Diario las Américas. [volume], December 01, 1962, Image 1

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Diario de te
Halan
Por un Mejor
Entendimiento Entro
Las América*
AÑO X 5 CENTAVOS
No Hubo Progreso en la Reunión Kennedy-Mikoyan
Durante Tres Horas Veinte Minutos Discutieron ei Problema Cubano y Otros Temas de Interés Mundial. — Dan Ordenes Para Que Continúen
las en Relación a Cubo los de Estados Unidos la Unión Soviética en las Naciones Unidas. — Más Detalles
Por MERRTMAN SMITH
WASHINGTON. Nov. 30 —
(UPI) El Presidente John F.
Kennedy y el Primer vice
Primer Ministro soviético
Anastas Mikoyan celebraron
ayer una amplia conferencia
sobre Cuba y otras cuestio
nes críticas debatidas entre
Occidente y Oriente, la cual,
según se dijo en la Casa Blan
ca, no produjo verdadero pro-
ÍÍSac.'
-'
.
I;:. ; 4? %
-.
c:
*
■
■
.
i :
aasaiiaH»
LUGAR DE REUNION DE KENNEDY Y MACMILLAN. Vista de! Lyford Cay Club, diez
millas fuera de Nassau, en la Isla de Nueva Providencia, en las Bahamas, donde se efectua
rán las conversaciones que celebrarán el Presidente Kennedy y el Primer Ministro de Gran
Bretaña Macmillan, los días de diciembre 19 y 20
ES?
mim o. - f ■
m . . á" p
■
-v-r Íí&iiüái
Elegía el Presidente Kennedy
a Ramón Yilleda Morales
WASHINGTON, Nov. 30 (UPI) El Presidente John ,
—
F. Kennedy dijo hoy al jefe del ejecutivo de Honduras Ra
món Villeda Morales, que Estados Unidos seguirá combatien
do a “los enemigos internos y externos” en América Latina.
Kennedy hizo su declaración al gobernante latinoameri
cano visitante en la ceremonia de bienvenida en la Casa
Blanca, a la llegada del Presidente Villeda Morales, con su
esposa y su comitiva..
Kennedy elogió a Villeda Morales por su labor en la
defensa de lo que calificó “la causa de la libertad y la de
mocracia” en América Central.
Manifestó que Estados Unidos y América Latina siguen
haciendo frente a “enemigos internos v externos”.
Identificó & los enemigos externos como las fuerzas que
tratan de subvertir los gobiernos democráticos, y a los enemi
gos internos como “la pobreza”, la ignorancia y las enfer
medades”.
Villeda Morales elogió a Kennedy por “su vigorosa acción
y fuerte dirección durante la reciente crisis cubana”.
Agregó que proyecta dar a conocer su impresiones sobre
k cuestión de Cuba en discurso que pronunciará ante un gru
po de exiliados cubanos en Miami el dos de diciembre.
Trascendental Será el Discurso
de Villeda Morales en Miami
E DIARIO LAS AMERICAS está en condiciones de infor
mar a sus lectores que el discurso que pronunciará en Miami
el presidente de la república de Honduras, doctor Ramón
Villeda Morales, ei domingo dos de diciembre en el estadio
extraordinaria significación continental en j
, u Ktena «jntra e¡i Ese discurso
comunismo. habrá de con
moier a pu'' o eu ano y tendrá especial vibración inter
americana en el enfoque relativo al grave problema que
Cuba roja representa para América.
Total Vigilancia Sobre
Cuba Tienen los EE. UU
Es Imposible que Salga o Entre un Barco en Aguas de Cuba sin que
sea Observado y Fotografiado Barcos
MIAMI, (SIAP) Es imposible que entre
o salga un barco en aguas <te Cuba sin
ser observado y fotografiado, gracias i U
vigilancia de la Armada de los Estados Uní
dos, que mantiene un anillo de reconocí
miento alrededor de ki Isla con sus aviones
especi altead os.
Y de acuerdo con las noticias que se
tienen sobre ese reconocimiento, loe barcos
mercantes rusos signen entrando y saliendo
de Cuba, y algunas de sus tripulaciones no
se muestran muy amistosas cuando se acer
can los aparatos de reconocimiento amen
a los que hacen gestes y les tiran
besaras; aun cuando otros ríen y agitan
menee.
Diario L IIERICAS
«10 CENTAVOS FCEBA DEL AREA METROPOLITAN % DE MIAMI)
greso en ninguno de los
puntos tratados.
La entrevista duró tres ho
ras, veinte minutos, y la ma
yor parte del tiempo fue de
dicada a tratar de la crisis
cubana Según dijeron fun
cionarios, conversaron ade
más sobre el desarme, inclu
yendo el acuerdo para la pros,
cripción de pruebas nucleares
y sostuvieron un pequeño
33 Mil Muertos
en Accidente ds
Tránsito en e. u.
CHICAGO. Nov. 30
Los accidentes de tránsito
saron 33,340 muertes en
primeros diez meses de
(Continúa en la Pág. II Col 4)
í wF'i T
; ■:
:■
■
■
" i
■
■
/ ,
éf
•• :
•
■ *
*
&
■
y
L ■ wSk* %
TIERNO CON LOS NIÑOS.— El vice premier ruso Anastas
Mikoyan, en ruta a Washington para encontrarse con el Pre
«dente Kennedy besa complacido a Alesha Mecen», de diez
años, mientras Natasha Kireeva espera se turno, en la Base
de la Fuerza Aérea, de Andrews. Ambos niños son miembros
de la comunidad soviética en la capital.
En todo este tiempo en que han estado
vigilando a los buques rusos para comprobar
si llevaban armas a Cuba, han podido tam
bien observar que las tripulaciones de esos
barcos están formadas también por mujeres,
lo cuai es inconcebible para las marinas oc
eiden tales.
Según informó el comandante John
Tierney, jefe de un escuadrón de aviones
navales desarmados, de reconocimiento, en
Key West en los pasajes marítimos qué vi
gila su unidad, un promedio de 12 barcos
rusos entran o salen diariamente de aguas
cubanas.
Dijo que sólo han visto aviones cubanos
a distancia y no han tenido incidentes ni
con estos ni con navios de guerra cubanos, *
cambio de impresiones rela
tivo a la situación en Laos.
En fuentes de la Casa Blan
ca se dio a conocer que no
hubo referencia al problema
de Berlín.
La reunión dejó sin zan
jar la cuestión de ¡a manera
y el momento en que el Pri
mer Ministro soviético. Niki
ta Khruschev, se propone
cumplir su promesa de per-
Más de Doscientos Mil Hombres y Aviones
Nucleares Rodearon a Cuba en la Crisis
Ha Sido el Movimiento Militar más Secreto en la Historia de los Estados Unidos
Por CHARLES CORDDRY
WASHINGTON, Nov. 30
(UPI)—Con motivo de la cri
sis de octubre se moviliza
ron en el sudeste de los Es
tados Unidos y en el mar
alrededor de Cuba más Je
200.000 hombres, entre ellos
una fuerza de invasión de
seis divisiones, según reveló
ayer la Secretaría de Defen
sa.
Como medida de precau
ción contTa una guerra nu
clear local, la Comandancia
Aérea Estratégica (CAE) mon
tó una “alerta aérea en ma
sa” con aviones de bombardeo
intercontinentales B-52 y se
mantuvo en tierra en situa
ción de alerta de 15 minu
tos sus restantes fuerzas de
bombardeo nuclear.
La CAE movilizó a 20.0^0
hombre# en tripulaciones dé*
combate, y un personal adí
cional de mantenimiento y
otros servicios auxiliares in
tegrado por 126,000 hombres,
para su misión en la alerta,
que duró un mes.
El Departamento de De-
LLEGAN A ACUERDO
INDIA Y PAKISTAN
RAUALPINDI, Pakistán, no
viembre 30 (UPI)—La India y
el Pakistán acordaron hoy zan
jar sus diferencias incluyendo
sus reclamaciones sobre Cache
mira. El acuerdo ha sido un
triunfo de la diplomacia angio
estadounidense frente a la ame
naza comunista china.
Un comunicado conjunto da
J° pital t ,f india T! de ®? Nueva UÍ y Delhi ™ la fue c Ca
suscrito por el presidente Mo
I named Ayuh Khan, y el pri
mer ministro. Jawaharlal Nehru
al cabo de l as gestiones diplo
jmaticas de Dimean Sandys. se
cretario de colonias de Gran
1 Bretaña, y Averell Hamman.
secretario de estado adjunto de
Estados Unidos.
El anuncio dice que las dos
, i imciarán
naciones conversacio
oes a nivel ministerial y que
I" ",''*" «^7» « ^ W*
g>ran en to™ de ,a nca pr °
bos bos reHanf/n reclaman ^hemiraa. y que se que halla am
¿tet* * w * d* Pekin 1C * C * r '¡ '
'
MIAMI, FLA., SABADO 1* DE DICIEMBRE DE 1962
mitir que las Naciones Uni
das realicen una inspección
sobre el terreno para com
probar que todas las armas
ofensivas han sido retiradas
de Cuba.
Mikoyan dijo a los perio
distas que el Presidente^ él
habían acordado dar instruc
ciones a sus representantes en
las negociaciones que realizan
la Unión Soviética y Estados
fen se publicó un informe de
3.600 palabras, con el que le
vantó el velo de seguridad
que ocultó la más secreta em
presa militar de la historia
de ios E. U.
El documento detalla las
operaciones del Ejército, la
Armada, la Infantería de Ma
rina y la Fuerza Aérea en
los inquietos días de octubre
y principios de noviembre a
raiz del descubrimiento de
las bases de proyectiles mili
tares soviéticos en Cuba.
Revela que ei Ejército te-
Honduras Apoya Acción
Colectiva Contra Cuba
Declaró Ante el Consejo de la OEA el Presidente Villeda Morales al ser
Recibido en Sesión Solemne por el Organismo
WASHINGTON, (Corres
pon sal) “Honduras está en
disposición de apoyar cual
quier acción colectiva que se
proponga, como meta final,
rescatar a la Patria de Mar
tí de ese horrendo estado
de cosas al que en varias
ocasiones me he referido co
como un cáncer que amena
za roer las entrañad de nues
tros pueblos en desarrollo",
dijo el Presidente de la Re
pública de Honduras, Ramón
Villeda Morales, en la Orga
nización de los Estados Ame
ricanos.
El Consejo de la OEA re
cibió en el día de hoy en
sesión solemne al presiden
te Ramón Villeda Morales,
quien en un tiempo fue mietn
bro de ese Consejo, y que
en esta ocasión pronunció un
trascendental discurso sobre
la actualidad americana y, en
particular, sobre la crisis cu
bana.
El discurso en referencia
dice así textualmente:
★ ★ ★
M Señor Presidente:
Señor Secretario General:
Señores Embajadores-Repre
sentantes:
Muy grande es la satisfac
ción que experimento al re
tornar al seno del Consejo
de la Organización de Esta
dos Americanos, donde tuve
el honor de convivir con
vosotros hace algunos años,
en mi calidad de Embaja
dor-Representante de la Re
pública de Honduras Duran
te aquellos días inolvidables
cooperé en la medida de mis
capacidades a la solución de
nuestros problemas comunes
y anudé vínculos amistodos
que han de acompañarme
siempre como una presea es
piritual.
Entonces como Embaja
dor y ahora como Presiflen .
te de Honduras, mis sentí
mientos de admiración v afee
to para la OEA son los mis
mos. Fue aquí en este am
bieme de fraternal conviven
eia donde discutimos ardoro
sámente con el Representan
te de vLta Nicaragua Xstros los n.mto.
de de
ti vos paises en torno a la
obligatoriedad dT^ñl del Laudo del
Rey de 1906 En
T, 'lustrada r 7 imo roopar.rión y mrf ' ,nl df '' lo, ,a
5 Repúblicas Pnor « s Representantes de las
Americanas. se
erigieron las bases para re
solver pacíficamente la con
frgidict que toante
■“ • Vw poe-
Unidos en el sentido de que
prosigan haciendo gestiones
para solucionar los proble
mas pendientes en la crisis
cubana.
E! Secretario de Prensa de
la Casa Blanca. Pierre Salin
ger, dijo que Kennedy y Mi
koyan “pasaron revista a una
serie de asuntos de interés
común, concentrando su aten
ción en el problema de Cu-
nía una fuerza de más de
100,000 hombres integrados
en cinco divisiones, y estaba
preparado para llamar uni
dades de reserva “en caso de
que se iniciaran operaciones
de asalto”.
La Infantería de Manna te
nía la equivalencia de otra
división en el mar, la que
llevó prontamente a la Ba
se Naval de Guantánamo, en
el sudeste de Cuba.
La Florida se transformó
en el cuartel general avanza
do para cualquier operación
blos hermanos de Honduras
y Nicaragua, que era causa
de disturbio en las relacio
nes de la comunidad centro
americana y un elemento per
turbador en el buen funcio
namiento de nuestro sistema
continental.
Los solemnes compromisos
contraidos ante la Organiza
ción de Estados Americanos
tuvieron feliz culminación en
la Corte Internacional de Jus
ticia de La Haya, con la sen
tencia dictada por ese alto
tribunal el 16 de noviembre
de 1960, declarando la vali
dez y obligatoriedad del fallo
arbitral de 1906, que trazó
la línea fronteriza entre Hon
duras y Nicaragua.
Con posterioridad a la emi
sión de esa histórica senten
cia. el Consejo de la OEA,
a través de la Comisión In
teramericana de Paz, prestó
sus buenos oficios para que
el Laudo Real fuera ejecuta
do en nn ambiente de ar
monía y mutua comprensión,
como en efecto sucedió. Eli
minado aquel motivo de con
flicto que databa desde prin
cipios de siglo, imperan aho
ra las más cordiales relacio
nes entre los gobiernos y
pueblos de Honduras y Nica
ragua. habiendo desaparecido
también uno de los pocos obs
táculos que entorpecían el
progreso de la integración del
Istmo Centroamericano.
La eficaz intervención del
Consejo de la OEA en la
solución de aquel diferendo
fue un eminente servicio,
prestado a las dos Repúblicas
hermanas que figuraban cp
mo partes en la controver
sia y a la causa de la so
lidaridad continental. No só
lo se salvó el escollo de una
peligrosa situación conflicti
va, sino que demostramos al
»
el Estado de Juan XXIII
^EL VATICANO,
, " a P a ' uaT1 NX1II.
af<H » ' tado j Por malestares gastri
008 7 anemia, abandonó hoy
* U de pnf * rmo P or se ‘
?undo d,a cons< * utjvo P° r 9u«
SU estado ‘ esta "^"rando”.
Un comunicado oficial <*« la
^ ° fK:Ína de PrenSa del V,tlca
-
n ° dÍ< * :
1 “ E1 '">•»*»'» "Mm T di,.
látiro rocomrrdado para ¿I Pa
pa va alcanzando los resulta
dos esperados. El estado del
Santo Padre está mejorando”,
Luego agrega:
El augusto pontífice se le
rant ó por algún tiempo en la
ba. Acordaron que como de
rivación de esta reunión de
ben continuar las conversa
ciones en Nueva York entre
el Embajador Adlai Steven
son y el comisionado presi
dencial John McCloy, por una
parte, / Vasily V. Kuznet
sov, por la otra”.
Stevenson y McCloy, éste
último, jefe de la comisión
nombrada por Kennedy para
que se hubiera tenido que em
prender. La comandancia de
defensa por aire de la Fuer
za Aérea efectuó más de dos
mil vuelos de cazas al mismo
tiempo que mantenia un ser
vicio de alerta aérea de 24
horas frente a las costas je
la Florida. A la península
floridana se envió apresura
damente proyectiles antiaé
reos Hawk y Hércules del
ejército.
La escuadra relata la for
ma en que reagrupó a su
enorme segunda flota, que
mundo que la Organización
de Estados Americanos po
see «1 prestigio y la unidad
de acción indispensables pa
ra aplicar de modo positivo
las normas contenidas en su
Carta Constitutiva.
Como Representante del
Gobierno de Honduras ante
este Organismo, fue para mí
motivo de visa complacen
cia haber contribuido a que
los paises comprometidos en
la disputa, por el conse
jo y atinada intervención de
la Organización de Estados
Americanos, firmaran el
Acuerdo que, a la vez que
sellaba una sensible brecha
en la solidaridad hemisférica,
permitía llevar el diferendo
a la decisión del más Alto
Tribunal de Justicia Interna
cional. el cual con el más
elevado sentido de justicia,
resolvió para siempre la si
tuación conflictiva.
Ahora como Presidente de
Honduras, cumplo con el de
ber, igualmente satisfactorio,
de comparecer person
te ante vosotros, con el ob
jeto de testimoniaros la gra
titud del pueblo que repre
sento por la valiosa coopera
ción prestada en aquella opor
tunidad. que eliminó ur.a cau
sa de perturbación de la paz
continental y abrió el cami
no a la solución civilizada
del arduo problema.
★ ★ ★
Me encuentro en la ciu
dad de Washington invitado
por el Excelentísimo señor
Presidente John F Kennedy,
para visitar los Estados l'ni
dos y tratar asuntos de in
terés mutuo para nuestros
respectivos países. He creído
siempre que los contactos
personales entre los gober
(Continua en la Pág. 11 Col. 1)
tarde de ayer y esta mañana.
y prestó atención a «lgunos pro
blemas relativos al gobierno de
la Tglesta, impartiendo 1** in*
Succiones apropiadas”
Anteriormente, altas fuentes
„ del , „ Varano dijeron el
que .
tM>ne 81 años ***
^ - '"^T 6 I a * órden<,e dp loí
para v.r unT~£oo L» 2
transmita por television tras d“
lo cual estuvo Mtadtadn
eumentos importantes v char
lo con el Secretar-. F<ta
do del Vaticano, Cardenal An
lelo Cicognani.
ht te Libertad, te Cultura y
te Solidaridad Hemisférica
Miembro de 1a Sociedad
íníeramericana de Prensa
Fundado «I 4 da
Julio de 1953
la crisis cubana, representan
a Estados Unidos, y Kuznet
sov, a la Unión Soviética
En fuentes de la Casa Blan
ca se dijo que de la confe
rencia de Kennedy y Miko
yan no surgieron sorpresas.
Quedó bien aclarado que la
conversación reveló que nin
guna de las dos partes ha al
terado su posición en forma
apreciable con respecto a los
NUMERO 126
problema de mayor impor
tancia que afectan a los dos
paises. entrevistará
Mikoyan se hoy
con el Secretario de Estado,
Dean Rusk, y otros funciona
rios, pero no hay proyecto
alguno para que vuelva a re
unirse con Kennedy. Partirá
de Washington mañana por
la mañana, en viaje de regre
so a Moscú.
efectuaba maniobras norma
les de prácticas en aguas del
Atlántico y organizó potente»
fuerzas de operaciones par*
el bloqueo de Cuba.
Frente a Gu-ntánamo. lis
to para apoyar a la Infant»
ría de Marina en caso nece
sario, estaba el portaviones
de propulsión nuclear “En
terprise" con más de un cen
tenar de aviones de ca»» y
bombarderos supersónicos *
bordo. También estaba presen
te el superportaviones “Inds
pendence” con otros 100 apa
ratos.
La rápida concentración
militar comenzó poco des
pués de haber recogido do»
aviones U-2 de reconocimien
to de la CAE pruebas con
cluyentes de la acumulación
de proyectiles soviéticos él
14 de octubre, ocho 4 uj an
tes de que el presidente Ke
nnedy anunciara al país la
concentración y ordenara el
bloqueo de Cuba
i
j
;
HUGO MCHOLLS
Nuevo Cónsul
de Colombia
en Miami
El Ministerio de Relaciones
Exteriores de Colombia de
signó al señor Hugo Nichoüs,
por decreto 3081. Cónsul Ge
neral de ese pais en la ciu
dad de Miami, así como tam
bién al señor Juan Gilberto
Moreno, Cónsul auxiliar.
El señor Hugo Nicholls es
persona ampliamente conoci
da y estimada en los círculos
sociales y oficiales de esta
ciudad y durante 16 años des
empeñó el cargo de Cónsul
auxiliar. Igualmente el nue
vo Cónsul ha desempeñado
altos cargos en la Naviera
Gran Colombiana, en sus ofi
cinas de Nueva York, donde,
como en el consulado, ¡e ba
prestado al país sus eficien
tes servicios
La noticia del nombramien
to del señor Hugo Nicholl»
como Cónsul General ha si
do muy bien recibida dentro
de la enloma colombiana, on
particular, y en general den
tro de la ciudadanía de Mia
mi, ya que es. como se de
cía anteriormente, altamen
te estimado en todos los cirro
los por sus dotes intelectua
les y morales.
DIARIO LAS AMERICAS
saluda muy cordiabnente ai
nuevo cónsul colombiano y
desea que siga cosechando
triunfos or, su
portante pos-cáón.