Diario las Américas. [volume], September 07, 1962, Image 1

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
««to it la
Mañana
Por un Mejor
Entendimiento Entre
Las Américas
AÑO X 5 CENTAVOS
Puede EE. Hacerle UU, Frente a
Cualquier Desafío Militar Ruso
Manifesté el Secretario de Defensa Norteamericano al Hablar Sobre la Situación Cubana._ // En Ningún Momento he Dudado de
que Tengamos el Potencial Necesario Para Destruir a Rusia, y Nadie lo Sabe los //
(UPI)—El Sept. 6
Secretario de De
fensa, Robert S. McNamara,
afirmó ayer, mientras rendía
un informe en el Senado so
bre Cuba y otros puntos de
agitación, que los Estados Uní
dos pueden hacer frente a
cualquier desafío militar so
viético.
Hace un Llamamiento !
el Consejo de Cuba
a Pueblos Americanos
Ante la Fortificación Militar Soviética en Cuba
El Consejo Revolucionario
de Cuba, presidido por el doc
tor José Miró Cardona, emi
tió el siguiente comunicado en
relación a la fortificación mi
star soviética en k isla de
Dispuesto EE. UU. a Desalojar
a ios Comunistas de Cuba
Si Rusia Monta en esa Isla Cohetes con Cargas
Nucleares, Dice un Senador Demócrata,
Miembro de la Comisión de las FFAA
WASHINGTON. Sept. 6
P.I.) El Senador
Clair Engle expresó anoche
el senado que “nada de lo
ocurre en Cuba en estos
mentes puede estimarse
amenaza agresiva
Contra Estados Unidos”.'
Sin embargo, dijo Engle,
be hacérsele saber al
cubano y a los soviéticos
si montan en Cuba cohetes
rrestres capaces de llevar
gas nucleares, estamos
tos a desalojarlos”.
Engle, miembro de la comi
sión senatorial de las Fuerzas
Armadas, negó punto por pun
to las acusaciones formuladas
por el senador republicano por
Nueva York, Kenneth B. Kea
ting. en el sentido de que el
gobierno de Kennedy no ha es
tado informando cabalmente al
pueblo. Keating instó a Kenne
dy a que le “digan al pueblo
norteamericano toda la verdad”.
El demócrata californiano d 1
jo que Keating estaba equivo
cado y citó seis casos —cinco
de ellos anteriores al discurso
que pronunció Keating ayer_
en los cuales, según Engle, el
gobierno “ha expuesto de lle
no al pueblo norteamericano los
hechos que se conocen con res
pecto a la concentración de efec
tivos militares.
Engle señaló que “esto refu
te completamente” lo dicho por
Keating; “el gobierno le ha di
cho al pueblo toda la verdad”.
También refutó' la afirmación
de Keating de que los embar
ques soviéticos a Cuba han vio
lado la doctrina de Monroe,
“los rusos están en Cuba por
invitación de Fidel Castro”, se
ñaló Engle, y añadió que la
doctnna de Monre no se refie
re a “una situación en que el
gobierno en el poder pide la
ayuda de una potencia extraña
y la obtiene”.
Luchan Adenauer y De Gaulle Por
la Unión de Francia
BONN, Sept. 6 (UPI) El
Canciller de Alemania y el
Presidente de Francia hicie
ton un llamamiento a favor
de la unión de sus dos na
ciones a la mayor brevedad
posible.
El Canciller Konrad Ade *
nauer dijo que estaba seguro
Que los países vecinos pron
te se unman a ellos.
Diario Lab
(10 CENTAVOS FUERA DEL AREA METROPOLITANA DE MIAMI)
McNamara y el Secretario
de Estado, Dean Rusk, dieron
a las comisiones de Relacio
nes Exteriores y Servicios Ar
mados del Senado lo que se
calificó luego de evaluación
“optimista” del poderío nor
teamericano.
La sesión conjunta duró 3
horas, y gran parte de la dis-
Cuba y el peligro que ello
representa para el continen
te americano;
A LA OPINION PUBLICA
DE AMERICA
Ante la
HABLA LIDER
REPUBLICANO
P.I.) WASHINGTON, Sept 6 (U.
El líder republicano del
Senado Everett M. Dirksen di
jo que a los líderes parlamen
tarios que se reunieron ayer
con el Presidente Kennedy se
les informó que 61 barcos de
occidente han llevado pertre
chos a Cuba desde el 15 de
julio último.
Dirksen dijo que algunos de
estos barcos ya llegaron y el
resto está en camino. Añadió
1 v” 5 1,3na ' Noruega
Oree i fl f a 1 emania Probablemen
Mdoíes to Aran 1 principales embar
r_ mi2 j‘ , ..
la ar dpi° n de L hder de
(Continúa a Ji. en la D? Pag. ad ,°, 13 Col. ?, e , di0 4) i
y que
¡*- m M de*
Ve ti- ape&dN* ■
mil ^tpüsséim
™Í; *
.
mr -v V r
.
w
it h v ** ;
«
c
m
í.
Wic, Gaulle .tañí. muestran w p'.l,’Sta amL 1 'ríl paS t" .í 7' *' f
se partidario, de una unión de ^ tF<>to NEA eclaI
DIARIO LAS AMERICAS). > es P P ara
El Presidente De Gaulle de
claró que “es necesario actuar
ahora”,
“Los que están listos para
actuar", manifestó Adenauer,
“deben actuar, y estimo que
otros se unirían a nosotros”.
Los dos jefes de Estado hi
cieron declaraciones extempo
ránea* en un banquete ofreci
do al Presidente francés dea-
cusión se centró en el cre
ciente problema cubano cau
sado por la concentración de
fuerzas soviéticas en ese país
del Caribe.
Los presidentes respectivos
de las comisiones citadas, se
nadores J. William Fulbright
y Richard B. Russell, se ma
nifestaron de acuerdo con el
misférica provocada por el
desembarco de tropas soviéti
cas en la Isla de Cuba, el Con
sejo Revolucionario oonside
ra un deber ineludible formu
lar los siguientes pronuncia
mientos:
1. Que reitera su denuncia
del arribo a nuestro país, du
rante los meses de julio y
agosto pasados de más de cin
co mil soldados del bloque
comunista. Estos hombres son
militantes activos del ejérci
to de los Soviets, sujetos a
la disciplina militar del mis
mo y con la preparación ne
cesaria para participar en cual
quier acción armada. Son tro
pas. en el cabal sentido del
vocablo, que ocupan el sue
lo patrio.
2. Que las toneladas de ar
mamemtos voleadas sobre Cu
ba por la URSS, no tienen
un simple carácter defensivo.
Son las mismas armas que
subyugaron al pueblo húnga
ro con las que se proponen
aplastar la resistencia y la
guerra de liberación sosteni
das por los cubanos. Por otra
parte, las constantes agresio
nes dei régimen de Castro,
incluyendo los recientes dis
paros a un avión norteameri
cano en aguas internaciona
les, demuestran que la forti
ficación progresiva de Cuba
responde a un plan para con
vertÍT a la estratégica Isla en
Una base miIitar de asarte a
(Continúa en la Pág. 13 Col. 5
*
pues de dos largas discusio
nes políticas que sostuvieron
durante el día, acompañados
sólo por sus intérpretes la
mayor parte del tiempo.
No quedó aclarado si De
Gaulle y Adena . , Uer p r? yec *
... n a „ m i ?
Una ma
nr.rto"* a? ¡a ViSda del
a Alemania esta se
mana o si sus declaración**
MIAMI, FLA., VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 1962
tono en general optimista de
los informes.
Rusk y McNamara advirtie
ron, sin embargo, que el mun
do libre tiene ante sí una lar
ga y continua lucha con el
bloque soviético,
Russell dijo que McNama
ra se declaró “'confiado en
cuanto a los recursos milita-
Pide Juventud Costarricense
ntervención Armada a Cuba
Centenares de Estudiantes Reali liaron una Manifestación en la Pidiendo Actitud
JOSE, Sept. 6 (UPI)
Centenares de estudiantes de
seminarios y colegios de to
das partes de la capital rea-
Continúa Viajando "Mariner I! rr
Hacia el Planeta Venus
Por DOUGLAS
PASADENA. California, sep-
6 (UPI)—El Mariner-2
avanzando en dirección
Venus, en naje de 290 mi
de kilómetros que aun
peligros y mislenos so
los cuales los científicos so
pueden conjeturar.
Sin embargo los cientificos
están conten
con el éxito del vehícu
espacial hasta ahora, espe
con la maniobra efec
ayer por la que se corri
el rumbo del Mariner-2 a
camino, de modo que se
aproximar a 14,500 kilo
de Venus el 14 de di
próximo. Sin esta ma
el vehículo de 200 ki
habría pasado a 355.000 ki
del planeta, distancia
grande para que sus
electrónicos pene
la capa de nubes que cu
el planeta ocul-
A n'^ ÍIN f' T0N ; *? pt 6 < u
P -
to» i > El administrador de la
Direccion Nacional de
rica y del Espacio James E.
Webb, revelo anoche que la
Union Soviética ha fracasado
en cinco de seis tentativas de
enviar vehículos espaciales a los
planetas Marte y Venus.
“Ei único disparo efectivo,
efectuado el 12 de febrero de
1961, sólo fue un éxito teórico
porque el transmisor de radio
dejó de funcionar varios días
después de) lanzamiento, mucho
antes de que llegara a Venus,
“señaló Webb en una carta di
rigida a las comisiones sobre
el espacio del senado y la Cá
mara.
Añadió que “hasta el presen
te, Rusia ha hecho dos tentati
vas para enviar vehículos o na
ves de] espacio a Marte y cua
te® * Venus. Señalo que nínj u.
estaban destinadas simplemen
te a presionar a los que se
oponen a la Unión política
de Europa,
De acuerdo a la interpre.
tac i ón de algunos participan.
tes m eI banquete, Adena
UPr SP PS,aha refiriendo , Bél
^ Holanda y Luxemburg»
además de Gran Bretaña cuan
«Continúa en ia Mg. U Col tí
res de los EE. ITU. para ha
cer frente a cualquier emer
gencia que pudiere surgir, sea
con armas nucleares o con
vencionales.”
“En ninguna ocasión he du
dado de que tengamos el po
tencial necesario para des
truir a Rusia, y nadie lo sa-
liz¡aro*i manifestaciones exi
giendo la intervención arma
da en Cuba.
Llevaban carteles que de-
ten secretos que han in trigad o
a los astrónomos durante siglos.
( Ayer por la tarde se emitió
una señal de radio que tardó
siete segundos en cubrir 2,400.
000 Mariner-2 kilómetros para llegar ai
en el espacio y ace io
nar un pequeño cohete que co
rrigió el rumbo del vehículo.
Los cientificos dijeron que fue
la mayor distancia a que el hom
bre jamás ha variado el run:
bo de un vehículo espacial. A
las ocho de la mañana el Ma
rmer-2 se encontraba a 2,563.
000 kilómetros de la Tierra y
avanzaba a 10.728 kilómetros
por hora.
El doctor William Pickering,
director del Laboratorio Caltech
dijo que el Mariner-2 es “el
primer gran paso en la explo
ración de los planetas”, S;n
embargo, los científicos eviden
cian cierta preocupación por ¡o
que pudiera ocurrir en las pro
ximas 14 semanas del viaje in
terplanetario. El Mariner-2 es ’
ciones tará expuesto a grandes varia-!
de temperaturas, radia
ción. polvo cósmico y la posi
bilidad de chocar con meteori
tos.
Finalmente s 290 millones de
kilómetros de distancia el Ma
riner 2 tendrá que obedecer otra
señal de mando, haciendo fun
cionar los instrumentos electro
mcos tíficos que permitirán a los cien
deducir las posibilidades I
de que exista la vida en Venus,
Cinco Veces ha Fracasado Rusia
en Enviar Satélites a Venus
Afirmó la Administración de la Dirección
Nacional de Aeronáutica y del Espacio
de los Estados Unidos
no de Ios otros cinco intentos
, logró seguir un curso satisfac
torio, debido a que funciona
ron mal los cohetes
res de las naves
El informe respondió una car
ta de los presidentes de las eo.
misiones referidas. Senador Ro
bert S. Kerr y representante
George P. Miller, en la que se
le pedia que les suministrara
cualquier noticia en este sentí.
do.
Webb dijo que el cuarto in
tentó de Rusia por llegar a Ve
nus se realizó el día primero
de septiembre, el sábado úiti
ro mo. no La pudo nave entró disparada en órbita pe- j ¡
ser y Mos
cu J nada dijo al respecto. !
Explicó que la negativa de i
Rusia a admitir sus fracasos em- í
ción paña del su programa de explora-!
espacio, aunque éste
«ea nota toe. i
be mejor que los rusos”, agre
gó.
COMENTARIOS
Altos funcionarios del go
bierno rindieron ante una co
misión del Senado informes
sobre Cuba y otros focos de
agitación en eí mundo. Un
legislador republicano se ma-
cían: “OEA (Organización de
los Estados Americanos) de
be echar la bomba sin mie
do”, “la bota -rusa no debe
hollar nuestro suelo”, >• ayer
Hungría: Hoy Cuba: ¿MAÑA.
NA?” Y otros lemas del mis.
mo tenor.
Marcharon sobre la Casa
presidencial, donde se les le
yó un mensaje del Presiden
te Francisco Orlich (que es
tá ausente).
El mensaje decía que el
Presidente simpatiza con los
propósitos de los estudiantes,
y que “Costa Rica actuará de
una manera enérgica con
tra la intervención soviética
en el corazón del continen
te”.
Mario Quirós Ministro de
la presidencia, Les aclaró que
esto significa que Costa Bica
aprobaría la intervención en
Cuba, ya sea de carácter le
URUGUAY
ROMPERA
CON CUBA
MIAMI, Sept. (5 (UPI) El
gobierno uruguayo romperá
relaciones diplomáticas con
Cuba en el curso de la próxi- I |
ma semana, según aseguró una
fuente diplomática,
“Después de angustiosas va
eilaeiones —dijo el informan
te, que no quiso la divulga
ción de su identidad— el go
bienio de Montevideo parece
definitivamente inclinado al
rompimiento, como la mejor
fórmula para sus intereses y
los de toda la América”.
é' jii'Jr 0/i 0 ■Jé? DJ
Macmillan Reorganiza su Gabinete
L n BRES, Sept. 6 (LPI)—El primer ministro Harold
Macmillan ,, completó hoy la reorganización de su gabinete
nombrando dos nuevos ministros de Estado.
El Duque de Devonshire. ex subsecretario de la Ofici
d 7 ° t* ^ in,s,ro Relac ' dp oneS Estado d<? la en Comunidad la Británica. . fue designa
misma repartición,
su par,p - Ij0rd Derwent fue nombrado Ministro
de , Estado el Ministerio
P ara de Comercio.
Macmillan hizo varios otros nombramientos menores
ra llenar vacantes, entre ellos I el de Lord pa
Secretario Parlamentario Newton tomo
en el ... Ministerio . de Salud Pública.
_ Fuertes Temblores
Cerca de la Frontera Rute.
ESTAMBUL. Sept 6 (UPI)-Radio Angora dijo
unas 5,000 según calcula, aue
casas, se han quedado inhabits
bles a consecuencia del terremoto de la mañana de
cerca de la frontera soviética. ayer
La emisora informó que los temblores continuaban
última hora de anoche, añadió a
pero que no aumentó el
número de muerto* jr herido* registrados anteriormente.
Por la Libertad, la Cultura jf
la Solidaridad Hemisférica
Miembro de la Sociedad
Interamericana de Prensa
fundado el 4 de
nifestó después "un poco de
salentado”.
El Secretario de Estado,
Dean Rusk; el secretario de
Defensa, Robert S. McNama
ra, y el General Marshal S.
Carter, subdirector del Ser
vicio Central de Inteligencia,
prestaron declaraciones en
una sesión secreta de la co-
gal o militar.
Quedaron paralizadas las ac
tividades y el tránsito en la
capital, al tiempo que los dia-
Posibilidades de Crear un Mercado
Común en la América del Norte
Rumorase en los Círculos Comerciales
Canadienses
WASHINGTON, Sept. 6 (U.
P I.) Los comerciantes canadien
ses han comenzado a hablar de
la posibilidad de crear el Mer
cado Común de América del
Norte, previendo que la proba
ble ampliación del Mercado Co
mún Europeo a la larga reque
rirá una reevaluación de las
normas que rigen el comercio
entre los países del Hemisferio
Occidental.
Douglas White Ambrídge, Pre
sidente de las empresas Abiti
bi Power and Paper. ; sugiere
en la última edición de ¡a re
vista “U.S. News and World
Report” que se debería "in¡-,
ciar conversaciones explorato-j
rias sobre la cuestión de esta
blecer un mercado Común Ñor-'
teamericano Estados formado por Má-!
xico. Unidos y el Ca-j
na a
begun ., , lo publicado, í
desde To
ronto e¡ dijo que semejante Or
ganización de índole comercial
podría convertirse en un
imán para atraer a su seno a
todos los estados de la Améri
ca Latina y formar asi un Mer
cado Común del Hemisferio Oc-
Aunque el concepto de
una agrupación arancelaria pan
americana o un bloque comer
tal n 0 es nueva y hay una
larga historia de conjeturas y
propuestas al efecto, la idea de
integrar un Mercado Común
norteamericano resulta relativa
mente nueva.
Los peritos en la materia han
advertido la probabilidad de que
el poder creciente y el presti
gio del Mercado Común Europeo
provocara conjeturas en to
do el mundo sobre la viabili
dad de crear agrupaciones si
milares.
Muchos de los Estados de
" " “" l
m...
NUMERO 55
misión conjunta del Senado
para relaciones exteriores y
fuerzas armadas.
Según varios miembros de
la comisión, poco fue lo que
se habló sobre el nuevo ra
cidente con un avión U-2 que
salió ,a la luz pública ayer.
Agregaron que también se con
(Continúa en ia Pág. 13 Coi 3)
rios hicieron sonar sus sire
nas en seña] de aprobación
de la manifestación estudian-
18.
América Latina y México están
en las etapas iniciales de la
evolución hacia un mercado co
mún latinoamericano y los paí
ses de la América Central han
establecido un mercado de ea
te tipo entre ellos.
Se considera que sería sólo
una ilusión pretender poner ma
nos a la obra para crear un
mercado común norteamerica
(Continúa en la Pág. 13 Col. 6)
Estudia la ALALC
el Problema del
Transporte
MEXICO, Sept 6 (UPI) —El
Comité Ejecutivo Permanents
de la Segunda Conferencia de
¡ a ALALC (Asociación Latino
americana de Libre Comercio)
realizó ayer su primera reunión
decidió hacer frente en su
sesión al problema de
transportes de la zona eco-
s * anunció aún la fecha
, unda reunión
a se S del or
-
ganismo - Entretanto, la comi
slon negociaciones reanudó
sus diarias . discusiones para pre
F arar la lis,a de Productos so
bre los que se impondrán reduc
ciones arancelarias en los 9
países miembros de la ALALC.
Un vocero de la conferencia
dijo que los industriales de las
naciones miembros llegarán al
rededor del 15 de septiembre
para comenzar las discusiones
sobre la “industrialización com
plementaria” cuyo propósito es
eliminar la duplicación de la
producción en la zona