OCR Interpretation


Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current, November 30, 1962, Image 6

Image and text provided by University of Florida

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82001257/1962-11-30/ed-1/seq-6/

What is OCR?


Thumbnail for Pág. 6

…m—
MODELOS JUVENILES
/ jr *
a*
£
♦ -
Jl M . ‘
7,-y*
&¡S
4‘\ ■
♦ * r*v * .J» * ♦ . 4 * \
** *
**
■V, .♦- 1
o
l
& .
v rv Yñ
* m ,V» 7 ,. \ fl
rv & V X 7\X V :■
i i , tj
jsjttg \ ■
* *
y*

vr mí ¿ \ l J{ • ' ¿r * . fe:; .. . ?
• A*ét • • J
X -
rSt • ..___ f f k
■ Wm
•¡ m
x?r í
:Wf¿\ i
*• * & -
I :v*‘ *'♦ ' í
t I J| i . 4.;»
M Üfe L»* 1
He aquí tres lindos trajes de lana, en estilos que están muy
m boga; a la iiqnierda, uno esttlo funda, con bandas anchas
korirontilé* et» dorado y “beige”, y faja dorada; al centro,
TUNICA DE LANA
m m m z
,
wwW ' ■ i
n
¡
Sgs jl
4 *
.
>1
i.'* 9 I
I
I

í
I
|
V
,y *
i
*
-* •. i « •-* «.# -
* a * • * i *-4 4-1
? * ■
»• #»* % m
5 *» é 4 ■+■Í*l Á :
* +* 1 *'H■H’H
£*offrey Been, de la casa neoyorquina Teal Traína, Inc„ di
prñó esta tónica de lana, a cuanros blancos y negros, que
m lleva sobre un vestido negro también rie lana. El cuello,
rito hasta la barbilla, es del estilo Mata Hari.
RESIDENTES DE
OPA L0CKA
PUEDEN COMPRAR El
DIARIO LAS AMERICAS
EN
391 OPALOCKA BOULEVARD
MARINE DRUG STORE
*
MUIO US iHBKAS VTERNT.S JO DE NOVIEMBRE DE 1902
otro, también estilo funda, de un solo color, con faja de ter
ciopelo; derecha, uno a cuadros, con falda circular y ancha
faja de cuero. Modeloa de la casa Sue Brett, de Nueva York.
APUNTES MEDICOS
NO APURE A SU NINOS A ANDAR
Por el Dr. H. L Her*chen*ohn
No trate de forzar a su ni
ñito a que ande antes de que
él lo intente por su propia
cuenta. No sólo es innecesario
sino que es dañino enseñar a
un niñito a andar. Trímero
gateará y luego caminará,
cuando llegue el momento en
que la naturaleza lo lleva a
El y la Lucha Contra el Cáncer
Seria irónico que la cura
para cierto tipo de cáncer fue
ta algo comunmente .usado
por miles de personas. Ha da
no buenos resultados en el
tratamiento del cáncer en ra
tonea. Se trata del yogurt.
Investigadores de la Acade
mia de Ciencias de Bulgaria
implantaron tejidos cancero
sos en 455 ratones v luego los
inyección se pone directamen
hay en el yogurt. Ordinaria
mente, todos los ratones de
bían haber muerto por cán
cer; pmro can estas inyeccio
nes fueron curados 136. En
i's j Byrons
DOWNTOWN
51 E. FLAGLER
■<U¿
5! i I LOS
f fm, f
>
f *
é- D £ 10 a 6 p.m.
omenzando mmml el Domingo Nov. 25
[I
WSmmmt m
Witf
• i > SU I. v
TRAI
TICKET PARA
VALIDARLO PARQUEO GRATIS
POR UNA HORA
t*
hacerlo.
Hubo un tiempo en que era
de moda enseñar a lo» niñitos
a andar prematuramente pa
ra lo cual había —y hay
aparatos especiales Afortu
nadamente ahora son poco
usados
Los psiquiatras estiman que
éstos, los cánceres de la piel
s« contrajeron y finalmente
se secaron. La piel recuperó
eventualmente su pelo.
Hasta ahora, solo personas
que sufren de cáncer de la
piel que puede ser curado de
otros modos han sido inyec
tadas con yogurt. Cuando la
inyección se pone directamen
te en el tumor, éste se sera y
desaparece, como en los rato
nps. Ahora *e trata de ampliar
el uso del ydgurt especial
mente purificado para otro*
tipos de cáncer.
Su Horóscopo
Personal
Por SYDNEY OMARR
ARIES (marzo 21 a abril 19) Hora de atender a los
deberes, a recordar la lealtad. Hincapié en servicios y
terminar proyectos. Sea sincero consigo mismo. Re
cuerde las promesas a seres queridos. Los asuntos
domésticos requieren atención.
TAURO (abril 20 a mayo 20) —El buen aspecto lu
nar hoy enfoca inspiración. Usted puede lograr mara
villas si tiene fe Significa que usted debe avanzar a
pesar de las desventajas, sta noche este mensaje
se ve muy claro.
GEMI NTS (mayo 21 a junio 21) —Apurarse por el
hecho solo de apurarse no logra nada. Tómese su tiem
po para estar seguro. Buen dia para reconocer la res
ponsabilidad. especialmente en lo concerniente a un
miembro mayor de la familia. Hay mucho en su fa
vor. Proceda.
CANCER (junio 22 a julio 21) —Indicaciones afortu
nadas. La tendencia a dudar de sí mismo tiene que
ser vencida. Marque la diferencia entre la cautela y
la timidez. Tenga el vaior de sus convicciones.
LEO (julio 22 a agosto 21.) —Día magnífico para tra
tar servirlo. con maestros, Enfoque secretarios y personas en posición
de su atención en un problema a la
vez. Sea considerado con los demás. Dese cuenta de
que usted requiere también simpatía y estímulo.
VIRGO (agosto 22 a sept. 22) —Realzada su intuición
y juicio personal. Actúe rápidamente. Fórmese su jui
cio y adhiérase a las primeras impresiones. Lo impor
tante es que usted haga algo y demuestre progreso.
LIBRA (sept. 23 a oct. 22) Avance hacia sus idea
les. Organice su presupuesto, inaugure un programa
dt ahorros Mire hacia el futuro. Convénzase que hay
poco, o nada, que usted pueda obtener por nada. Use
su sentido común.
ESCORPION (oct. 23 a nov. 21) —Usted puede sen
tir que tiene las manos llenas. Pero no se sentirá fe
liz de otro modo. Día en que abunda la energía. Use
la constructivamente. Bueno para programas perso
nales. Pero esté alerta.
SAGITARIO (nov. 22 a die. 21) —Oportunidad exce
lente día para impresionar a sus superiores. vender También algún es
un especialmente lavorable para
producto. Indicadas mayores oportunidades para ma
yores ingresos. Esté listo y despierto.
CAPRICORNIO (die. 22 a ene 20) —Algunas nocio
nes preconcebidas pueden ser desconcertantes. Salga
de esa rutina mental. El desafío hoy será vencido con
éxito. Evite al asociado que quiere desperdiciar el
tiempo. —Usted puede
ACUARIO (enero 21 a feb. 19) que es
té viendo la situación a través de lentes color de rosa.
Enfréntese ahora a la realidad. Ahorre tiempo, pro
blemas y gastos. Hay mucho en su favor. Un amigo
prueba su lealtad. Mantenga confianza.
PISCIS (feb. 20 a marzo 20) —Desarrolle la aprecia
ción del arte, la literatura. Lea. incluyendo su perió
dico. Un día en que mientras más usted absorbe mas
gana. El conocimiento es la llave. Coopere en pro
yecte* de la comunidad.
Sí le Hoy Su Cumpleaños. . . Usted nunca eetá aatie
fecho en quedarse en el mismo escalón. A usted le
gusta explorar, ascender un escalón mas.
cuando un niño es obligado a
hacer algo para lo cual no es-
G & G FASHIONS
aCBAJAe CK VMTIDOI DI
1/3 A 50%
lé» MEJORES GANGAS Di MIAMI IN VISTIDOS SANTALONI*
Y ROPAS PE SPORT
ABIERTO LUNES Y VIERNES I A I. DIARIO • A l:S9
DOMINGOS DE U A 5 é.M
6(6 STYLES G l G VOGUE G A G MODES
FLAGLER N. I. 1st ST. C GABI.ES
«« I. «e ill-M’i
FR 3-2243 FU «-S3»? m Minan .e mili
AHORRE EN CUBIERTOS IMPORTADOS
JUEGO DE 4 PIEZAS • TRIPLE CROMADO
1 i .'•* V h
.Y 4
i.
i ' i* it;
Y % «
¥ >. it
I *
r W if
v *
i ,e *v J¥ : ’ I *
/ .t; t
SOLO ROC!
60N CADA ETIQNfTA DE ARROZ MAHATMA
0 WATER MAID
i
LOMO Mri HlCt Water friOC <L«AA Maid Ñe***'”^ |
Ademe su mess eon «Me «»««onte (tia*e de eumenos tm
pM*ade. Aberre de veras y worn Mahatma o Water Maid,
•i arroz favorito de Aménca. No necee»i» lavarlo o «ridaHa
Cada grana se cocina siempre a la Mandria
Adquiera arroz Mahatma o Water Mari Boy y aprovache esta
■rrvtada ecartdmica oferta en cuBiartaa. Kntde Me etiqueta#
jf éO «. i Mahatma Rice, Abbeville, LauiMana.
gOUlOláN* «Ti ti Wl WILLIN* BBMFAMf
t* asm hato, recibe un daño
tanto Rato© como psicológico.
Oea «i #1 un oentimiento de
ansiedad. nn «atado mental
que afectará toda *u vida. Y
«aerm dijo un psiquiatra, las
piernas se le enderezarán
eventualmente, pero no «abe
moa si su ansiedad dasapare
eerá”.
D»H»«a Pespuéi ch \o* Cuarenta
LA MUJER Y LA FEMINIDAD
Por EDYTH THORNTON McLEOD
La mujer dispuesta, activa,
que ha pasado de Jos cuaren
ta años y que administra un
negocio, lo mismo que en su
hogar (y un esposo), con efi
ciencia, necesita cultivar tam
bién la suavidad y ofrecer un
poco más de atractivo. Uste
des saben, las mujeres inten
sas resultan un poco pedantea
Los hombres, aun en esta
era atómica, quieren que las
mujeres dependan de ellos y
necesiten de aus consejos. Y
am embargo quieren que las
mujeres sepan cómo guiar un
automóvil y cómo ESTACIO
NARLO como es debido, que
sus esposas discutan sobre po
lítica, entiendan el juego de
golf y el de béisbol, que vayan
a pescar y sepan cocinar un
pescado.
La habilidad para combinar
todas estas cosas estimula el
aspecto femenino. Guárdese
el secreto de que usted sabe
guiar bien v estacionar el au
tomóvil perfectamente. Siem
pre escuche con una expre
sión comprensiva cuando el

t Sobado 9 9
Viernes y a
TENIS
DE NOVEDAD
Pero Sros. y Jovencitas
V? i 77
COMPRE ESTAS
SEPARA GRANDES
PARA AHORA GANGAS
NAVIDADES PARA NAVIDADES
nSSSEmJKXEm
GANE NUEVAS
su. Compras Plataformas
iJtt-Awuv
GRATIS
SKU Brrójék* PARA MAMAS
tntw «el Onmlngo.
Mr. 23. 1S61 T
l f d. »»ri íttfiiitfin
do el concurso d» t
rarlbtr sus canpras
ORATIS Concurso
Vigente en todas
LAS TXENT1AS O*
GOODY SHOES
Ganadora* serán
tiene «ne estar
presente par* ga- al
tur Preg Onulc
dependían' te d« *n
tienda.
Venta
’ Especial
Para Señora*
y Jovencitas
Balerinas V \
De Cuero Genuino '
Vendidos Nacional
, mente por S 4 00
99
m
Pantuflas
Adornadas con Pi«l
Para Sras. y Jvtas.
• Suprr !
Suave 'I
• Suela*
Aeolche
na 4 a*
y *
\
4 U
PANTUFLAS
I I IV Pelo ée
m. Camello
Para Damas y
Caballeros
fon «lela
de goma r
rorro Crepe 4«
Lana
PANTUFLAS
DE CUERO GENUINO W*gm
PARA CABALLEROS
• Negro e Carmelita • Beige ■-at*
• CaraaeUU Obscuro
• Bp-Uo* abierto* o nerxados
suela <te '•uere a ion» T*
1 AMAROS f *
6215 N. W. 27 AVE.
Al LADO DE STEVENS
béisbol o el golf sea el tern*»
aunque su mente pueda esta»
en lo que usted va a servir es
la fiesta del próximo domin
go.
La mayoría de las mujere#
modernas son realmente efi
cientes. Lo han probado, pere
al probarlo han perdido algo
de *u suavidad y atractivo.
Los buenos modales de lo qu#
una vez se llamó una ‘ dama’*
todavía son deseables. Si a uo
ted le gusta leer, lea un libro
entero, no lea sólo a ratos y
de ese modo, perdiendo el in
terés del asunto.
No permita que usted viva
constantemente “en la punta
de los pies.” Como le dije al
principio, las mujeres ''inten
sas” resultan pedantes. Vísta
se tan atractivamente come
sea posible. La apariencia
atractiva en el vestir no la
priva a usted de su eficiencia,
pero mantenga esa eficiencia
un poco escondida, no haga
alarde de ella. ¡Los hombres
se eansan de esta eficiencia
cuando es exhibida!

xml | txt