Diario las Américas. [volume], October 14, 1962, Image 1

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Marie de la
Mañana
Por un Mejor
entendimiento Entre
Las Americas
AÑO X
Libertad de los Presos de Guerra se Negociará
Con Alimentos, Medicinas y Aparatos Quirúrgicos
Confirmó Fidel Castro al Hablar Sobre las Negociaciones Llevadas a Efecto por Donovan. Comunicado del Comité de Familiares
E1 Comité Cubano de Fa
miliares Pro Liberación de
Prisioneros de Guerra ha in
formado que de realizarse la
negociación con el régimen
cubano para libertar a más de
mil cien combatientes de Pía-
Niéganse en Nueva Orleans Cargar un Buque
Había Llevado a Cuba
NUEVA ORLEANS, Oct. 13 (UPI)
Los estibadores se negaron a cargar
anoche aquí un barco alemán occidental
que había llevado un cargamento a Cuba.
Se trata del “Westfalen” cuyo puer-
$360 Millones Anualmente
Gasta la URSS en Castro
Hace Declaraciones al Respecto el Subsecretario de Estado, Edwin M. Martin
WASHINGTON, (SIAP) El
Secretario de Estado Auxiliar
de Estado, Edwin M Martin
dijo que Rusia está abaste
ciendo con equipo militar a
Cuba a un promedio millonenrr aproxi
mado de 200 dó
lares este año.
Martin también estimó que
Exhorta el Papa a los Periodistas a Decir la
Verdad Sobre el Segundo Concilio Vaticano
Juan XXIII: // Papa de los Periodistas". — Manifiesta su Santidad que
Deben Informar que no Existen Maquinaciones Políticas. Controversias
CIUDAD DEL VATICANO,
Oet 13 (UPI) El Santo Padre,
en una alocución pronunciada
ante un grupo numeroso de pe
riodistas de todo el mundo, reu
nidos en la Capilla Sixtina del
Vaticano, los exhortó a prestar
le su “leal cooperación para
presentar este gran acontecí
miento (el Concilio Ecuménico)
en su verdadera perspectiva.
«< Ustedes pueden hacer
que no existen maquinaciones
—
AL CERRAR mxm üfRÜ EDICION ñ
ih láígg- ' A', r ¡¡feisa¡figlg£
Nacionalizado el Ferrocarril de El Salvador
SAN SALVADOR. Oct. 13 (UPI) El ferrocarril de El Sal
vador de propiedad británica fue nacionalizado a la vez que
ios propietarios renunciaron voluntariamente todos los de
rechos otorgados por una concesión del gobierno que debía
expirar en el año 1974 i
Según el acuerdo entre el gobierno y la empresa, no se
pagará ninguna indemnización por el ferrocarril, que fue fun
dado en el año 1894 Sin embargo el gobierno aceptó pagar
las deudas de la compañía, incluso los sueldos atrasados al
personal.
El acuerdo también preve que la compañía podria operar
el ferrocarril como contratista hasta que el gobierno decida
encargarse de la operación.
Cuba Será Trampolín Para la Inmigración de
200 Millones de Chinos Rojos a Iberoamérica
Afirma en un Libro el Famoso Combatiente Anticomunista, Obispo Alexis Conversaciones de Mao y Nikita Khrushchev
Por WILLIAM L.F. HOR5EY
BUENOS AIRES. Oct 13
(UPI) El punto de apoyo que
la Unión Soviética tiene en
Cuba está destinado a la con
quista de la América Latina
“desde adentro”, para dárse
la a China comunista al ob
jeto de poder Henar esta los
vaeíos espaeios del continen
te americano con 200 millo,
nes de su población sobran
tt
Ello responde a un acuer
do entre el Primer Ministro
soviético Nikita S. Khruschev
y el dictador de China comu
ateU, Mao Tse Tung, coneer-
Diario L \ IIERICAS
10 CENTAVOS
ya Girón, ésta se basará exclu
sivamente en drogas, medici
nas, aparatos quirúrgicos y
alimentos para niños.
Dicho comité, después de
una reunión con el abogado
James Donovan, dió a cono-
actualmente la total ayuda
del Soviet al régimen castris
ta cuesta a Rusia alrededor
de un millón de dólares dia
riamente, “muy por encima
de lo que ellos están obte
niendo de Cuba”
En una entrevista efectua
da por radio, Martin, dijo que
políticas. Podrán ustedes ver.
escuchar e informar sobre los
verdaderos motivos que inspi
ran las acciones de la Igle
j sia en el mundo, y ser nada testi- tie
gos del hecho de que
nen que ocultar, que sigue un
i recto sendero sin desviación
j guna; la verdad; que nada felicidad dosea más que los
para
hombres y una fructífera con
cordia entre las naciones de to
dos los continentes”.
todo 1 mediados de 1960
Tal es k conclusión del
nuevo libro sobre la conspira
ción comunista en la Améri
ca Latina escrito por el obis
po Alexis Pelypenko, famo
so combatiente anticomunis
ta y jefe de la Iglesia Or
todoxa Católica de Ucrania
en Sudamérica.
PERSONALIDAD
ANTIROJA
El Obispo Pelypenko, que
estudió derecho ea k Uni
versidad de Kiev y recibió su
adiestramiento religioso en
el seminario de la Iglesia Or
•Ocíela Odessa,
cer el siguiente comunicado:
•‘El Comité Cubano de Fa
miliares Pro-Liberación de
Prisioneros de Guerra” cele
bró una reunión en la noche
del jueves con su consejero
general Dr. James B. Dono-
to de origen es Hamburgo, Alemania. |
Un portavoz de los agentes navie
ros dijo que el barco quedó hoy fondea
do “hasta que las cosas se aclaren”.
la ayuda de Rusia es proba
blemente “la justa para man
tener la cabeza de Cuba so
bre el agua a un bajo nivel”.
Discutiendo la política de
los Estados Unidos respecto
a las presiones económicas,
Martin dijo:
“Nosotros creemos que una
“Al servir a la verdad habrán
asistido ustedes a! mismo tiem
po a ese desarme interior que
es condición absolutamente ne
cesaría para el establecimiento
de la verdadera paz en esta
tierra,
“Esas, ” caballeros,
son nues
tras esperanzas, nuestros meen
tivos y nuestros deseos”, dijo
e i Sumo Pontífice a los peno
distas en su alocución, pronun
ciada en francés
El Papa, vestido de blanco,
leyó su discurso de unas 1200
palabras desde el trono en la
Capilla Sixtina, donde se ex hi
ben las obras de arte de Mi
guel Angel.
Al terminar la lectura, los
periodistas rodearon al Sumo
Uno d ?J? Uo * ! f. dlJ ? :
, ***’ 1 *
‘J 3n 3 ’‘, s
.
cilio”. _ ,
Sí —respondió el Papa—,
pero, por sobre todo, como el
Papa de los periodistas”. Y
agregó: “voy a decirles un se
creto Em la misa de esta ma
ñaña a las cinco recé diez
Aves Marías para los periodis
tas".
Er *u discurso, el Papa
dlJ0 “El propósito de esta au
(Continúa en la Pág. 14 Col. 2)
capó a Polonia en 1922. seis
horas antes del momento en
que debia ser fusilado por el
párroco Bolchevique de Ra
chy-Lisovi en Podolia, Ucra
nia Desde entonces Pelypen
ko ha conbatido durante más
de 40 años a los comunista*.
El vigoroso religioso ha ea
ento cuatro libros bien do
cumentados sobre la penetra
ción comunista de la Améri
ca Latina, siendo el líder es
piritual de medio millón de
acranios que se reubrearon •
lo largo del valle del Rio Pa
raná, en la Argentina, Para
goap, Uruguay f
MIAMI, FLA„ DOMINGO 14 DE OCTUBRE DE 1962
i m — ........ . « .. ..... ■ ' ■' 111 1
van. quien rindió un cumplido
informe de sus recientes ne
gociaciones con el Gobierno
de Cuba.
“En el curso de la junta.
Dr. Donovan ratificó con de
talles, que la negociación no
incluye un solo dólar en efec
tivo, así como tampoco ali
mentos en el sentido general
del vocablo; maquinarias o
equipos de clase alguna.
“La operación está limitada
concretamente a drogas, me
dicinas, aparatos quirúrgicos
y alimentos para niños; todos
cuyos productos le han sido
facilitados al Comité a precios
de costo y en algunos casos
aún más reducidos.
“El Dr. Donovan explicó
que las diferencias existentes
en los presentes momentos se
concretan a tecnicismos y
de las cosas más efectivas
que podemos realizar es ha
cer lo más costosa posible la
ayuda de la Unión Soviética,
que no es tan buena, y al
mismo tiempo darles la me-
ñor oportunidad de hacer em
pleo de Cuba como lugar des
de el cual puedan tratar de
capturar para el comunismo
1 a cualquier otro de los paises
latinoamericanos, que es cier
tamente uno de sus principa
les objetivos”.
¡ Hablando sobre comercio
j Martin dijo quel Departamen
to de Estado estima que la
S Unión Soviética tendrá un
{ déficit en sus relaciones co
| mereiales 75 millones con Cuba de dólares entre 50
y es
j te año. Además, señaló Mar
tin, el Departamento de Es
tado entiende que Rusia pro
veerá de ayuda económica a
largo plazo a Cuba este año
. , . . . n , n
M B „ 'i,
millones de dólares. JAI,.»! Sobre c„u„ a
ayuda militar hizo nota q e
JT.r viar grandes cargamentos £ de
armas a fines de julio y que
la corriente actual de envíos
ascendería a 200 millones de
dólares durante el año
CAMARON QUE
i Por Dormir Diplomático Chino
j
Fracasará en su Carrera
TAIPFI. FORMOLA. Oct. 13
(UPI)—La noticia de que un
delegado „e Cu., a .w.o..ai.»ta
aplaudió sin darse cuenta un
discurso de! Primer Ministro ar
I gelino, Ahmed Ben Bella, en
que este pedía la admisión de
China Comunista en las Nano
Ines Unidas, dió lugar a
miento en esta ciudad
Bn el Parlamento Formosano.
| uno de sus miembros pidió
pues de k primera gran gue
rra.
Pelypenko posee algunos de
los mejores archivos sobre el
comunismo que existen en el
continente americano.
DISPUTA
CHINO-SOVIETICA
“Todo el mundo recuerda
la disputa entre la Unión So
viética y China comunista que
comenzó a mediados de 1960,
la que se ha tratado de ex
plicar diciendo que Khrus
chev estaba “moderando" la
hnea de! partido diciendo que
Mao deseaba seguir la linea
distintos puntos de aprecia
ción, que en estos momentos
está considerando el Gobier
no de Cuba, de quien se espe
ra recibir noticias en los pró
ximos días.
“Con vista del expresado
♦
No Garantizará EE. UU.
la Seguridad de los
Barcos de Gran Bretaña
El Departamento de Estado Afirma que los Exiliados Cubanos se Hallan
en Muchos Lugares del Caribe y no Pueden ser Controlados
i
¡ WASHINGTON. Oct 13 (U.
| ! Gran P.I.) Estados Bretaña Unidos informó puedei a
que no
garantizar la seguridad de la
navegación británica en el Ca- i
| ribe contra ataques armados de i
exiliados anticastristas cubanos, j
Hace varias semanas la em
bajada británica expresó su
preocupad n respecto de un ata
que de exiliados cubanos a un
buque británico en aguas cuba
Ei encargado de prensa del
Departamento de Estado, Lin
coln White, declaró hoy que se
han dado seguridades a los bri
tánicos, en el curso de conver
saciones diplomáticas, de que
tales ataques “no son aproba
dos por el gobierno norteame
ricano”.
Pero •—agregó White — los
grupos de exiliados cubanos
“estén en muchos lugares fue- J
(Continúa en la Pág. 14 Col. 7)
Francia Adopta Medidas Contra , i
el Diminuto Reino de Monaco l ¡
Con el fin de Obligar a los Súbditos del !
Príncipe Rainier a Pagar Impuestos
PARIS, Oet 13 (UPI) En
respuesta a la actitud rebelde ¡
| del diminuto principado de
Monaco, el gobierno de Fran
cia dispuso anoche tender un
cowJón aduanero en la fronte
ra para ob jj gar a j os súbditos
<W P™cipe Ra ‘™ ro a
, impuest r «.
El Ministro de Hacienda fran
cés Valery Giscard D’Estaing
I dijo que causa “asombro” a
destitución del delegado culpa
ble. Wen Yuan Ning, “para de
mostrar al mundo que si Wen
pudo haberse dormido, la China
Nacionalista "o se duerme”.
Basándose em informar,enes
de la prensa, el diputado Wank
Hai Hua declaró en el Parlamen
to que Wen se durmió en su
puesto mientras Ben Bella diri
gía la palabra a la Asamblea G?
(Continúa en la Pág. 14 Col. 2)
perpetua revolución mundial
NARRACION
El Obispo Pelypenko ilus
tra asi lo que en realidad
ocurrió: Mao dijo a Khrus
chev que China comunista sim
plemente tenia que encontrar
espacio para su exceso de
población 700 000000 de
almas— argumentando que
la forma obvia y sencilla pa
ra lograrlo era seguir el cur
so de la historia, extendién
dose a la vez hacia el oeste
y el norte. Mao agregó que
no tenía más alternativa que
Mecer emigrar a 2£W mili o-
informe, el Comité declara lo
siguiente: pú-
1—Que desea expresar
blicamente su gratitud al Dr.
James B. Donovan por la efi
ciente. delicada e inteligente
actuación en favor de la libe-
Ratifica el Gobierno Dominicano
Elecciones Libres y su Lucha
Contra los Comunistas
Hablando en Nombre del Consejo de Estado
Hizo Trascendentales Pronunciamientos
Imbert Barrera
SANTO DOMINGO, octubre
(SIAP) Antonio Imbert Ba
rrera, quien tuvo destacada
participación en todo el pro
ceso democrático contra la
dictadura de Trujillo, hablan
do en nombre del Consejo de
Estado de la República Do-
Francia la negativa monee asea
y que el control aduanero en
trará en vigor a mediano
che de hoy.
a J¡ partir de esa hora, según
fuen autorizadas, los 30 000
residentes de ese principado el
liputiense y las compañías ex
tranjeras establecidas en Mó
quedaran . . sujetas . . las le- .
naco a
y** fiscales francesas.
El príncipe Rainier regresó
anoche a Monaco para estar en
Montecarlo cuando llegue la
hora cero. La Princesa Grace
y sus dos niños, que se encuen
tran en París en sus vacacio
nes de todos los años, se es
pera que lo imiten mañana
Fuentes fidedignas dijeron
anteriormente que también se
han establecido puestos de po
licía a lo largo de la frontera
en tre Francia y el enclave me
diterráneo del Pnneipe Rainier,
Ahora se harán posible mu
chas medidas represivas eon
tra Monaco, pero fuentes fran
cesas autorizadas dijeron que
no es probable que se apliquen
las más enérgicas a menos
que Rainier siga burlando sus
compromisos fiscales con Fra-n
cta
(Continúa en la Pág. 14 Col. 1)
Más concretamente propu
so a Khruschev que lo* so
viéticos admitieran algunos
de esos millones de inmi
grantes en La nueva tierra lia
mada “Virgen” que lo* *ovié
ticos estaban fomentando en
Siberia y también hacia occi
dente. en el Turkestán y sus
inmediaciones
Khruschev rechazó de pía- j
no semejante plan de absor
ción de la población exceden
te china y allí terminó la
Conferencia.
Mao ae retiró herido e irri
todo
Mas tarde, la jerarquía co
kPépMMt)
Ptr ti Libertad, la Cultura y
la Solidaridad Hemisférica
Miembro de la Sociedad
Inleramericana de Prensa
Fundado el 4 de
Julio de 1953
ración ¡je los prisioneros de
guerra de Playa Girón, obje
tivo fundamental del Comité,
la cual respalda totalmente y
espera que termine dichas ne
gociaciones con el mas rotun
do éxito.
minicana, del cual es miem
bro, pronunció un discurso
dirigido al pueblo dominica
no, en el que fija los ideales y
normws políticas del gobierno
nacional, tanto en lo relativo
al período electoral, que cul
minara con las elecciones del
veinte de diciembre, como al
afianzamiento de la vida de
mocrática y a la prosperidad
social y económica de la na
ción. El Consejero ... Imbert
Barrera ratifico la voluntad
gobierno de garantizar
elecciones libres y denuncio a
grupos de agitadores profe
alónales que no acatan otra
consigna que no sea la cíe
ga obediencia a estrechos m
tereses partidistas o dema
gógicas directrices trazadas
desde centros comunistas del
hemisferio”.
El text0 compro del dis
curso en referencia dice así:
Desde el Palacio acaba de
ser promulgada la Ley que in
troduce las modificaciones a
la vigente Ley Electoral, en
caminada a hacer viable la
consulta electoral fijada para
el 20 de diciembre del corrien
te año. Nos encontramos,
pues, en el comienzo de un
proceso eleccionario que cul
minará en la selección de los
ciudadanos que, en las funcio
nes legislativas y ejecutivas
del Poder, integrarán el Go
bierno Nacional durante los
próximos cuatro años. Ante
este acontecimiento, que deci
dirá la suerte de la democra
cia instaurada en el pais
a partir del 18 de enero úl
timo, el Consejo de Estado
me ha conferido el encargo
de dirigirme al pueblo en la
alta y patriótica misión de
llevar a su animo una since
ra voz de aliento, que refle
je las firmes y desinteresa
das convicciones de todos y
cada uno de sus miembros.
He aceptado esta misión enal
tecedora no sólo por la hon
ra que para mí ella significa,
sino también porque, modes
tía aparte, creo poseer ere
denciales para que mis pala
bras jamé, puedan ser in
terpretadas por el pueblo en
otro sentido que no sea el
que establece una actitud ava
lada por hechos decisivos v
trascendentales en la historia
de nuestra patria.
TRASCENDENTAL
MOMENTO
Ha llegado el momento de
hablar con absoluta claridad
y ha llegado el momento tam
bién de asumir graves y de
cisivas responsabilidades. Ne
cesario es que se recuerde que
no se desplomó la cruel tira
nta por obra de un solo su
ceso: que la libertad que hoy
disfruta el pueblo dominica
no es el producto de valien
tes acciones que tuvieron por
causa un supremo espíritu de
sacrificio y un valor, que ali
mentado por el patriotismo,
sólo apreciarán en sus gigan
ta P H- 11 CoL 1)
NUMERO 87
2—Que está muy reconocí
do a las firmas manufactura
ras de drogas, medicinas, apa
ratos quirúrgicos y alimentos
para niños, que están en con
tacto con el Comité, por 3U
(Continúa en la Pág. 14 Col. 5)
-í *
i
:§{ ¥
grwr Tri
c
LYNDON JOHNSON
Llegará Johnson
a Miami Hoy
j Comida en Honor de
C | auc J e p e pper. Irán
Exiliados v; Cubanos al
Aeropuerto
El vicepresidente de los Es
tados Unidos. Lyndon John
gorl| llegará a Miami por vía
¿ ¿ rPa hoy domingo catorce
^ P ehibre ¿,
En efec el ^presiden,
^ Hegará al Aeropuerto In
ternac:cnal de Miami a la,
cua tr 0 y quince minutos y, se
* ^ hemos sido informados,
aldrá la rta mWn>
La visita de Lyndon John
son a Miami tiene por objeto
de asistir, como invitado de
PEPPER
honor, a una comida que le
ofrecerán al senador Claude
p ep per, quien está postulado
por el partido Demócrata para
^ elecciones del seis de no
vembre
N< * míorman qu * alguna,
agrupaciones de cubanos en
e ] erarán presentes en
^op^no psra darle la
bienvenida ai vicepresidente
y, a! mismo tiempo, pedirle
| una intervención Unidos de Cuba de los Es
tados
í
UdJuUIIw IN,. M
C| . VUiJlCiny ©11 Cil
. . . # #
Cl pj IICUIJWIU P|pfl|£f|tfl
PARIS, Oct 13 (LTD— Se
supo esta noche que el Presiden
te Charles De Gsulle ha dicho t
sus Ministros que definitiva
mente renunciará a¡ el veredic
to de la nación le es adverso en
el plebiscito del 28 de octubre
en curso para modificar la Coas
títución.
Renunciaría también en el
caso de que solo obtenga una
escasa mayoría a so favor. d:gs
,«,5 de [ 51 o el 52 por cierto de
ios. sufrag rs cmit.dcs. srgúa
revelaron fuentes autorizadas,
Agregaron que De Gaulle h«
dej-do perí??tiirente ea claro
que esa es su decisión > que no
se retractará.