Diario las Américas. [volume], November 06, 1962, Image 1

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Cumnla con el Deber Democrático de Votar en los C_c__>_n_1i¿igs de Hoy
Harto de la
Mañana
Por un Mejor
Entendimiento Entre
Las Américas
ANO X 5 CENTAVOS
¿ m
.V • •:á vó»
m
■Y "V
VACATED LAUNCH POSITIONS MISSILE-READY tents
*
*
% <¡Jt
_. M ____ f
■*,1 LAUNCH POSITION
MISSILE-READY TENTS
b
i
*t¡É
-
,f|p
PP\ % ' •- r X
>
MISSIL E ERECTOR S
m
‘fete#
DESMANTEL AMIENTO. — El Departamento
de Defensa dio a la publicidad hoy cuatro gru
pos de fotografías tomadas “antes y des
pués que revelan quq los soviéticos están
desmantelando sus proyectiles cohetes y aban
donando sus bases en Cuba. Las fotografías
fueron tomadas por aviones norteamericanos
de reconocimiento a escasa altura, a fines de
octubre y de nuevo el pasado jueves cerca de
las ciudades de San Cristóbal, en la provincia
de La Habana, y Sagua la Grande, en la pro
vincia de Las Villas, cerca de la costa, unos
160 kilómetros al Este de la capital cubana.
En el primer grupo de fotografías tomadas en
Realiza el Doctor Viriato Fiallo
Gira por Países
Es Invitado por Varios Partidos Políticos
Democráticos
SAN JOSE. Costa Rica, no
viembre 5 (S1AP) — Proce
dente de Santo Domingo llegó
a esta capital el doctor Vina
to A Fiallo. candidato a la
presidencia de la República
Dominicana por el Partido
Unión Cívica Nacional, quien
visita actualmente Costa Rica
como invitado del partido pe
pgr ,
\
\
.v
¡y V
Ü
I*.
:■
lüÜKr
VIRIATO FIALLO
Concurrirán 56 Millones de
;
las Urnas E.U ¡
Personas a en |
Para Gobernadores de 35 39 Escaños dei Senado 435 de la Cámara
Por RAYMOND LA HR
WASHINGTON, Nov. 5 (U
PJ )—La campaña electoral
de 1962 concluyó hoy con
una advertencia del alto man
do republicano para que se evi
te todo fraude en la votación
de mañana.
En el proceso de mañana
están en juego las goberna
ciones. de 35 Estados, 39 es
caños del Senado, los 435 es
caños de la Cámara de Re
presentantes de la nación y
muchos cargos estatales y lo-
Diario LasAmericas
<10 CENTAVOS FUERA DEL AREA METROPOLITANA DE MIAMI)
San Cristóbal (foto superior) son visibles to
davía dos “plataformas evacuadas con sus
casas de campaña para proyectiles listos" que
los soviéticos emplean para la verificación fi
nal de los proyectiles. El segundo grupo de
fotos de San Cristóbal, foto inferior) relacio
nado con otro emplazamiento, revela una pla
taforma de lanzamiento abandonada, asi como
los cimientos iparentemente gravilla— de
los cuales han sido eliminadas las rasas de
campaña para proyectiles listos. Uno de los
grupos de fotografías tomadas en Sagua la
Grande revela un convoy en marcha, alejan
dose de una plataforma evacuada,
lítico que preside el ex Presi
dente José Figueres. Acompa
ñan al destacado líder domi
nicano su hijo el doctor Fabio
.Alberto Fiallo y el Embaja
dor Alfredo Lebrón.
El doctor Vinato A Fiallo
ha iniciado con el ingreso a
Costa Rica un interesante re
corrido por varios países del
área del Caribe, invitado por
partidos políticos de raíz y
realizaciones democráticas que
quieren expresarle su admira
ción y reconocimiento al ab
negado y valiente líder de la
democracia dominicana, doc
tor Viriato A. Fiallo, quien
tuvo una larga y altiva tra
yectoria de lucha contra la
dictadura de Trujillo.
El miércoles 7, saldrá eJ
doctor Fiallo para Panamá in
vitado por el Partido Resis
tencia Civil. De allí saldrá pa
ra Caracas el jueves, invitado
por el Partido Acción Demo
crática y el domingo sale de
Caracas para San Juan invi
tado por el Partido Popular,
del cual es líder máximo el
Gobernador Luis Muñoz Ma
rin
El miércoles 14 regresará a
(Continúa en la Pág. 11 CoL
cales. (56 millones de perso
nas concurrirán a las mesas
de votación).
La advertencia contra los
fraudes fue hecha por el re
presentante William E Miller,
de Nueva York, presidente de
la Comisión Nacional del Par
tido Republicano, y el repre
sentante Bob Wilson, de Ca
lifornia. presidente de la Co
misión de campaña congresio
nal del Partido Republicano.
Partido Republicano con
cluye la campaña con esperan
zas de arrebatar algunas go-
T" 1E? rí—
A d)Id ái?M' a n
Inspeccionará la Cruz Roja los
Barcos que Viajan a La Habana
WASHINGTON, nov. 5 (UPI)—El Presidente John F.
Kennedy conferenció hoy con sus asesores principales acerca
de los últimos acontecimientos en la crisis cubana Fuentes
del gobierno indicaron que la situación actual podía ser califi
cada ae “poco clara”.
Aparentemente la tirantez se atenuó por el momento,
pero autoridades del gobierno subrayaron que el problema
básico en relación con el retiro de las bases de cohetes so
viéticas en Cuba, bajo inspección internacional aún no fue
resuello.
Uno de los acontecimientos de hoy lo constituyó el
anuncio del Comité Internacional de la Cruz Roja, en Ginebra,
de qu > el gobierno cubano aceptó que representantes de la
Cruz Roja inspeccionarán las cargas de los buques de países
comunistas que se dirigen a Cuba, para establecer si llevan
armas ocultas.
Estados Unidos y la Unión Soviética ya habían aceptado
tal inspección. !
La declaración de la Cruz Roja dice que unos 30 ins
(Continua en la Pág. II Col. 1)
Nehru Rechaza Propuesta de Rusia
NUEVA DELHI, nov 5 (UPI)—El Primer Ministro Ja
waharlal Nehru rechazó la exhortación de! Primer Ministro
ruso Nikíta Khruschev para que se pusiera término “incon
dicionalmente ’ a la guerra fronteriza no declarada entre
India y China Comunista, según fuentes mfomatias
bemaciones a los demócratas,
que ahora los aventajan por
34 a 16.
Sin embargo, los republica
nos no hablan ya de conquis
tar la supremacía de la Cá
mara de Representantes, que
en una ocasión dijeron seria
su principal objetivo de este
año Los demócratas tienen
ahora la ventaja de 261 esca
ños contra 174 en la Cámara.
Los cálculos preelectorales
insinúan algunas victorias re
publicanas. pero muy distan-
MIAMI, FLA., MARTES 6 DE NOVIEMBRE DE 1962
Habrá invasión a Cuba
Si no Retiran los Cohetes
Manifestó el Asistente Presidencial, Theodore C. Sorensen. Cualquier Promesa del
Presidente Sobre la Invasión Estaría de Acorde con Alianzas, Dijo
WASHTNGTON, Nov. 5 (U.
P.l.)—La tensión de la crisis
cubana parece haber dismi
nuido, pero funcionarios nor
teamericanos señalaron que el
problema básico de la elimi
nación de los cohetes sovié
ticos bajo inspección interna-
Durante 10 Horas Mikoyan y | !
Fidel Hablan Sobre la Crisis :
A Pesar de la Muerte de su Esposa el Primer Vice Primer Ministro Continuará en Cuba
LA HABANA, Nov. 5 (UPI)
El primer vice Primer Minis
ferenció'ayer tro ruso, Anastas Mikoyan,
por espacio de ca
si seis horas con el Primer Mi
nistro cubano, Fidel Castro, en
la segunda etapa de sus charlas
aparentemente destinadas a ‘‘re
solver las diferencias” de
relaciones cubano-soviéticas.
No se hizo anuncio oficial al
guno una vez que el compone
dor principal ruso abandonó la
reunión en el Palacio Presi
dencial, y se ignora si las con
versaciones continuarán hoy.
Los temas a tratar no han si
do explicados, pero la ocasión
de la llegada de Mikoyan a La
Habana indica que uno de los
temas principales es el de la
inspección internacional para
verificar el desmantelamiento y
eliminación de las bases de
yectile* rusos en Cuba. Los so
yiéticos ban accedido a tal
peceiósi, pero Castro se ha ne
gado a aceptar misión alguna
tes de los 44 escaños que
necesitaría el Partido Repu
blicano para adquirir el con
trol.
En el Senado, donde los
demócratas aventajan por 64
escaños a 36. el Partido Re
publicano saldrá bien libera
do si empata. De los 39 es
caños en juego. 21 correspon
den ahora a demócratas y 18
a republicanos.
Entre las 35 gobernáro
nos que se discutirán mañana
los demócratas tienen 21 y los
cional no ha sido aún resuel
to
Fuentes gubernamentales,
manifestaron que las negocia
ciones entre Estados Unidos,
la Unión Soviética, las Na
ciones Unidas y el primer
ministro cubano, Fidel Cas-
de inspección en territorio de
Cuba.
i Mikoyan llegó a La Habana
el viernes y tuvo una sesión de
j j funcionarios cuatro horas cubanos con Castro el y sábado, otros j
j ¡ en cuentra la residencia albergado en el que primer se vi- ¡
ce Primer Ministro ruso. I
11 Fidel Castro Está Derrotado n
Afirma Carlos Márquez Sterling
El Dirigente Político Cubano Habla Sobre la Unidad Cubana Para Librar la Batalla Contra
El Comunismo. Fórmula Para Pedirle la Ayuda a ki OEA onto la Actual Situación
NUEVA YORK (Correspon
sal'de DI ARIO LAS AMERI
CAS) — Teniendo en cuenta
la actual situación mundial,
debido a la dominación so
viética en Cuba, este corres
ponsal hizo una serie de pre
guntas ai doctor Márquez
Sterling.
La primera pregunta que
le hicimos fue,
1) Qué cree Vd. acerca de
la posición de Rusia ante el
mundo después del desman
telamiento de las bases de co
hetes en Cuba?
Antes que nada déjeme de
cirle que yo nunca he creí
do que Rusia tenga interés en
desatar la 111 Guerra Mun
dial. Su destino no es preci
samente ese, debido a las
complicaciones que presenta
la situación del Asía, donde
ellos tienen un terrible com
petidor: China. La posición
de Khrushchev en los presen
Reciben en Miami
el Cadáver del
Piloto del U-2
MIAMI. Nov 5 (UPI» El ca
dáver de un piloto de la Fuer
za Aérea norteamericana muer
to durante un vuelo de reco
nocí miento sobre Cuba fue re
f! bido en el aeropuerto de es
ta cuidad por una guardia de
honor y oficíales de alta gra
duación.
Los restos del mayor Rudolph
Anderson llegaron al aeropuer
to a bordo de un avión espe
cial proveniente de La Habana
Una guardia de honor, for
rr.ada por miembros de la Fuer
(Continúa en la Pág. 9 Col. 7)
republicanos 14 En este ra
so. los demócratas se darían
por satisfechos con empatar.
En Nueva York, el gober
nador Nelson A Rockefeller,
es gran favorito para la re
elección frente a Robert M
Morgenthau. candidato demó
crata. Una cómoda victoria
de Rockefeller k* mantendría
en posición de ventaja en re
lación con otros posibles as
pirantes a la candidatura pre
sidencial en 1964 por el Par
tido Republicano. i
tro, están en la clasificación
de ‘ sin aclarar”.
Sin embargo, la tirantez ha
disminuido lo suficiente para
que el presidente John F. Ke
nnedy y otros altos miembros
del gobierno pasasen un do-
La prensa oficial cubana dijo
ayer que Mikoyan declaró que
continuaría en Cuba “para
tinuar las importantes
saciones” a pesar del fallecimien
to de su esposa, Ashken Laza
de 64 años de edad, en
Moscú.
El hijo de Mioyan, Sergei,
tes momentos es muy débil.
Mao Tss-Tung ha invadido *
la India. El Czar Rojo es ami
go de Nehru. Pero está ama
rrado por el Pacto de Varso
vía. Sin embargo, Khrushchev
hará todo io posible por no
4*
MARQUEZ STERLING
verse enredado en esa gue
rra. y esto significa su neu
tralidad cerca de los Estados
Unidos.
Rusia amenaza con la gue
rra pero no llega a ella. De
manera que su posición no ha
de variar mucho después del
desmantelamiento de las ba
ses. La tarea de Rusia está en
la propaganda y la subver
sión interior de los pueblos.
Cuenta ello, con el anti-pa
tnotismo y la quinta colum
na de aquellos elementos pe
iíticos que aspiran al Poder
ayudados por los partidos co
munistas.
Tstos sujetos, a los que yo
he calificado con el nombre de
Amalgamados, son los por
ta-estandartes de la disoiu
ción nacionalista en todas par
tes. . .
—Interrumpimos, para ha
cer una pregunta incidental
sobre los amalgamados.
Márquez sonríe y nos dice:
Estoy corrigiendo las prue
bas de un libro que he titu
lado “Libertad y Tiranía en
la Isla de Cuba”. Recoge nues
tra crónica histórica desde
Colón hasta Castro, y lo es
tá editando, ya para termi
nario, la American Publishing
Companv de Nueva York En
dicho libro hago un estudio
del comunismo, de los idio
tas utilizables y de los amal
gamados.
—La amalgama —continúa
diciendo Márquez— es la or
ganización de ambiciones y
partidos excluyentes. que lu
chan en coincidencia de fi
nes destructivos sin mas con
comitancia ni compromisos
que derribar a los gobiernos
democráticos. Puede estar di
rigida contra una dictadura
que es donde funcionan me
jor; pero puede estar Janza-
Ptr la Libertad, la Cultura y
la Solidaridad Hemisférica
Miembro de la Sociedad
Interamericana de Prensa
Fundodo el 4 de
Julio de 1953
mingo tranquilo con sus fa
milias.
El presidente será infor
mado nuevamente de los últi
mos acontecimientos de la si
tuación cubana en una reu
nión del Comité Ejecutivo del
Consejo Nacional de Seguri
♦
Salió ayer para Moscú vía Nue
va York y Londres, para a sis- ¡
tir al entierro de su madre.
Las primeras páginas de los
diarios de ayer publicaron los
despachos de Moscú en que se,
dio cuenta de la muerte de la
esposa de Mikoyan, ocurrida el
(Continúa en la Pág 9 Col. 7)!
da también -nntrs gobierno*
legitimo* eorr.' sucede- acto al
íñente e,i Venezuela con el
gobierno de Rómulo Betan
court, al que nadie puede ne
garle su legitimidad nació-
Presentan los Consejeros Imberl
Barrera y Amíama lió Solicitud
al Consejo de Estado Dominicano
SANTO DOMINGO Nov S
(SIAP) Tal como había sido
anunciado, se dirigió a la na
ción el Consejero Antonio Im
bert Barrera, quien en nombre
suyo y en el de su compañe
ro Luis Amíama Tió «olicita-
Reanuda Labores
Concilio Vaticano
Después de los Festejos en Honor de Juan XXIII
CIUDAD DEL VATICANO,
Nov 5 (UPI) El Concilio Ecu
mémeo reanudó hoy sus la
bores tras un receso de cua
tro días que se destacó por
los festejos en honor del Pa
pa Juan XXIII
La sesión de hoy es la duo
décima del Concilio, y repre
senta el comienzo de su cuar
ta semana de trabajo. Sin Pis
Miró Cardona j
y ;
Prío Confirman
su Entrevista
E! doctor Miró Cardona y
el ex Presiente de Chiba. Dr.
Carlos Frío Socarras, por me
dio de la presente nota con
firman que se entrevistaron
eeienteniente para tratar el
caso de Cuba:
En la noche de ayer, en la
residencia dei doctor José Ma
nuel Cortina, nos reunimos el |
ex Presidente Carlos Prio So
carré* y yo para examiner las
grandes cuestiones que afec
tan actualmente la situación
de Chiba y a estudiar en un
cierva de necesaria y desinte
resada colaboración, las mejó
res soluciones para la Partía.
Na ae tr»to_nmgun otro asun
to."
NUMERO 195
dad poco después de su vuel
ta a la capital procedente de
su residencia de Middleburg,
Virginia. del gobier
Dos funcionarios
no dijeren ayer que Estado»
Unidos seguirá insistiendo en
la inspección sobre el terre
no en Cuba para garantizar
’a retirada de los proyectíle*
aoviéticos.
El asistente presidencial,
Theodore C. Sorensen mani
festó que Estados Unidos no
puede prometer que no ha
brá invasión de Cuba hasta
que la retirada de los cohetes
rusos haya quedado termina
da con medidas “satisfacto
rías .
La inspección adecuada, di
jo, "comprendería inspección
sobre el terreno, y también
la inspección aérea y maríti
ma”.
Sorensen dijo en una en
trevista por televisión que
cualquier promesa que el pre
(Continúa en la Pág. 5 Col. 1)
Consiste 1» Amalgama, exa
minando «1 problema contem
poráneo, en atacar todo lo
existente, tanto a los go
bierno* como a los partido»
demócratas de la oposición,
(Continúa en la Pág. 11 CoL 4)
rón del Consejo de Estado qu*
el Decreto por el cual se le»
otorga el rango de Generáis»
del Ejército fuese modificado
en el sentido de que el rango
fuese de Generales de Briga
da
bargo. los prelados represen
tantes de todas las regiones
del mundo siguen enfrascados
en el primer tema de discu
sión, el debate en latín sobre
liturgia
El Sumo Pontífice parecía
algo más delgado y cansado
por sus labores en relación
con el Concilio al acudir ayer
a la Basílica de San Pedro pa
ra una misa en honor del
cuarto aniversario de su as
censo al trono.
El Papa recitó los respon
sos con voz débil al ser ins
tado a ello por un ayudante,
y siguió mas minuciosamente
que de costumbre el texto es
crito de su mensaje. Al pre
sentarse a la ventana de su
apartamento del Vaticano pa
ra bendecir a la multitud, no
hizo comentario, como en se
manas anteriores.
Más de dos mil ‘ padres’*
asisten al Concilio y miem
bros del cuerpo diplomático
se congregaron en la Basíli
ca de San Pedro para las ce
remonias del Aniversario
En su mensaje, el Papa
expresó optimismo por la la
bor del Concilio.
"El segundo ccncilio del V*
ticano ha comenzado bien con
la ayuda de Dios y es segui
do por las espeanzas mas res
petuosas de todo el mundo”,
dijo.
Más tarde, visitó al Carde
(Continúa en la Pág. 11 CoL 1)