Newspaper Page Text
Propugna el Concilio Fijar Fecha Común Para Celebrar la Pascua de Resurrección Entre los Cristianos Partidarios los Padres de Entablar Conversaciones Iglesias Católicas ! con no Por WILLIAM F. SUNDERLAND CIUDAD DEL VATICANO, Nov. 13 (UPI) — I/» padres del Concilio Ecuménico sugirieron hoy entablar conversa ciones con las iglesias no católicas a fin de fijar una fecha común para la pascua de resurrección. La proposición, formulada durante el debate sobre litur gia que se está efectuando, señala la primera vez que una voz responsable del catolicismo se haya referido a tratar con ©tras religiones sobre una cuestión de mutuo interés. No sse dijo cuantos oradores hicieron la sugestión, en el comunicado de la oficina de prensa del concilio que dió la noticia. Entre tanto, se anunció que el segundo periodo de sesio* nes del concilio romenzan i el doce de mayo del año entran te y terminaría el 29 de junio, en la festividad de San Pedro y San Pablo. El aetual periodo de sesiones empezó el once de octubre y debe clausurarse el ocho de diciembre próximo, que es el día de la Inmaculada Concepción de la Virgen. En el otoño septentrional de 1963 se iniciará un tercer periodo de sesiones, en septiembre o en octubre, y si fuera ello necesario, se celebraría un período adicional de tales sesiones. En el lapso que mediará entre el primer y el segundo periodo de sesiones, las diez comisiones del concilio conti nuarán trabajando, según dijo el secretario general, Monse ñor Pericle Felici. Por otra parte los peritos católicos pudie ran considerar medidas para facilitar el procedimiento segui do en la reunión, que ya fue simplicado por el Papa Juan XXIII. Tanto católicos como protestantes celebran ahora la pas cua el primer domingo después del primer plenilunio de a primera primavera del hemisferio norte. Esta fecha varia con los años, pero siempre está comprendida en el período del 22 de marzo al 25 de abril. Sin embargo, las iglesias orto doxas orientales celebran la pascua Florida en distintos días, ajustándose a la regla de que está siempre ser posterior a la pascua judía. Por otra parte, varias de estas iglesias reconocen ea lendarios anticuados con el , resultado , , de . que , la fecha de . la pascua no coincide entre las mismas ni con la de occidente, La propuesta conciliar incluye la determinación de un día fijo del aro para celebrar la oas-ni’. en lugar de que la fecha sea variable. Para lograr ésto, habría que hacer que los gobiernos de los distintos paises adoptarán el calenda rio perpetuo que se ha presentado a las Naciones Unidas. El año se dividiría en cuatro trimestres de igual duración, en cada uno de los cuales habría un mes de *1 días y dos de 30. En total, el año tendría 52 semanas eon 364 días, siendo el 365 un día festivo aparte. En la sesión de boy también se hicieron las sugerencias siguientes: que las formas tradicionales de penitencia puedan adaptarse a las condiciones de la vida moderna y a los parti cularismos regionales: que debe reavivarse el respeto a loa días festivos o de descanso (domingos); y que se restaure el original e importante carácter penitente de los periodos de la cuaresma y advenimiento. Celebran Seminario Sobre la Caña Agricultores Boricuas SAN JUAN. Puerto Rico (De la Redacción de DIARIO LAS AMERICAS) — Un Seminario Internacional Sobre la Meeani xanón de la caña en el cual par ticiparon 31 agricultores puer tomqueños junto a 80 repre sentantes de alrededor de 20 países de la América Lat na y del Caribe, se celebró reciente mente en el estado de Luisia na Las gestiones pertinentes pa ra la participación de los agri cultores puertorriqueños en di cha actividad las realizó Luis E. Villamor, Director de la Of i del Departamento de Agri- 1 ciña cultura de Puerto Rico en Nue va Orleans, por encomienda del Secretario de Agricultura. Luis Rivera Santos. E1 Seminario tuvo lugar en la eiudad de Nueva Iberia, en Lui eiana. y los participantes reei bieron adiestramiento en las distintas fases de la mecaniza ción del cultivo de la caña de azúcar. Además de Puerto Rico, estu vieron representados en el se tninano los siguientes países: Uruguay, Méjico, Argentina, El mm r j { i* í m pi mm safe Vea lo que Damos S ■■ T Ventanas tipo * Toldos eon ■ %: : ■ Pollo de \zulejos Mosaico Piso de Toma corrientes Pintado por 'plvUda dentro y por Ud. Obtiene MAS en un fuera Alero ancho Ud, Poqq MEN OS Empañetadas Areas grandes So Habla Español tan poce como $MOO Tan Llame para PRESUPUESTO GRATIS nodo de entrada >4» MIAMI: 696-4611 no paque hasta Feb SEM POCO BROWARD: 52S-1531 completa para emalquier adición o eonsSrocrion BONDED HOMES Salvador. Bolivia. Colombia. Cos ta Rica. Perú, República Do minicana. Barbados, Honduras, Jamaica, Antigua y Guadalupe. ^ de puert0 RlC0 wn 31 de . j € g a< j os f u< > j a mas numerosa de j as delegaciones participantes, figurando entre sus miembros 13 a g ri cultores. un técnico del Departamento de Agricultura, y 3 técnicos de la Autoridad de Tierras. Los restantes -14 miem bros de la delegación puerto rriqueña viajaban por iniciati va propia, e incluían dueños de centrales azucareras, represen tantes de centrales, agricultores y profesionales interesados en el seminario. En una sencilla ceremonia, <j ur8n t e un almuerzo ofrecido a los participantes en el semina rio por las autoridades guber namentales de la ciudad de Nue va Iberia, Luisiana, el Alcalde entregó al señor Villamor la, llave simbólica de la ciudad. El Director de la Oficina del De partamento de Agricultura de: Puerto Rico en Luisiana. aceptó el honor conferidole a nombre de Puerto Rico, según lo expre-, sara en breves palabras pronun ciadas al efecto. Realizará Inglaterra Nuevo Ensayo Nuclear Bajo Tierra en Nevada Complicará las Gestiones Para Lograr el Desarme, Dice Rusia Por K. C. THALER LONDRES. Nov. 13 (UPI) — Gran Bretaña anunció hoy •que realizará un ensayo nu clear bajo tierra en el cam po de pruebas norteame ricano de Nevada, dentro de poco tiempo, a pesar de las advertencias de la radio de Moscú de que tal experimen ! to “complicaría seriamente” la cuestión de acordar un tra tado de proscripción de ensa yos nucleares. El ministro de defensa, Poe ter Tfrorneycroft, en res puesta por escrito al parla mento dijo lo siguiente: “Por acuerdo entre Gran Bretaña y Estados Unidos, en marzo último se llevó a cabo un experimento científico subterráneo en Nevada, en ©1 proceso de desarrollar un artefacto nuclear británico. “Hemos estado consideran do hace tiempo realizar otro ensayo relacionado con este artefacto, y se han hecho preparativos para hacerlo en e j futuro cercano. APOYA PERU LA ZONA LIBRE DE ARMAS NUCLEARES NACIONES UNIDAS, Nov. 13 (UPI) — Perú anunció hoy su apoyo a la propuesta encaminada a convertir a la América Latina en una zona desnuclearizada. para impedir así una mayor difusión de las 1 armas nucleares. El presidente de la delega cion peruana, embajador Víctor Andrés Beiaúnde, ha blando ante la comisión poli tica, se refirió al proyecto presentado originalmente por Brasil y co-patrocinado luego por Bolivia y Chile. Señaló Beiaúnde que su de legación respaldaría la pro puesta hecha por Irlanda y poyada por Suecia, respecto de la no extensión de los ele men tos nucleares a otros paí “La delegación del Brasil — dijo Bealúnde —. acogien do de un modo práctico esta iniciativa, ha presentado una proposición que extiende al continente americano el prin cipio de la desnuclearización, que aprobó la asamblea gene ral el año pasado por una considerable mayoría,” A continuación dijo el ve terano diplomático; Acabo de recibir instruc ciones de mi gobierno para prestarle nuestro más deci dido apoyo. Y me es grato de cir que esta iniciativa viene en un momento oportuno, co mo una prueba del sentio de mo una prueba del sentido de dencia hg destinado a nues tra América como un órgano de justicia internacional y d« la paz.” IMPRESOS Libro» Folleto» Tabloides SERVICE OFFSET PRINTERS 4015 Aurora Rt. C. G. Hl 4-9422 “lista prueba se necesita por motivos militares esen ciales. Deseo recalcar que tal j ensayo no señala, en sentido ¡ alguno, el comienzo de una nueva serie.” La radio Moscú previno anoche que si Gran Bretaña | iniciaba una nueva serie de j experimentos, riamente la tarea “complicaría de lograr se un acuerdo sobre una cuestión de importancia vital,' que- Aumenta Afluencia de los Productos Agrícolas a los Mercados de Puerto Rico SAN JUAN. Puerto Rico (De la Redacción de DIARIO LAS ! AMERICAS) — Durante la se mana del 1 al 7 de noviembre en curso, las batatas coloradas, | las calabazas, los cerdos para carne y los guineos Montecristo ¡legaron en abundancia a los mercados de Río Piedras. Baya j món, Mayagiiez y Areeibo. Por otra parte, mis- , en esos I mos mercados se recibieron abastos moderados de aves, pi mientes y tomates del pais. Hubo, en cambio, escasez de í cerdos para asar, y de huevo* del país. El precio pagado por el quin tal de batatas coloradas fluctuó i entre $4 y $5. vendiéndose al precio menor en el mercado de ¡ Río Piedras y al precio mayor en el de Areeibo. La libra de este farináceo se cotizó en estos dos mercados a 10c. En Rio Piedras, Rayamón. Ma yagiiez y Areeibo el equmtal de names Florida se vendió a y $5 Se detalló, por libra, en Mayagiiez, a 7c; en Bayamón a 8c. y en Rio Piedras v Areci-. bo, a 10c. El ñame habanero, P° r quintal, se pagó a $4 50 Río Piedras (10c Ib.), y a 155 50 * 56 en ^ayagnez (8c Ib ) E1 precio pagado , por el , mi llar de plátanos primera vano desde $25 en Bayamón. hasta $28 en Rio Piedras Cada plá taño se vendió a 3c en Rio Pie dras 7 Bayamon. E1 quintal de guineos Monte cristo se cotizó en Bayamón a I $165 (.03 Ib.) y en Areeibo a SI 95 Las ( 6.50 chinas millar cotizaron y a 8c lb.).j j se por millar, a $7 en Mayagiiez, y » $8 en Río Piedras La docena de chinas se vendió a 12c en Mayagiiez, y a 25c en Río Pie dras. .... .......... - ■ .. ..... .. iOLSLA OBTENER I RESIDENCIA EN LOS ESTADOS UNIDOS! CONSULTE AL Sr. R. F. WASHINGTON Ex-Vice Cónsul Americano *» La Habana, por más de 40 anos Hacemos ia- Traducciones PRICIOS MODICOS ATENCION A TODAS HORA* Hl 8-4479 3353 S.W. 23 Terrace NDIAL DEL "DWMÓTÍS AMERICAS’ WASHINGTON: El pres!- ¡ dente Kennedy fue informado de que la Unión Soviética pa rece cumplir sus compromisos sobre los proyectiles cubanos. GINEBRA: El Comité Inter nacional de la Cruz Roja se reúne para tomar una decisión final sobre la fiscalización de ¡ cargamentos destinados a Cuba j CIUDAD DEL VATICANO: fecha En el general Concilio se sugiere Pascua. una J para LONDRES: Gran B r e t a ña auncia que cumplirá un ensa- i yo atómico subterráneo en Ne vada, pese a la advertencia so- ¡ viética de que complicará un acuerdo sobre proscripción. ¡ BONN: Adenauer exige mejo res pruebas sobre el retiro de ¡os provectiles rusos de Cuba, j MEXICO: El nuevo embaja dor de Checoeslovaquia, Jaros lav Kuchvalek, sufrió un segun j CIUDAD DEL VATICANO, ’ Vaticano criti- • La emisora del có la decisión de un jurado ! belga absolviendo a una joven madre y otras cuatro personas, acusadas de la muerte de una niña de pocos días de edad, que había nacido deformada por el uso de la Talidomida. La transmisión del Vaticano dijo que las voces “de todas la hu manidad” se levantan contra el veredicto dictado por jurado de ! Lieja absolviendo a la señora Suzanne Van Der Put, su espo- j so, Madre, hermana y el médi co de la familia. Fue esta la primera vez que la radio del Vaticano mencionó los nombres de los involucrados en el ca í so belga. Temblor de Tierra en Ecuador PUJILI, Ecuador. Nov. 13. (UPI) Un fuerte temblor se registró anoche a las 10:55 en esta población, causando pánico en los habitantes de bido a la hora, la mayoría de los pobladores se encontraba descansando en sus hogares, pero la violencia del moví miento sísmico hizo que cen tenares de personas se lanza ran a las calles y plazas. La cadena de temblores que ** eslan ..... s,n t*endo a , lo , largo ; de poblaciones situadas en la j Cordillera, se debe según se cree, a grandes asentamien tos en las estribaciones de la cordillera. En otros lugares cercanos a esta cabecera can tonal también se registran j temblores aunque no con la i intensidad del que se produ jo ayer. Por otra parte, se ha pedido al gobierno el en vio de técnicos sismólogos pa n que, con la urgencia del caso, realicen estudios en el > sector de Cuturivi, en donde . I , se asegura que los asenta . mientes de la tierra son gran- : des y además se han obser vado desprendimientos de i rnwmes cantidades de tierra y granito. j | I Van FERNANDEZ CA Orsdel ALFkEDITO 1-8735 ASOCIADO — Funeral HI 3-1841 Home riendo decir con ello la cues tión de acordar un tratado de proscripción de pruebas nu cleares. Pot otra parte. Gran Bre taña dejó sentado hoy que no considera que el plan so viético para hacer comprova ciones automáticas en caso de explosiones subterráneas re sulte un sustituto de la ins pección efectiva sobre el te •rreno, dentro de cualquier tratado a acordar. El quintal de calabazas se Pag° Río Piedras y Areeibo a $3.50, y en Mayagiiez, a $5. La libra de esta hortaliza se cotizó en estos tres mercados, a 10c. El precio de los pimientos fluctuó entre $15 y $20. En el mercado de Río Piedras se cotí zó a $15, y en el de Mayagiiez a $20 Se detalló la libra de pi mien tos en Rio Piedras, a 25c, y en Mayagiiez a 26c. El quintal de tomates del país se vendió en Rio Piedras a $9 y $10. y en Mayagiiez, a $14 Los otros dos mercados no formaron ventas. Las aves del pais se por quintal, en Mayagiiez a «!*■ (85c. „ lib £> . ). » Bayamon, a Los cerdos para carne se garon en Mayagiiez y a $20. y en Rio Piedras, a $21 El mercado de Bayamón no formó ventas de cerdos para ne. Esta !n ™ rmacion , _ , ^ uaci ”" e * d * PJj®**. 08 de al f 08 d * os P roductos recibidos en los principales cados de la Isla, se publica beneficio de nuestros tores, comerciantes y dores. Es recopilada te, y dada a conocer mente, por el Negociado de tadisticas Agrícolas a través la Oficina de Relaciones cas del Departamento de cultura de Puerto Rico. ♦ l».»**.*.**.#.**».*.*»;».,*.*.*.*.*.*. LEA LOS ANUNCIOS CLASIFICADOS o»»»*»*»*»»*.*******»** JAVIER Y MONIN CABALLERO REPRESENTADOS POR; RIVERSIDE MEMORIAL CHAPEL TELEFONO Hl 3-2221 Thomas M. Burns. it ■ F B. Jackson's / j Byrons '*■ **-./ ~ - v . - -V . DOWNTOWN ;*• V , 51 E. FLAGLER ' Ahora Abierto • .«Ha** LOS SABADOS HASTA LAS 9 P. AY. UNA HORA DE PARQUEO GRATIS 14 DE NOVIEMBRE DE 1962 MARIO IAS AMERICAS -- Cuba, el Primer Satélite Soviético en América Por DANIEL JAMES (Se Reproduce con la Autorización de la Casa Editorial: Libreros Mexicanos Unidos, S. A.) SEGUNDA PARTE LA REVOLUCION Y DESPUES CAPITULO VI Los Estados Unidos saludaron la Revolución Cubana con esperanza, no exenta de precaución. Habían desistido de ven der armas a Batista a principios de 1958 y durante el res to de ese año se habían situado gradualmente al lado de Castro. Querían que Castro triunfara. Washington reveló sus simpatías por Castro reconociendo «I nuevo régimen revolucionario con una prontitud que batió todo precedente. El Presidente Provisional Urrutia llegó a La Habana el 5 de enero y fue reconocido por los Estados Uni dos el 7 del mismo mes. A esto siguió la renuncia, el 10 de enero, del Embajador Earle T. Smith, que no tenia popularidad con los revolucionarios, y su substitución un mes después, por Philip W. Bonsal. quien estaba familiarizado con las condiciones de Cuba y la América Latina y era acepta do por los cubanos. Los Estados Unidos hicieron más, Estaban listos para dar al régimen revolucionario cubano toda la ayuda económica y financiera que necesitara. En su ansiedad por cambiar la historia de los primero» meses de la Revolución cubana, plegándola a sus prejuicio», el regimen castrocomunista y sus apologistas propagan ahora la mentira de que “el Coloso del Norte” rehusó ayudar a la Revolución Cubana y quería destruirla. Dicen que si el gran vecino del Norte les hubiera ofrecido ayuda económi ca y financiera, Castro nunca se hubiera aliado ©on U Unión Soviética. Un conocido exponente de este punto de vista es O. Wright Mills, que escribe en su “Escucha Yanqui”, que loe Estados Unidos nunca ayudaron a la Cuba revolucionaria, si no que, por el contrario, sólo querían exprimirla económica mente. Hace que uno de sus cubanos sin nombre* y «a rostro explique que. en realidad, el pueblo cubano es ant> americano y está obligado a depender de la ayuda de la Unión Soviética, simplemente porque noeotro» nunca decía mos con respecto a su revolución: “Y bien, ¿qué podemos hacer para ayudarlos a que bo gan de ella un gran éxito económico, social, educativo y po lítico?”. Mills puede ser un buen sociólogo, pero lo quo escribo no tiene absolutamente ninguna relación El y otro apolegis ta de Castro están desmentidos por los más aKoe miembro» del gobierno de Castro mismo, aquellos que tuvieron a su cargo la política económica y financiera durante loe primero» nueve o diez mese* de 1» Revolución. Me refiero especial mente al Presidente del Banco Nocional de Cuba, nombrado por Castro, el doctor Felipe Pazos y a »u Ministro do Hacien da, #1 doctor Rufo López Fresquet, que han dado ambo» al autor pruebas, publicadas aquí por primera vez de, que los Estados Unidos sí ofrecieron a Castro toda la ayuda eco nómka y financiera posible ¡y que él rechazó 1* oferta! Lo evidencia muestra, ademas, que Castro huo ésto eomo prueba de una deliberada política anti-norteamencana para tener «1 pretexto que utilizaría más tarde, para entregarse a Rusia. Es cierto que los Botados Unidos abrigaban «erta des confianza sobre la Revolución Cubana, ai principio de k mis ma, aun cuando la apoyaran. No aólo el Washington oficial, sino el publico americano, estaban asqueados por la* ejecu ciones en masa de enemigos de Castro, ininterrumpidas do rante los meses de enero, febrero y marzo de 1B59, alean zando un total, en este último mes, de «orea de 400. Tam poco nos gustaban los crecientes ataques contra la compama» americanas en Cuba y el propio gobierno de los Estados Uní* dos de América, algunos lanzado* directamente por Fidel Cas (Continúa en la Pág. 11 Col. «) SEGURO DE AUTOMOVIL 25 entrada. RESTO 6 MESES. ¡SIN INTERESES. SIN CUENTOS. NI DEMORAS! GRATUITAMENTE fí COOPERAMOS, SOLUCION CUAL QUIEK PROBLEMA. TROPICAL INSURANCE Ag 3133 CORAL WAY (22 ST. S.W.) HABLAMOS ESPAÑOL TAMBIEN ATENDEMOS DESPUES DE LAS 5 P.M. POR PREVIA CITA TU Hl 5 1548 • asegurado MOMENTO AL COMPRE DIRECTAMENTE DE LA FABRICA A PRECIOS DE VENTA ESPECIAL POR CAMBIO DE NUESTRA LINEA DE PRODUCCION ¡ALTA CALIDAD! TRAJES PARA HOMBRES DACRON Y LANA MOHAIR INGLES ñk PANTALONES Dacron y Lana Dacron y Mohair Dacron y Algodón c VENTAS SOLAMENTE DI 10 A.M. ó 6 P.M. 575 N. W. 24 ST. MIAMI Pag. 5