Newspaper Page Text
EL TIEMPO Cíelos despejados. Temperaturas máximas entre 85 y 89 grados. Vientos predominantes de i este con velocidades entre 10 y 18 millas por hora. PAGINA 12 Micronoticias Por SALOMON asedios it. Un ex-profesor de historia de la Universidad de La Haba na predijo un levantamiento en Cuba contra el personal sovié tico "dentro de las próximas semanas”. El ex-pro;esor Her minio Portell-Vilá comparó la Situación de Cuba ccn la de Hungría en 1956 y dijo: Las cosas están llegando a un pun to de guerra entre el pueblo de Cuba y la Unión Soviética. En las próximas semanas Ru sia será retada en Cuba”. ♦ Un cable de la l'PI no* informa que una película do cumental sobre las activida des de las guerrillas de la resistencia al comunismo en las montañas del Centro de Cuba será exhibido mañana en privado per la delegación del Frente Unido Revolucio nario Cubano de la “A A A”, en Nueva York, según anun ció el subsecretario de la misma, Juan Viar. Viar dijo que la película se titula “El Escambray Vive" y que fue tomada por el reportero fran cés Charles Bonney. ♦ Acaban de repesar algunas delegaciones de Centro y Sur América del Movimiento de Acción Cristiana de Cuba en d exilio, organización que agru pa a Ministros y laicos de dis tintes iglesias protestantes en su lucha por la democracia y con tra ei comunismo. ♦ Recientemente arribó a es ta ciudad de Miami proceden te de Santiago de Chile, la señora Lilia Duthil, formida ble luchadora anticomunista que en aquella capitel sureña *« ha ganado el honroso títu lo de Madrina de todos los Cubanos. Lilia Duthil es la delegada en Santiago de Chi le del Directorio .Magisterial Revolucionario, y de su te són en la lucha por la liber tad de Cuba, conocen cuan tos cubanos han llegado a aquellas playas, que han en contrado en la compañera Du thil, más que una colaborado ra. una madre y una herma na, permanentemente intere sada, como nadie, por cuanto signifique servicio a la patria cubana. SANTIAGO DE CAMPOSTE LA, España, (UPI) El expre lidente de Cuba Fulgencio Ba tista, se encuentra en esta ciu- ¡ dad gallega en visita turísti ca, acompañado por su espesa. El expresidente cubano mani festó que tenía el propósito de visitar Santiago desde hace mu chos meses pero que no pudo 1 realizarlo hasta ahora. De Santiago de Compostela ; eontinurán visitando la región gallega. Hoy irán la Co- 1 a ña desde donde continuarán « otras ciudades. -♦ Por acuerdo de la Junta Di- ^ rectiva del Colegio Nacional ¡ de Abogados de Cuba, en el exilio, se ruega a todos los Señores Abogados acudan en prueba de colabcración a las oficinas de inscripción pa ra el servicio militar volunta rio en las filas del ejército, Fuerza Aérea y Marina de los Estados Unidos, abiertas en esta ciudad por mandato ofi cial en el edificio que ocupa el Centro de Refugiados Cu banos. I -♦- No d-’be impedir tal acto el í exceso de edad, puesto que el objetivo es poner de manifies- \ te al pueblo y gobierno de es te gran pa:s el afecto espiri tual que nos liga al mismo pa ra sentirnos o \ • s de com partir su suerte en cualquier forma y lugar en su lucha con tra el comunismo internacional. La convocatoria está firmada por el Dr. Miguel Rodríguez Caillet, quien ha luchado en este exilio grandemente contra el comunismo. A nombre de la Gran Lo gia de Cuba en el exilio, el Gran Maestro Dr. Juan José Tarajano, ha dirigido una ex hortación a los movimientos y agrupacicr.~s constituidos dentro del territorio nacional y en el exilio, a las institu ciones cubanas, cívicas y reli giosas. a les co-cvos profe tíonaies y a las alocuciones de industriales, carnereantes y obreros, al objeto de lograr la integración nacional para la reconquista de la liber tad y la formación del go bierno de la r-náblica. Atendiendo a numerosas pre juntas dirigidas a la Secrete ría General, en relación con lo? requisitos que son necesa ríos para ser miembro del Di Ttetorio Magisterial Revolucio nario, el Dr. Oscar de la Vega ha informado: De acuerdo con les estatutos de nuestra orga Oización pueden solicitar su ins «ripción er el Directorio Ma Raterial Bevolacionano todos Enérgicas Declaraciones del Vice Presidente Johnson en Miami Beach Durante un Acto Demócrata en Honor del Candidato al Congreso, Claude Pepper El Vice-Presidente de los Estados Unidos Lyn don B. Johnson dijo en Miami Beach, que la meta y objetivo de esta nación es “ver a Cuba libre de Castro y de la influencia soviética”. Johnson, dirigiéndose a unos 600 partidarios de Claude Pepper, candidato demócrata al Congreso en las elecciones generales del seis de noviembre próximo, reunidos en el Hotel Fontainebleau observó “vuestro gobierno hará cuanto sea necesario para proteger nues tra seguridad y la de nuestros aliados”. El Vice-president e se mostró brusco al expresar el desagrado del gobierno de los Estados Unidos so bre el punto de apoyo comunista en Cuba y su am pliación reciente. Johnson se refirió a la elección del ex-senador de los EE. UU. Claude Pepper al Congreso por el Ter cer Distrito del Norte de Dade como un importan te eslabón en el fortalecimiento del Presidente Ke nnedy en la dirección del gobierno. Dijo que todos los americanos deben estar conscientes con la elec ción al Congreso de hombres que presten su apoyo al Presidente en los actuales momentos de peligró. Añadió que el papel del Presidente Kennedy es hoy el del capitán de un buque en aguas tempes tuosas. “Ustedes pueden enviar a Washington un hom bre que lo ayude, que esté junto a él en las ho ras de oscuridad, que rece con él. . . o ustedes pue den enviar un hombre que pueda dañarlo y hostili- \ jP ■ ■ ■ Mim ■SE VV 13 flP" 1TI { m - n & ék I jm m W ; V i p P R I a y ■> * flijí J i? V-? mí - V fs Püj id MM Uta * $ -• r,: ra : * •* «a» i ... f * .¿m&z & * 4 *£ - V iT MÍ ->. — 4? * * * ! f ' 'wím ;-. v El juego de base ball entre dos equipos que representaron al Habana y el Alinendares, rivales en el cariño de los fanáticos deportivos cubanos antes de que el comunismo cubriera de traición y sangre * Cuba, resultó en un gran éxito para la Liga Cubana de Base-ball Profesional en el exilio, pre sidida por el Dr. Arturo Bengochea. La gran concurrencia que colmó el Stadium de Miami disfrutó de un sensacional encuentro donde jugadores es telares cubanos, muchos de ello* que militan en las Grandes Ligas, desplegaron sus formidables condiciones bajo el aplauso constante del público que premió su colaboración al espectáculo organizado para cooperar en la liberación de Cuba de las garras comunistas. (Más información en la Sección “Comentando los Deportes”. Bsneficia la United Fund a 39 Agencias Entre las treinta y nueve agencias beneficiadas por el United Fund del Condado Da de se encuentra el Hearing and Speech Center of Florida, no es FR9-3679. El Hearing and Speech I ter r.f Florida ayuda a aquellas personas que requieren espe rial atención en ambos aspee lo* Provee .pruebas del siste ma auditivo, de or entación y de ayuda, facilita préstamos pa ra les mismos Lnes, ofrece ins Iruccione; para la lectura de labios, adiestra y corrige malos hábitos al hablar oír. i Descubren Descuartizamiento de una Mujer en la Ciudad de Clearwater • Confesó el Hecho el Operador de una Estación de Servicio j El operador de una e- ación de servicio de autos, de 46 años de edad, adn- t:ó en Clearwa • ter haber dado muerte a ima mujer, esparciendo después nartc; del cuerpo en un área de 15 millas alrededor de la ¡ ciudad. El sheriff del Condado P¡ne* * lias Don Genung. d.jo que Mau rice Eugene Sinclair, trador de una estación de ser los Profesores y Maestros de to dos los niveles, que. de acuer do con las leyes vigentes an teriores a! Casrto-comunismo. podían ejercer la enseñanza en Cuba Es decir, en nuestro Di rector .o están inscriptos pro íesores Universitarios, de Se gunda enseñanza, de Enseran za Privada, maestros de Kin dergarten y Especiales de todo tipo. UlARfO LÁSAUERICAS (Por la Libertad, la Cultura, y la Solidaridad Hemisférica) (FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 1953) MIAMI, FLA., MARTES"Í6 DEOCTL BRE DE 1962 por su una Conocida Diseñadora de Modas El Victimario Había Llamado a la Policía Reportando el Fallecimiento Fallecen Madre . . . lin Hijo ii Víctimas , e de un Trágico Incidente Familiar Una señora residente en Tam. pa y su hijo de 16 años de edad, falleciieron ambos refugiados cinco húnga- ho-! j res, con ras de intes-medio en esa ciu- 1 dad consecuencia de las he 1 a ridas recibidas curante un in cidente familiar ocurrido ha ce dos semanas. Mrs Mane Hazen. de 45 años de edad, falleció mientras los médicos trateben die extraer vicio en la ciudad de water admitió haber dado te a Mrs. Ida M Brown, d* 57 años de ed. d durznte una discusión que tuvo lugar en casa de Sinclair. Mrs. Brown residía en un sector de estacionamiento de traders entre Largo y Clear water. ES torso de Mrs Brown fue hallado flotando frente a In dian Rocks B^ach la pasada se mana. La cabeza fue eno-ntra da flotando en la bahía de Tam pa cerca de la vía elevada que a tos ciudades de Tampa y St. Petersburg Sinclair con dujo a la poi cía a la parte trasera de su esteblecvmicnto mostrando el lugar donde ha bía enterrado los brezos de la victima. Genung dijo que Sinclair ha bia firmado una declamación admitiendo el hecho. zarlo”. Destacados demócratas de la Florida incluyendo al Secretario de Estado, Tom Adams, el Secretario Larson y el representante Dante Fascell junto al chairman demócrata del Estado Warren Goodrich es tuvieron presentes en el banquete. Johnson leyó un telegrama del presidente Kenne dy en el que el jefe ejecutivo pedía la elección de Pepper. “Sabemos que podemos depender de ustedes para hacer retornar a Claude Pepper a Washington el próximo año”, decía el telegrama. Horario Para el Alistamiento El Capitán del Ejército de Estados Unidos. Fernando E. Ordaz. informa que los días y horas de labor para alistamiento en las oficinas situadas en el Centro de Refugiados Cubanos serán los siguientes: De lunes a jueves (inclusive) de 9 a.m a o p.m. Los viernes de 9 a.m. a 9 p.m. Los sábados de 9 a.m. a 12 m. El Capitán Oria* aclara a los cubanos interesados en el alistamiento que los cambios de horarios obedecen a la necesidad de ajustar el trabajo de las of.cmas de reclutamiento al de los propios refugiados. proyectiles que se habían jado en órganos vitales de su cuerpo Su hijo Ronnie, un pro metedor atleta de High School falleció cinco horas más larde, El joven había sido herido en la columna vertebral 1.a poli cía dijo qu? ambos fueron he ndos por Edward L, Hazen, de 70 años de edad, qu en des pues de disparar sobre su es posa e hijastro se suicidó, Destruída Vieja j Estructura por un Incendio Un incendio ocurrido en bo ras de la noche del domingo ¿estrujó el edificio donde an tes operaba la Seminole Lawn Tavern en Avenida 35 NW y la Calle 54 que estaba cerra da desde hace un año La estructura de madera cons truida hace mas de 30 años re suit ó destruida en memos de 45 minutos Los bomberos del Metro roa)izaren esfuerzos por dominar el siniestro Un poste del alumbrado re suKó incendiado dañando tus cables y haciendo sonar la alar ma en un super -mercado sitúa do a 16 cuadra* del lugar del incendio. Las causas del mo están siendo investigada* Un con,ocido fotógrafo comer cial de Miami que llamó a la policía para reportar el ‘ suiei dio” de su esposa se encuen tra recluido en la prisión del condado acusado de su muer te, según reportó la policía del Metro. Mrs. Alice B Wood, de 46 años de edad, directora de mo das del establecimiento Jordan Marsh fue estrangulada con una funda de almohada, dijeron los detectives. Su esposo Donald M de 46 años, llamó a la po licía a las 7:30 p.m. reportando que Mrs. Wood se hallaba muer ta en su casa de 825 NE lie 89. "Nos dijo que había to mado una dosis excesiva de t b a ar cóndú C io S ef’luíriT'ai^Hos pital Jackson Memorial para aue se le examinara. La autop sia reveló que había sido es tragulada. Horas después la policía re tornó a la casa de Wood arres tándolo bajo el cargo de ase sinato en primer grado. La po licía dijo que se había ocupa I do la funda de almohada em oleado en el suceso. Según se conoció W'ood Tío i había trabajado el pasado mes a causa de hallarse enfermo. El victimario estaba contrata do con la empresa mencionada anteriormente para relizar fo tografías y también poseía su propio estudio en esa especia lidad. ¡AUTOMOVILISTA! No eches en olvido este refrán de España: “El que mucho corre, pron to para ?» y mucho • • • atrepella en perjuicio propio y ajena. Coronada Joyce Morrilla Como n Miss Miami Teen-Ager" de 1962 La estudiante de primer de la Universidad de Miami, Joyce Morrilla, fue elegida co mo "Miss Miami Teen-ager” en un concurso celebrado a fines de la pasada semana en el Ho tel Everglades, triunfando so bre otras 24 finalistas. En su corte figurarán Gloria Goff, del Miami Beach High School; Laura Beckwith del Southwest High School; Bon nie Ann Trichter del ' North Miami High Schol; y Mittizia nne Dickey del Miami Norland High School. Las jóvenes fueron juzgadas por su encanto, pose y talen to. De las 1.000 jóvenes que fueron entrevistadas para el con curso por la Tienda por Depar HpTh & ’ “ de radio WFUN, WFHV 125 1 fueron es cogidas como semifinalistas y 25 como finalistas. La R {na JoVPe competirá en e ¡ cuncurso nacional que ten drá lugar en Dallas. Texas, en octubre 26 y en el mes de no California, para actuar en un tt i evls STV„nn« ««a u na Joyce fup coronada por el jtaM. High. de Miami Soten Kins enfermedad el 29 de septiem bre, y ha permanecido en un pulmón de hierro durante 16 dias ' ^ sta aprendiendo pala bras en ingles y los nombres de sus enfermeras” di jo un vo j j cero bre niña del hospital, está aburrida”. “pero la po Para relevar ese aburrimien to el hospital está buscando a alguien que preste a Gloria un equipo de televisión. Perece Arrollado por un Automóvil un. Arruinado ex Apostador William Maher, de 70 años de edad, ex apostador y ope rador del lujoso Sunny Isle Club durante su apogeo aire dedor de 1930 resultó muerto por un auto en horas de la noche en South Dixie Hígway. Maher salia del Comfcrd Lod ima casa de convalecencia pn jg g ayvlPW Drive donde encontraba recluido como P* cíente del Servicio de Bienestar j^gún dijeron ios investigado res de . yj etro Maher fue aliado cerca 5¡« la interacción de Dixie Hig hwa y ? '' alden R r,ve p0T “ aut0 * uiado P or Mlf * VI Ma D K REGULACIONES Y LEYES DEL TRANSITO CORTESIA DEL METROPOLITAN DADE COUNTY PUBLIC SAFETY DEPARTMENT (RECORTELAS Y FORME SU PROPIO LIBRO) 1 —¿Puede usted pasar a otro vehículo, y al hacerlo cru zar una línea sólida” Resp: Eso constituye una violación. 2— ¿Si hay un anuncio de Stop a 30 pies de una ínter sección, donde debe usted parar.- al pie del anuncio o al borde de la intersección? Resp: Se debe parar en los dos lugares: al pie del anun ció de “Stop” y de nuevo en la boca calle. 3- ¿<)ué debe usted hacer si hay una luí roja (intermi tente) que se enciende y se apaga. Resp: Debe parar en firme y seguir si no hay tráfico en contrario. ¿Por cuánto tiempo le suspenden la licencia de mane jar si acumula 12 puntes en doce meses? Resp: Un mes de suspensión. Noticias De Miami y Florida En Formación la Quinta Tormenta Tropical MIAMI, Oct. 15 (UPI) Una nueva zona de bajas presiones I se frailaba en el Atlántico, y la Oficina Meteorológica dijo que podría convertirse en la quinta tormenta tropical de la temporada. Elbert Hill, meteorológico de Miami, dijo que "oreo que las! perspectivas son favorables pa ra que se convierta en una tormente tropical acaso dentro e PT0 ^ m tL 24 h \ t La zona de referencia se ha liaba en los 23.9 grados de la titud norte y 73 3 de latitud ^.! 6e a h fT a de anoche.; f ^ÍÍL** £*£££?* 8 ’.» “ff®, , 13 2 estTnSí ¿ Miami lesión d «P tropical prove caba mar picada hasta cerca. J “*££«“ di' £,"EÜ p 65 has(a una dp San' 95 k ¡j ó ¡ metros al norte de Salva- j dor. Los meteorólogos dicen que la tormenta seguirá su marcha hacia el oeste-noroeste a unos ocho kilómetros por bora, sin¡ que se note tendencia alguna j a cobrar mayor impulso por í ahora. I La Oficina Meteorológica de Miami previno a todas las em- : barcaciones pequeñas dentro de j un radio 350 kilómetros de la región que tomen precauciones. j : Mejora la Niña í ! Afectada por la ■ Poliomielitis j j j i La niña Gloria Ramos, de 6 años de edad, primera victima de la poliomielitis en Dade encuen-1 en los últimos 28 meses se tra aparentemente camino de la recuperación. Después de permanecer la lista de durante pacientes varios días j j en en es tado crítico del Variety Chil-1 dren Hospital ha mejorado Gloría, hija de padres puer- j tornquenos, fue atacada , la . por to alguno causado por la hi drofobia. Las mordidas de to dos j os animales debgn ser reportadas de acuerdo con la j ey ★ ♦ * Marion A. Leonard, mana ger de la Oficina en Miami del Departamento de Comercio de los Estados Unidos anunció que se encuentra a la disposición del público al precio de 30 cen tavos el libro “World Survey of Civil Aviation - South Amé rica”, séptimo de una serie de estudios de mercados extranje ros sobre equipos de aviación y productos aeronáuticos. La dirección de la oficina es: Mia. mi Field Office of the U.S. De partment of Commerce. 408 Ai ley Building, 14 NE First Ave. ★ ♦ ★ El congresista Dante B. Fas cell, demócrata por la Flori j da. solicitó del Departamen ¡ to Federal de Correos que se incluya a Miami en el pro grama experimental llamado ABCD (Accelerated Business Collection and Delivery) que provee die entrega en el mis mo día de la corresponden cia financiera en el centro de la ciudad, o sea, cuatro horas después de ser deposi tada en correos. ★ ♦ ★ Los doctores Paul Nonkin y David J. Becker discutirán so bre “Angina Pectoris” por la estación de radio WCKR el sá bado 27 de octubre a las 11 i y 35 de b noche. El progra ma de 25 minutos es patroci I nado por la Heart Association of Greater Miami y será mode rado por el Dr. David L. Ta^ 1 lar, director del sector de ra dio del Comité de Educación Pública de la Heart Association. Las donaciones piara invee tigaoioes por 848,000 en to tal fueron concedidas por la American Cancer Society. Ca donación es por un año. beneficiados fueron to £ '° e| %J eg ^ dp u v^^dad de Florida. Se aportó también que to So ciedad ha colocado dos millo nes de dotares para investiga ciones «tras áreas M i Owens, de 34 años de edad, de 718 NW Segunda Avenida, según dijo el sargento de la policía Ned Dolan no se hicie ron cargos contra ella, Maher a quien en una épo ca se le consideraba miembro del sindicato de apuestas muí timillonarios “S and G se en contraba arruinado y enfermo según se informó. Su muerte fue la numero 134 en accidentes de tránsito registradas en 1962 compara das eon l03 ocurridas en el ^. m ° p€nod ° d * tiemp ° 196L NOTAS BREVES La Biblioteca Pública de Mia mi invita a todas las personas a quienes les agrade leer y conversar sobre libros a aten der a los Grupos de Discusión de Grandes Libros. El grupo del tercer año se reunirá en oq tubr-e 16 a las 7:30 teniendo como tema una trilogía de Es quilo. El único requisito para participar en el grupo es la lectura de libros. Las discusio nes se refieren a grandes obras que están relacionadas con pro Memas contemporáneos, ★ ♦ ★ Profpsiona i es y líderes de la comunidad pueden aspirar a b _ y £ narticinar mmn m¡embr os p ¡ as actividades del Progran , a de Re habilita {¡¿n de Alcohólicos de la Fio r,da para asistir a cursos es estudi ° SObrC * cotiousmo. ★ ♦ ★ uíXión Programa de Rehabilitación de Alcohólicos de la Florida un trago de cualquier bebida aleo bélica a una profundidad de 50 pies bajo el agua equivale a cinco tragos sobre la superficie. La Home Builders Associa tion of South Florida ha cursa do invitaciones a todos lo* constructores en Florida, Geor gia, Carolina del Sur y Alaba ma para asistir a la Segunda Conferencia Anual de Construc tores del Sureste que en con junción con la Home Builders Show 1962 tendrá lugar en Mia-. mi Beach, comenzando en no viembre 21. La exhibición ten* drá lugar en el Convention Hall. ★ ♦ ★ AI alto numero de coatíes su friendo de hidrofobia (rabia) ha urgido al Dr, W. G. Win kler de la Junta de Salubridad de la Florida a prevenir a los propietarios de animales do másticos que deben inmunizar los lo antes posible. El Dr. Win kler señaló que se han hallado como positivos de sufrir hidro r ^ ohia . a „„ 23 c ? .... atlP j' 13 ^urtie la f ?; 3 ™ , fetas dos zor ras un ’ - caballo > 4 P erros ^ cuatr0 , « a ‘ tos. ★ ♦ ★ Añade el Dr. Winkler que al aproximarse la temporada de caza los perros están más expuestos a contraer la en fermedad. Desde 1948 no ocu-