Diario las Américas. [volume], November 02, 1962, Image 1

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Castro no Puso Obstáculo a la Misión de la ONU
Sin Embargo, Hubo Disgusto por el Numeroso Personal que Acompañó al Secretario Interino de las Naciones Unidas a la Capital Cubana
Par A LBERTO MORE
NACIONES UNIDAS, Nov. 1 (UPI)—Importantes fuentes
del secretariado expresaron hoy optimismo acerca de las
primeras pláticas efectuadas en Le Habana entre U Thant
y Fidel Castro, y que el Secretario General Interino califi
có anoche de “fructíferas”.
Un alto funcionario de la ONU dijo a te United Press
International:
“Castro no puso obstáculo alguno a nuestra misión, y
las conversacioones se desarrollaron en un ambiente de
suma cordialidad.”
Diario do la
Mañana
Per un Mejor
Entendimiento Entro
Las Américas
ANO X 5 CENTAVOS
Restablece EE. UU . el Bloqueo y
Los Vuelos de Reconocimiento
U Thant Afirma que el Desmantela miento de las Bases de Proyectiles de Largo Alcance Estará Terminado el Viernes. — Mikoyan le Ofrecerá
más Ayuda Económica a Fidel Castro Para Evitar que Este Trastorne las Negociaciones que se Efectúan Entre Norteamericanos y Soviéticos
WASHINGTON. Nov, 1 (UPI)—Los Estados Unidos ce
rraron nuevamente el cerco de su bloqueo alrededor de
Cuba,
A pesar de la información de que los rusos están ace
lerando las medidas para retirar sus armas de Cuba, el
bloqueo naval norteamericano, suspendido durante 48 ho
ras, eotró en vigor nuevamente al romper el día de
hoy.
Movimiento de
Tropas en la
Universidad de
Oxford, Mis.
OXFORD. MISSISSIPPI, nov. 1
(UPI) Soldados del
con cascos de acero y
ta calada, rodearon anoche
edificio de dormitorios de
Universidad de Mississippi.
Un registro del edificio,
(Continúa en la Pág. 13 Col. 8)
Huelga en el
U Daily News U
de New York
NUEVA YORK. Nov 1
P.I.)—Los periodistas se
raron en huelga a la medía
noche en el diario “Daily
de Nueva York, al vencer
contrato de trabajo con te
presa.
También vencieron los
tratos del Sindicato de
tas en otros seis d'arios impor
tante de Nueva York, pero
Sindicato dijo que no se
raría huelga contra ello®.
El “Daily News” tiene la
yor circulación de todos los dia
rios de Estados Unidos.
El Secretario del
“American Newspaper
Michael M. Potoker, declaró que
las negociaciones con los
seis diarios habían quedado
terrumpidas y que no se
nudarían hasta que se llegase
un acuerdo con el “Daily
Potokar aclaró que los
distas seguirían trabajando en
los seis diarios, que son “The
World Telegram and Sun”, el
“The New York Mirror”, “The
Journal American”, The New
(Contiuúa en la Pág. 13 Col. 6)
Ganan 2 Británicos el Premio
Nobel de Química y Científico
de , la , i. U. n R. 5. r 5. e el ■ de ■ r, Física .
E-S TO COLMO, nov 1 (UPI'
La Academia Sueca de Cien
cias acordó hoy el Premio No
bel de química de 1962 a los
doctores John C. Kendrew v
Max Perutz, de Gran Bretaña
Kendrew ha sido miembro
de la Real Sociedad desde
1960 El químico de 45 años
edad es vice director del Con
sejo de Investigaciones Médi
cas, Unidad de Biología Mote
cular, del Laboratorio de Ca
vendish. Cambridge.
Desde 1960, ha sido asesor
científico auxiliar del Minis
terio de Defensa. & también
conferencista del laboratorio
Davyfaraday. en la institución
Roy. de Londres
Xeadrew fue estudian*» ée
Lasamericab
<« CENTAVOS fUERA DEL AREA METROPOLITAN A DE MIAMI) MIAMI, FLA., VIERNES 2 DE NOVIEMBRE DE 1962
9HT ■w
>
.
■
I . . .
i rlll
|
|Éj %
MESA REDONDA EN LA HABANA. — Pa
ra tratar sobre el desmantelamiento de los
cohetes rusos en Cuba, supervigilado por las
Naciones Unidas, se reunieron en la capital
cubana, de izquierda a derecha, Ornar Loufti,
de la RAU; el secretario general interino de
de la ONU, U Thant: Hermane Tavares de Sa,
Brasil; Raúl Roa, canciller cubano: Fidel Cas
tro: Osvaldo Dorticós; y Carlos Lechuga, ac
tual embajador cubano en las NN. UU. Un
propagandista del gobierno indicó anoche que
Cambia la
Política de
México con
La Habana
Por HENRY RAYMONT
i ♦
MEXICO. Nov. 1 (UPI)—El
E res] deme Tito, de „ Yugoeslavia ,
Pedido al primer mandata
. Adolfo López Ma
r '° me *icano.
,eoí lúe actúe como mediador
entre los Estados Unidos y Cu-
1 (Continúa en la CoL 5
Tnmty College, Cambridge,
donde adquirió su título de
Física en 1948 Desde 1940
a 1945 laboró para el Minis
terio de Producción de Avio
nes
Kendrew ha publicado do
cumentos científicos en los
boletines de la Rea! Sociedad.
La Academia declaró que
había decidido otorgar el pre
mio a Kendrew y Perutz por
“sus estudios de la estructu
ra de las proteínas globula
res”.
Perutz es director de te
Unidad de Biología Molecu
lar del Consejo de Investiga
ciones Médicas, del cual Ken
drew es vacedirector.
tCcatinia te Pág. U CoL D
Una fuente de la ONU dijo que si hubo algo que la
mentar en la misión de Thant a la capital cubana fue por
motivo de la ONU.
“La única falta de previsión fue la del servicio admi
nistrativo de la ONU que, prematuramente, sin las debi
das negociaciones y preparativos, envió demasiado personal
suyo a La Habana”, dijo el informante.
“Castro —añadió— solo había invitado a Thant, pero
este llevó con él no solo a dos subsecretarios, el brasile
ño Tavares de Sa y el egipcio Omar Loufti, sino a otros
21 funcionarios”.
Se dispuso también la reanudación de los vuelos de
reconocimiento sobre territorio cubano, aunque no se sa
be aún cuando se empezarán a realizar estos.
Según afirman los funcionarios no se efectúa vuelo al
guno sobre Cuba desde el lunes último.
REUNION DE KENNEDY
El Presidente Kennedy y el Consejo Nacional de Se-
Castro se atiene estrictamente a las cinco de
mandas que expuso el domingo último —que
incluyen el abandono por parte de Estados
Unidos de su Base Naval en Guantánamo—,
como condición mínima para dar comienzo a
las conversaciones para aliviar la crisis. Luis
Gómez Vanguemert, comentarista internacio
nal de televisión, dijo que Thant y sus aseso
res llevan un “concepto exacto” de las deman
das cubanas luego de sus dos días de con*
versaciones con Castro. (Foto NEA). *
''V5n>)io) r asa,
A '■/a i 1 jP. Pg 6
aguijas
Castro Insistirá en el Retiro de
E. U. de la Base de Guantánamo
MIAMI. Nov 1 (UPIj — La Radio de La Habana empezó
hoy bien temprano a hacer propaganda del discurso a la nación
que el Primer Ministro, Fidel Castro, pronunciará a las ocho
y media de esta noche para informar sobre sus conversaciones
con el Secretario General Interino de las Naciones Unidas,
U Thant.
Las emisiones escuchadas aquí dejan poca duda de que
lo que Castro dirá va a ser que notificó a Thant que ia acep
tación por los Estados Unidos de sus cinco demandas, incluso
la evacuación de la Base Naval de Guantánamo, es requisito
previo necesario para todo alivio de las tensiones en el Caribe.
Las informaciones de la radío dijeron que Castro paseó
por las calles de aquella capital a última hora de anoche, des
pues de regresar a Nueva York la delegación de las N.U. Y
fue “aclamado” por los transeúntes
Nüevas Manifestaciones Hostiles
Contra los Chinos en lo India
NUEVA DELHI, nov. 1 (UPI)—Una turba de estudiantes
destrozó hoy las entradas de establecimientos chinos y des
pués apedreó el domicilio central dei grupo parlamentario del
Partido Comunista de la India.
Según la policía, una muchedumbre de 10.000 estudian
tes desfiló dando gritos de Muera el Invasor” desde el fuer
te rojo de Delhi al centro de Nueva Delhi, donde 500 de ios
manifestantes se congregaron ante una tienda de regalos,
una zapatería y un restaurante chines, cuyas entradas, esca
parates y rótulos rompieron o averiaron, En las inmedia
ciones no se vio a la sazón ningún chino
1 ? policía tuvo que recurrir al uso de sus cachiporra®
para disolver a los manifestantes y logró acordonar una de
las tiendas, pero no pudo prevenir serios danos causados por
165 piedra® arrojadas.
Esta fue la segunda vez en dos di a» que los manifestan
tes causaron daños en edificios Anoche invadieron e> do
micili > central del Partido Comunista y quemaron »us docu
mento* y archivo*.
Explicaron que el plan de la administración de la O.
N.ü. fue que se quedara en La Habana el Brigadier In
dar J. Rikhye, de la India, asesor militar del Secretario Ge
neral Interino.
‘‘El gobierno cubano no pareció estar preparado para
dar ese paso sin previas negociaciones, pero no cerró en
manera alguna la puerta para que estas se realizaran’’, aña
dió.
Manifestó la fuente que las negociaciones continuarán
hoy mismo en la ONU y que la presencia del embajador
Carlos Lechuga, nuevo jefe de la delegación cubana, ‘fa
cilitara considerablemente las conversaciones".
guridad se reunirán esta mañana a Vas diez para recibir
un informe completo de la misión del Secretario General
Interino de las Naciones Unidas, U Thant, que anoche vol
vió a Nueva York luego de dos días de discusiones con
el Primer Ministro Cubano, Fidel Castro.
DESMANTELAMIENTO
Los funcionarios norteamericanos dicen que es eviden
♦ te que Thant no llegó muy lejos en sus conversaciones,
destinadas a lograr autorización para que un grupo de ob
servadores internacionales de las N.U. verificara el des
mantelamiento de las bases soviéticas de cohetes en Cuba.
A pesar de la aparente renuencia de Castro a permí
tir la inspección de las bases rusas en su territorio no
hay indicios de que se haya abandonado aún el acuerdo
entre Estados Unidos y el Primer Ministro soviético Niki
ta Khrushchev, para eliminarlas, enviando las armas de re
greso a Rusia.
Thant, al llegar anoche a Nueva York dijo que se le
había informado en círculos dignos de eWa: íto que los ru
sos habrán completado el desmantelamiento de las bases de
proyectiles de largo alcance para el viernes.
SUSPENDEN CONFERENCIA DE PRENSA
El presidente Kennedy suspendió la realización de una
conferencia de prensa que había sido anunciada para hoy
Hace la ALALC una Sugestión
a Países de la América Latina
MEXICO, Nov. 1 (UPI)—La
Asociación Latinoamericana de
! Líbre Comercio sugirió a los
Estados habilitados para adhe
jrirse al Tratado de Montevideo
que, en caso de reformar sus
regímenes de comercio exterior,
concertar acuerdos de comercio
o al adoptar disposiciones de
carácter económico, aduanero,
o financiero “tomen en consi
deración las resoluciones de los
órganos de la Asociación.
Asimismo se recomienda al
Comité Ejecutivo permanente
que, a las reuniones de carác
ter técnico que celebren los
organismos de la ALALC, invite
a los gobiernos de los países
que aún no forman parte de la
organización a enviar observa
dores.
Además preparó los temas
que pueden ser objeto de con
sideración por parte de! grupo
mixto de trabajo, designado por
el comité ejecutivo permanente
y por el gobierno venezolano, ¡
en relación con el posible in
greso de Venezuela a la ALA
L.C.
Este subgrupo de trabajo ha
RESPALDA ARAMBURU
DE EE UU.
CONTRA CUBA
CHICAGO. Nov. 1 (UPI) El
ex Presidente de Argentina. Pe
dro E. Aramburu declaró ayer
que la invasión de Cuba por
parte de los Estados Unidos se
ría ‘en defensa de los princi
píos que comparte el hemisfe
rio”.
“No se trataría de una Inva
sión de Cuba de parte de Es
tados Unidos, sino de parte del
Hemisferio”, declaró Aramburu,
qne ejercició la Presidencia pro
visionalmente tras el derroca
miento de Juan Domingo Pe
rón.
Agregó que el Primer Minis
tro Fidel Castro “no sólo ha
traicionado a Cuba, sino a to
dos los países de América La
tina”.
Aramburu. que vino aquí pa
ra asistir a un banquete patro
cmado por International Pac
kers Limited, dijo en conforen
eia de prensa que Cuba se ba
(Continúa m 1a Pág. U CoL f)i
Señaló que Lechuga viene ton más “autoridad para
negociar que la que tenía el embajador Mario García In*
cháustegui, al que reemplazó hoy. En este sentido, recordó
que en las conversaciones en La Habana, Lechuga fue
uno de los cuatro representantes de Cuba, habiendo sido
los otros Castro, el Presidente Osvaldo Dorticós y el canci
ller Raúl Roa, qne también vendrá en breve a Nuew York.
Según las fuentes antes de salir Thant de Nueva York
hacia La Habana, no benefició los preparativos del viaje
el que en ese momento hubiera estado abandonado su cargo
García Incháustegui.
recibido al director de Comer
ció Exterior de Venezuela, Dr.
Manuel Rafael Rivero y al ex
perto de la CEPAL, de nació
nalidad venezolana, Alejandro
(Continúa en la Pág. 13 Col. 8)
— ■
y 1
I ñ
*
¡
I I
g I
I I
j I 1 '
I | ? & .
figg i Va
pi £
|te| f
*1 v
* ~«*7
^
’Z -
f f *'
ék Mi Ms A te N V «8 ’
TROPAS COMUNISTAS. — Soldados de la Ch na Comunista se preparan para realizar nuevos
ataques a la frontera de la India. (Foto NEA, especial para DIARIO LAS AMERICAS),
Entre la India y China Roja
NUEVA DELHI. Nov 1 (U
P.L) La calma continuaba bey
por quinto día en ¡a lucha iron
terva entre India y China co
mun j S ta
un portavoz oficia!, en bre
w conferencia de prensa, dijo
que no ha habido cambio en
¡ a s ¡tuación de la región de
Ladakh Agregó que en la zo
na de Nefa. cerca de la pobla
ción de Tuang. tomado por chi
nos en días pasados, sólo hu*
bo algunos disparos de morte
ra 4a parte da chinos, pero
Por la libertad, la Cultura y
la Solidaridad Hemisférica
Miembro de la Sociedad
Inferamericana de Prensa
Fundado el 4 de
Julio de 1933
NUMERO 102
debido a la situación
que una vez que esa situación se haya aclarado" se da*
rá a conocer la fecha de la reunión del Presidente coa
los representantes de la prensa.
El bloqueo naval fue suspendido durante los dos día*
en que Thant conferenció con Castro en La Habana, pero
los Estados Unidos, que se habían reservado el derecho de
(Continúa en la Pág. 13 Col. 3)
Comunicado Oficial del Vaticano
Sobre las Tareas Realizadas en
_ el Pasado Mes de Octubre
CIUDAD DEL
(UPI)—A continuación se oiré
ce el comunicado en español
expedido tras las sesión
zada en la fecha por el Con
cilio Ecuménico:
La XI Congregación Gene
ral, celebrada ayer en la
lica de San Pedro, ha cerrado
las tareas conciliares del mes
de octubre 1962, que pasa a
la historia de la iglesia, como
el mes primero del Concilio. En
el ha tenido lugar la solemne
inauguración del Vaticano II.
la votación para los miembros
de las comisiones, y los prime
ros debates sobre el esquema
referente a la sagrada liturgia,
Los padres han tenido oca
s ^ n <je conocerse entre si. to
los organismos de la
que los indios no sufrieron ba
jas
Manifestó también que los
indios sufrieron diez muertos y
diez heridos en la lucha de
la zona de Damehok. en ia par
te Sur de Ladakh, que las tro
pas indias evacuaron el 29 de
,
octubre. “Las fueras chinas tu
vieron bajas mucho mayores".
agregó, sin dar detalles.
vivimT ' trtON
NUEVA DELHI, nov. 1 (UPI)
Dos mil astudiantes que reali-
Asamblea se han entrañado
suficientemente en su trabajo,
#! Concilio ha adquirido ya ex*
penencia de su funciona mien
to, y. en adelante, las tarea*
podrán proceder más ordena
(Continúa en la Pág. 13 Col. 3)
j Diarios Rojos
j
| j Apoyan a Fidel
I en sus Demandas
j TORIO. Nov 1 (UPIV-Chl
na comunista declaró hoy que
I a firme posición adoptada por
d primer ministro cubano Fi
(Continúa en la Pág. 10 Col 3)
tabar. una manifestación destro.
zaron una serte de comercios
chinos en el centro de esta ca
pital.
Los manifestarte* rompieron
escapa-et^s. m obles y carteles
de varios restaurantes, zapate
rías y mueblerías, propiedad de
chinos.
Los testigos oculares dice#
que la pclicía trató de eonte
a estudiantes, pero no
J gran empeño en eilo de
b¡do al gran número de mani
(Continua en la Pág. U CoL 6)