\
Harto da k
M a li a a a
Per un Mejor
Entendimiento Entre
Las Americas
ANO X 5 CENTAVOS
Bombarderos a Reacción Rusos
En Cuba Son Ahora Punto Clave
Se Cree que ha Aumentado el Número de Esos Aviones Ultimamente. Esas Naves Aéreas Pueden Transportar Explosivos Nucleares. —
Arma Desmantelada ha Sido Llevada a Rusia, Afirman Funcionarios Norteamericanos. — Buq ues Soviéticos en el Atlántico
WASHINGTON, Nov. 6 (UPI) Los bombarderos a reac
ción soviéticos que se encuentran en Cuba podrían convertir
se en el punto más dificultoso de las negociaciones para el
«tiro de las armas ofensivas rusas de la isla del Caribe,
según afirman hoy los funcionarios norteamericanos.
En círculos del gobierno se dijo que el reciente recono
r.jSiniento aéreo efectuado por las fuerzas aéreas norteamerica
nas muestra que podría haber en Cuba más aparatos rusos
de los que había hace una semana; alrededor de 27 o 28,
efi lugar de veinte, como se había calculado. Esos bombar
quitado el camuflage que ocultaba a algunos de los aviones.
Según los informantes no hay prueba alguna de que esos
==Ei
de que los bombarderos hayan comenzado a ser desarmados,
«unque el desmantelamiento de las bases continúa
Khruschev, en su carta del 28 de octubre, no describió
ni enumeró las armas que llevaría de vuelta a Rusia, sino
fuen basándose principalmente en la es pe.
funcionarios dicen nada de lo desmantelado .... na
L 06 que
«do retirado hasta este momento de Cuba. Para sacar todos
#us equipos bélicos ofensivos de Cuba, Khruschev tendría que
«nviar más barcos rusos a los puertos cubanos, probablemen
te algunos de ellos con bodegas de mucha capacidad.
Los círculos gubernamentales afirman que se sabe que
varios buques soviéticos navegan con “diferentes cursos” por
el océano Atlántico, aparentemente aguardando que la Cruz
Roja Internacional dé a conocer el procedimiento que se se
guirá para la inspección de los buques que se dirigen a
Cuba.
Si los barcos rusos se ponen en marcha hacia Cuba an-
Propone Sánchez Arango
Gobierno en Fideicomiso si
Cae la Dictadura Comunista
II Dirigente Cubano Habla Sobre la Actual Situación y el Futuro Cubano
Por JERONIMO BEREXGUER
NUEVA YORK, Nov. 6 (U.
PJL) En easo de que Cuba
sea liberada del yugo comu
nista, por acción unilateral
E ♦vi;
y\
111 lü
Iff
E Mm íf
\
M
SANCHEZ ARANGO
de los Estados Unidos o por
aeción conjunta de los países
latinoamericanos, los grupos
exiliados cubanos exigirán el
establecimiento en la isla de
un gobierno provisional en
fideicomiso.
Así lo informó ayer tarde
en conferencia de prensa ce
lebrada en el Hotel Empi
Juicio Contra
una Madre
que Mató a
su Hija Deforme
LIEJA. Nov. 6 (UPI) El sen
sae-onal anuncio de que una
parienta de un acusado en el
“juieic de la Talidomida” dio
• luz anoche a una criatura de
forme estremeció hoy a los
•«sientes a la segunda sesión
4el proceso.
E abogado Jean Mottard, de-,
Mi m k Pág. U CoL # j
mmm LA.MERICAS
{10 CENTAVO# rcm DEL AMA MBTftOFOLlTANA UB MIAMI)
re. en esta ciudad, Aurelíano
Sánchez Arango, Secretario
General del Frente Democrá
tico Nacional Triple A, quien
aseguró, además, que ese go
bierno debería funcionar ba
Presidente Orlich Recibe en el
Aeropuerto al Dr. Fiallo
Al .i.. Llegar el i Dirigente . Dominicano _ . . al , Aeropuerto . .
de San José de Costa Rica. - Un Banquete
SAN JOSE, Costa Rica (SIAP) — El doctor Viriat»
Fiallo llegó a San José de Costa Rica y fue recibido en el j
aeropuerto por el Presidente Francisco Orlich. por Luis
Alberto Monie Secretario de Relaciones Internacionales del i
Partido Partido liberación Liberación Nacional, Marion al por ñor el el licenciado licenciado lánzalo Gonzalo Solór- >oior ¡
zano, Secretario particular de José Figueres. por la repre
scntación diplomática de la República Dominicans, por un
grupo de estudiantes dominicanos, y por un grupo de damas,
que hizo entrega de un ramo de flores ai doctor Fiallo,
quien viaja acompañado del embajador Alfredo lebrón y ¡
(Continúa en la Pág. 11 Col. 4) ¡
XXIII Para I
Interviene Juan I ¡
Acelerar Labor del Concilio
CIUDAD DEL VATICANO,
(UPI) El Papa Juan XXIII in
tervino hoy para acelerar la la
bor del Concilio Ecuménico.
El Sumo Pontífice estableció
la fecha del ocho de diciem
bre para la terminación de la
primera parte del Concilio y
autorizó al presidente de la
reunión a recomendar Va ter
minación de debate de cada te
ma cuando crea que el asunto
ha sido discutido lo bastante.
El Cardenal Ignace Tappou
ní, que preside la reunión de
boy. hizo uso inmediatamente
de su nueva facultad y ordenó
que se cerrara el debate del
segundo capítulo de un borra
<ior sobre la liturgia El Conci
lio aprobó su decisión en vota
ción ordinaria.
La decisión del Sumo Pont!
fice fue precedida por quejas
de que el debate era demasia
do extenso y contenía dema
siadas repeticiones. A pesar del,
*egkmen*o qua fatuta los das-
tes de haber entrado en vigor el procedimiento de fiscaliza
ción de los barcos por la Cruz Roja Internaciona, se encon
trarán con los buques del bloqueo norteamericano tendido al
rededor de la isla cubana.
Los rusos fueron los primeros que propusieron la idea de
que la Cruz Roja inspeccionara los barcos que se dirigían a
Cuba para comprobar si llevaban armas ofensivas. Los Esta
dos Unidos aceptaron la idea.
Aprueba _ ■ Unanimidad IS • • I ff OE #*** A Jtí Coordinación I • • _
| por I
Militar _ ■ # ■ • Continental • I el 1 Bloqueo 8 Cuba
en a
™
PROPUESTA FUE PRESENTADA POR EL GOBIERNO DE LA ARGENTINA. - EL ACUERDO APROBADO. - PETICION DE BRASIL
- Venezuela — | Pide ma • I Reunion ■%. • mm • I del I I • de I UtA P* Jh
WASHINGTON. Nov. 6 (U.
p.j.)—La Organización de los
Estados Americanos aprobó.
^ unan imidad una propues
^ argentina que dispone la
coordinación de la asistencia
militar continental en el blo
queo de Cuba.
La iniciativa dispone que
las repúblicas americanas “es
tabletean una acción coordi
nada y eficiente de las fuer
zas combinadas” que. colabo
ren en el mantenimiento del
jo supervisión de la Organiza
ción de los Estados America
nos
“Después de derrotados los
comunistas y luego de la bre
(Continúa en la Pág. 11 Col. 2)
cursos de cada delegado a diez
minutos, la decimotercera se
sión del Concilio seguía hoy
tratando el segundo de ocho
capítulos de un proyecto sobre
la liturgia. Este es el primero
de unos 70 temas que pudie
ran ser sometidos al concilio.
El anuncio de hoy, leído por
el Secretario del Concilio, Mons
Pericia Felici, no menciona las
fechas de los próximos periodos
de sesiones. Dice que el pri
mer periodo concluirá el ocho
de diciembre día de la Inma
culada Concepción, y que el Su
rao Pontífice presidirá la oere
monia.
El Concilio Ecuménico que
estudia la posibilidad de intro
ducir algunos cambios en la li
turgia de la Iglesia Católica.
tiene hoy ante sí varias pro
puestas en tal sentido,
Alrededor de 175 oradores
hablaron hasta hoy en el deba
te sobre liturgia y muchos de
(Continúa a* k Pag. H CoL t)
MIAMI, FLA., MIERCOLES 7 DE NOVIEMBRE DE 1962
bloqueo norteamericano de
Cuba.
La iniciativa fue adoptada
de acuerdo con la autoriza
ción general dada por la O,
E.A. el 23 de octubre sobre
el empleo de la fuerza arma
da, si fuera necesario, para
lograr la eliminación de las
bases de proyectiles soviéti
eos de la isla.
El Presidente del Consejo Án
de la OEA. Alberto Ruleta
gel, de Colombia, por insis
tencia de Brasil, aclaró que
le coordinación de las fuer
zas en este momento no cons
tituye una autorización para
el establecimiento de un sis
tema permanente y original.
El representante brasileño
lima Penna Marinho, había
objetado el proyecto argenti
no por entender que podría
ser interpretado como auto
rización parq establecer un
sistema militar permanente.
El embajador de la Argen
tina, Rodolfo A. Weidmann,
señaló que su país solo de
sea establecer un método me
diante el cual las naciones
del Continente puedan coor -
dinar la colaboración militar
que han ofrecido a Estados
Unidos para el caso de que
fuera necesaria en el mante
nimiento del bloqueo.
La iniciativa argentina re
comienda consultas directas
entre los Estados miembros
de la OEA y que estos m
formen al Consejo de la en
tidad sobre las medidas que
decidan tomar
Weidmann señaló que la
Argentina, El Salvador. Cos
ta Rica. Guatemala, Haití, Pa
namá. Honduras, „ . Colombia „ . ..
y
i* República Dominicana han
s Estados unidos con moti
vo de la “cuarentena” de Cu
i
Las delegaciones de Mexico
7 Boiv ’ a aprobaron la reso
ur,on en su U>x, ° int egra ‘
^ „ e abstuvieron en , ] a V o
tactón de algUT10s parrafos
aduciendo las “limitado
nes constitucionales” del po
tivos der ejecutivo países. en sus respec- j
Estados Unidos apoyo re
sueltamente la propuesta y ;
declaró que colaborará con
otras nacionales americanas
para coordinar la acción de
las fuerzas combinadas
Weidmann dijo al Consejo:
“Ante la urgente necesi
dad de implementar la ac
ción colectiva del Sistema In
teramerieano involucrada en
la mencionada resolución del
órgano de consulta, para ase
gurar una acción coordinada
y eficaz de las fuerzas com
binadas que actúan conforme
Dan a Conocer
Candidaturas en
Santo Domingo
SANTO DOMINGO, (SIAP)
—La Junta Electoral pospuso
el período de inscripciones
del cinco al nueve de no
viembre
Se han concedido nuevas
candidaturas para las eleccio
nes presidenciales, entre otras,
la del Partido Social Cristia
no. el cual nominó a su pre
sidente. doctor Alfonso Mo- .
(Coatí»» «o k Pág. U CoL « i
Un comité Internacional de la Cruz Roja expresó en Gi
nebra su aprobación inicial, pero pidió la aprobación de ella
al gobierno cubano de Fidel Castro. Ayer, el comité Inter
nacional dijo que había recibido la aprobación cubana y que
había enviado un funcionario a Nueva York para hacer
se cargo de los detalles.
Parece que esta parte de los procedimientos de inspec
ción contará en breve con un acuerdo general, pero los fun-
a lo recomendado en ella,
proponemos como solución in
mediatamente practicable y
de plena eficacia, que se in
vite a los Estados miembros
que participan con efectivos
militares u otra contribución
en la defensa del confinen
te. a que tomen direetamen
te entre ellos las medidas de
carácter téemeo que sean ne
cesarías al logro de esta fi
nalidad. Con esta invitación
no se agrega nada nuevo a
Se Prolongan las Charlas
De Mikoyan y Fidel Castro
Para Terminar con las Diferencias Entre Ambos Regímenes. - Esperan en la ONU a Altos
Funcionarios de lo Cruz Para Estudiar los Detalles de la Inspección
NACIONES UNIDAS. Nov, 6
j altos (UPI) funcionarios Se espera aquí de la hoy Ctuz a
Roja Internacional para elabo
rar los detalles destinados a ve
rificar si existen armas ofensi
vas ocultas en los cargamen
--
-
| fifi y fin IvJ IAC ► *». II W•
NUCVO .. Sateldde > ,1*1
BASE DE LA FUERZA AE
REA DE VANDENBERG, Cali
fM . ¡ ' N 6 (Upj) r. {uer .
7a a ¿ r pa anu nció el lanzamien
t0 d * un nuevo sateloide “«*•
( 0 q UP presume correspon
dp a la sene dp los *‘Di scove .
rer”.
t* información oficial «e li
mita a decir que fue dispara
un satélite con un proyec
m Thor Agena B Se cree sin
embargo, que el sateloide ha si
dp orientado hacia una órbita
polar.
Hasta el momento han sido
disparados más de 40 ‘ Disco
verers". que se emplean en la
¡Continúa en la Pág. 11 Col. t;
p
Alto Funcionario Soviético Reitera
su Asistencia a Fidel Castro
MOSCU, Nov. 6 (UPI)— El Vice Primer Ministro Alexei
Kosygin prometió hoy que la Unión Soviética seguirá dando
asistencia a Cuba, e hizo un nuevo llamamiento a la firma de
un tratado de pez de Alemania
En un discurso a le nación m víspera# de los festejos
de mañana con motivo del aniversario de la Revolución
Bolchevique de 1917. Kosygin dijo que la solución de la cues
tión de Alemania “puede alcanzarse sin afectar el destino de
estado alguno”.
(Continúa en la Pág. 11 Col. 7)
Pueblo de EE. UU. Determinará el Destino del
Programa Legislativo de John F. Kennedy
WASHINGTON, Nov. 6 (UPI)—Los electores norteame
ricano# acudieron hoy. con tiempo bueno, a depositar su#
voto# que dterminará el matiz político de! Congreso y el
destino del programa legislativo del Presidente John F.
Keoneoy en los próximos dos años.
La votación de hov en varios estados para designar go
bernadores puede también proporcionar un indicio sobre la
tCoetinia «i k Pág. 11 CoL V
la resolución del órgano de
consulta; tan solo se la coro
plementa en un aspecto que
hace a la fase ejecutiva de
la recomendación en ella adop
tada.
“Los acontecimientos se
han ido sucediendo con rapi
dez vertiginosa e imponen
soluciones que se adapten a
ese ritmo y que a la vez, se
caracteriza por su practicaba
lidad y eficacia para alean
zar los altos objetivos perse-
tos soviéticos destinados a Cu
ba.
Paul J. Ruegger ex Presiden
te del Comité Internacional de
la Cruz Roja Internacional, es
tá en vuelo desde Ginebra pa
ra forjar los procedimientos de
la inspección, con el Secretario
General Interino de las Nacio
oes Unidas, U. Thant,
En círculos norteamericanos
se afirma entretanto que el asun
to primordial de la crisis cuba
na continúa sin arreglo: La de
manda de Washington de que
inspeccione el desmantela
miento de las bases y los pro
yectiles que aún quedan en Cu
ba
En circuios norteamericanos
se señala que. a menos que se
cumpla la promesa del» Primer
Ministro soviético. Nikita Khrus
ehev, de retirar las armas ofen
‘ivas soviéticas de Cuba bajo
inspección internacional, los
Estados Unidos no se verán en
la obligación de cumplir su pro
mesa de no invadir a Cuba
Mientras Mikoyan hablaba
con Castro, en Nueva York se
realizaron una serie de entre
vstas entre funcionarios nor-
Pm l* iibóoóu, >d Ciwa y
te StiiéarHlad Hemisférica
Kíembrs «fe ia Saciedad
Inferamerkana de Prensa
Fundado el 4 de
Julio de 1953
cionaríos afirman que esto es sólo una tercera parte del
problema. Los Estados Unidos desean también una inspec
ción internacional de los barcos que parten de Cuba pa
ra comprobar si se retiran del país las armas ofensivas, y
también quiere una inspección internacional de los lugare*
donde estaban emplazadas las bases.
Parece que estos dos puntos serán mucho más difíciles
ds negociar, especialmente con Castro.
guides por esta acción colee
tiva, que ha permitido \s ex
teriorizaeión de la profunda
solidaridad que vincula a los
Estados Americanos.”
PETICION VENEZOLANA
WASHINGTON, Nov. 6 (U.
P.I.)—Venezuela anunció ayeT
que solicitará una reunión es
pecial de la Organización de los
Estados Americanos (OF.A) pa
ra presentar informes sobre re
cienta# actos de terrorismo en
su territorio.
teamericanos. soviéticos y de
las Naciones Unidas.
El embajador
no Adlai Stevenson tuvo una
prolongada discusión con el vi
icministro de Relaciones
riores soviético, Vasily
Presidente de la
SIP Felicita a
Rafael Bonnelly
Por SU Gestión Para Resolver .... la Huelga * de ,
El Caribe „ ., „ . las Seguridades . . , , de , el .
y por que
Gobierno Respetará r lo Libertad de Prensa
NUEVA YORK, Nov. 6 (UPI)—El nuevo Presidente de
la Sociedad In tora menean a o* Prensa Rómulo O'Farrúl, Jr.,
del diario “Novedades”, de México, envió hoy el siguiente
mensaje al Presidente de la República Dominicana, Rafael
Bonelly:
‘Tengo el agrado de acusar recibo del telegrama que
su excelencia despachó el 2 de noviembre al ex- Presidente
de la SIP Andrew Heiskell.
En mimbre de la Sociedad Interamencana de Prensa
expresa mi aprecio por su mediación personal en la huelga de
“El Caribe”, así como por sus nuevas seguridades de que el
gobierno dominicano respetará la libertad de prensa y la
propiedad privada de ‘El Caribe" y de todos los otn» pe
riódicos independientes que se editan en ese país al amparo
de las leyes dominicanas”
La huelga en “El Car-be" había sido declarada por el
(Continúa an la Pág. 11 CoL 11
Comisión Política de la Asamblea
General Aprueba Poner fin a las
Pruebas Nucleares el 1 ? de Enero
Abstienen EE. UU., Gran Bretaña y Rusia
Por DONALD JOHVSTON para el día primero d« enero
proximo.
NACIONFS UNIDAS. Nov * La Comisión de 110 nuetn
i trpil—La Comisión Política de broa instó a las potencias nu
la Asamblea General aprobó, cleares a concertar un tratado
abstenc ón de F.siados l’ni- de proscripción de prueba* nu
dos. Gran Bretaña y la Unión cleares para el día primero de
poner fin a todos lo* año. Si ello no se lograra, la
♦Continúa <■ k Pig. U C*l tí
NUMERO 106
El anuncio fue hecho por el
delegado de Venezuela, Ne.son
Himiob, en una reunión esp®>
cial del Consejo de la OEA.
Al mismo tiempo, el Ministro
de Relaciones Exteriores ven*
tolano, Marcos Falcon Bricen»,
declaró que está preparando una
documentación sobre los actos
de sabotaje registrado* «n su
país.
Falcon Bncefio e Himiob eoia
Pidieron en señalar que el go
(Continúa en la Pág. 11 Col. 3)
sov en la representación a»
i viétiea de las N U. en Nueva
York. Ambos habían conferen
ciado «ritescon Thar*
MIKO\ AN i CA. TRO^^^
LA HABANA. Nov. 8 (UP*)
(Continua en la Pág. 11 C#L I)