Newspaper Page Text
U. S. Military Might Has to be Increased If the United States were not. as they are, the number one military power of the world, Russia would already have started the third world war, and possibly would have succeeded in enslaving the free world. As the Moscow totalitarian government knows bet ter than anyone else, with the exception of the Wash ington Government, that the United States are the leading world power, last Sunday, despite all the provo cations and threats of Soviet imperialism with its mis sile bases in Soviet Cuba, It avoided a catastrophe for humanity, capitulating to the just and necessary demands of the President of the United States. All this means that the government and people of the United States should be fully convinced that whatever effort may be necessary in order to preserve the world supremacy in the military and economic fields, besides superiority in the generous terrain of liberty, Should be made, to be prevented by all means is that Imperialist and enslaving Russia may he in rapacity to humiliate and subjugate the free world by virtue of Military superiority. In order that the United States may be in position to be the formidable bulwarks of peace, it is indispensable that they have all the resources for war. to be able to subdue, from the beginning, any insolent and arbitrary government that may pretend, as the communists pretend, to enslave humanity. Dictator Nikita Khrushchev did not retreat in his missteps in connection with the missile installations in Cuba for love of peace, because it is weli known that the communists are the embodiment of hatred. The Soviet dictator acted that way because he knew that war would break out in a matter of hours if he did not order the withdrawal from Cuba of the bases and installations of deadly weapons endangering the United States and the Latin American republics. At no moment did a generous sentiment of a pacifist nature cross Mr. Khrushchev's‘mind. The thought of peace was present in the mind and heart of the President of the United States and of all the people of this great North American Republic, when we waited until the last minute to react to the extremely daring provocations of Soviet impe rialism. If Russia disposed of the military might of the United States, the free world would exist no longer. Mankind would be the slave of atheist and libertieide TEMPERATURE Beyond the Missiles There is no doubt that the dismantling of the Russian missile bases in Cuba consti tutes a formidable defeat of Soviet imperialism, not only in the military field, but also in the political. Likewise, there is no doubt that the said dismantling, and the overall Russian capitulation with respect to the Cuban case, have immensely weak ened the communist dictator ship of Fidel Castro. How ever. it is necessary to go, with wisdom, determination and good aiming, beyond the missiles. In Cuba, the focus of infection has remained latent. From the present military standpoint, the United States are much more certain that Russia, spectacularly, has had to dismantle its war might in Cuba. But it in no way means that all the problems the Cas tro dictatorship represents for the security of the United States and of all the repub lics of the Western Hemi sphere. have disappeared At any moment, though it has been proven that it is not easy to penetrate the vigi lance of the United States, Khrushchev might again cre ate a similar or bigger threat m Soviet Cuba. On another hand, setting aside the point of the mili tary security, it must be fun damentally thought of the tragedy of more than six mil lion Cubans, who must endure the scourge of a brutal com munist dictatorship, and who cannot be left at the mercy of the arbitrariness and cruelties of the foreign invader snd of the domestic barbarians. Communism represents op probrium m the highest de gree, the total violation of human rights, religious per secution and annihilation of the spiritual values of the country and of the family. And in the face of so much iniquity, the peoples and gov ernments of America cannot stand idle, without helpng their brothers n Cuba to re gain their liberty and their decorum. \n\n Pag. 2 Diario LaÉAmericas Editado dot THE AMERICAS PUBLISHING COMPANY *349 N W «tí» STREET, MIAMI SPRINGS. FLORIDA t. a. boi No. rn, Miami 4S, FI», TelOíoa» «J usa * * * FRANCISCO AOCl&RR, HORACIO AGUIRRE ViraprcsídeBl* t Editor Ffeapratídeate, Director J Gerente Ennqu» * Rod agues Guílle riso GouAlea, deft Sel Depart ameaso Jefe Mi Deport emente es Asaselos 4e ciitaUclAa Caten* u Second CUat Menor u o>e Miami Sprint». Florida Foil Office oa Febril ut X Its* Additional tntrj Correspondeneu at Waaldnftom. D. A. Acogido a la Franquicia Postal como *• Segunda cíate «a al Correo do Miami Spring*, Florida Suscripciones por Correo Ordinario: Anual $20.00, Ceaiestrai $11.00, - Trimestral *6.00 Mensual *2.00 Por Correo Aéreo en loe Estado» Unidos, México j Canada, *5 40 adicionales I&JO por mea. <Entregas a Domicilio en Washington. Zona A. ai año) FAVOR DI FKV1AKNOS SU CORRESPONDENCIA AL APARTADO MR MIAMI 4A FLA. TEIEFONO IT) 0-TS21 Subscriptions by Regular Mall: Yearly *20 00. ( month* *11.00, t month* WOO. Month >2 00. Air mall In the United State* México and Canada. *5 40 per month additional. (Home Delivery in Washington, Zone A, *30.80 per year) Miami Springs, Fla., Jueves I de Noviembre de 1962 Hay que Aumentar el Poderío Militar de los Estados Unidos Si los Estados Unidos no fuesen, como son, la pri mera potencia militar del mundo, ya Rusia habría desa tado la tercera guerra mundial, y posiblemente habría logrado esclavizar al mundo libre. Como el Gobierno totalitario de Moscú sabe mejor que nadie, excepción hecha del Gobierno de Washing ton. que los Estados Unidos son la primera potencia mundial, el domingo último, pese a todas las provoca ciones y amenazas mortales del imperialismo soviético con sus bases de cohetes en Cuba soviética, evitó un desastre para ia humanidad, capitulando ante las justas y necesarias demandas del Presidente de los Estados Unidos. Todo esto significa que el Gobierno y pueblo esta dounidenses deben estar plenamente convencidos de que cuanto esfuerzo sea necesario hacer para mantener la supremacía mundial en el campo militar y económico, además de la supremacía en el generoso terreno de la libertad, debe hacerse. Hay que evitar a todo trance oue la Rusia imperial y esclavizadora esté en condiciones de poder humillar y encadenar al mundo libre a través de una superioridad militar. Para que los Estados Unidos puedan ser los formi dables baluartes de la paz es indispensable que dispon gan de todos los recursos de la guerra, para poder some ter. desde el comienzo, a cualquier Gobierno insolente y arbitrario que pretenda, como pretenden los comu nistas, sojuzgar a la humanidad. El dictador Nikita Khrushchev no retrocedió en sus desmanes con respecto al caso de la cohetería instalada en Cuba por amor a la paz, porque bien sabido es que Jos comunistas son el odio personificado. El dictador so viético actuó de esa manera porque sabía que la guerra Iba a estallar en cuestión de horas si no daba la orden de desmantelar de Cuba las bases y emplazamientos de armas blicas mortíferas contra las Estados Unidos y las Repú Iberoamericanas. En ningún momento pasó por ta mente del Sr. Khrushchev un sentimiento generoso de tipo pacifista. La idea de la paz estuvo en la mente y en el corazón del Presidente de los Estados Unidos y de todo el pueblo de esta gran República norteameri cana. cuando esperamos hasta el último momento para reaccionar ante las provocaciones peligrosísimas del im perialismo soviético. Si Rusia dispusiese del poderío militar de los Esta dos Unidos, ya el mundo libre no existiera. La humani dad sería esclava del comunismo ateo y liberticida. SUBSCRIBASE AL DIARIO LAS AMERICAS JUEVES 1 DE NOVIEMBRE DE I9*« TEMPERATURA fjS 7 gsroPfffptad]® Más Allá de los Cohetes No cabe la menor duda de que el desmantelamiento de los cohetes rusos de Cuba constituye una formidable derrota del imperialismo so viético, no solamente en el campo militar sino también en el campo político. Asi m smo, no caoe la menor du da de que el mencionado des maníelamiento y toda la ca pitulación ruia con respecto al caso de Cuba, ha debilitado inmensamente z la dictadura comunista de Fidel Castro. Sin embargo, hay que ir, con acierto, decisión y buen cál culo. más allá de los cohetes. En Cuba ha quedado latente el foco de infección. Desde el punto de vista mi litar actual, los Estados Uni dos están mucho más seguros ahora que Rusia, espectacu larminte, ha tenido que des mantelar su poderío en Cuba. Pero ello no significa en modo alguno que hayan desapareci do todos los problemas que la dictadura de Castro represen ta para la seguridad de los Estados Unid -s y de todas las Repúblicas del Hemisferio Occidental. En un momento cualquiera, aunque está de mostrado que no es muy fácil burlar la vigilancia de los Es tados Unidos, Khrushchev puede volver a crear una ame naza igual o mayor en la Cu ba soviética. Por otra parte, haciendo a un lado el hecho de la seguri dad militar, hay que tener fundamentalmente en cuenta la tragedia de más de seis mi llones de cubanos, que tienen que padecer el flagelo de una brutal dictadura comunista, y que no pueden quedar a mer ced de las arbitrariedades y crueldades del invasor extran jero y de los bárbaros criollos. El comunismo represents oprobio en el más alto grado, violación total de los derechos humanos, persecución religio sa y aniquilamiento de loa va lores espirituales de la Patria y de la familia. Y ante tanta iniquidad, los pueblos y Go biernos de América no pue den cruzarse de brazos, sin ayudarle a sus hermanos de Cuba a recuperar >u libertad y su decoro. Y de los Otros Cohetes. .. ¿Qué? Por HUMBERTO MEDRANO Subdirector de "Prento Libre" en el Exilio . Cuando Kruschef aceptó remover sus cohetes de Cuba —territorio soviético de América el mundo entero puso en órbita un suspiro de alivio. Las probabilidades que tantos temían de que estallara la guerra nu clear. se habían desvanecido o al menos pos puesto indefinidamente. La imagen de Krus chef desmantelando las bases y llevándose otra vez sus cohetes para Rusia era, a no dudarlo, una imagen tranquilizadora. Pero inmediatamente surgió en las men tes de todos los hombres que aman la liber tad y la democracia una pregunta y un te mor: ¿Y los otros cohetes cuándo se quitan; esos que contienen la carga letal de la in filtración comunista y que estallan constante mente provocando desórdenes, alentando re beliones militares, intimidando gobiernos, di vidiendo y enfrentando a los pueblos y sem brando en todas partes la semilla del odio y la violencia? Con esos cohetes que no tienen corpo reidad, ni forma y por lo tanto nc pueden ser retratados para exhibirlos en la ONU, el comunismo internacional a través de Cuba ha estado bombardeando hace tiempo la in tegridad y la seguridad de América. ¥ ¥ ¥ Esos cohetes son los que fueron lanza dos desde Cuba contra Panamá el 18 de abril de 1959 con la expedición preparada y abastecida por Raúl Castro según declaración textual del cubano César Vega, que fuer* a su mando. Fueron esos cohetes los que desencade naron en 1960 la asonada militar de Puerto Barrios en Guatemala, donde se encontraron y fotografiaron armas castristas. Son esos cohetes, los que han hecho te mible en Ecuador al grupo subversivo que comanda Pedro Saad, secretario general del Partido Comunista, el cual recibe armas y di nero de Fidel Castro a través de agentes fe meninos. Con esos suministros se han provo cado numerosos desórdenes y planeado cons piraciones de tal magnitud, que las autorida des se han visto obligadas a detener cuaren ta miembros de la organización pro castris* ta Unión de la Juventud Eeuatoria. los cua les habían sido bien entrenados en Cuba con armas checas, según informa el periodista suizo Jean A. Dumur, redactor de La Gaze tte de Lausanne, quien acaba de regresar de un recorrido por Suramérica. Fueron esos cohetes los que introducien do propaganda subversiva en todos y cada uno de los paises latinoamericanos han pro vocado unas veces rompimientos diplomático» y otras, enérgicas protestas por parte de sus gobiernos. Ejemplo de lo primero, Guatema la y Perú. Ejemplo de lo segundo, Chile, el último en protestar e incluso en no darse por satisfecho con las explicaciones del go bierno castrista. ★ ★ ★ Fueron esos cohetes los que provocaron también los recientes levantamientos milita res de Carúpano y Puerto Cabello, en Ve nezuela, donde hub 0 un saldo de más de cuatrocientos muertos. Y los que al mismo tiempo que el títere Osvaldo Dorticós afir- ★ Y Ahora, a Desmantelar las Bases Ideológicas Soviéticas en Cuba (Declaraciones de José i. Rivero, Director del "Diario de la Marina", a la National Broadcasting Company) Antes de todo quiero dejar aclarado que nunca he sido pesimista ni optimista acerca de la situación cubana Mi pensamiento y mis sentimientos descansan en la realidad. He vivido bajo el comunismo por espa cio de dos años durante los cuales sufri gran des persecuciones, por decir la verdad en el DIARIO DE LA MARINA que hizo frente a Castro desde el comienzo de su revolu ción comunista. Fui realista en Cuba porque le dije I* verdad a todo el mundo, cuando casi todos creían que Castro era un Robin Hood. También soy realista ahora respecto a la situación cubana porque no creo más que lo que veo con mis propios ojos y no en lo que deseo ver ni en k> que no puedo ver. La actual crisis cuban* es una batalla que el mundo libre, encabezados por los Es tados Unidos, debe ganar en dos “rounds”. Los Estados Unido* han ganado el pri mer round” que consiste en el dewnantela miento de las bases soviéticas en suelo cu baño. Sin duda, esto es un gran paso para ga nar toda 1* batalla contra las fuenas del mal que quieren conquistar al mundo. Esto k> he visto con mis propios ojos y creo en lo que veo. El segundo “round” de la crisis actual que debe librarse inmediatamente después del primero es la erradicación total del co munismo en la isla de Cuba. Existe un sentimiento de pesimismo en tre el pueblo cubano porque piensa que este segundo “round” debió seguir inmediata mente al primero con igual decisión puesto que el mundo libre y especialmente nuestro continente jamás ha tenido una oportuni dad mejor para terminar de una vez por to das con esa constante amenaza del comunis mo s todas las Américas. No solamente para loe cubano* que lo maba en la ONU que el gobierno de Cas tro no intervenía en asuntos Interno* de nin guna nación de este Hemisferio, lanzaban a través de Radio Habana la consigna ofi eial de iniciar la ‘semana de ayuda a los guerrilleros venezolanos”. Y fueron esos mismos cohetes los que hace apenas unas horas acaban de preparar, dirigir y desencadenar el sabotaje de las refinerías de petróleo en Lago Maracaibo, según ha denunciado oficialmente el gobier no venezolano. Y son estos cohetes, de cuya supresión no se ha hablado en las negociaciones, los que preocupan de manera especial a todos los pueblos y gobiernos latinoamericanos. Porque si los otros cohetes con sus cargas atómicas son capaces de producir la desin tegración física, estos son capaces de provo car la desintegración social, política y moral que son los gérmenes de toda desintegración humana. Y el arsenal de estos últimos si gue intacto en Cuba, puesto que sigue en Cuba el gobierno comunista de Fidel Cas tro que lo constituye. Y esos cohetes tam bién hay que suprimirlos para garantizar la paz de América. Por eso es que según declaraciones de algunos representantes diplomáticos de Amé rica Latina, ni sus gobiernos ni sus pueblos están dispuestos a atarse las manos con promesas de no agresión que en definitiva representarían el auto-bloqueo de toda acción defensiva, ya,que son ellos los agredido*. Y es por eso por lo que esta última crisis —provocada por los afanes expansionis ms del imperialismo soviético— no ha ter minado aún. ★ ★ ★ En lo que respecta a nosotros los cúba nos, creo que es hora de ir guardando los pañuelos. La invasión no se produjo. Bien ¿Y qué? ¿Acaso alguien la habí* prometido? ¿Acaso tenemos nosotros que renunciar a nuestras tareas de llevar a Cuba la ac ción libertadora porque los acontecimientos tomen tal o cual cariz? Por otra parte, el incidente puede estar o no terminado (para el que eséríbé estas líneas no lo está) pero el proceso sigue Bue no —dirán algunos— pero Kennedy ha pro metido que no habrá invasión. Cierto Que no habrá invasión si desmantelan las bases de cohetes. Lo que no ha prometido Kenne dy ni a nuestro entender podría prometer, es que no habrá una acción defensiva por parte de este país o de cualquier otro de la América que se sienta amenazado o agredido por el peligro que signifies ei go bierno comúnista de Fidel Castro. Y ese pe ligro sigue en pie. Y con una intensidad que ha hecho que lo reconozcan como tal quie nes antes no lo veían de esa manera. Por lo tanto, vamos a dejar las lamentaciones y a dedicarnos cada quien a cumplir con los de beres que la patria y la historia nos tienen asignados. Llevando cada quien en la con ciencia la seguridad de que ni nos hemos rendido, ni nadie pretende que nos rinda mos, ni nosotros nos rendiríamos aunque al guien lo pretendiera. han perdido todo, sino para los americano» y todos aquellos que tienen motivo* para lu char, el segundo “round” debe ser cuestión de vida o muerte. Todo americano debe te ner presente que Khruschev ha dicho y re petido muchas veces que enterrará a los Es* tódos Unidos sin disparar un solo tiro. * Tampoco en esto *oy pesimista ni Opti mista sino realista. Desmantelar las base» soviéticas en Cu ba y permitir que la URSS siga gobernán dola a través de su títere, resuelve única mente el problema de que por el momento EL'. Do sea bombardeado desde Cuba por lo* proyectiles dirigidos, pero 1* amenaza y la subversión de las Américas no eesará jamás si no se da el segundo paso. Esto lo contemplo con visión realista Uni camente cuando yo vea con mis propios ojos que hemos ganado el segundo “round”, el más importante de todos, me sentiré seguro como un hombre que quiere vivir en un mun do libre. Creo que el desmantelamiento de las ba ses militares soviéticas en Cuba no es tan importante como el desmantelamiento de las bases ideológicas soviéticas en Cuba pa ra la seguridad de nuestro Hemisferio Occi dental. En mi opinión las cartas de Khruwhqv a Kennedy y de Kennedy a Khruschev han dado la oportunidad de demostrar fehacien temente que ha aido la primera gran derro ta sufrida por la Unión Soviética desde la revolución bolchevique de Octubre de 1917. En lo que a Castro respecta, creo que na die podrá negar ahora que desde que tomó el poder en enero de 1959 no ha sido más que un pelele que ha entregado Cuba a la URSS. Creo que todo ciudadano americano sentirá asombro ante el espectáculo que ofre ce Castro reclamando respeto a la “sobera nia” nacional cuando Cuba es hoy. como sabe todo el mundo, una simple colonia ru- || EL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL ""l CONTEMPORANEO L. Por al I». RICARDO OPERAR J. ALFARO *, * {Continuación) Buede decirse como regla general que el empleo de OPERAR como verbo activo es incorrecto siempre que se le ase fuera de la acepción quirúrgica. Como neutro, es correc to siempre que puede sustituirse en la oración o frise ton OBRAR, MAMOBRAAR, ACTUAR O FUNCIONAR. En.caso contrario, es anglicismo garrafal. Mirador En Roma, Candilejas Por GERMAN ARCINIEGAS Para celebrar la reunión del Concilio se ha iluminado a Roma al modo provincia no Nada de potentes reflec tores elétricos, nada de inven ciones del siglo XX. Candi lejas. Lo mismo que se hacía en los pueblos de nuestra América, cuando en la fiesta de la Inmaculada se coloca ban farolitos en las cornisas y torres de la iglesia. Roma ha encontrado una nueva dimen sión de su belleza mostrando templos, palacios y castillos bajo una luz rojiza de candi lejas que da a las piedras temblor de fuego. Bajo esta luz se ve una más esa doble personalidad de la eterna ciudad que es a un mismo tiempo imperial y lugareña. Las ruinas del coliseo y de los foros, la muralla, el teatro de Marcelo, son testigos de que si alguna vez ha habido en oc cidente una metrópoli, la me trópoli ha sido Roma. Pero al lado de esto que es huella colosal del poder, están la yerba y los gatos que le pa san a las piedras su caricia. La luz de las candilejas. Roma tiene la centro, de lante del puente de los ánge les, donde la piedra vuela so bre las aguas verdes del Tiber, irn gran tambor de piedra: el castillo de Sant Angelo. Como tumba como fortaleza o como castillo — que de todo eso ha sido la historia resuena allí con sordos acentos de marchas fúnebres y heroicas. Hace cien años, el castillo, en las noches de fiesta, se coro naba con plumas de luces, co mo un dios mexicano, reven tando fuegos artificiales de colores. En nuestro tiempo, se le ilumina con la luz indi recta de potentes reflectores. En esta semana del Concilio . se ha preferido las canriilf Y lo hemos visto como otro que es, eomo una ingenua reverencia Lo del castillo se repite en el Capitolio. Aquí las candile jas se alinean sobre los corni sones en que rematan las fa chadas de los palacios, y las estatuas pierden la pétrea eternidad del mármol, y tiem blan. El espectáculo resulta doblemente extraño porque • los dioses que así se trans forman bajo el aleteo mágico de algo tan simple como estas llamas, son unos dioses que, en ese mismo lugar, significa ron la grandeza del imperio que ahí tuvo su cuna y su tumba. Quien viene a Roma queda eautivo de algo en que lo que RELOJ cuAaoe VIERA RENE por ywAÚA¿jd £ (Exclusivo para DIARIO LAS AMERICAS) •V Considero, muy modestamente, que la instalación dé ba ses para la cohetería soviética, en territorio “dominado” por Fidel Castro, constituía parte de una magistral maniobra del comunismo internacional. De esa maniobra formaba igualmente par te, a mi modestísimo entender, el público arri- L bo de armas y “técnicos” del bloque comu nista a la Cuba sometida al indiee de Moscú. ★ ★ ★ En los actos y las acciones de loe corrm nlstas existe lo que »e ve y lo que no se s# ve, lo real y lo aparente. Lo visible, lo apa rente. eran las armas y loe “técnicos” sumi nistrados en cantidades fabulosa*, y k>s em plazamientos para la cohetería soviética. Lo ■4 Invisible, lo real, era la maniobra para provocar le crista pa ra llevar la crisis, para llevar la crisis hasta el aparenta “point of no return”. La crisis, tal como fue elaborada par Moscú, tenia dos únicas salidas: la guerra termonuclear a la coexistencia pacifica. , . ..«•, «* Moscú, ★ ★ ★ asistido de su falderillo Fidel Castro, pareció dis puesto a «orrer el riesgo de la guerra. Eso formaba parte del juego. Pero cuando Estados Unidos ordena la mwrilixa^ eión de sus batallones de paracaidistas. Moscú advierte qua k maniobra puede desembocar en ia guerra, esto es eh l* invasion a Cuba y en k desaparición da su aabeza de playdf rínda' t Am eriea Latina, Inmediatamente, Moscú capitula (a . incondicional mente. Pero en k capitulación, que loatna partg de la maniobra, plantea k “necetídad" da entablar negocia-, ciones sobre los temas conflictivos. Moscú logra la .que apa> tecia: mantener en Cuba al régimen.comunista, aliviar la pra «ión sobre el régimen comunista, posibilitar la Bagada * la coexistencia pacífica. La maniobra, no obstante devenir e» triunfo para Moscú, se constituye en una derrota pera al comunismo. Porque la capitulación rusa desacredita a lo» so viets, les muestra internacionalmente como incapaces para asu mir la defensa de sus protectorado#, y porque la crisis lies' nuda a Fidel Castro, lo exhibe como tu» obediente lacayo de Moscú, como un criado de Khrúschet a quien Hulla íúf tiene necesidad de consultar nada. Incrciblemente, la ★ solución ★ de la it crisi» cubana, agravada J ♦Continúa en k Pág. 11 CaL ta . • jtr?- *ra domina es la fábula, la intri ga. el comadreo, que circulan por la misma vía imperial por donde caminan la gloria, la fama y las victorias. Donde muere el imperio nace el en canto. Volvemos a esas inti midades de menuda historia y linterna mágica que siguen llevándose por su laberinto, aprovechando las estrechos callejones de los barrios po bres, y los grandes palacio*. Al par de todo esto, están las leyendas milagrosas, los pro digios, las sorpresas sobrena tural fes, que nos salen al en cuentro lo mismo que en las tinieblas de los recovecos ur banos la imagen de un taber náculo en donde 9e entreven los colores de la Madóna bajo un vidrio que es una cortina de polvo. Sobre la Madona, una lucecilla alumbra lo que alumbra estrella. De todas estas iluminacio nes de ahora, incluyendo lá de la escalera y el templo dé Trinidad del Monte, la más hermosa es la de la Plaza del Popolo, Allí las candilejas es tán lo mismo én las dos cú pulas gemelas de las dos igle sias en las esquináis de la ca lle del Corso, que el obelisco del centro de la plaza con su* cuatro leones de la base, bocas de cuatro fuentes diminutas. Con candilejas se pespuntea la arquitectura de la terras* del Pincio, gran balcón que domina el escenario. Con can dilejas se transforma la puer ta triunfal, o puerta del Pue blo, diseñada por Miguel Arf gel y realizada por Viñola. Con candilejas se iluminan la cúpula y la aguja de la igle sia de Santa Maria del pue blo, que viene del siglo XI y se levantó — luciérnaga cris tiana — para ahuyentar la* apariciones de Nerón, ente rrado arriba, en el Pincia Nerón, mientras no hubo iglesia, bajaba a la plaza pa ra asustar a los crédulos re manos. Con candilejas s« alumbran las dos fuentes de los castados; la que represen ta Roma entre el Tiber y el Aniano y la de Neptuno entre los tritones. Entre estos co llares de luces, en un sólo es tuche, veinte siglos de histo ria — siglo» de-obeliscos,'dé fuentes y de iglesias. Es héri moso ver morir la luz eléctri ca con este triunfo de las llar mas viejas, tanto más aman' lias y rojizas cuanto más raj diantes son las lámpara* de nuestro siglo. Roma. ¡