Diario las Américas. [volume], October 24, 1962, Image 1

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
\
Acción Colectiva de América Contra Rusia
El Consejo de la Organización de los Estados Americanos Apoyó una Propuesta Norteamericana Presentada por el Canciller Dean Rusk
Por AUN ALDO OTERO
WASHINGTON, Oct 23 (UPI) El Consejo de la Organi
zación de los Estados Americanos (OEA) apoyó hoy una pro
puesta de los Estados Unidos de considerar una acción colec
tiva para haeeT frente a la preparación militar de Cuba.
La OEA se constituyó en órgano de consulta, equivalen
te a una conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores,
Diario do la
Mañana
Por un Mejor
Entendimiento Eoire
Las Américas
ANO X 5 CENTAVOS
&
•■tí
Ordenó Kennedy el Bloqueo de Cuba por el Establecimiento Allí de Poderosísimas Armas Contra la Seguridad del Hemisferio Occidental.
Fuerzas Armadas de Estados Unidos en Todo el Mundo, Inclusive en Berlín, y Fuerzas de Cohetería Nuclear Puestas en Pie de Doble Alerta.
Se Hundirán ios Buques que no se Sometan al Bloqueo. — Salió de Rusia Hacia Cuba un Barco Cargado de Cohetes. Medidas
WASHINGTON. Oct. 23 (V.
P.I) El Departamento de De
fensa anunció anoche que co
menzará inmediatamente a
registrar y a hundir, si fuere
necesario, todo, barco que lle
vé armas ofensivas a Cuba,
Texto Completo Del
Histórico Discurso
de John F. Kennedy
P.I) A continuación se da el
texto del informe del Presiden
te Kennedy a la nación, propa
lado por radiotelefonía y tele
visión:
“Buenas noches, compatriotas
• * Este gobierno, según lo pro
metido, ha mantenido la más es
trecha vigilancia del fortaleci
miento militar soviético de la
isla de Cuba. En el transcurso
de la semana última, evidencia
inequívoca ha establecido el he
cho de que ahora está en pre
paración en esa isla cautiva una
serie de bases para proyectiles
ofensivos. El propósito de estas
bases no puede ser otro que su
ministrar una capacidad de ata
que nuclear contra el Hemisfe
Occidental.
ARM AMENTACION CUBANA
<. Al recibo de la primera in
formación preliminar de esta
naturaleza, en la mañana del
martes a las 9, ordené que se
intensificara nuestra vigilancia,
y habiendo ahora confirmado y
completado nuestra evaluación
de la evidencia, así como nues
tra decisión sobre un curso de
acción, el gobierno se siente
obligado a informar con todo
detalle a la nación sobre esta
nueva crisis.
“Las características de estas
nuevas bases para proyectiles
indican dos tipos diferentes de
instalación. Varias de ellas com
prenden proyectiles balísticos de
alcance medio, capaces de lle
var una carga nuclear a una
náuticas En suma, cada uno de
estos proyectiles es capaz de dar
en Washington, el Canal de Pa
namá. Cabo Cañaveral, Ciudad
México o cualquier otra ciudad
de la parte meridional de Es
tados Unidos, de América Cen
tral o de la zona del Caribe.
Emplazamientos adicionales
aún no completados parecen ser
diseñados para los cohetes de
alcance intermedio, capaces d#
alcanzar blancos al doble de la
distancia. y capaces por lo tan
to de alcanzar la mayoría de
las grandes ciudades del Hemis
ferio Occidental, desde la Bahia
de Hudson en el norte hasta
Lima. Perú, en el Sur
Por otra parte, bombarderos
a reacción, capaces de transpor
tar bombas atómicas, están sien
do descargados actualmente y
montados en Cuba, donde se es
tán preparando las bases aéreas
■atesarías.
EL TRATADO DE RIO
Esta transformación urgente
4C*nttaáa ea 1» Pág. 9 CoL U
Diario Las Americas
(10 CENTAVOS FUERA DEL AREA metropolitana de miami) MIAMI, FLA., MIERCOLES 24 DE OCTUBRE DE 1962
no importe cuál sea el país
propietario de la nave.
Ampliando los conceptos
del discurso del Presidente
Kennedy, un portavoz del De
partamento de Defensa exhi
bió también fotografías de
te.
*}
í
’M tí
í >v •
|
?
•ítí
1 HP- .tí
• I
V
* 4 tí
.
-
'
í:
jF 1
*¿**fH®/ _
PRESIDENTE KENNEDY
Muestra Washington Fotos
Sobre las Armas en Cuba
WASHINGTON, Oct 23 (U.
P-D En la conferencia de pren
sa que tuvo lugar anoche en e!
Departamento de Defensa se
exhibió una serie de fotogra
fias de bases cubanas con co
hetes s u m i n ¡strados por la
Unión Soviética.
Un portavoz del Departamen
to de Defensa dijo a los 150
corresponsales allí reunidos que
el gobierno de Estados Unidos
no tiene aún información posi
ti va de Cuba tenga cargas nu
para dichos cohetes,
pero agregó que seria “casi in
concebible" tener cohetes so
tóeteos da un aleando da 1.600
para votar esta tarde sobre te propuesta norteamericana de
*n bloqueo a Cuba.
El Consejo acordó, por 19 votos contra ninguno, con una
abstención, considerar nuevas medidas de la organización in
teramericana contra te comunista Cuba. El Uruguay, en un
cambio de actitud de última hora, apoyó la medida, después
de haberse abstenido originalmente (por no tener instruccio
nes entonces) El Consejo tomó el acuerdo después que el
Cuba hechas por aviones de
reconocimiento de los Esta
dos nidos que muestran cohe
tes de un alcance de 1.000 mi
llas. (1.000 kilómetros) apun
tando hacia objetivos en Esta
dos Unidos.
kilómetros y otros de más de
3 500 kilómetros para usarlos
con cargas que no fueran nu
oleares,
El portavoz explicó que avio
nes de reconocimiento de Es
ados Unidos habían tomado
miles de pies de película foto
gráfica en vuelos sobre Cuba y
que “ciemos de especialistas”
las habían analizado.
El portavoz habló de la gran
altitud a que se habían toma
do las fotografías, pero no in
dicó si éstas se habían hecho
desde una posición perpendicu
lar y diagonal
Las fotografías qua
Secretario de Estado de los Estados Unidos, Dean Rusk, dijo
que “debemos enfrenarnos y vencer el desafio que «hora nos
lanza Cuba”.
La reacción inicial de los enviados latinoamericanos índi
ca que la resolución de los Estados Unidos contará con los
necesarios dos tercios de los votos favorables para ser adop
tada.
La propuesta pondrá, de hecho, a las 20 naciones en con-
Al detallar la forma en que
las fuerzas armadas de los Es
tados Unidos darán cumpli
miento a las órdenes del Pre
sidente Kennedy, el portavoz
declaró como advertencia a
la nación: “Tendremos que
encarar pérdidas". Agregó que
ello sería inevitable en una
operación de la magnitud de
la que se ha emprendido.
ALERTA LAS FFAA
El portavoz reveló tam
bién que las Fuerzas Arma
das de Estados Unidos en to
do el mundo, inclusive las
que tiene en Berlín, asi como
la vasta flota de superbom
ba rd oros y fuerzas de cohete
ría del mando aéreo estraté
gico (el de la bomba nuclear)
han sido puestas en pie de
doble alerta.
El portavoz dijo que Esta
dos Unidos cuenta con fuer
zas “más que suficientes” pa
ra hacer cumplir las órdenes
del Presidente Kennedy, hn
pedir la llegada de armas
ofensivas a Cuba y “obtener
el retiro” de las armas ofen
sivas ya existentes en La isla
del Caribe.
NUEVAS MEDIDAS
Cuando un corresponsal
preguntó si el Departamento
de Defensa estaba preparado
para bombardear cualquier
base de cohetes en Cuba, el
portavoz respondió limitándo
se a señalar que el Presiden
te Kennedy había dicho que
podrían tomarse otras medi
das en adición a las anuncia
das anoche.
El portavoz manifestó que
tal era el plan de “cuarente
na” que estará en plena eje
cución “dentro de uno o dos
días”.
COMO OPERARA
EL BLOQUEO
Aviones militares de Esta
dos Unidos seguirán a toda
embarcación que parezca di
rigirse a Cuba y luego los
vapores serán interceptados
por unidades navales al de
terminarse que su probable
destino es Cuba.
El portavoz agregó que los
vapores serán abordados por
personal militar de Estados
Unidos que procederá a exa
minar sus manifiestos y re
gistrar su cargamento. Si se
descubriera que llevan armas.
de dos base* cubanas de cche
tería y de un campo de avia
ción daban la impresión de ha
ber sido tomadas en forma per
pendieular.
til portavoz no mencionó si
las fotografías se habían hecho
desde aviones de reconocimten
to U 2.
Las fotografías, que habían
sido ampliadas treinta veces
mostraban:
—Un cohete de alcance me
diano. tipo móvil, emplazado en
su disparador con dirección a
Estadas Unidos, con otro dis
parador listo y tres camiones
(Continúa ea 1» Pág. 11 CoL 1)
tí capitán de la nave recibi
rá instrucciones de regresar
o proceder a puerto que no
sea cubano.
El portavoz también dijo
que la Marina de Guerra de
Estado» Unidos “recurrirá a
Se Movilizan
Tropas Rusas
Ante las Medidas Adoptadas por los EE. UU. — En Pie de Guerra
el Ejército Rojo Cubano
MOSCU,, Oct. 23 (UPI) El
Mariscal Andrei Grechko, co
mandante” de las fuerzas comu-;
nistas del pacto de Varsovia.*
convocó a los oficiales de los
Esta-dos miembros y ordenó la ;
adopción de medida» para au
mentar el grado de prepara
ción de las fuerzas militares v
nivales. según anunció la agen-, I
cia TASS.
Europa Democrática
Apoya a J. F. Kennedy
Preocupación en Gran Bretaña por la Actitud Agresiva de Rusia.-
Medidas Apropiadas Adopta la Jefatura Suprema de las Fuerzas
Aliadas en Europa. - Alemania Occidental con Beneplácito Acogió
la Noticia de la Actitud Norteamericana. — Habla Canciller Japonés
LONDRES, Oct 23 (UPI)—,
Gran Bretaña se puso de lleno
al lado del presidente v Kennedy
y expresó hoy su honda preoeu
pación por la “provocativa” ac
ción soviética de apostar armas
nucleares ofensivas en Cuba.
PARIS Oct 23 (UPI)— La
Jefatura Suprema de las Fuer
zas Aliadas en Europa anunció
hoy que está tomando ‘medidas
apropiadas” en relación con la
erisis de Cuba.
Un comunicado enutido por
la Jefatura del Comandante Su
premo Aliado, General Lauris
Norstad. dice:
“La Jefatura Suprema de
las potencias aliadas en Europa
se mantiene bien al tanto de
la situación cubana Se toman
las medidas apropiadas.
Sin embargo, en estos mo
mentos este es un asunto prin
cipalmente dentro de la esfera
política y esta jefatura no tie
ne otro comentario.
TOKIO, Oct 23 (UPI)— El
Ministerio de Relaciones Exte
riores de Japón, en declaración
extraoficial, dijo hoy que la de
cisión del presidente Kennedy
de imponer el bloqueo de Cuba
fue un paso “inevitable” moti
vado por la concentración de
efectivos militares de la Unión í
Soviética en la república anti-'
llana.
La declaración se produjo
unas Mes horas después ée eo-<
diciones de adaptar cualquier acción colectiva que pueda ser
necesaria para contener la preparación militar en Cuba.
La votación final sobre la resolución se aplazó hasta las
tres de la tarde a petición de la delegación de los Estados
Unidos, porque algunos embajadores no tenían instrucciones
de sus gobiernos con respecto a su voto.
La iniciativa norteamericana se presentó en la OEA si
(Continúa en la Pág. 11 CoL 1)
la fuerza sí fuere necesario",
en cualquier momento, para
detener barcos, abordarlos, re
gistr arlos y cambiar su cur
so
SE HUNDIRAN LOS BUQUES
Cuando otro corresponsal
El despacho agrega que la
medida fue tomada en rela
ción con las acciones provoca
doras del gobierno nortéame
rieano y con las intenciones
agresoras de los militaristas de
Estados Unidos”
La agencia TASS dice que
el despacho proviene de la se
de del Tratado de Pacto de
Varsovia.
nocerse la decisión de Kenne
dy, lo cual representa una reae
ción extraordinariamente rápi
da.
LONDRES Oct 23 (UPI)—El
gobierno de Alemania Occiden
tal acogió con beneplácito "la
decisión de Estados Unidos de
hacer frente a los peligros
surgidos de la situación en Cu
ba".
Reacción de los Exiliados Cubanos en Miami
MIAMI. Oct 23 (UPI) Los
dirigentes políticos exilados cu
baños recibieron jubilosamen
te las declaraciones del Presi
dente Kennedy y las medidas
r m Wj
V DjlO JL IjÁ m
Bolivia Asiste a la Reunión de la O. E. A.
WASHINGTON octubre 23 (SIAP) El Representante de
Bolivia en la OEA acudió a la Convocatoria del Consejo para
conocer de la denuncia formu.ada por los Estados Unidos en
(Continua en la Pá«. 11 CoS I)
China Comunista Sigue Ganando
Terreno en India
NUEVA DELHI. Oct 23 (LTH) —Fuerzas de China comu
nista continúan avanzando en territorio de la India, a pesar de
la recia resistencia de las fuerzas defensoras l
(Coattafts eo la Pág. 11 CoL l>
Per la Libertad, la Cultura y
la Solidaridad Rtmhférka
Miembro de la Saciedad
Inferamerieana de Prensa
Fundado el 4 da
Julio de 1953
NUMERO 95
preguntó si Estados Unido»
estaba dispuesto a hundir bar
coa soviéticos, la respuesta
fue un rotundo “Sí”.
El portavoz dijo que las mis
mas reglas se aplicarán con
respecto a cualquier avión
PERMISOS
MOSCU. (UPI) El gobierno
soviético ordenó la cancelación ..
de todas las licenciadas acor
dadas al personal militar ae
R 'í ia -
También x suspendió tí licen- „
«amiento de soldados que ha
cen el servicio militar, hasta
(Continua en la Pag. 9 Col. 5)
Gran Bretaña, reaccionando
con major cautela, manifestó
en una declaración de la secre
tana de Relaciones Exteriores,
que ‘‘la revelación en cuanto al
reforzamiento militar de Cuba
p or p us i a causará estupor en
^ el
Estas fueron las primeras reac
clones de los aliados de ••sta
(Continua en la Pag. 11 CoL 3)
Por ADOLFO G. MERINO
^
anunciadas por éste No fue
ron parcos en predecir que
que se acerque a Cuba y agre
gó que las fuerzas armadas
de Estados Unidos “recuai
rán a cualquier acción que
sea necesario para impedir el
transporte aéreo a Cuba de
armas ofensivas”.
El portavoz dijo también
que “varios” cargueros sovié
ticos se encuentran actualr'cn*
te en alta mar con rumbo a
Cuba. Manifestó que no ha
bría modo de saber si lleva
ban armas hasta que no se
les registre y agregó: "Y noa
proponemos registrarlos”.
EN PIE DE ALERTA
Las declaraciones del por
tavoz pusieron claramente de
manifiesto que el gobierno de
lEstados Unidos anticipa que
la Unión Soviética podría re
accionar con celeridad cuan
do manifestó que las fuerza»
armadas de Estados Unido»
en todo el mundo —inclusi
ve Berlín— han sido puesta»
en de doble alerta.
También dijo el pnrtavoi
que había que prever la po
sibilidad de ataques a U Mv
riña de Guerra y la Fuerza
Aérea de Estados Unidos así
como a su Marina Mercante,
pero agregó que las fuerza»
armadas estarán en posición
de hacer frente a tales ata
ques.
MOVILIZACION TOTAL
COLORADO SPRINGS, E*.
tados Unidos (UPI) Las fuer
zas tácticas del Comando de
Defensa Aérea del Continen
te nortéamerieano han sido
declarados en “intenso esta
do de alerta" debido a la cri
sis cubana, según anunció ano
che el comandante en jefe
General John K. Gerhart.
Gerhart dijo que la orden
involucra la dispersión de al
gunos avienes int-rceptores
de cara a diversas bases, no
tablemente el destacamento
de algunas unidades tácticas a
bases en la parte sudorien
ta! de Estados Unidos “coa
el fin de fortalecer la capaci
dad defensiva de esa región
y aumentar la vigilancia de
radar hacia el Sur".
Además de sus aviones in
terceptores. el comandante
mantiene una patrulla conti
nua en Florida y aviones cons
tela! on equipados con radar.
(Continúa en la Pág. 11 CoL 4)
es el fin del régimen que en
cabeza Fidel lastro
El ex Presidente Carlos Prío
Socarras afirmó que esas me
¿¡das “marcan el inicio de un*
batalla que ha de terminar con
la liberación total de Cuba”.
C1 Presidente del Consejo
Revolucionario de Cuba. José
Miró Cardona recordó que *1
i Consejo “había demandado eí
bloqueo naval, como un paso
micial hacia la liberación de
la
“Las medidas adoptadas hoy
Presidente Kennedy —
dijo M ró— conducirán eco to
da urgencia a la necesaria ac
ción mil tar contra el régimen
comunista que esclaviza a Cu
ba y poner en peligro la paz
y j a ccg-jridsd del hemisferio
-•-i
Luis Fernandez Rocha, Se
(Continúe en U Pág. 9 CoL 4)