Diario las Américas. [volume], November 29, 1962, Page Pág. 2, Image 2

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
The Language the Communists
Understand
When the United States of America, fully aware
that they are the first world power, presented Russia
with an ultimatum with regard to the military occupa
tion of Cuba with missiles and a certain type of bomber
planes, the Kremlin, in a spectacular manner, had to
accept Washington’! conditions.
The communists always try to take advantage of
the governments and nations of the world that are
careless or tolerant with respect to the Soviet imperial
ist policy. In those cases, the communists speak of viol
ence and attack at all times with words and deeds. But
when the communists know that there is firm determi
nation to cope with their insolences, they immediately
display an extraordinary ability to retreat or not to
insist on their demands.
The language the communists perfectly understand
if the language of force. When the Kremlin verified to
satiety that the United States had mobilized all their
military resources to invade Cuba If Russia did not with
draw Its missiles and planes, the Soviet dictator did not
waste time in announcing to President Kennedy the
decision of yielding to the White House demands.
The incident should serve as a historic lesson. s«
that the communists always be treated in the way they
deserve, without this meaning that the West should
stray from Its goals of peace, conceived in terms of
liberty and noble spirit.
But what Indeed must be put to an end once and
for all is the insolence of the Russians and of all the
communists of the world, who have maintained all the
nations of the globe under the scourge of cruel anxiety,
caused by the cold war and by brutal strikes such as the
aggressions perpetrated against the peoples of Hungary
and Cuba.
And with respect to the specific case of Cuba, the
free world, particularly the Republics of America, in
a collective and drastic action, should endeavor to save
that one of our nations, now enslaved by the most
despicable and cruel imperialism history records, So
viet imperialism.
TEMPERATURE
The Economic
Problem And
Political
Morality
Each time K is spoken of
Latin America’s economic and
social problems, almost always
it is insisted only on the eco
nomic problem, on the distri
bution of the land, and the
one desire is to make it all
revolve aiound tributary’ and
agrarian reforma. It is be
lieved, or it is said, that
with the solution of those
problems wellbeing and stabil
ity will come to all the Latin
American countries.
There is no doubt that
whatever is necessary to be
done in the matter of fiscal
and agrarian reforms should
be done so that, within the
fundamental p r i n c iples of
democracy and of the exercise
of free enterprise, formulas
may be found for a better
distribution of the wealth for
the benefit of all. However,
an error is made when the
tone of the presentation of
the true problem of Latin
America is exaggerated, loca
ting it all in the economic
field.
The medular question of
the Latin American problem,
the cause of almost all the
political conflicts and of the
social injustices, lie in the
lack of political morality.
When an authentic moral
reorganization of Latin Amer
ican political life may come
true, when each citizen may
know and practice his rights
and duties, when the govern
ments may be a faithful
reflection of the will of the
majority expressed in a civi
lized way, there shall be solid
foundations for all other
reforms, the tributary and
the agrarian reforms.
Latin American economic
underdevelopment ie owed to
political underdevelopment, to
the lack of political morality,
to the hard reality that, with
some exceptions, the political
immoralities are more or
leas established end accepted
patterns in the operation of
the State They are patterns
practiced by those who govern
and that, though not «eying
so. many of those governed
aspire to practice. \n\n Pag. 2
Diario L'AfA mericas
Bdnada BM TBS AM* RICA» PUBLISHING COMP ANT
«349 N. W Mth STREET, MIAMI SPRINGS. FLORIDA
P. O. Box No. 366. Miami U FU. Teléfoa* TU «-79»
« * *
FRANCISCO ACURRES, BOBA CIO AGllRiU
Vícepreúdeate p Edito* Vicepresidente, Dilecto» y Oerenu
Enrlqiu. * Rodrttue» GaUlermo Ooaialex.
Scfe del Departamento Mt 4« DrptrumtBle
de Aasaeiod de Circulados
Entered u Second Claae Entry ■MB, Waahinftom. Hwm
Peat Office on February 3. 1934. Additional at D. C.
Acogido a ta Franquicia Postal como correspondencia
de Segunda Clase en el Correo de Miami Springs. Florida.
Suscripciones por Correo Ordinario: Anual $20.00. Semestral 311.00,
Trimestral $6 00. Mensual «1.00. Por Correo Aéreo en loa Estados
Unidos. México y Canada, $6.40 adicionales $30.90 por mes. i
(Entregas a Domicilio en Washington, Zona A. al «fio)
FAVOR Dt ENVIARNOS SU CORRESPONDENCIA AL TU APARTADO M»
MIAMI 4A FLA. TE! EFONO S-7S21
Subscription» by Regular Mall: Veariy $20.00, 6 months 111.00,
S months $6.00. Month $2.00. Air mail in the United States.
México and Canada $$.40 per morfth additional.
(Home Delivery in Washington. Zone A. $30 90 per year)
Miami Springs, Fla., Jueves 29 de Noviembre de 1962
El Idioma que Eatieadea
los Coaiuaistas
Cuando los Estados Unidos de América, conscien
tes de que son la primera potencia mundial, le dieron
un ultimátum a Rusia con respecto a la ocupación mi
litar en Cuba con cohetes y cierto tipo de aviones, el
Kremlin, en forma espectacular, tuvo que aceptar las
condiciones de Washington.
Los comunistas siempre tratan de tomar ventajas
sobre los Gobiernos y pueblos del mundo que se des
cuidan o que son tolerantes con respecto a la política
imperialista soviética. En esos casos, los comunistas ha
blan de violencia y agreden en todo momento con pa
labras y con hechos. Pero cuando los comunistas saben
que hay decisión firme de hacerles frente a sus insolen
cias. inmediatamente despliegan una extraordinaria ha
bilidad para retroceder o para no insistir en sus de
smandas.
El lenguaje que los comunistas entienden perfec
tamente es el lenguaje de la fuerza. Cuando el Krem
lin comprobó hasta la saciedad que los F.stados Unidos
habían movilizado todos sus recursos militares para in
vadir Cuba si Rusia no retiraba sus cohetes y aviones,
inmediatamente se precipitó el dictador soviético a
anunciarle al Presidente Kennedy la determinación de
satisfacer las demandas de la Casa Blanca.
Lo ocurrido debe servir de histórica lección, para
que los comunistas sean tratados siempre en la forma
que se merecen, sin que esto quiera decir que el mun
do occidental se aparte de sus propósitos de paz, con
cebidos en términos de libertad y de nobleza.
Pero con lo que sí hay que acabar de una vez por
todas es con las insolencias rusas y de iodos los comu
nistas del mundo, que han mantenido a todos los pue
blos de la tierra bajo el látigo de una zozobra cruel,
que está determinada por la guerra fría, y por zarpa
zos brutales como las agresiones perpetradas contra
los pueblos de Hungría y de Cuba.
Y con respecto al caso específico de Cuba, el mun
do libre, particularmente las Repúblicas de América,
en acción colectiva y drástica, deben empeñarse en sal
var a esa Patria de las nuestras, que está ahora esclavi
zada por el más despreciable y cruel de los imperia
lismos que registra la historia, el imperialismo soviético.
★ ★ ★
*
PARA SUBSCRIPCIONES DEL
DIARIO LAS AMERICAS
EN WASHINGTON, D. C.
LLAME AL
TELEFONO: WO 6-5960
DIARIO LAS AMERICAS 29 DE noviembre db 1962
TEMPERATURA
<s<9m9¿g¡ir@)db
La Cuestión
Económica y la
Moral Política
Cada vez que se habla de los
problemas económicos y so
ciales de Iberoamérica, casi
siempre se insiste únicamen
te en la cuestión económica,
en la distribución de la tierra,
y todo se quiere hacer girar
en torno a reformas tributa
rias y agrarias. Se cree, o se
d ce, que con la solución de
eses problemas vendrá bienes
tar y estabilidad en todos los
países iberoamericanos.
No cabe duda que lo que
sea necesario hacer en mate
ria de reformas fiscalía y
agrarias debe hacerse para
que. dentro de los principios
fundamentales de la demo
cracia y del ejercicio de la li
bre empresa, se encuentren
fórmulas de mejor distribu
ción de la riqueza para bene
ficio de todos. Sin embargo,
cuando se exagera la tónica
del planteamiento sobre el
verdadero problema de Ibero
américa, ubicándolo todo en
el campo de la cuestión eco
nómica, se comete un error.
La cuestión medular del
asunto iberoamericano, la
causa de casi todos los con
flictos político* y las injusti
cias sociales, están en la falta
de moral política.
Cuando se produzca una au
téntica reorganización moral
de la vida política iberoameri
cana, cuando cada ciudadano
conozca y practique sus dere
chos y sus deberes, cuando los
Gobiernos sean el fiel reflejo
de la voluntad mayoritana ex
presada en forma civilizada,
habrá base sólida para las
otras reformas, las tributarías
y las agrarias.
El subdesarrollo económico
iberoamericano se debe al
subdesarrollo político, a la
falta de moral política, a la
dura realidad de que, salvo
ciertas excepciones, las inmo
ralidades políticas son nor
mas más o menos establecidas
y aceptadas en el funciona
miento del Estado. Son nor
mas que practican los que go
biernan y que, aunque no lo
digan, aspiran a practicar mu
chos de los gobernados.
★ ★ ★
EL CARROUSEL DE WASHINGTON
Per DREW PEARSON
—Castro Amenaza a Rusia con Obtener la Ayuda de China
— Se Quejó de no Habérsele Dejado ver las Bases Rusas
—El Caso del Embajador de Bolivia, Víctor Andrade
WASHINGTON. Nov. (EPS) — Informe»
secretos llegados de La Habana sobre las
negociaciones entre Castro y el viceprimer
ministro soviético Mikoyan son fragmenta
rios y difíciles de interpretar. Empero, una
fuente considerada como fehaciente dice que
Castro tuvo un acceso de furia durante su
primera entrevista con Mikoyan. Se puso his
térico y acusó a lo# rusos de humillarle,
al acceder al desmantelamiento de las ba
ses para proyectiles dirigidos sin consultar
le, ni siquiera sin avisarle anticipadamente.
Se quejó de que ni siquiera se le había per
mitido inspeccionar tales bases.
Pero no accedió a que inspeccionaran
observadores imparciales ni a que se retira
ran los aeroplanos de bombardeo rusos.
Mikoyan podía haber hecho, por supues
to, lo que Estados Unidos hicieron con el
príncipe Phouma en Laos, cuando rehusó
aceptar la política norteamericana que pe
dia la organización de un régimen neutral
allí: retirarle toda ayuda. Rusia podía hacer
lo mismo con Castro. Pero se afirma que és
te declaró a Mikoyan que en tal caso ob
tendría ayuda de la China comunista, cuyos
dirigentes, que critican acerbamente a
Khrushchev como un "apaciguador” en lo de
Cuba, han afirmado que le darían ayuda a
Castro.
Si éste fuera un comunista disciplinado,
los rusos no tendrían dificultades. Pero no
lo es. Fue una sorpresa para el Kremlin
cuando anunció, el año pasado, que él era
un convencido leninista. Pero no lo es, por
que un convencido leninista hubiera cedido
ante Mikoyan a los cinco minutos de lle
gar éste a La Habana.
Otro Informe, procedente de Moscú, dice
que Khrushchev está más preocupado por
Castro de lo que está el presidente Ken
nedy.
—EL CASO DEL EMBAJADOR ANDRADE
En los círculos diplomáticos de Washing
ton ha habido revuelo por la manera en que
un embajador latinoamericano opuesto a
Castro tuvo un choque con au ministro de Re
laciones Exteriores, campeón de Fidel y fue
destituido u obligado a renunciar.
Se trata de Victor Andrade, de Bolivia,
que ha hecho por su pais más que cualquier
otro miembro del cuerpo diplomático acredi
tado aquí, logrando que un tercio del presu
puesto boliviano fuera suministrado por la
ayuda noiteamericana. El ministro es José
Fellman Velarde, quien una vez le dió un
puesto al Che Guevara, el lugarteniente de
Castro
Andrade regresa a su país para ser candi
dato presidencial. Esto, dice, le permití-
★ ★ ★
Chile no Quiere Id Locura Ajena
Por N. VIERA ALTAMIRANO
SANTIAGO.— Recientemente, los perió
dicos chilenos comentaron desfavorablemen
te ciertas declaraciones de Chester Bowie*
que calificaban a Chile como paí* en el cual
ae hacia mal uso de la riqueza y ae la dia
tribuía muy mal. Y como, por otra parte,
la gran nación sudamericana gozaba, según
el declarante, de un ingreso nacional per
cápita de más de $350.00 anuales, los chile
nos ya no tenían derecho a recibir nada
de la cesta abundante de la Alianza para
el Progreso. Un país que es ya rico y que
hace mal u*o de su riqueza y que la dis
tribuye mal ha perdido el derecho a la ayu
da. (Ya meses antes, otro funcionario norte
americano hizo público en Washington, que
mientras Chile no procediese a hacer refor
mas, no se le daría ayuda).
No es la primera vez que Chester Bow
les da motivo a reciamos en Chito; ni es
nada nuevo su particular y peregrino enfo
que que hace —como otros new deaiers nor
teamericano*— de los problema* de Hispa
no-América. Pero lo que si tiene novedad
—-y no podria ser de otra manera— es que
a pesar de «atar profunda y sinceramente
interesado en saber de las cosas de nuestro
Hemisferio para poder, así, prestar inteli
gente colaboración al Presidente Kennedy,
Chester Bowles siga en sus errores, o como
diríamos en familia aquí en Latinoamérica,
siga en sus “trece”.
Lo equivocado en la manera de enten
der los problemas chilenos de parte del fun
cionario norte americano a que hacemos re
ferencia, viene de insistir en ignorar que
Chile es, precisamente, uno de los países que
nos pone de relieve la poca efectividad que
tienen las "reformas sociales” como medios
de adelantar el desarrollo económico de un
país y la elevación consiguiente de sus nive
les de vida. Chito ha hecho ya, en este cam
po, lo que ha podido y pareciera que en
materia de reformas sociales solamente po
drá llevarle la delantera Uruguay (descartan
do. desde luego, el paraíso fidelista).
Por supuesto, no debemos pasar por al
to el hecho de que en Chile se está estu
diando con gran interéa la manera de rea
lizar algún reajuste en el vasto y hondo
complejo de su sistema de tenencia de tie
rras Paro, e* natural, lo* «hílenos son gen
te de buen sentido, que so quieres ir a
★
rá al pueble boliviano decidir si eetá en
pro o en contra de Castro, en pro o en con
tra de los Estados Unidos.
Aunque Andrade ha rehusado categóri
camente discutir el incidente, esta columna
puede revelar que comenzó cuando Fellman
Velarde fue nombrado ministro. Andrade es
cribió una severa carta al presidente Pa*
Estenssoro, señalando que aquí, siendo jefe
de la Oficina de Información boliviana, había
tomado a su servicio a Guevara, exilado de
Argentina, como escritor.
Más tarde, cuando Fellman Velarde tra
bajó como comentarista en un periódico, es
cribió duros artículos contra los Estados
Unidos. Y ése, dijo Andrade al Presidente,
no era el tipo de hombre que debia ser mi
nistro de Relaciones Exteriores de un pais
tan dependiente de la ayuda económica nor
teamericana como Bolivia.
Andrade tenía autoridad para hablar así,
porque habia sido a su vez ministro de Rela
ciones Exteriores, así como líder del partido
revolucionario que acabó con el dominio de
los “barones del estaño” bolivianos. Su astu
cia diplomacia le permitió anular la bien pa
gada propaganda de éstos asegurando que
Bolivia se había hecho comunista.
El deslinde de campos entre Andrade y
el ministro se produjo en septiembre pasado,
cuando los cancilleres latinoamericanos lle
garon a Washington en ruta para la Asam
blea de las Naciones Unidas en Nueva York.
Andrade le dijo al ministro que estaban se
guros de que los Estados Unidos iban a ac
tuar vigorosamente contra Cuba y que Boli
via debia adelantrse, y no quedarse, atrás o
rehusar cooperar con este país, Pero el mi
nistro se negó a escucha- su consejo, di
ciéndole que “habia vivido demasiado tiempo
en Washington”, insinuando así que estaba
vendido a los Estados Unidos.
Andrade, un hombre fuerte, se levantó
tan indignado que stuvo a punto de golpear
al ministro, pero siendo este un individuo
pequeño, se abstuvo de haberlo.
El embajador escribió inmediatamente a
su Presidente, renunciando. El ministro di
jo a la prensa que él lo habia destituido.
Andrade es uno de los pocos diplomáticos
que jugó golf con el entonces presidente Ei
senhower, y tiene grandes amigos tanto en
tre los republicanos como entre los demó
cratas. Sus amplias amistades y au habilidad
diplomática hicieron que los Estado» Unidos
prácticamente paguen un tercio del presu
puesto boliviano. Sin él en Washington, es
probable que el Departamento de Estado y
el Congreso echen una nueva mirada a esta
cuestión.
tontas y a locas. Chile podría seguir un lar
go recorrido con su propia locura, pero
opondrá firme resistencia —con verdadero
espíritu de carabinero— ai ae le quiere lle
var con la locura ajena. El proceso de dis
tribución de la tierra lo tendrá Chile a me
dida que vaya realizando las iniciales con
quistas. Empezando sus transportes, des
arrollando sus industrias, dirigiendo táctica
mente su recimiento urbanístioo y afianzan
do su moneda. Sin todo esto, eualquier plan
de redistribución de la tieTra no pasará de
ser un entretenimiento demagógico. La in
sistencia de alguno* prominentes norteame
ricanos, de ir ya a la ''reforma agraria”,
apenas se puede entender para países que
no han tenido nunca ni una imagen aproxi
mada de cómo está distribuida la tierra, por
carecer muchos de ellos de los dato* máa
elementales sobre la extensión y localización,
condiciones de explotación y naturaleza de
los fondos A menos de que se eche mano
de procedimientos confíscatenos, como lo*
recientes tomado* en Centro-América, con
impuestos excesivos y para hacer del Esta
do el latifundista feudal más acaudalado,
dueño de inmensas extensiones de tierra»
ociosa», la* enmienda* agrarias en nuestra
América tienen que «er realiiadaa de modo
gradual y ordenado.
Pero lo más curioso es que loa exper
tos norteamericanos —que vienen observan
do el caso de Chito ton particular interés,
y «obre todo, el Comité de loa Nueve Sa
bios— hayan dejado pasar inadvertido lo
más importante. Y lo más interesante y de
bulto, a juicio nuestro, era esto: que míen
fas se hablaba de un Plan Decenal y en
nombre de la Alianza ae reclamaban refor
mas y progresos sociales, los expertos (den
tro y fuera de la CEPAL y de la Alianza),
no se dieran cuenta de que la política ha
cendaría y monetaria chilena constituían un
verdadero plan de proyecciones ruinosas pa
ra la moneda chilena, para el Escudo, que
ninguna construcción provechosa y durable
podria llevarse a cabo con una moneda ines
table, insegura, colocada cuesta abajo. La
reciente devaluación monetaria chilena, co
loca al pais en «na posición adversa, más
desventajosa, que aquella en que ae encon
traba mucho antes de que ae suscribiese la
Carta de Bogotá y la Declaración de Punta
del Este.
★
L el S55SS anglicismo Por ti CONTEMPORANEO Dr. ORGANIZACION RICARDO en J. el ALFARO español __
No hay duda quo es anglicismo usar esta palabra en
el sentido de asociación, SOCIEDAD, COMUNIDAD, COR.
PORACION, UNION, ENTIDAD, AGRUPACION, PERSO
NA JURIDICA U ORGANISMO de cualquier género.
En inglés ORGANIZATION (pr. organiséshon) tiene
como aceptriones secundarias, además de la pri ripal que
es LA ACCION O PROCESO DE ORGANIZAR, las si
guien tes: “LA CONDICION DE ESTAR ORGANIZADO;
LO QUE HA SIDO ORGANIZADO; UN CUERPO ORGA
NIZADO.”
Khruschev Busca un Exito
Parcial en Berlín
Por ULRICH RICHARDS
BERLIN. — Es verdad que
Moscú procura continuamen
te que la situación en Berlin
siga tensa, y en su última no
ta a las potencias occidentales
vuelve a reclamar un tratado
de paz con los dos estados
alemanes”. Sin e m b a rgo
el lugarteniente de Moscú en
Berlín Oriental, Walter Ul
brieht, que reclama con impa
ciencia un tratado de paz por
separado con la zona soviéti
ca de Alemania, no logra que
se le haga mucho caso. El Pre
sidente del Consejo de Mi
mistros soviético Krushchev
parece que quiere dar tiempo
al tiempo, porque espera que
los americanos le permitan
conseguir todavía un éxito
parcial en Berlín.
Nikita Krusheev estaría sa
tisfecho ai los aliados occi
dentales aceptaran tácitamen
te la incorporación de Berlín
oriental a la Zona, respetaran
el muro de Berlín como fron
tera estatal y consideraran el
estatuto tripartito como
valedero solamente para Ber
lin occidental. Pero los alia
dos occidentales seguirán vi
gilantes y exigirán garantías
por la libertad de los berline
ses del sector occidental y por
el tráfico libre entre la Re
pública Federal de Alemania
y Berlín.
Parece que Walter Ulbricht
ba sufrido un sensible desca
labro en au último viaje a la
Unión Soviética. Su esperan
za de que Krushchev firmaría
próximamente el tan desea
do tratado de paz por separa
do, y permitiría así que los
comunistas alamanes se
apuntaran un aumento da
a
por,
11^ JUi Mi XlckJ \p cuban» VIERA
hMHAÍacUÍ aamitcM.
(RXClUllTO para DIARIO LAS AMERICAS»
Asombra la ingenuidad de alguna gente. Continúan ere
yendo en cuentos de camino, insisten en dejarse ganar por
tos musarañas.
Yo creo que quienes se resignan a vivir sin Patria, no
como desterrados sino como parias, pueden permitirse el
Hijo de vivir en las nubes.
A esos, en definitiva, Cuba no les da frió ni calor. Cuba
les importa un bledo. ¿
★ ★ ★
Allá solíamos decir “con éstos bueyes
hay que arar”. c
La frase, seguramente inventada por al
gún logrero, está saturada de fatalismo, de
conformismo.
tenemos busca mano Estos de ... a otros No son mano serán más los . aptos . bueyes útiles, . ¿Para para pero que que la son faena? tenemos andar los ¿Pa- qua en a V
ra que indagar en busca de bueyes más
adecuados para realizar el trabajo?
Los bueyes conque aramos en *1 exilio araron *n el mar.
★ ★ ★
Hay un hecho que nadie puede negar En estos ir o m e nto *
estamos más lejos de la liberación de Cuba que nunca ante»
Estamos tan lejos como tan eerea.
Lejos si continuamo* marginado* y supeditado*. Lejo*
si no asumimos k responsabilidad de llevar k guerra a Cuba,
hasta las últimas consecuencias.
Cerca, más cerca de to que ningún optimista pu&sra
imaginar, si asumimos a plenitud la responsabilidad de ha
cer to guerra, que ea nuestra máxima responsabilidad.
★ ★ ★
exilio, dividido, atomizado, estaba escindido en
rio» bando»
Afortunadamente, lo* caminos se delimitaron. Abora
hay más que dr* bando». Dos bendoa que na trreeouctün
Mea. Dea bando* que pudieran conciliar** per
hecho» per medie Ae ta* accione*.
A m todo están loa que creen Cub*. to* que
•Han au fe en el abnegado y heróico pueble tos
que tienen fe en ellos miemos.
Al otra, ae aglutinan sin quererle y lea
continúan viviendo en tos nubes, toa
vueltos de espaldas a to realidad.
Lee que no «cofia n Aa
pueblo. Lo» que no tienen conflanta en ellos mismos.
Les caminos están delimitado». Que eada ano escoja,
forme a tos dictados de su «oncieocia. |U dignidad de Cuba
ea to que caté en juego!
prestigio al ser considerados
como gobierno independien
te de 1* “República Democrá
tica Alemana” (DDR), no se
ha cumplido. El gobierno de
Moscú no considera llegado
todavía el momento, o no
quiere dar este paso porque
de todas formas no seria re
conocido por el mundo libre.
Bajo la impresión de su de
sengaño en las conversacio
nes con Krushchev, Ulbricht
regresó discretamente a Ber
lín oriental. Y de repente su
visita a la Unión Soviética,
en la que fue acompañado
por el “Presidente del Con
sejo de ministros de la DDR”
en funciones, Willi Stoph,
se ha convertido, según con
signa oficial, en un jerifil simp Je
viaje de recreo del ts
de la Zona.
Sin embargo, Ulbricht fce
cesita urgentemente lo que
él considera un éxito de polí
tica exterior, como sería el
tratado de paz por separado
con el Bloque soviético, para
distraer la atención del caos
económico en la Zona de ocu
pación. Incluso para los de
más gobierno» del Bloque
oriental, Ulbricht se va con
virtiendo en un mendigo in
cómodo que no cesa de pedir
créditos y envíos suplemen
tarios de comestibles. La
bancarrota ha llegado a un
extremo tal, que el gobierno
de la Zona ha pedido un cré
dito de mil millones al go
bierno federal de Bonn, a pe
sar de que la República Fede
ral ha sido siempre conside
rada como el “enemigo esta
tal número L (REPORT
ALA.)