso
rfj a !í ráS ' T la ^ rd,ri a de
l , * y d r POh ' >S aut0n0 , -
mos Muñoz *j e Marin ahora^goza. señaló P.
que
; ^ Co £° za considerable au
tonomía económica,
do excención de impuestos, la
que perdería el día que se
convirtiera en Estado de Es
tados Unidos.
El gobernador declaró que
e! efecto económico de la con
dic ió n de Estado para Puer
to Rico sería “ruinoso”.
r JL Lr , . . . , ? I a P P ,
f ° o, ^ V*'
la - pu P up «mT,quenn
! rtmTnr^r a f .T / f ? a dp '"f E ' Sta I ? d °
,r«í« h n d/¡¡¡T a d p • * 0 , f f °L
1 ' '
m Tj ' 7 FTT1
pfj mé
ffft
’y.J m* ti m --
w. V ft ¡pi»»»
rt„ mr. MgW
•
i MINI <
j: ' : &íx -
| i i í
‘>WS5«M»
; *. mi
• :
u'ii
:‘.>o c-,
■
•y imkíál
m pm *
' . I
.y- >:
-.- ’ • &
V-- Ví |
-
S¡Sf^ ¡&ÉÉ1 » s
-
B * .y ■'
¿y %
i, m
j ü
✓
..
PASEO POR EL MAR. La primera dama de los Estados
Unidos, Jacqueline Kennedy, y su pequeña hija, Caroline,
aparecen en esta fotografía en los momentos que iban a
tomar una pequeña embarcación para pasear por las cos
tas de Ravello, Italia. En esta misma ciudad Caroline Ke
nnedy convidó a tres chiquillas italianas a un paseo en
un cochecito de playa por las calles de esta antigua eíu
da
u Nos divertimos, Carolina es simpática”, manifestó des
pues Anna Mansi, que tiene cinco años de edad. Agregó
que la hija de cuatro años de edad del Presidente Kenne
dy está tratando de aprender algunas palabras de italiano. !
Caroline hizo subir a sus nuevas amiguitas — Anna y su
hermana Viviana, de siete años de edad y Ernestina So
rrencino, de siete años— en el coche. Salieron luego de
paseo por la ciudad acompañadas por una niñera y un
agente del Servicio Secreto, (Foto NEA Especial para DIA
RIO LAS AMERICAS)
dos Unidos, como base de operaciones antisubmarinas en
el Caribe.
Se informó que un avión del ejército de Cuba, basa
do en “San Jualián”, trató de interceptar al aparato in
cursor, pero fue evadido, no sin lanzar varias ráfagas de
ametralladoras contra el enemigo. Los alimentos fueron de
jados caer en un lugar no identificado de esa región. Se
|
v¿
I U-S.S.R.
*
i VOSTOK III
'< * VOSTOK IV
H I
u * /
» u H w N* J \ A +
n V//.* >
lV 4
1% I
v o
V»
En la presente gráfica se puede ver las órbitas que realiza
ron los dos cosmonautas soviéticos, quienes permanecieron en
el cosmos varios dias. Según el gobierno de la Unión Soviéti
ca, los astronautas regresaron en el día de hoy sanos y salvos
a la tierra, lo cual causó júbilo en los países comunistas. (Foto
| NEA, especial para DIARIO LAS AMERICAS).
Cuba Viola las Leyes
, Postales de México
Consulado _ Cubano VerOCTUZ Distribuye Boletín Impreso
en Un con
* OpoganCla Común Sfa. _ Investigan I IOS | M . UenUHClQS n..,,.,!., Hechas
MEXICO, agosto 15 (UPI)-, correo, en colación de las
La Fiscalía Federal anunció la yes postales.
detención de dos estudiantes Se tiene entendido que el
universitarios acusadas de dis-; material es similar a los folie
tribuir escritos subversivos por tos “castristas” y marxistaa di
KODSfl Drtk-lkl . 1 L - _ r!ÍJÍ006S M¡ . „ AMA- 06 4 , a ^ HaUmAC |/0l2f6S ,
UWMWII 1 I IIIIVIIVJ UV fcFVIWI |
ma Finertaeu . Atraco m
en c¡¡ un un LJjJcuatUiOi sr hiiolu
Una Banda Asaltó un Camión de Correos
PLYMOUTH.
agosto 15 (UPI)—Un grupo
bandidos bien armados y
rando con precisión cronométri
ca. asaltó anoche un camión de
correos del gobierno de Esta-
Intensificarán el
Adoctrinamiento
a la Niñez Cubana
lo Anunció el Ministro de Educación de
Cuba Comunista, Armando Hart
MIAMI, agosto 15 ÍUPI)—El Ministro de Educa
ción de Cuba. Armando Hart, expresó en La Habana,
en el acto de inauguración de un seminario para ins
pectores escolares, que ‘‘es necesario implantar inme
diatamente la enseñanza del marxismo-leninismo en
las escuelas”.
Hart subrayó en transmisión de radio captada que
el próximo curso escolar “sentará las bases de las
reformas hechas en la enseñanza”, con lo cual se
presume que se elevará al máximo el adoctrinamien
to comunista a la niñez cubana.
dos Unidos, y escapó con más
de dos millones de dólares.
El total podría representar
la mayor suma en efectivo ja
más robada en este país, supe
cando incluso el total de 1,213.
000 dólares tomados por los
bandidos que asaltaron la firma
j Brink s en Boston en 1350
El último gran robo se efee
tuó el pasado tres de marzo,
i cuando agentes de la Organiza
ció-n del Ejército Secreto (O
U.S ) escaparon con 21,250,000
francos (4.700.000 dólares) de
la sucursal del Banco de Ar
gelia en Orán.
El dinero robado anoche, en
i I® bolsas, había sido recogido
' en oficinas de correos de Ca
pe Cod y era llevado al Banco
de la Reserva Federal de Bos
ton a! producirse el asalto.
Por lo menos cuatro y qui
zas siete personas, una de ellas
uniforme de policía efec
tuaron el asalto. Según la Ofi
(Continúa en la Pág. 12 Col. 3)
Homenaje Dominicano
al Nuncio que Hizo
Frente a Trujillo
SANTO DOMINGO, agosto
(NC)—Más de cinco mil domi
nicanos ofrendaron un cáliz de
P la fa dorada y una cruz pec
toral de oro al actual delegado
apostólico en Palestina Mons
Lino Zaniná.
La ofrenda se hizo como ho
menaje de gratitud a Mons. &a
nini, quien fuera nuncio apos
tólico en Santo Domingo duran
te la última y más trágica eta
pa de la dictadura de Rafael
L. Trujillo.
Los obsequios, junto con un
mensaje, fueron enviados a
Mons. Zanini por medio de la
Secre „ría de Estado de] Vati
cano.
rieíVnst „ , 1 braya . J®
inmanentes^ If S " la
derechos
persona, cuando el país se en
contraba bajo el dominio de un
cruel tirano”. Aquella actitud
digna. se añade, “le trajo como
(Continúa en la Pág. 12 CoL 4) 1
Por la libertad, le Cultora y
ia Solidaridad Hemisférica
Miembro de la Sociedad
ialeramericana de Prensa
Fundado el 4 de
julio de 1953
supone que para ayudar a grupos de alzados.
Los tres villorrios anteriormente mencionados están ubi
cados cerca de la ensenada de Cortés, uno de los luga
res más remotos del país y con malas vías de comunica
ciones.
El aparato salió para su misión de nn lugar descono
cido. presumiblemente cerca de las costas de Cuba.
fundidos por correo desde el
Consulado cubano en Veracruz.
Las autoridades investigan
denuncias de que el Consulado
Genera] de Cuba en ese Esta
do Mexicano distribuye ui bo
letín impreso ,Zuía ün , cuyoúltimonú di^urso
mero del je
fp «'".mista cubano Blas Roca.
estableciendo “paraleios marxis
tas-leninistas” entre la revolu
’*"”*"**
“
tienen que tales publicaciones
constituyen una intromisión ex,
tranjera en la política mexica-'
na y J violan las leves ’ postales. v”
PIPEN LA EXPULSION DE
CUBA DE LA OPS
WASHINGTON, agosto 15
(UPI)—La Asociación Médica
(Continúa en la Pág. 15 Col. 6) i
-. _
'A' Dll D mu ¡1
m
Desde el Exilio Hacen un
Llamamiento a los Mielas
Cubanos que Están en Jamaica
Julio de la Caridad Céspedes Hernández, entrenador del
equipo de levantamiento de Pesas, que recientemente pidió
asilo en los Estados Unidos conjuntamente con otros cuatro
atletas, estableció hoy contacto con el doctor Luis Conte
Agüero para pedirle que hiciera una apelación a los integran
tes de la delegación cubana a los Juegos Centroamericanos y
del Caribe, con el objeto de que éstos siguieran el ejemplo
y se asilaran también.
Manifestó Céspedes que ningún atleta debe tener las fan
farronadas de González Guerra, delegado comunista, quien do
claró que cualquiera que pidiera asilo ser a castigado severa
mente donde quiera que se encuentre. Dijo que el dicta
dor Fidel Castro los había exhortado a conquistar laureles
para el socialismo, pero que él consideraba que el mejor ca
mino era el tomado por Amorós Hernández y por sus otros
compañeros deportistas, ya que ningún atleta debe represen
tar al régimen que ha causado la ruina de Cuba.
Abundando en la apelación de Julio Céspedes, el propio
doctor Cante Agüero expresó que a nada debía temer y que
asilarse era un mandato del honor y la democracia. Que el
contrato firmado por Amorós, con el Cleveland, equipo de
béisbol, constituía una prueba de que el mundo libre no to
maba revancha y sabía reconocer el mérito El líder cubano
manifestó que la mejor forma de pedir asilo era dirigirse a
un policía de las calles de Kingston, a cualquir autoridad
del ae r°Puerto, al Catolic Refugge Hoste, y a las embajadas
y consu,ados d el mundo libre. En ese sentido mencionó con
cretamente al consul general de Panamá, doctor Raúl Dono
_ ü,ei Terreóse
so< Ave.; al consul general de Mexico, Juan
Manuel Sabio, 135 Harbour St, Kingston, y al cónsul gene
ral dc Costa Rica, J. W. Martin Carago, 53 Church SU Kings
ton.'
NUMERO 37
Nuevos Retiros de
Altos Militares en
i la Argentina
1 BUENOS AIRES, agosto 13
(UPI)—La tensión entre los
grupos antagónicos del Ejército
volvió a tomar estado público
a! de aban ?°" 120 ar oficiales f S,JS , eargfís adscript*
81 Es a 0 Mayor.
Ay * r P° r a n \ anana ^ - ei } “J 5 *
reunj< n * ral ^? Carlos convocada Turolo por mev0 el Ge- J<v
>
fe de Es,ado M *W> r - P ara tomaf
una serie de adidas. uno de
los °. f!C,al f d! j ° ? ue la “>*'?■
r,a de estos . había concurrido
en selaa ‘ dp re -'P’ to P OT e l " ue "
1 »^^,“,»'“
,»
reglamentos con un acto de re
belión. Turolo participó en el
, lpvantam , 't n í.° encabPzad . ° P ? r
el General Fedenco H Toranzo la
semana ultima.
g e ipf orm ó que el m’tvo Ju
de Estado Mayor declaró que
quienes no estaban dispuestos
a obedecer sus órdenes podrían
(Continúa en la Pig. 4 Col. 6)