Diario las Américas. [volume], August 29, 1962, Image 1

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
liarte de ii
Mañana
Per un Mejor
Entendimiento Entre
Las Américas
ANO X 5 CENTAVOS
Mariner It Venus Probe W~\
VENUS AT
ARRIVAL EARTH AT
VENUS ARRIVAL
JfENUS
SUN
APP. T080A*
'a. ^TRANSIT E
VENUS AT •■■A. <b>.
LAUNCH I
EARTH LAUNCH AT f MARINER
MARINER II EN EL ESPA
CIO— Este esquema muestra
el recorrido que ha iniciado
el “Mariner II" de ios Esta
dos Unidos, cuya misión es
enviar a la Tierra datos so.
bre el misterioso planeta Ve
nus. Según los últimos infor
mes dados por los científicos
estadounidenses, Mariner II
pasará a una distancia de 16
mil kilómetros de Venus. Se
considera que este disparo ha
sido uno de los grandes triun
fos de los Estados Unidos.
(Foto NEA, Especial para
DIARIO LAS AMERICAS.)
Gran Apoyo de
los Militares
Obtiene Ben Bella
ARGEL, agosto 28 (UPI)
El hombre fuerte de Argelia,
Ahmed Ben Bella, parece ha
ber ganado gran apoyo militar
en su lucha contra los coman
dantes disidentes de las regio
nes de Argel y los montes Ka
(Continúa en la Pág. 11 Col. 5)
Mejora el Embajador de EE. UU.
Ante el Gobierno Dominicano
WASHINGTON, (SIAP) Se acentúa la mejoría que desde
hace varios días ha experimentado el Embajador John Bart
low Martin, que fue traído de Santo Domingo para ser in
ternado en el Hospital Naval de Bethesda. El tratamiento ha
sido lo suficientemente efectivo como para augurarse que en
pocos días regresará a la República Dominicana.
Tratarán en el Congreso de
la ALALC Sobre el Ingreso
j
de Cuba al Mercado Común
El Presidente López Mateos Inauguró las Sesiones. b orasii, »i Mexico u'„ y
no han Virado su Posición al
MEXICO, agosto 28 (UPI)—
La Asociación Latinoamericana
de Libre Comercio (ALALC) in
tegrada por nueve naciones
inauguró su segunda conferen
cia de negociaciones, con la
asistencia de directores de or
ganizaciones interamericanas y
destacados economistas de este
Hemisferio.
El Presidente Adolfo López
Mateos inauguró formalmente
las sesiones, que se cree dura
rán alrededor de tres meses, en
medio de la preocupación qüe
existe en torno a los efectos
que pudiera provocar la solici
tud de Cuba para ser admiti
da en esta Asociación, que an
tes repudió en Punta del Este.
Hasta hoy no se presentará
la solicitud cubana, la cual es
tará a cargo del gobierno del j
Uruguav, que es custodio ofi
cial de la ALALC. Esto apla
zó posibles disenciones al res
pecto, según fuentes informa
das.
Seis naciones —Chile, Colom-;
bia, Ecuador, Paraguay, Perú y
Chile— solicitaron el aplaza
miento de la solicitud del régi
men de La Habana. Brasil, Mé
xico y Uruguay no tomaron par
tido, pero las dos primeras na
ciones han asumido la posición
rie considerar que no existe ba
*e bierno jurídica Jurídica para para excluir excluir al al go- go
d e Castro de esta aso
dación, q ue parece ser el or
ganismo precursor de una zo
na na de uemercafto común. i
M m£íca xmo, D,* Placido J a García delegación Reyno- de ■
Diario Las! meric as
(M CENTAVOS FUEBA DEL AREA METBOPOUTANA DI MIAMI)
^
Tropas Rusas en Cuba Justifica I I
| Aplicación del Tratado de Río | |
Manifiesta el Canciller de Guatemala, Unda Murillo. --Sondeos Diplomáticos Para Posible Reunión de Cancilleres
GUATEMALA, agosto 28
(UPI)—El Canciller Unda Mu
; rillo declaró que la presencia
de tropas comunistas rusas,
checas y chinas en Cuba “jus
tifica poner a prueba inme
diatamente la efectividad de
'f, a-tículos sexto y noveno
del Tratado de Río de Janei
ro que preven el caso de agre
siones armadas contra el con
tinente americano.
“Justificaría también una
conferencia inmediata de mi
nistros de RR. EE. para to-
Por JAIME PLENN
so, fue elegido presidente, y
Abelardo Silva Davis, de Chile,
y Gilberto Mosqueira Ferrer, de
Ecuador, vicepresidentes de la
conferencia.
Pero los funcionarios . parecen
luchar aqui ostensiblemente por
mantener la apariencia de
dad frente a la supuesta inten
ción cubana de sembrar la dis
cordia con la esperanza de per
Asisten José A. Mora y Felipe
Herrera al Congreso de la ALALC
Tn f/F , reTlm M ° n r ? „„ g ° Sto , f n (UPÍ) °^r -
í de ‘/• A la i, ? r i a "* s zaci ) ° - dos n d desta- «
, 1
' ’ lso dd !a P ala ‘
h , y , egunda sesión
Busca la Policía Responsables de I
a
una Serie de Incendios en París I
i
Se Cree han Sido Producidos la OES i
que
PARIS, agosto 28 (UP1)_
La policía francesa busca hoy
a los autores de una serie de
incendios ocurridos anoche en
corazón de París y que si
a otros siniestros
en bosques de una vasta
del Sur del pais.
Invade a Cuba Hambre y Escasez
Las Futuras Madres Tienen que Exhibir su Estado de Gravidez Para Poder Comprar Telas Para Pañales.
Dos Piezas Por Persona Solamente Pueden Vender los Almacenes de Ropa. — Problemas de Libretas
Hace Declaraciones un Diplomático Llegado a Miami Procedente de La Habana. Aumenta la Falta de ios Alimentos y las Medicinas
Por ADOLFO G. MERINO
MIAMI, agosto 28 (UPI)—
Hace hoy justamente un año
que el Primer Ministro de
Cuba, Fidel Castro, prome
tió al pueblo cubano que en
unos meses “su cinturón es
taría menos ceñido”, y que
serian resueltos los principa
les problemas de abasteci
mientos de la nación, según
recordó un diplomático des
tacado en Cuba, de paso en
esta ciudad.
mar medidas en nuestra pro
pia defensa, en lo que esti
mo que estarían de acuerdo
muchos gobiernos americanos.
“La Llegada de esas tropas
a Cuba —explicó Unda Mu
rillo — significa grave peligro
para la América en general
y especialmente para Cen
tro América, considerada co
mo el punto más vulnerable do
la defensa del Continente. „
“Ello es parte de la manio
bra militar anunciada en Mos
cú hace tiempo, que persigue
dividir al continente en dos
fracciones dejando aislados en
esta forma a los Estados Uni
dos, que constituyen la fuer
za militar más poderosa ca
paz de enfrentarse a) comu
nismo soviético.
“Estos hechos —la llegada
de tropas— pueden significar
dos cosas: primero, que Cas
tro ha perdido la confianza ¡
del propio pueblo y de las
milicias populares y se ve
obligado a recurrir a fuerzas
mercenarias comunistas pa
ra sostenerse en el poder.
judicar la Alianza para el Pro
greso. Hasta ahora los funciona- ¡ ;
rios se han negado a hacer co
mentario alguno sobre la solid
tud de ingreso de Cuba. i
Aunque se dice que los dele
gados cubanos ,
están aquí aguar-;
dando el formal reconocimien- í
to para unirse a las discusiones, ¡
un funcionario que pidió que
no se diera a conocer su nom
(Continúa en la Pág. II Col. 3)
pública de la ALALC (Asocia
ción Latinoamericana de Libre
Comercio) pero el tema más
candente de la reunión —Cu
será ignorado, según se
cree.
(Continúa en la Pág. 11 Col. 1)
Según la policía, es posible
que algunos de esos incendios
hayan sido provocados por ele
mentes de la Organización te
rrorista del “(Ejército Secreto”
si bien no hay prue
concretas - de. ello. — ¡
(Continua , la Pág. II Col. 5) 1
en
MIAMI, FLA., MIERCOLES 29 DE AGOSTO DE 1962
Hace un año, tuvo lugar la
primera reunión nacional de
producción y el discurso cen
tral de ese acto fue dicho por
Castro, El cuadro de prome
sas halagüeñas presentado por
el Primer Ministro, afirmó
el diplomático, fue el si
guiente:
—En el mes de diciembre
de 1961, estaría resuelto ple
namente el abastecimiento de
aves en La Habana y, para
el 1 de febrero del entrante
“Segundo, que el comunis
mo internacional, por medio
de Castro, ha decidido pasar
de la propaganda a las inter
venciones armadas en los paí
ses que se consideran más dé
biles y más saturados de co
munismo como son los de la
zona del Caribe y Centroamé
rica. **
A 16 Mil Kilómetros Pasará el
"Mariner II” del Planeta Venus
Científicos Norteamericanos Lograron Corregir
el Rumbo del Cohete "Atlas".—Un Exito
Por ALVIN B, WEBB
CABO CAÑAVERAL, agosto
28 (UPI)—Los científicos ñor
teamericanos declararon que ha
bian logrado corregir el rumbo
del Mariner II y que la cápsula
de instrumentos de 202,75 kilos
pasará a 16,000 kilómetros del!
planeta Venus, de acuerdo a
previsto.
Anteriormente se había temi
do que la oscilación del cohete
Atlas-Gena en el momento del ]
lanzamiento desviaría a la cáp
sula en su viaje de exploración
de los secretos del Planeta más ;
cercano a la Tierra.
La predicción de que el Ma
riner II seguiría el rumbo tra
zado de antemano fue anuncia
da por el laboratorio de propul
sión a chorro en Pasadena, Ca
lifornia, unas 14 horas después
del enorme cohete, cuando el
Mariner H ya habia recorrido
„„„ unos 200,000 .... kilómetros . por el ,
espaC10 ;
La misión ....., principal del , , Ma- „ ;
riner II consiste en averiguar j
sí en Venus puede existir vida!
Í, a! *' rra con ^ J° la clant,fl «moceroos en if esta la
« os man
V* cuanto mas se acerque
datos !f a , capsu podrán ’? ? p recoger aneta tantos sus mstru- más
memos electrónicos.
Inicialmente el cohete impul
sor salió en un rumbo que hu
biera hecho pasar al Mariner
u a unos 960.000 kilómetros de
Venus, dijeron pero luego los científi- una!
eos que mediante
corrección a medio camino po
dían reducir la <* istan « a y fi
nalmente declararon que la tra
yectoria era susceptible de una
corrección aún mayor que redu
ciría la distancia a los 16,000
kilómetros programados desde
un principio.
“Estimamos que lograremos
un éxito rotundo", manifestó un
Perito del laboratorio de Cali-I
f° r nia, el cual informó en una
declaración oficial que el Ma
riner II tendrá que alterar su
rumbo en el espacio respondien
do a una orden impartida des
de la tierra y poner en funcio
namiento su cohete especial pre
visto para el caso de modo de
aumentar su velocidad en unos
130 kilómetros por hora,
“La declaración agregó que el
cohete que lleva el Mariner II
es capaz de aumentar la velo
cidad de la cápsula en 190 ki
lómetros por hora.
“Los científicos del Laborato
rio declararon que la cápsula
llegaría a Venus en la primera
quincena ía feeha'Vx'acta de diciembre y que
seria determina
da da ñor por la la maniobra en el es-!
pació”.
año. en todos los mercados
nacionales.
—A partir de enero de IR
62, la producción de viandas
tubérculos superaría las ne
cesidades del mercado nacio
nal.
—En junio de 1962, la pro
ducción de pescado satisfa
ría la demanda del consumo.
—El 1 de enero de 1963,
quedaría abolido el raciona
miento de grasas comestibles.
Sin embargo, apuntó el di
plomático, en vez de la me-
Agregó el Canciller guate
malteco: “Guatemala está ha
ciendo sondeos en otros paí
ses para tomar decisiones con
cretas. El Tratado de Río de
Janeiro preve incluso la in
tervención armada de los paí
ses americanos en caso de
agresión, pero creo sería su
ficiente el bloqueo continen-
Esta maniobra de corrección!
de rumbo “se efectuaría no más |
de ocho días después del lan
zamiento”, según la declaración,
“Todos los sistemas funcro
nan perfectamente” agregó, “y
las transmisiones de radio son
excelentes.” |
La clave del experimento es
tá en el funcionamiento de los
(Continúa en la Pág. 11 Col. 6)
——--- \
f hlllfltfl
■ R »vUHCII*C AlllfOIICO llllVllll
.. _•
y II THant
MOSCU, agosto 28 (UPI)—El
Secretario General interino de
las Naciones Unidas U Thant,
y el Primer Ministro soviético,
Nikita Khrushchev, se reunirán
h °y P ara una amplia discusión
sobre los problemas de la or
ganización mundial con posibles
referencias a la cuestión de
Berlín,
. ,
rarlte cua ( ro hm-L^oT'ei' 0 can- "
cill Andrei ^ Gromvko o^o, se se diri- din
glrá en ' "
la costa del Mar ¿I Negr 1 para pn
li wl T Kdrushchev 7
en
® r a on e este pasa sus va
capj ca ;' ones
-
observadores occidentales
que e ' ® ncuentr o —el
pr ] mero t l ue tendrán los dos es
* adistas desde que U Thant se -
/J^ÍLífí 80 de la ; secr e ta j' ía ge-;
<Cont,nua en la , Pa 8- 11 CoL 6 >
M
iÜ w
fail?
Senador Americano Afirma que
son Tropas de Combate las
Desembarcadas en Cuba
ROCKVILLE, EE. UU. agosto 28, (UPI) _El senador re
publican© Homer Capehart dijo anoche que la mayoría del per
sonal soviético enviado a Cuba consiste en tropas de combate,
y no en técnicos como dijo el presidente Kennedy la semana i
pasada.
Además, afirmó Capehart en una reunión de su partido,
tí Presidente no ignora ese hecho.
“Había en los barcos soviéticos unos 400 peritos y técni
cos agrícolas, y el resto, de entre 3.000 y 5.000 hombres, era
personal militar comunista,” aseguró el senador.
Capehart instó como lo ha hecho otras veces a que se
uvada Cuba. H on tunta en la Pág. H fiel, B)
joria prometida, la situación
se ha agudizado. Por primera
vez en su historia, el pueblo
cubano sufre los rigores e
inconvenientes de la libreta
de racionamiento para obte
ner alimentos.
Doce meses después de
aquella histórica reunión —
agregó— las escaseses de ali
mentos, ropas, zapatos y me
dicinas, se hace más agobia
dora.
Las futuras madres tienen
que hacer largas colas, para
tal.”
Terminó diciendo:
Puedo afirmar que los bar
eos que dispararon contra el
litoral de La Habana no sa
lieron de aquí. La versión más
lógica es que salieron de Mia
mi como ya se dijo. Nosotros
no tenemos esa clase de bar
eos.
j e Rinden las Fuerzas
Rebeldes Pan amenas
Es Capturado el Jefe del Movimiento, Quien se Encuentra Recluido en
el Hospital Santo Tomás en Panamá
PANAMA. (UPI) El ex co
n,an “ ante Manuel Hurtado
que se alzd en armas contra
? gobierno de Panamá, se
ha rendido a las fuerzas del
§°hiPrno y ha sido traído al
h .° spl *. al de Santo Tomás he
ri do (le bala en una pierna,
se informo oficialmente . Hur
! Ba:i0 al .° se uardla ”. aUa ^comunicado el hospital,
8 en
Poco antes de darse la no
tieia de la entrega de Hur
tado - un P°ríavoz del Pala
c io Presidencial habia dicho
que la completa liquidación
del alza miento de Pacora se
ría cuestión de pocas horas.
No se pudo saber inmedia
mente las condiciones en que
se produjo la rendición de
Hurtado, pero uno de sus
hombres, un individuo llama
do Papio Fonseca que se ha
bía rendido hoy con anterio
ridad, había dicho que los re
beldes no tenían posibilidad
alguna de éxito.
Un avión de reconocimien
to pudo también avistar a un
grupo de diez rebeldes que
ondeaban una bandera blan
ca y daban otros indicios de
que deseaban rendirse.
Un portavoz habia negado
enfáticamente que el gobier
no pensará declarar la exis
tencia de una situación de
emergencia y suspender las
garantías individuales.
“Eso es precisamente lo
que que no pensamos hacer
pues el gobierno juzga que
Por la Libertad, la Cultora f
la Solidaridad Hemisférica
Miembro de la Sociedad
interamerkana de Prensa
Fundado el 4 de
Julio de 1953
NUMERO 48
obtener piezas de telas con
qué hacer pañales. Ni siquie
ra pueden enviar a un fami
liar, pues para comprarlas
tienen que exihibir su estado
de gravidez.
En las tiendas de calzado,
para evitar que los escapara
tes se vean vacíos, se obliga
a que sean llenados con ca
jas vacias.
En cuanto a los alimentos,
el diplomático se remitió a
las propias admisiones públi
cas de los gobernantes, du
rante el año actual, mucho
después de las promesas de ¡
hace un año:
sidente —El 24 de marzo, el Pre- |
del poderoso Institu- i
to Nacional de la Reforma [
Agraria, Carlos Rafael Rodrí- j
guez, admitió que el “racio- 1
namiento empieza a sembrar
el descontento y la descon- 1
fianza en nuestro pueblo”.
—El 14 de marzo, Fidel
Castro sentenció: “En lo ade
lante:, tendremos que depen
der más de los abastecimien
tos soviéticos de artículos fun
damentales de consumo”,
—Los días 14, 15 y 16 de
mayo se registraron graves
desórdenes públicos en las
ciudades de Cárdenas y Ma
tanzas, en protesta contra la j
situación provocada por la
carestía. En esa oportunidad,
el Presidente Osvaldo Dorti- i
cós justificó la situación con I
estas palabras: !
“Las escaseses son conse
cuencia evidente de la agre
sión económica del imperia-
r la rebelión de Hurtado es un
j dijo episodio el portavoz. que ha terminado”,
üttLARAUONES r-mwc
SAN JOSE, costa Rica, agos
to 28 (UPI) El gobierno dio
seguridades al embajador pa
nameño de que el alzamiento
en Panamá del mayor Manuel
i José Hurtado no había sido tra
mado en Costa Rica (Hurtado
Da a Conocer la AID Instrucciones
Para Ayuda a Centros Religiosos
Como Consecuencia de la Controversia cjue
Hubo con instituciones Católicas
Colombianas
Por MARTIN P. HOUSEMAN
W ASHINGTON, agosto 28.—
(UPI) La administración Inter
nacional de Desarrollo (AID),
na preparado uní serie de ins
trucciones para su personal en
relación con el delicado asun
to de ayuda a instituciones
religiosas.
AID reconoce que las insti
tuciones que dependen de or
ganismos religiosos pueden ser
de especial valor para e¡l desa
•rollo de ciertos países, sobre
todo en el campo de la educa
uhn y de la salud: pero ad
vierte a sus empleados que “per
io que hace al pape! de los
especial importancia tomar en
organismos religiosos, es de
especial importancia tomar en
cuenta el enter o y susceptibi
lidades de cada país”.
En mayo pasado, una noticia
en el sentido de que AID in
sistiría en garantías especificas
en cada caso contra toda die
criminación religiosa en pro
yectos en el campo de la edu
nación que se financiarían con
préstamos de AID a Colombia, :
dio lugar a gran resentimiento
de parte de dicho país, que es
católico en su inmensa mayo
® gobierno d« Colombia
anunció entonces que rechaza
ría cualquier préstamo con tal
condición. (En Colombia, la
educación depende en gran par
te de la Iglesia Católica).
AID se retracto y dijo que
bastaría con que el Ministerio
de Educación diera segurida
ctes efi términos generales de
que se cumplirían las garan
tías , constitucionales en cuanto
libertad de conciencia. ¡ .
lismo y el aumento progresi
vo de la capacidad de consu
mo de nuestro pueblo, que ha
excedido nuestra capacidad
de producción'’.
—Sin embargo, dos meses
después, el 9 de julio, Orlan
do Favelo. Jefe Nacional de
Abastecimientos, desmintió
implícitamente a Dorticós con
estas palabras:
“Los problemas actuales son
causados por la producción
insuficiente para el consumo
(Continúa en la Pág. 11 Col. 7)
Viajó
Guevara
a Rusia
LA HABANA, agosto 28
(UPD—El Ministro de In
dustrias, comandante Er
nesto Guevara partió Inés
paradamente para Moscú
en la mañana de ayer al
objeto de completar las
negociaciones relacionada»
con la “instalación de una
fábrica de acero en la Pro
vincia de Oriente”.
Guevara viajó en com
pañía del capitán Emilio
Aragonés, sexto en la lis
ta del Directorio Nacional
de Organizaciones Revolu
clonarías Integradas (ORI).
habia sido agregado militar
de Panamá en esta capital has
ta que renunció repentinamen
tc hace una semana para re
gresar a su pais),
El Ministro de la presiden
Mario Quiroz —que e=tá
encargado interinamente del
Ministerio de Seguridad— 11*
mó al embajador Boutet par*
¡ decirle:
(Continúa en la Pág. 11 Col. 4)
En substancia, las tostruccio
nes manifiestan:
— Q ue no se usarán fondos
de la ayuda que da Estados
Uñados para fines que tengan
el objeto de promover activi
dades religiosas,
—Que se darán seguridades
previas de que no se ejerce
rá discriminación en cuanto a
los beneficiarios de la ayuda,
—Que la entidad que rsciba
I , do a a /V del da , ivierno del el , de
pais que
" trate y J os “
<Contlnua . ,a Pa 11 CoL «
en ®'
Viólenlo
Temblor
en Italia
BARI, agosto 28 (UPI)_ Un
violento temblor de tierra es
tremeció hoy este puerto meri
dional de Italia sobre el mar
Adriático. No hay noticias in
mediatas de victimas.
El sismo duró varios segun
dos a Partir de las 1100 GMT.
Una serie de violentos tem
blores azotó Italia Meridional
' a semana pasada, dejando un
de 18 muertos, más de
200 heridos y miles de casas
en estado de inhabitabilidad en
una región a 65 kilómetros al
Sur de \á poles,
Gas autoridades informaron
que hov millares de personas
(Continúa , en la Pág. II Col. 2)