% ií
C ENTRO EN IA SEMANA AMERICA M
P 9 t ADRIAN ESPINOSA
GUATEMALA
Sin nexos políticos ni econo*
fciros de su candidatura
para Alcalde capitalino el pe
nodista Francisco Montenegro
Como un homenaje eonmemo
rativo al primer aniversario de
la Alianza para el Progreso,
fueron inauguradas dieciséis es
cuelas mediante el Plan Ydigo
ras La Corte Suprema de Jus
ticia ordenó ti juzgado sexto
del ramo iro inal. que prosiga
con el juicio que por maher
sación de fondos se sigue con
tra el expagador del FYDEP
Adolío Fcnseca Da'lia José fas
tillo Barrios, informó que pro
ximamente Quezaltenango con
tara con una moderna planta
de televisión que funcionará
cen los canales 5 o 7, Manolo
Fontán, conocido declamador
español dio una función de be
neficio en Escuintla a favor de
la Cruz Roja de dicha locali
dad José Mamerto Aguilar. Al
calde de Amatitlán. informó que
en colaboración con la Diree
cion General de Obras Públi
cas. se iniciaron los trabajos
relacionados a la Introducción
de dos mil grifos toma de agua
potable en la ciudad, Salieron
para la ciudad de La Habana,
Cuba. México, gozando de
Becas otorgadas por el gobier
no (Comunista) cubano, las
personas siguientes: ,E1 Licen
ciado Julio Gómez Padilla, Jo
sé Rodolfo Ortiz Amiel, Saúl
Calderón Paz. Héctor Nuila
Arriaga, Antonio Fonseca Ruiz,
Alfonso Ordóñez Witzer, Rafael
Arévaln Morales. Edgar Alfre
do Balsells Tojo. Leticia No
mega. Dina Adela Jiménez Mu
fioz, Rubén González Hernán
dez. Efraín Reyes Máss. Licen
ciado Alfonso Bauer Paiz. Wal
ter Edwing Rottman, Luis Fe
lipe Becker Guzman. Antonio
Almorza Alpirez. Alberto Ho
ra cío Flores Garda, Arnulfo
Parada Tobar. Jorge Recinos Be
rreondo Arturo Garda Hernán
dez Roberto Roca.le.tti de León
v el Licenciado Julio Camev
Herrera, 1
EL SALVADOR
E1 señor Embajador de los
Estados Unidos Mr Murat W,
Williams, en nombre de su go
bierno y en colaboración de la
Asociación Monserrat.. inaugu
ró el Centro Socio-Cultural
Monserrat Alfredo Amado He
rrador, del Instituto Salvado
teño de Fomento de la Pro
ducción, Hernán Cortez. Minis
de Economía v Salvador
Bairo, de la Cámara de Comer
cío e Industria, prepararán el
Concurso Pictórico Industrial
El Profesor J, Antonio Santos.
delegado inspector de Santa
Ana. manifestó que la Delega- i
ción Escolar Departamental, es- í
“ F-r»-*- par» c.lebrar
el 141o, aniversario de núes
tra Independencia Patria, el
proximo 15 de Septiembre, El
Presidente de la República, co
ronel Rivera, recibió a la
ta directiva del sindicato
Ferrocarrileros de Occidente. ¡
El 28 de agosto recién pasado
*e raMSZTTSíl inauguró la exposición de
j *1 ',' a T d In ií n r *
meon f nrismo, fcl Ur. l ar
r 0 *necri r, dé 'hrÓm! iVr'
riiei» Normal P
Garría Mon-e” de Santa sin Te
ría ía ofreció en el teatro
Cecilia un homenaje al oro
íesor-alumno Miguel Segundo
Avala V el nrof He música
Enrique Mena El Prof Raúl
Nuüa Gutiérrez, dfSYtón recibió Prí del Mi
rustro Er
nesto Revelo Boria el nombra
miente de Director General de
Educación Media Miguel F .
Charlaix, Gobernador y Presi
dente de Festeio* del Carea
val de San Miguel informó que
vendrán 25 orquestas naciona
les e internacionales al Cuar
to Carnaval Novembrino.
HONDURAS
Radio América. Radio Suva
pa y la Emisora Católica, vie
nen transmitiendo con todo
éxito una serie de
cías tituladas La Voz de R o
t Lindo , „ patrocinadas , pnr el , La
boratorio Blanco-Sanchez". El
Lema de dichas amenas confe
rencías es; Por la democracia,
nnr por \l la í dignididad í Por de la America, familia.
y por los principios normati
vos de ia civilización cristiana
Continúan los trabajos en la
U FÍtni r3nd *’ St l r0
F1 El Estnjo, do donde h se esta to ha
tiendo un «gileno con piedras
que servirá de mucho
CIO para el puehlo de Amapa
la Al oriente de Tegucigalpa,
en el lugar conocido por Ha-
BAYFRONT PARK AUDITORIUM BLVD. /
GRAN 449 BISCAYNE SABADO
Cab ..... 2.98
BAILE 2 CHELA GRANDES ORQUESTAS CAMPOS — FAUSTO y CURBELO PEDRITO Y DON GALAN ROMAN Dama* . 1.98 8
SEPTIEMBRE
LA ESTRELLA MEXICANA DEL BOLERO Traiga su Botella 9-30 A.M. 2.30 P.M.
mm us kmm TOW BS, 8 DE SEPTIEMBRE DE 1962
te de Enmedio” se llevaron a
efecto la* operaciones militares
de la Operación Fraternidad”.
El miércoles 5 de septiembre ?e
desarrolló el grandioso acto
de lanzamiento de quinientos
paracaidistas en acción fingida
de contra ataque En compañía
del Embalador de los EE, CU.
el Presidente Villeda Morale
visitó el Instituto Nacional de
Rehabilitación de Inválidos. El
Dr. Juan Ayestas y un grupo
de damas voluntarias, recibie
ron a los distinguidos visifan
les. Rafael Peña Guillen y .fu
lió César Zepeda, fueron noro
brados para desempeñar los car
gos de Ministro de Recursos Na
turales y Sub-Secretario del mis
mo Ministerio. El Ingeniero
Manuel Francisco Zúñíga Or
lega, celebró sus Bodas de Pla
ta profesionales, No es cierta
la noticia que venía rumorán
dose entre elementos no cató
ligo» de que el Ilustrísimo Ar
zobispo de Honduras. Monse
ñor José de la Cruz Turcios y
Barahopa, seria trasladado con
igual rango a la República de
Colombia. Darío Espina, abo
? ado y agrónomo de naciona
lidad cubana, llegó recientemen
te al pais a hacerse cargo del
puesto de Jefe de la Misión
técnica del Banco Interameri
cano de Desarrollo BID,
NICARAGUA
Gonzalo Meneses Ocón, Vi
ce-Ministro de Hacienda, in
formó a la prensa que el pa
sado primero de septiembre.
qupdo ,. . ,a ,Pv de
nupva
tributarios. La l ni
vm, « d Centroamericana UCA
in,ci ?. su Bmmer Curso de Ex
t<>ns ! on Cultural, que viene
H end ? pom f una introducción
* ” s i ud 1 ,? de Humanidades El
fue P r ob ~~ J, eto ! 10 dp Alvare* calldo Monfalván, hom
un e
na lf * e °nistico en la dudad
. domaron ^
. v 5*' palabra
'° 5 c * u< * a( * anos rivenses Leóni
Guerra Monee y Francis
S.° Abarca Salinas, Ramón B.
^ arar "e. Jose Abrahám Moji
ca y Tomás Mendoza, miembros;
Sindicato de Trabajadores 1
denunciaron ^ner
gieamente el mal trato que vie
sufriendo el trabajador Isi
Reyes, que tiene más de
24 años de trabajar en la Adua
La Juventud Obrera Católi
ca (JOC) celebró el 25 de ages
to recién pasado su Día Inter
™ Par [°^ la
Las 8U,nr ,rta '
t *' - n ? Pntran t
r ' rahalando Añosamente para
esclarecer cómo fue que pere*
to "¿Si Melendez, j quien depor . í fuera tlsta po- Tl '
pular futbolista y que fue en
Cr * i„«d" ° prP ^" tandn . ,
t ,7 , n P ad ra ce £ ca dp la .
rt *J n ,
dos mexicanos Eiñilio ,, Margain
y Fernando Rodríguez de la
Mora, quienes vinieron invita
dos por la Cámara de Comer-
y de Industria
les. para estudiar los sistemas
tributarios implantados recien
mente por el gobierno.
~
COSTA RICA
£j licenciado Fernando Suá
m ** Castr0 ’ especialista en
P r 08ramas de la Oficina de Pía
neamiento del Instituto Inter
amenc an " de Ciencias Agrico
las J la 0EA - d U« a la Pren
maT Agraria Z Mria P X que S °niTñsa piensa lle^erJe llevarse
3 cabo í>n la na€l0n - debp des
. ^ , contenido
3 * u
^Ime'ntó SS
Pranrism He?r!Y nrlirh LYhY > oí rin
f tor S* Feboe Prpsldpn ' p
p} "YfhYron ". Y
,'',I b d
plarap *° n eonlu nta ^ ue rp,tpra *
tYcYY' , T rp!ac 1 ’ oneí! Y f }up rP C pxls ° S
'
ts R,fa y v Pl * Banco Intp ramen
cano
NARRA
(Continuación ae la Primera)
decenas de vehículos y camio
nes militare* soviéticos,
Sin emhargr. ios (micos uiu
formes , podían
y armas que se
ver erar de los cubanos.
En la entrada del campamen
tó. que podia haber albergado
hasta 3.fX)0 nombres. montaban
guardia soldado* cubanos arma
dos con pistolas ametralladoras
de fabricación checoeslovaca
Uno* kilómetros más allá, en
J“! TI** adyarfn [ f 3 cuar '
te) del ejercito cubano, estaban
siendo emplazados cañones an
t.iaéreos En toda !a carretera
de El Cano a La Habana había
movimiento de tropas.
En la capital en sí, el lugar
r.
I
[ I
I
I
0 4 I
^ % m
X*
ÍS
4 ■
Él H
¡I B
¡SJ y
DESOLACION EN IRAN. Lo* grupos de rescate remueven remueven fre tre
i r . *T . , ^ ■ dejadas . . ,
por el Ierre
mo .o que a«oio r a Iran, sembrando la muerte y la desespera
non. Segus un portavoz del gobierno, la* victimas pasan de
veinte mil. Desde todos los puntos del mundo llegan a esa
región aviones cargados de víveres, medicinas, médicos man
tas. Una anciana, cargando un pequeño a sus espaldas, cami
na sobre los escombros. Esta ha sido una de las tragedias
más grandes que se han registrado en los últimos años en
el mundo. (Foto NEA Especial para DIARIO LAS AMERICAS).
. .
de la Primera)
A juzgar por ‘‘informaciones confirmadas”, existe un re
forzamiento militar definitivo y constante en Cuba”, agregó
Dirksen.
Cuando se preguntó a Dirksen acerca de criticas recien
tes del partido Republicano de que el país no había sido aler
tado por el gobierno en cuanto a la cuestión cubana. Dirk
sen dijo:
“Desde luego, nuestros Servicios de Inteligencia están cons
tanleniente al tanto de lo que pasa, pero hasta esta tarde '
las cosas no se habían hecho oficialmente del conocimiento
de la dirección conjunta de ios dos partidos”.
El senador John J. Sparkman, miembro demócrata de la
Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, que también
asistió a la reunión, advirtió contra la posibilidad de que
Estados Unidos permita que la cuestión cubana desvíe su aten
ción de otros foscos problemáticos.
“Me parece dijo Sparkman— que el poder Ejecutivo ha
enfocado la situación correctamente; mantenerse alerta y pro
ceder con cautela Tenemos situaciones difíciles que atender
en otras partes del mundo, las que Rusia apaga y enciende
a su antojo”.
Kennedy expuso un criterio similar cuando dijo que "la
cuestión cubana debe considerarse como parte del reto mun
dial que representa la amenaza comunista a la paz.
’ *
(Continuación de la Pag. 2)
condigno pistoletazo. Entonces, un ciudadano que observa el
atraco se dirige a la estación de policía más cercana, para
poner el hecho en conocimiento de las autoridades y para
que las autoridades actúen contra los ladrones, Y entonces,
también entonces, un miembro de la fuerza pública se opone
a la actuación policial enarbolando el principio de la no ín
tervención en los asuntos domésticos de la entidad banraria.
Para ¿Quién robustecer puede su alegato pregunta a los circundantes: j
nos garantizar que los oficiales del banro, los
empleados y los clientes no están de acuerdo con el asalto?
¿Acaso no están ellos en su perfecto derecho de tolerar que
se les robe su dinero, y hasta que se les meta una bala entre
ceja y ceja? ¡No. señores, por favor, no podemos intervenir
hasta que nos lo demanden los ladrones!
El raso de Cuba es parecido. Mientras un pueblo se de
sangra, los ladrones cuentan con la tolerancia de unos oficia
les de policía que reconocen en la actuación de los atraca
dores el derecho de “fijar las metas y formas de su ser na
cional.”
de mavor actividad es la zona
port.ua n,
Día tras dla llega 1111 M€V0
buque, generalmente de bande- i
ra soviética, pero con frecuen
cía se trata de naves británi |
cas. fletadas por los rusos
Algunas transportaban los
alimentos urgentemente nece
f**™ la mayoría ^ conduce ^ a cuidada
«o» rusos con trajes mal cor
lados y camiones militares, que
S0 " UCVad ° S 3 ^
of °7°* SPC bu J P ? u “ ^ dp 5«fS ad os j
Por la noche 1 y nadie puede ave
ngU3r qUe tr3e " en SUS bode ‘
?as
Pregunte a cubanos importan
,ps ( ’ ualPS Pran motivos de
esta concentración bélica en un
país donde los huevos están ra
otoñados a razón de cinco men
suales por persona y la mante
quilla es casi un lujo.
Sus respuestas pueden
nurse en las palabras de un lo
ten oficial del ejército quien
declaró: “No es que nos limite
mos a Drepararnos para una in
vaeión Ya nos consideramos e n
guerra con Estados Unidos A
niK > s tro pueblo no le importan
algunas ppnur¡as mientras au
melrt amos nuestra capacidad de
fP nsiva ' El oficial dijo hablar
e71 ní>mbrP qo pnr rlPn to
dp , p 1)P hi a cubano ñero la fa!
u ^ elecciones libres induce
a tomar con escepticismo su de
,,] araf ton
Comunistas fervorosos, como
el Profesor de Física Trevor
Marshall, de Birmingham. Ingla
terra, acuden a Cuba de todo
mundo,
El Sr. Marshall quien recono
*er comunista, se ha unido
a los rusos y checoeslovacos pa
ra colaborar en la formación del
destino cubano.
Como la mayoría de los pro
fesores y técnicos, el Sr. Mar
shall es un privilegio Con su
7 P °*l 17"* d0S hl30s ° cupan
dos habitaciones en el Hotel
Habana Libre (que anterior
mente se llamaba Habana Hil
T da con * ** una '"T* fuerte ~ subvención
gubernamental.
Los pocos turistas que aun
!kgan a Cuba ~ un d,,flado de
canadienses y ciudadanos bn
tánicos de las islas vecinas—
son rechazados en el mostra
dor de recepción dei hotel por
un empleado armado con un re
volver.
Los técnicos’' y loe profe
sores son los que verdaderamen
te benen importancia Los tu
r!s1aa beberán arreglárselas co
mo puedan.
En toda la isla reinan la sos
>’ desconfianza, Com
preil<:i ' 1 P^ffectamente que todos
mi? movimientos eran cuidado
?arr| ente vigilados,
Y cuando debía partir, un io
ven oficial del Servicio Militar
d * In+eligencia” insistió en el
aeropuerto en que me quitara
lr>s za P at(>s 7 medias para
podpr mirar pntrP ,os dfdo « d<>
J había ocultado a ñn dp objetos comprobar de valor si
o pianos secretos,
Me estudió los pies,
las manos en las medias, las
tiró vacias y me dijo: 'Bien se
ñor. Ahora puede dejar
i Posible Apertura de Gran Fuente
de Empleo Cerca de Cabo Cañaveral
fi- Gobernador Farris _ Bryant
dno en Miami Beach ante la
Quincuagésima Conferencia so
| bre tributación que se espera
pronto el anuncio de las activi
dades de una nueva industria
espacial en Cabo Cañaveral El
gobernador que habló en el Ho
tel Fontainebleau dijo que no
pociia ofrecer detalles.
Recientemente ha habido in
dicaciones sobre que la Gene
ral Electric podría abrir una
operación industrial de cierta
categoría en la vecindad de Ca
bo Cañaveral. Fuentes informa
das dijeron más tarde que la
General Electric es posible que
anuncie el establecimiento de
una Planta Espacial cerca de
Daytona Beach, ad norte de- Ca
bo Cañaveral, Planes prelimina
res darian trabajo a unas 5 O
6 mil personas, según esas fuen
tes.
-
Durante n . la , convención, el , Co- „
misionado de Renatas Internas
Mortimer M. Caplm dijo que su
departamento continuaria escru
tinando los viajes de negocios
COMIDA INFORMAL %
> 0
Y BAILE EN UN tfi
PARAISO POLINES >
Comidas desde S2.25 c
No No mínimum 2
cover —
.«««.I 1755 — 79th St CAUSEWAY
■L1 .... U
/
M
A w
ÜI
Restaurant and Surfboard Lounge |
79th St. Causeway MIAMI BEACH
á EL MEJOR RESTAURANT Y COCKTAIL LOUNGE
O LATINO-AMERICANO DE LA FLORIDA.
(A lOmin. da cuolquiar porta por ol Exprastwoy
y por la 79tn $t. Cauiaway do Miami Baoch)
1 EL PARAISO DEL "GOURMET”
miembro del Diners Club A Carte Blanche
i Abierto Dior *
\j jomante
líífweusl 7Í WL ■> l del cocktoil-lounge Disfrute delicioso en nuestro DAIQUIRI ARLEQUIN y
I de lo músico de CESAR MORALES
y su Conjunto, y los Violines
FLORIDITA.
y- V I 1 • SERVICIO EXCLUSIVO
| 110 79th W.^5 Ü • DISTINGUIDO
n. e. sf.
miam fjy» ■V k •ELEGANTE
> /.■ reservaciones:
»»;
PL 1-9026
m
m U-.(d
I V
Y r*
• OPEN DAILY t
Dinner Q’JjxM ,
Tivoli A’fr-C ----~ LUNES A VIERNES 5:45
SABADOS Y DOMINGOS 1:45
HOY
fWW.iriüONFS ZACMMS, S A,
presentí a
MARIA J eJ
FELIX I I
JORGE
MISTRAL
AGUILAR luis I r
jr
♦
* í
i
1 f
m ’
I ¡s
mptuwiiw w
ADEMAS:
tm nm. i l jw»*> *
LORCHA VikAZOHii:
RAAMIFPI. LOCO VALDCS
| ¡ MAPITA CORTES f 4«MP
MAMOLO FABREGAS
i y MARY CORTES en
1 Jj fe! ir I
UlfáM yv. A l
AZTECA FILMS, (ni A
¡PRONTO!
// Aventura de Joselito y Pulgarcito n
(Toda o Colores)
y garios de , entretenimiento, , . . ,
pe
ro con el fin, según observo.
de contener los abusos y no de
prohibir gastos legítimos.
Especialistas en impuestos de
toda la nación y vanos países
extranjeros escucharon a Farris
Bryant explicar como la Flori
da ha sido capaz de mantener
el paso con su crecimiento sin
precedentes y el desarrollo de
la era espacial sin aumentar bá
sicamente los impuestos.
Bryant señaló que el costo i
del gobierno de la Florida en !
el actual año fiscal es de 13
millones de dólares más bato, i
cuando la mayor parte de los!
Estados a iron tarn un alza en
el mismo.
El gobernador dijo que exis
ten indicaciones de un nuevo
record de rentas de 1S4 millo
nes de, dólares por impuestos
sobre las ventas, una de las cin
co fu « ntes más importantes de
ingresos de la Florida Farris
Breant anadio oue el impuerio
sobre ventas del pasado año.
produjo 181 millones de dólares
Tanto la gasolina, como las be
bidas alcohólicas, las chapas de
licencias de vehículos y cigam
líos están produciendo un re
cord de recaudación.
La National Tax Association
se encuentra en sesión en el
H otel Fomainebleau hasta
TAMPA AL
// DIARIO LAS AMERICAS i.
LLAMAR AL TELEFONO 877 - 2354
o ESCRIBIR AL P.O. BOX 4301
PRESENTA
i TELAMIGO
CON
MANOLO DE LA TORRE
OFRECIENDO SIMULTANEAMENTE EL
NOTICIERO DE WAYNE FARRISS
EN ESPAÑOL ™ RADIO WFAB
pí^v.
\ j
%
MANOLO DE LA TORRE WAYNE FARISS
TODAS LAS NOCHES
A LAS 6 P.M. Y 11 P.M.
SOLO "TELAMIGO" DA LAS MISMAS
NOTICIAS EN AMBOS IDIOMAS
SIMULTANEAMENTE
mV TEATRO CENTRO
RADIO
AIRE ACONDICIONADO
313 W Flagler FR 1-3603
ESPERE L A
*—.
CARIDAD
VIERNES 7 A LAS 8 P.M.
FUNCION DE GALA
ALBERTO GARRIDO PRESENTA
LA OBRA DE ALVARO DE VILLA
CARIDAD
INTERPRETADA POR:
Rosendo Resell Dinorah Ayala,
Oigo Federico Lydia Piñero Rguez. Nobel Vega
Jr. Lolita Berrio
y reapareciendo LA MEJOR VEDETTE DE CUBA
BLANQUITA AMARO
y H CANTANTE INTERNACIONAL
PEDRITO ROMAN
EN LA PANTALLA LA PRODUCCION
Amores de Un Ejecutivo
EN INGLES CON TITULOS EN ESPAÑOL
eon Williom Holden, June Allyson, Barbar»
Stanwyck, Fredric March, Walter Pidqeon y
Shelly Winters
Al terminar la función se develará el altar confec
cionado por los artistas florales Armando y Gabriel
del Jardín Casa Trias v se velará la SANTISIMA
VIRGEN DE LA CARIDAD según la tradición : ir
baña hasta las 2 00 de la mañana Conocidos ar
tistas entre los que se cuentan LOS VIOLINES de
Manolo Godinez y la exquisita cantante Flcrkiórica
Sra Emilia Capote de Alsina. ofrecerán su inimi
table arte a la Virgencita
Las personas que asistan a la función normal del
teatro el publico podrán permanecer así lo desee en el tendrá loca.' libre para este acto
y que acceso al
acto religioso artístico que se efectuará a las 12
de la noche.
Viernes 7 a las 8 de la noche
ESPERE LA CARIDAD
EL ALTAR PERMANECERA EXPUESTO HASTA
FJL DOMINGO INCLUSIVE
viernes. Sus reuniones esté!
abiertas al publico,
La Asociación cuenta con uno*
tres mil miembros con delega
dos señalados por los goberna
dores de los varios estados, po
s esi ones v provincias