Comentando'
Los Deportes
Por IGNACIO OLAECHEA
CUANDO EL BENFICA de Portugal derrotó al
Real Madrid español en juego decisivo por el título
de Campeones de balompié de Europa todos los afi
Clonados balompédicos del mundo, con excepción de
IOS lusitanos, quedaron sorprendidos. En aquella oca
*ión **° D la delantera del Real iL*« Madrid tenida como la 1
ma* poderosa del mundo hasta entonces fue supera
BENFICA acaba u e de S°] demostrar es ® P or que * res - no * * fue AHORA casualidad EL
que se coronara campeón europeo, luchando mano a
mano contra el Santos brasileño en Maracana que con
taba con el fenómeno “Pelé” en todo SU apogeo de
equipier extraordinario. La anotación de tres goles por
dos en favor de los paulistas es gran peligro para
«¡I** 1 PO U gal P3ra juego, ya
que no sena de extianar t- - que el Benfica lograra en
SU estadio de Lisboa superar esa diferencia de un
goal y con ella al Campeonato Mundial de Campeo
nes. El goal average puede ser fatal para “Pele” y
compañía. ... EN LA PLAZA de El Barranco, Es
paña, hizo («l presentación cable no da más detalles sobre el lugar),
su el primer torero chino que uti>
liza el nombre de euerra de “Chinito de if/embos* Arizona”
- uice Dice la la información intormacion que mie aeuantó aguanto como como pudo nudo las emnes
túas del novillo que lo lanzo al aire en dos ocasio
nes pero a final Bon Way Wong que así se llama
“ei de Arizona’ mató al bicho de estoca
da. Al publico le cayó bien el chino y le concedió
dos orejas y el rabo. . . EULOGIO MARTINEZ, el
jugador paraguayo fichado recientemente por el Elche
ha hecho declaraciones consideradas como explosivas,
Textualmente manifestó; “Me he ido del Barcelona
oorciiie porque Kubala ivuDaia a^í asi lo 10 na ha ouerido queriao. Urpo ureo chip que obra ODra im im
lia pulsado ningún por los jugador celos. No quiere le haga tener sombra. en su Y plantl- sobre
a que
todo, ñeros. desea Yo alejarnos a nosotros, sus él antiguos compa- llama
creo que es porque a mi me
coco” y yo a él “cabezón”. Y también porque yo
jugaba en su puesto y en muchas ocasiones, cuando ha
bía que darlo todo por el Barcelona, le que'quisiera dejé senta
do en el banquillo. Encuentro natural natural
Aochacorso deshacerse Ho de mi mi. To Lo mía que no no enmipntro encuentro tan tan natural
es que lo haya conseguido precisamente cuando el
equipo precisa hombres como menosprecio yo y Evaristo, Sin actual que
esto sea interpretado como excelente’. a la
plantilla Y HABLANDO del Barcelona, del Barcelona, que me le parece dio tremendo Glsgus- , ,
to al querido “cuate” Emilio Arechaederra derrotan
do el pasado domingo al Atlético de Bilbao en San
Mantés con anotación de 3 x 2 ... Y CONTINUANDO
el tema KoiAmnÁi4i/iA balompedico (para /-.-e Wiicoormo buscarme unas cuan
■ ^ maldiciones de los estimados lectores fanáticos pels
boleros) los críticos españoles consideran que el Atlé*
rieo de Madrid y el Valencia son los mejores de
" España en la actualidad. En agosto el Atlético de
Madrid se coronó eampeón Valencia del torneo “Campeones “Ciu- de
Copa” de Europa y magnífico el ganó el disputado torneo ha
dades en Feria” en encuentro
ce una semana frente al Barcelona. El cotejo de
mariririistfls maonaisias v y valencianos valencianos se se efectuó etectuo el ei nasado pasado drnnin- aom n
go en Madrid ante 80.000 espectadores y los Atle
tieos kxtaies derrotaron decisivamente a sus nvales
COn anotación de 5 goles a Uno. La delantera del
Atlético de Madrid integrada por Jones, Adelardo, Men
doza, Peiro y Collar demostró ser formidable. En la
delantera del Valencia figuran el uruguayo Héctor Nú
ñez y los brasileños Chicao y WalgO. Tal parece que
este año la facción “atlética’ de los fanáticos balom
pedicos nódiroc madrileños madrileñns se sp va va a a dar aar gusto gusto ante ante los tos ae de la ia
facción realista porque según según los expertos el
Eeal Madrid va en descenso mientras el Atlético de
Madrid asciende . . . ANTONIO ORDOÑEZ, uno de
los más grandes de la época desmintió que pensara
en retirarse del ruedo como se comentaba después
de ser cogido por un astado en la plaza de toros
de Salamanca. “Me parece incomprensible y carece
de fundamento el rumor’ dijo el gran matador a
quien tanto admirara el novelista Ernest Heming
way. Ordóñez tomó la alternativa el 28 de junio de
apadrinado por Julio Aparicio en la Plaza Mo
-numental de Madrid. Once años desafiando a la muer
te ¡Y de qué manera! ... EL CAMPEON de los
heavies Floyd Patterson desmintió los rumores publi
cados por la prensa en el sentido de que se retira
ría invicto si logra derrotar a Sonny Liston en Chi
cago el martes próximo. “Me retiraré cuando esté en
condiciones de ser eliminado o cuando pierda el in
terés «1 el boxeo”. También negó el rumor propala
do de que pensaba convertirse en promotor cuando
se retire. ... DE INGLATERRA viene la noticia d°
que el fútbol de allí ha retornado a los buenos tiem
pos en lo que a recaudaciones respecta. Los encuen
tros del pasado sábado fueron presenciados por 758.
935 aficionados con un aumento de 95,392 respecto
de la misma fecha de la temporada anterior. Los mat
ches de la primera división tuvieron aumento de 39,
122 espectadores y los de segunda un alza de 45.
105. . . EN EL PASADO campeonato mundial de ba
lompié celebrado en Chile tuvo lugar la actuación sor
presivamente triunfal del seleccionado chileno que ocu
pó el tercer lugar finalmente. Una de las figuras cla
ves del equipo fue Jorge Toro. El equipier chileno
juega ahora e nel torneo italiano con el Sampdo
-ria- El diario romana “Pease Sera al referirse al en
* cuentro del sábado pasado entre ese equipo y el Gé
nova ganado por el Sampdoria dice: “Toro ganó solo
el partido. El chileno tuvo una magnífica actuación y
cada uno de sus movimientos será una lección de la
manera como debe jugarse fútbol hoy. . .
Segunda Victoria del “Weatherly //
NEWPORT. Rhode Izland,—
(UPI) El yate norteamericano
“Weatherly” aprovechó plena
mente las leves brisas que evi
dentemente le favorecen para
derrotar por amplio margen a
contrincante australiano
“Grato!”, en la tercera regata
por te Copa América.
Con la victoria ' “Weatherly , .
ha ganado dos carreras y “Gre
tor, una. Efl yate que gane 4
regatas de un total máximo de
siete se llevará el trofeo que
ninguna embarcación extranje
ra ha podido arrebatar de Es
todos Unidos en más de cien
años
“Gretel” estaba rezagado en
anos 1.600 metros cuando el ya
te norteamericano pasó la boy
Subscríbase a "Diario las Américas II
wde llegada La regata fue pre
senciada por la señora Jacque
line Kennedy a-bordo del des
tructor “Joseph P Kennedy”
y Í50 una pequeña flotilla de unas
embarcaciones
Weatherly” tardó cuatro ho
ros. 23 nunutos, 16 segundos
«i cubrir la distancia de 24
millas, dividida en cuatro eta
pas de seiR m|;1]as cada una
\ %e nt a jó a “Gretel” por ocho
m¡nlHos 40 simios
Aunqu< , *1 capitán nortéame
ricano Moebaeher es nepu
ud<) el can ,pcó n de las larga
dafi capitán australiano Jok
sf, irro ck ] e jacú una ventaja
df 75 seguidos. Fue una ven
taja efímera que el “Gretel”
pronto perdió 7 jamás pudo re
cuperar.
Grondes
ACEPTAN PEDIDOS
LOS YANKEES
NUEVA YORK, Sept. 21 IV:
P.I.)-L<* Yanquis de Nueva
York anunciaron que están dis
puestos a aceptar pedidos de
boletos de entrada para la Se
ríe Mundial de 1962. pero por
«rreo solamente, para los par
tidos que se jugarán en el Yan
kee Stadium si los Yanquis con
distan la ensena de la Liga
Americana.
Los Yanquis dijeron que, co
mo siempre, las órdenes por
correo se limitarán a no más
de dos talonarios de boletos por
cada persona. Cada talonario
consiste en un boleto para ea
da u ”° de los tres juegos se
J* 1 !? 05 para el Yankee Stí
Los giros postales y cheques
banC arios deben ser pagaderos
a nombre de los Yanquis de Nue
va York y dirigidosa Yankee
stadium, Bronx 51, N Y.
Los Yanquis advirtieron que
todas las órdenes que lleguen
fechadas por el correo con an
fe’ , i° r ' dad a ,a publicación de
este anuncio serán devueltas.
npc ASTROS a |>FRROTA
SA ® n E E L ^ I os G gIC. ^T ANTES (Vm
_ Los Carden aies de an Luis
virtualmente pusieron fin a las
esperanzas de lo* Gigantes de
San Francisco de ganar el ga
llardete de la Liga Nacional es
te año, cuando anotaron dos
veces en la novena entrada pa
™ Rreras btener un triunfo de cin
a cuatro frente a
ellos
Los Gigantes están a cuatro
juegos completos detrás de los
Dodgers de Los Angeles, que
ocupan el primer puesto.
La carrera decisiva fue ano
tada por Mike Shannon que co
mó por Stan Musial. Curt Flood
¿ fue a tercera con otro
de M sial Lueg0i Flood anot6
p 0r balk y, tras base por bolas
intencional a Bill White, Kenny
Boyyer impulsó la carrera del
triunfo con línea de hit.
SAN FRANCISCO
000 4 7 8
ST. LOUIS
oqj ooo 202 5 7 2
Sanford. Pierce (7), Bolin
(7), Lemay (8), Larsen (9) y
Haller; Broglio, McDaniel
Duliba (9) y Oliver, Schaffer
(8). G. Duliba (2-0). P. Lemay
(0-1).
Cincinnati;
^’ í^ 000 ___ 3 7 1
PITTSBURGH .,
ooo 100 003 4 7 i
Purkeyi Henry f9) y Edwards
Vea i e , Butters (7), Pnddy (9)
y Neeman, Plaskett (9). G. Pn
ddy (1 -0). P Henry (4-2).
dividen filis y chicabo
filadelfia, Sept_ 21
P l )—Chicago y Filadelfia se
d ' eT T nnmer^ueeo^los P rlmer J u «g° los Fí Fl ;
lís> por carrera s a una al
reaccionar en la octava entra
da> y i os Cachorros el segundo,
por cuatro a una, cuando el no
vato Freddie Burdette
una rebelión de los Filis.
Er '!, 1 ,! k V 1S ^n° ’Tn
- .mn
b en e l desafió nocturno,
en que e i perdedor Jack Hamil
ton , hizo . cuatro . . .
‘wild —tres de ellos en la
cuarta entrada- para empatar
el record de la Nacional.
EMPATAN RECORD
NEGATIVO LOS MET®
NUEYA YORK, Sept 21 (U.
| P.I.)—Los (olts de Houston de
rrotaron por partida doble a
los Metropolitanos de Nueva
York, siete carreras a dos y
cinco a cuatro. El segundo de
safio duro doce innings.
El doble , ,. , significo . ... .
reves pa
ra los Mets el triste honor de
empatar el record que impuso
en 1935 el equipo de Boston
para el mayor número de de
rrotas en una-temporada: 115.
Fue el revés número 56
.. Nueva , York r , en su propio ...
Los Colts hicieron seis carre
ras sucias en el primer encuen
tro.
tender su cadena de juegos ™ ron
s^cutivos, *in cometer error,
^f £ 0 n ta ° bZdTde* Xuzo por
! ll0 Chac6n hacia su lzqui „ da
e n el octavo episodio. Llegó a
57 juegos sin error.
COSTOSO FRACASO DE
LOS MELLIZOS
MINNEAPOLIS-St. Paul, sep
tiembre 21 (UPI)—Los Tigres
de Detroit anotaron tres earre
ras sucias en el primer acto
Perdió Segura
LONDRES, (UPI) Em el tor
T1 *° profesional de tennis el
australiano Ken Rosewall de
****** 3 Francisco Segura Ce
n0 - Ecuador, por seis-tres,
CTia tro-seií. tres-seis, siete-cin
00 T seiscuatro. Dos horaa y
20 minutos debió bregar el for
m idable astro australiano pa
ra doblegar al veterano y ki
cha<ior raqueta de Ecuador.
vtrcvrtDA TA POT iTRCNtCA
HOUSTON, (UPI) EJ equipo
de fútbol de primer año de la
Universidad de Houston venció
a la Eacuela Politécnica de Mé
* ico ' veintiocho a aeis
Las penalidades deslucieron
el partido por ambas partes e
hicieron más lento su desarro
lio pero I06 pases del zurdo
Quarterback Preasley Cooper
ayudaron a compensar las 115
yardas que perdió por infrie
nones el Houston.
K™"u hpceríoé 1 V &ÍTSÍ d
d.sc.nd.r eu.w. ju,.
gos y medio detrás de los ocio
sos Yanquis de Nueva York.
Al Kaline impulsó las dos ca
rreras finales del Detroit en el
quinto inning bateando su
rón 28
La carrera solitaria de Minne
sota se produjo en el quinto
episodio por cuadrangular de
Zoilo Versalles.
DETROIT
300 020 000 5 9
MINNESOTA
000 010 000 1 8 2
Regan. Fos (9) y Brown,
ke (8); Kaat, Roland (6),
mez (8) y Battey. G. Regan
% \ "fftDTñC L»UK I UJ HE UlPI/IYiIYUj D ADTIWfiC ' ' 5
vvmvrf vmil *
g Jj J
sBreuieer.,.. *
< " or e/VWUvJ AkcCHAEDERRA £
| I
| f W «A ¡
I wPPWWIIi® M
i I ' ^fT
I -mm. Jfci Mr v 3
f |g pjllllMI ;
w
¡
^.í s ! ' % ^K 4
* -
PEDRO sierra
Microbio , grafía: ,, _ El deportas- , ..
SIERRA ^^ eT !ííi ^ rn °K í ,!lK^i 6S pJ
J ; S chic nació el
d de J 1 ^ 0 ^ de 1SMW, en w La c«i
Habana . En su etapa de ama
teur, jugó pelota en los te
trenos del Avellaneda. Sta
di «¡m Rafael Conté. Ruta 28,
y Frank p'Beche. En el año
1967 fe" 18 P ar,? 800 ^ el ^ b
independiente de la liga de
Color donde ganó como pit
I960, ^.w^adr^el iuc firm3(lo poT 6i vS 6*
jo CAMBRIA. Practicó duran
te una temporada con el club
MARIANAO en el Campeo
nato de la Liga Profesional
de Cuba, quedando en sus re
servas E3 jugador criollo Ju
Ho BBCQUER lo presentó a
sidente Calvin Griffith, de loe senadores ^«jre
quien después de verlo prac
ticar lo envió a la Roockie
^ a ju rfln el
burg donde ganó 4 y per
d ,q 2. En el año I960 ingresó
m e i Ejército de los KE.
uu. y jugando del equipo
^ Fuerzas Armadas, ganó
q juegos y perdió 5. y en
el TJ'T°s eq ul ’ !K ' ga ‘
nó 17 y perdió 5. Lacencia- .
do de j Enército. jugó este año
^ J a New York Penneylva
do , n de terminó con
rewrd de 8 y 11, con pro
med ¡ 0 de carreras limpias de
4.34 y 313 como bateador. Pe
dlT > sierra, según los que le
han visto actuar, tiene un
mundo en la bola, para lie
gar a las Grandes Ligas . .
^ dljo el maioRTado
Carlos CrARI>F j, “Veinte años
no M nada „ > en esU exill<)
hemos de vef ^ los augu .
nos que nos hacen hoy sus
padres, muchos atletas des
«endientes de criollos unpo
«jéndose en las justas nor
teametricanas. Uno de ellos
^ CFRARDITO Pérez, hi
j 0 del an , lg0 o rardo PEREZ
propietario del garage de la
36 y Ave. 20 del N.W., que
j ^ llamado , im ar en
¡ j ¡ la natación, y en igual de
j porte, la pequeña ANA MA
! j RIA, hija de los esposos FLA
; 1 VIA y José RODRIGUEZ, es
te último figura discutida de
la natación criolla, que * defen
d¡a ¡ ^ de] K .
¡ j PANOL de La Habana, Que
DIOS nos dé vida y salud pa
ra poder escribir de ellos . .
*•»«» Ate MACAGU,
dpl Circu¡0 MILITAR
y Naval, en la justa de la
LIBERTAD, una vez termina
do el torneo de VERANO,
presentará para la próxima
competencia un equipo. Dice
el italiano, que el buey- solo
bien se lame, y que él como
manager, cuarto bate y pit
cher, puede confeccionar los
"line-up” a su gusto y capri
cho, que es como le gusta
hacer el deporte del pelo
tón, . . HAY precisamente pa
ra el nuevo torneo de la Li
ga de Soft Ball de la LI
BERTAD. una corriente fa
vorable para ver en acción
nuevos equipos patrocinados
por firmas comerciales, como
se hacía en CUBA. Julito
BLANCO Herrera y el GA
LLEGO Camll, propietarios
de! garage de la Séptima Ave.
y l a calle 66 del N.W. tienen
la idea de poner en circula
ción el famoso equipo del
MENEITO, que tantos cam
per>natos lograran en CUBA
. •• CARLOS Rodríguez, vi
ce-presidente de los distri
buidores GOYA. también es
pera “colar” el equipo de la
Malta GOYA. . . PABLITO
PERB3 de Alejo, confía en
presentar al equipo óe las
cafeterías
LUIS Díaz y el GALLEGO
Ernesto MARTINEZ, llevarán
tí terreno un piquete con el
nombre del Café ESTRELLA
.... Mosca DOMINGUEZ,
pondrá en circulación otro.
ÚÜ 9 !w Vemto mf' **•
CLEVELAND
200 210 000 5 11 1
KANSAS CITY
100 000 010 2 5 1
Ramos (9-11) y Romano- Fis
cher, Segui (5), Drabowsky (61
Walker ,8) y Sullivan. P.' Fis
cher (4-10). Hr. Romano (23).
BOSTON
000 013 000 4 6 1
CHICAGO
000 004 02X 6 6 I
Wilson, Kolstad (6) Earlev
(7), Nippert (8) Nichols (8)
y Nixon; Horlen, Kreutzer (6)
Lown (8), Zanni (9) y Martin,
(8) G. Lown (4-2).
I Earley (4-5).
, tobUa ^ ,ura la
’ A A - Ar ¿- ' pnñnf ROI>RI ;
SS coco organizar Mone „ ?' ^ . un trahuqm- e " el
to representando su Farma
«a andrk de Flagler en
9 y 10 CON ^
y otra f * ,. f,rmas nortMmer;f a
“* " ,as - en ,aa R Uf laceran
í' , ““" res cr J® ll08 \, K confia
ra mañana" L a? ,1 ÜJ,, pa
R
muc ha importancia para de
c idir el torneo de soft ball
<fe verano, se enfrentarán
en CURTIS Park a las 9 de
la mañana, los equipos del
club NAUTICO de Marianao,
y TARIOS ^J^tudiantes En o! segundo UNrv r msi- tur
, E
ÑOL d e La Habana contra
tarara Yacht club y en
e i tercero Hub ATLETICO
de Cuba V Habana BILTMO
RE. . . Bn el Miami Field,
juegan en el primer turno
COHETES, contra MTLITA
RES y en el segundo Círeu
lo MEDICO, contra Club de
WNTA f 1 ® Í^ g ^ ado
res son los CONTADORES. D so
les acabó a los demás la opor
tumdad de entrarle al “pan de
piquitos” porque ya los mu
chachos de Emilio VARELA
se coronarán campeones de la
Segunda División, . . PARA
e i torneo hispano americano
df . bolos, auspiciado por el
••latín American bowling
| (Continúa en la Pág. 11 Col
I Tiene Ud. ya su MECANICO DE CONFIANZA?
De no ser así le sugerimos a PEDRO RAIG con 30 años de
experiencia, ex jefe de Talleres frente de de Chrysler, remozado Ford y taller Hillman de
en La Habana ahora al nuestro
mecánica. Especial atención a carros europeos.
GANDARAS SINCLAIR SERVICE STATION
Palm Ave. y 14 Calle Hialeah TU 5-9143
Facilidades de pago desde $1.00 semantí en gomas, batería»
y los trabajos de mecánica Abrimos hasta las 10 de la noche y
Domingos hasta el mediodía.
NUEVO
LOTE
D E
MONACO
AUTO SALES
Telf. 371 -8294
18 01 S.W. 8 ST.
FINANCIAMIENTO INSTANTANEO
ESPERAN POR USTED
Manolo Vilarchao M. Pérez de la Mesa
Wilfredo Sánchez — Luis Salgado
ESPECIALES DE INAUGURACION ¡A
• MERCURY 1955 $295
Sedón. 4 P> ertos. Mecánico
• HffiD CUSTOM 1957 *595
4 Puertas Sedán
• FORD 1958 COSTON 300 *695
4 Puertas. Radio. Mecánico. 6 Cilin
• FORD <957 SEPAN *595
4 Puertas. Mecánico. 6 Cilindro*
• BU1CK ESPECIAL 1957 *695
Sedán. 4 Puertas Mecánico
ESCOJA EL SUYO ENTRE 50 CARROS
GARANTIA Y SERVICIO
Abierto Hasta las 10 P. M.
-ABADO e DE SEPTIEMBRE DE 1M2 [AS AMERICAS
BALOMPIE
MUNDIAL
«IV. SESIONADO»
M EEANA |
MADRID. (UP1) José Villa
Sectario Técnico y en
trwiadoT del Atlético de Ma
dnd - fu<> nombrado nuevo se
l«*«onador nacional de ^tboi
ViUalonga es profesor de la
f*™ la *-preparadores y de
la educación fí«ca. Desde 1960
está el Atlético de Madrid
Durante los cinco años anterio
res fue preparador físico y en
tronador del Real Madrid.
® nombramiento fue dado
a conocer Riego de reunion
celebrada al efecto por el Co
directivo de la Real Fe
deración Española de Fútbol.
Se**¿S3Talcam- «acS.? ote
Reonato mundial en Chile, re
nutició volvw a España de
regreso del citado torneo
no jugara wavdfrlfy
VALENCIA, (UPI) Eil Club
de Fútb °l “Levante”, de según
! da d,vi * ión - «"«ncíó que la
deración había ratificado su fa
lio de jumo últtmo no autori
dn , Machad^ i. iea<)nJ . brasileño
1 Wanderlev Da Silva a
¡ u F( .derac,ón Española de
fútbol tomó esa determinación
por supuesta duplicidad de con
tratft> por d e Da Silva,
con el llevante y el Elche
EMPATAN FRANCO®
Y LUSITANOS
ST. ETIENNE. Francia. (U.
P.I.) Setubal. de Portugal, y
St. Ethienne. de Francia, empa
taron a u-n gol en su partido
de fútbol del torneo europeo
de ganadores de Copa Ambos
tantos fueron marcados en el
segundo tiempo.
LESIONADO PUSKAS
MADRID, UPI) El jugador
de Real Madrid Ferenc Puskas,
padece una “fuente inflamación
en el tobillo izquierdo”. Según
informó el médico del Club,
Puskas resultó lesionado el
domingo último em el partido
contra el Beta*, equipo ios al que
marcó tres goles de madn
distas.
Por orden facultativa Puskas
deberá mantener reposo “por
uno» días” y ser sometido a
sesiones de onda corta No obs
tante, el celebrado delantero
ha manifestado que espera
gar en segundo encuentro de
I Liga, el sábado próximo,
te al Deportivo Coruña.
Miscelánea
boxeador torero
MADRID (UPIt El campeón
J;’’’-" U» SÍ'XK.t
- n 1M3 «fin d.ela
««one que publica . el
vesper
«no El Alcázar
Molledo asegura que tiene una
oferta de Balada, empresario
'arias plazas, para torear
n ™" 8da * en B * rcel °
^^ on y Palma ,
> futíro 1 torera torero, oue que se cree
888 condiciones de sobra' pa
™ al errar el toreo con su ac
nal profesión y llegar a con
<5mstar el campeonato de Eu
^P taca<18 8 , **' toreo, un puesto des
RETO DE MINA
LIMA. fLPI) El campeón pe
^PesadoT^Mau^o d
Medio el'ganador \ í; Z ™
ha desafiado
combate que sostendrán hoy en
Roma el italiano Gíulio Rinal
d! y el británico Chic Calder
wood
El promotor peruano. Max
Aguirre, por encargo del pugi
‘ S anvdo u « «*hle
a p Roma donde se express que
al .^ ad ^ d c la pelea podra
señalar el lugar donde se efec
tuana el combate con el pu
**
SUBCRIBASI AL
DIARIO "US AMERICAS"
GRATIS
j LE CHEQUEAMOS SU:
! üt DINAMO GoronVÍBomM
j ú REGULADOR nuestro trabaje
ú MOTOR DE ARRANQUE por 6 meses
MIAMI PARTS REBUILDERS
1353 N W 29 ST. ♦ Telf. 633-9529
NO HABLAMOS INGLES
j |
|
|
j ¡
j
j
BILTMORE MOTORS CORP.
CONTINUA REGALANDO MAGNIFICOS
RADIOS A TODAS LAS PERSONAS QUE
COMPRFN SU AUTOMOVIL EN ESTE MES
NO LO OLVIDE • • •
WimORE Motor* Bellísimos Corp RA
Y ADEMAS
d hacer la compra é» tu automóvil t
le ofrece estas ventajo»
a) Financiamiento Instantáneo í
(no necesita estar trabanjando, su t
crédito siempre es bueno)
b) 125 automóviles a escoger
c) Automóviles revisados por expertos
mecánicos
d) Talleres propios
e) PRECIOS SUPERBAJOS, compruébelo!
LO ATBNDEftAN IN:
BILTMORE MOTORS CORP.
• Diego Roque • Gonzalo Jorrín,
# José Luis Machado • Rollie Reyes Ga»
vilán • Fidel Chávez • Rodolfo B»;
guiristain • Ramoncito Rodríguez
TENGA MUSICA Y NOTICIAS
EN SU CASA
COMPRE SU AUTOMOVIL EN
BILTMORE MOTORS CORP.
2400 N. W. 27th AVE.
Teléfono: N€ 3-0764 y NE 4-2962
BUSQUE SIEMPRE LA GARANTIA
BILTMORE
9
argentina al
FRENTE EN AJEDREZ
VERNA, -UPI) La Argén
tro. w wnvirtió -roreed i ,j
v.ctona total sobre Irán, «r el
país que Bevi mas puntos re
unidos en el torneo mundial
de ajedrez por equipos.
chanTFoguelmn nesouéa del triunfo de Bolbo.
sobre Hem
rMlan T Zandlar reapectiva .
mente en partidas aplazadas *
. *‘'rX
r1
.
'
„ _ . , .
. A .. ■
«¡r u no má* oue la URSS
CAPUJAS DE
CARROS DE STOCK
9 EVENTOS
TODOS LOS SABADOS
POR LA NOCHE: *:1S P.M.
VIA US cMOCIONAOTES
CARRERAS!
330C OKECHOBEE RD,
HIALEAH
ADMISION:
Adulfos......$1.50
Estudiantes $ 1.00
Niño» Menorca de 12 Año»
- GRATIS -
SI Tiene Ud. aptitudes pera
correr venga e Incribese
PREMIOS EFECTIVOS