Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
-* r Resucita Rusia su Demanda a EE. UU. * 0 Sobre Bases de Cohetes en Turquía Ponen en Peligro MOSCU. Oct. 31 (UPI)— • La Radio Moscú dijo esta no che que Estados Unidos, a cambio del desmantelamien to de las bases soviéticas de . cohetes en Cuba, debería re tirar scs cohetes nucleares de Turquía. “;.Por que han de perma necer los cohetes nucleares de Estados Unidos a lo largo de la fronteras a de la Unión . Soviética, incluyendo las ar ; • mas de este tipo que hay en Turquia.?” preguntó la radio, La cuestión se expuso en un comentario anónimo en idioma persa instdulado ^ , , ... Las bases militares estadounidenses en Turquía ponen en peligro la paz en el Lejano y el Cerca no Oriente. La Radio de Moscú informó poco después que el peTiódi co b ! f í c Í 81 " Izvestia ” advirtió a Eh.UU. que se disponga a poner fin a su bloqueo de Cu ha. siguiendo el acuerdo ba.io , o! cual la Unión Sovnet.ca ac c,d„ . ret.rar s „ s basas c« heteras de Cuba. J El primer ministro, Nikita Krushchev, propuso el sábado último que EE. UU, retirara sus cohetes do Turquia, a cambio de que Rusia retirara ¡t dp r,tha Pern nn • /0 an r'vfprpnein a esta oferta , .• ■ fP f^ 3 ‘ q f , , ori; sm j e - ‘ . prom< 1,0 f esrn ? ' e Y " ' ct-cas de cohetes . ms- . * taladas en suelo cubano. «< La Unión Soviética nunca ha atacado a Turquía y no ha * tratado de hacerlo en forma alguna, mientras que EE. UU. en contra-t? con Rusia, se , comnremetió en un ataque ar tnaúo contra Cuba el año pa sado” dijo la Radio de Mos cú. “La consigna de atacar la isla de la libertad es escucha da constantemente en Estado* Unidos,” añadió. “ E! Departamento de Gue rra de EE. UU.” prosiguió, “ha establecido una gran ca dena de bases de cohetes en Turquía. Bases militares es tadounidenses, equipadas eon ‘ robvie.s capaces de llevar a cabo las operaciones' estraté gicas de los militaristas nor teamericanos. están listas en , Adana. Yeislkoy, Essenboga. Izmir y otras partes de Tur quía.” La radio sugirió que el cer cano y el medio oriente de ben convertirse en regiones libres de armas atómicas. “La liquidación de las ba ses mi litares de EJE. UU. en Turquía será una contribu- ; ción honorable al fortaleci miento de la paz y a la básica seguridad de los pueblos.” expresó la radio. “Esto po dría representar un paso ha • cia la atenuación de la ten sión mundial, la meta de fre nar la carrera armamentista, y la proscripción de las prue • bas nucleares.” I Dijo también que de estas bases turcas despegaron los aviones U-2 que volaron sobre ! el territorio de Rusia como espías. “Los generales del Pentá . gono están trazando planes * para llevar a cabo bombarde ros termonucleares en Irán * • y otros países del medio orien t te desde las mismas bases.” * siguió diciendo Radio Moscú. ; ' Su propósito es crear las lla madas barreras atómicas en ) caso de que ellos mismos de sataran una guerra Puerto Rico en Síntesis Por Carlos Devora . SAN JUAN, Puerto R,co— Un mensaje agradeciendo el respaldo de P.R. a la acción • tomada por el gobierno de EUA en el caso de Cuba fue v enviado por el Presidente Kennedy al Gobernador Mu . ñoz Marín ... El ejecutivo puertorriqueño aplazo hasta el 15 de noviembre la convoca toria a elecciones especiales en el distrito Añasco - Javuya ¡ para elegir el sucesor del fe ■ nocido don Mano Canales — En Javuya se ha iniciado un movi»; en to para que la viuda de Canales sea postulada para el cargo que fue de su esposo, por el Partido Popular ... La Administración de Estabili zación Eeonomiea se prepara para tomar acción ett «aso de que te crisis cubana se prolongue y surja alimenticio.... escasea en algún renglón La Federación Universitaria Pro Independencia expidió un manifiesto en contra del blo queo de Cuba por EUA .... i la Paz en el Cercano Oriente, Dice i Aumenta el Movimiento de Frutos en los Mercados de Puerto Rico SAN JUAN. Puerto Rico (De la Redacción de DIARIO LAS AMERICAS) En los mercados de Rio Piedras. Bayamón. yaguez y Arecibo hubo abun daneia de batatas coloradas, ca labazas, chinas, guineos Monte cristo, ñames, pimientos y taños del primera 'l8 al 24 durante de la sema na octubre, Por otra parte, se registra cantidades , . . moderadas , de . ron aves y tomates del pais y de yautías moradas, Pequeñas cantidades de agua cates, cerdos para asar v yau Lías blancas del pais afluyeron a los mercados de Rio Piedras, bayamón. Mayaguez y Arecibo. El precio corriente pagado, por el quinta! ^L aves del país fluctuó ent e . 60 y S7.-> FJ precio menor se reg.stro en el marcado da Mayagua, j al ma detallaron las aves centavos^ dpi naic l n vfavaeuez a 85 v pn R -' p, dras 90 la e a centavos ' ¡^ra ‘ pi'/imntai de Watt.*,. da<; _ vendió a a «««reme* diferentes pre- nre ? 08 k . 8 „ ^ uc * uac * on *1! precios ‘ fu « entre S4 y $5 en todas, los mercada*. Este farináceo se pagó al detal a 8 centavos en Bayamón y 10 centavos li bra en Rio PiedraSi M aya«uez y Arecibo. L a s ca | abaza5 ** cotizaron por quintal, . a $3 en Río Pie dras $4 en Bayamón (8 centavos libra). $4. en Bayamón 8 centavos libra). * millar de chinas se ven- CAMBIOS DE MONEDAS COMP® AMOS Y VENDEMOS MONEDAS DE ORO. PLATA Y PAPEL DE TOOOS PAISES EFECTUAMOS ENTREGAS PERSONALES DE DINERO EN CUBA. COMPRAMOS Y VENDEMOS DINERO CUBANO. ANTIGUO Y DEL ACTUAL CIRCULANTE. TRANSFERENCIAS PARA PASAJES EN CUBA DESDE EL CANADA CAMBIAMOS CHEQUES. 371-4506 GARCIA Y REGUERA 371-4507 271 E. FLAGLER A UNA CVAVRA DE BISCAYNE 8LVD ABi TU HASTA LAS g P-M PRIMERA VENTA DE INVIERNO CON LOS MAS BAJOS PRECIOS DE TODO MIAMI LA PLAZA SUPER 1380 FR S.W. 1-8570 MARKET 8 ST. PALOMILLA PICADILLO I CANADA hi ni I ternilla 1 BOLA LB. ilp HIGADO 0 *3 1L Lbs i TOCINO I SERRUCHO RABO DE RES BIFTECS Ib. Me CAMARONES I b. 89c PURE DE TOMATE ARROZ AZUL CINTA HUNT'S 12 LATAS Joo 20 us - 2 31 A CAFE LB. 16 OZ. OIGA TODOS ESTOS SUPER BUSTELO ESPECIALES FABULOSA WF A POR B LA IS LO TOSTADO - Su DIARIAMENTE Café Preferido EN MIAMI 69c CON SU ORPEN DE S5 O MAS ARROZ MAHATMA 25 Lbs. 2.99 PRODUCTOS WINFOOD FRIJOLES NEGROS LB 16c ARROZ CANILLA 25 Lb$. 2.79 FRIJOLES COLORADOS LB 16c GARBANZOS LB 19c CALAMARES CURBELA 8 X 1.00 FAB GIGANTE 69c GUAYABA THERESA Reg. 79c 59c PAPEL Higiénico Royal Arm 17 x 1.00 MELOCOTONES Hunt'* 3 latos 79c HUEVOS 3 Doc. 1.09 SAL PREMIUM Pqte. 9c GALLETAS Saltines Dixie Belle 5 x 1.00 PAPAS U.S. =1 10 Lbs. 39c VINO ESPAÑOL Tinto o Blanco 99c CEBOLLAS U.S. -1 3 Lbs. 25c MALTAS 2 x 25c LECHUGAS GRANDES e/u. 19c EL SUPER MERCADO LATINO MAS GRANDE DE ESTADOS UNIDOS Y 150 ESPECIALES MAS DIARIAMENTE dió en Mayaguez y Arecibo. a $6 50 y en Rio Piedras y Ba vamón. a $8 La docena de es fruta se pagó a 15 centa vos en Mayaguez; a 21 eenta vos en Bayamón; a 25 centa vos en Río Piedras y a 30 cen en Arecibo. El precio pagado por el qum tal de guineos Montecristo en el mercado de Rio Piedras fluc tud Pntre $1 so v $175 ’ míen tras que en Bayamón, Maya guez y Arecibo este farináceo se P a § b 3 *5.5° y $6 Por bbra - se deta 110 en Mayaguez a 4 centavos en p| ° Pintas y Bayamón a 5 centavos >' eT1 Areclbo 3 7 ' ^ est0f . cuatro mercados m f ormad(>s j os ñames Florida y ¡ os ha ij aneros se cotizaron a 54 50 ' $5^ quint al. A! „, tal vfndif „„ „ Maj.Jucz a ® centavos; en Bayamón y Arecibo a 9 centavos y en Río p¡eciras - a 10 centavos. Estos mismos precios se pagaron por * a bbra de óames habaneros en ® S0S m ^ rcados - i 1 El quintal de pimientos se co tizó en Río Piedras a 88 (11 centavos libra), y en Bayamón Mayaguez y Arecibo. a ($10 y 12, 19, 11 v 10 centavos li bra. respectivamente). Los precios de los plátanos primera fluctuaron entre $25 en Río y Mayaguez y $28 en Bayamón. Cada plátano se pa gó en Bayamón y Arecibo, a 5 centavos: en Rio Piedras, a 6 y en Mayaguez, a 7 centa vos. OTORGA RUSIA SU APOYO A CHINA ROJA EN EL CONFLICTO CON LA INDIA No Suministrará Ayuda a Nehru la Unión Soviética MOSCU. Oct 31 (UPIj- Una alta fuente militar soviética dio a entender anoche que la Unión Soviética no ofrecería mentos a la India durante la tual guerra no declarada con China comunista. La fuente informante dijo a un grillo de occidentales duran te una recepción diplomática, que si bien ia India es un país arr,1 £° de Rusia- China comu n ‘ st " ' es “ n aliado de la Union Sometica. Agregó que el apovo moral de Rusja en la con , r0 versia fronteriza entre la India y China comunista, era dado a este 11,0 pais - Esta f uwlt( cuestión , opin ó que cons tituiría una TaraRuste sumamente eTsumính delicada ” 11 m a s este país esta combatiendo con ¡ ra china comunista. Señaló además que no creta que la In día pediría ahora a la Unión Soviética un nuevo envió de arm as. (En Nueva Delhi, un portavoz del gobierno se negó a formular declaraciones sobre estas noti cías procedentes de Moscú Fuentes de la embajada de Es lados Unidos en Nueva Delhi dijeron que las primeras armas de la remesa prometido por Estados Unidos llegarán a la In <ha antes de que termine esta semana. ~ ' Sen sacien *// NUEVAS GALLETAS O l-R -BHR li | 1 baja O CALORIA Digestivas ! líllA K i R Y No dan Acidez 3027 N.W. 7 AVE • NE 5-151* I Exhortan EE. UU. e Inglaterra a las URSS a Concertar un Acuerdo Prohibiendo las Pruebas Nucleares GINEBRA Oct 31 'UPU Estados Unidos y Gran Bretaña exhortaron hoy la Unión viétí-ea para que aprovechara la atenuación en la crisis cubana y realizara un nuevo esfuerzo vistas 8 f' 0 " fertar un tra 1 que prohlba las P rueba!; nu S , eares s^yon" K " TsaVapkin.^indfró - claramente en la subcomisión la conferencia de desarme que Rusia continúa interesada en firmar un tratado que responda . m prop, a. condicionas La guadragésima reunión ce lebrada hoy por la subcomisión coincidió con el cuarto versario de! comienzo de las negociaciones sobre prohibición de pruebas nuelares, en el mes de octu k re d - 195a A pesar de la declaración de Tsarapkin, los delegados occi dentales indicaron su esperanza de que el Kremlin enviará nue vas instrucciones al delegado ruso, Peter Smithers. del Reino Uní do, dijo hoy a Tsarapkin que las tres potencias que partici oan en las conversaciones debe- JUEVES 1 DE NOVIEMBRE DE 1962 DIARIO US AMERICAS »4-******»-)M'*4-»****-4-**»*)M-*jM-»**’****»*******4-* AHORRE EN CUBIERTOS IMPORTADOS JUEGO DE 4 PIEZAS • TRIPLE CROMADO i ! .•f», 9 x ■ - • •, % % • * • -7k i «i * • v Y ,¿ ¡t f ’* * t t .# f f; FV ' • f ; SOLüfint! * CON CADA ETIQUETA DE ARROZ MAHATfóA 0 WATER MAID i ( , S0S« WaterMaidf RICE ! ¡ Adorne su mesa con este elegante juego de cubiertos im portado. Ahorre de veras y sirva Mahatma o Water Maid, eí arroz favorito de América. No necesita lavarlo o cuidarlo. Cada grano se cocina siempre a la perfección, blandito. Adquiera arroz Mahatma o Water Maid hoy y aproveche esta limitada económica oferta en cubiertos. Envíe las etiquetas y 60 c. a Mahatma Rice, Abbeville, Louisiana. LOUISIANA STATE RICE MILLING COMPANY Lo< Mayores Molinos de Arros del Munde ***** ** **-tnm********4i*****-k*******-ti***-ií*****-b rian felicitarse de no haber di cho nada que hubiese agravado situación "cubana”, Reiteró que las potencias oc cidentales solo podrán aceptar un tratado que prevea una me fiscalización internacional Ppra verificar cualquier posible violación. El representante de Unidos. Charles C. Steele, apoyó a Smithers y exhortó Tsarapkin a que reconsiderara la posición soviética,”. El negó nado, soviético, no obstante. s<= mantuvo firme en su posi £' on Pronuncio un discurso de ■ j0 mimutos y dijo que "una p" an mayoría de estados apoyan la posición rusa eon respecto a }a suspension de todas las pruebas nucleares a partir del primero de enero, sin fisealiza ción ni garantías. MIAMI FOOD STORE 3 AL DE CUADRAS SEARS OESTE PayfaiR "---D AL PARQUEO GRATIS FONDO STORES 65 N. E. 14fh Sí. TEL. FR 3-2838 ENTREGAS GRATIS EN DISTANCIAS RAZONABLES UNA LINEA COMPLETA DÉ PRODUCTOS ESPAÑOLES ESPECIALES DE JUEVES A SABADO (NOS RESERVAMOS EL DERtCHO A LIMITAR CANTIDADES) JAMON DE VIRGINIA WEST O ENTERO MITAD LB, 69« rv] PICNIC 79 g¡Sf . V. 1 • Y > J Y Pi-il*- -M EN , 9 4-' LATA "«' v ■ W 3 % Lb. r: PUERCO "BIFTEC // 49c ó PARA ASAR Lb. HUEVOS 29 V*« r *: CARRIAGE CLUB fe MEDIANOS GRADO "A l» DOC. r.r> v CON SU ORDEN DE S5 O MAS LIMITE 2 7R ACEITE s* 11 """ Qt. 49c¡ 39cl HARINA DE CASTILLA SHURFINE 5 Ibs. MELOCOTONES SHURFINE 4 LATAS 2>z I COCTEL DE FRUTAS sm -.fine 5 303 LATAS MAIZ A LA CREMA SHURFINE 8 303 LATAS GUISANTES SHURFINE 6 LATAS EARLY GARDEN 303 CATSUP SHURFINE 5 BOTS 14 OZS JUGO DE NARANJA CONGELADO 7 LATAS SHURFINE f OZS CERVEZA Falslafl i latas 12 oí. 99c MANZANAS MAIZ CADA 3 DELICIOSAS lbs. 19c RABANOS PEPINOS CADA CELOFAN UNO MAZORCA BOLSA DE 5c Pág. $