Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more
Image provided by: University of Florida
Newspaper Page Text
Pág 6 Su Horóscopo Personal Por SYDNEY OMARR DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 1962 ARIES marzo 21 a abril 19) —Usted puede ver las sjfuaeiones con’Marte tomo actualmente existen La conjunción de la luna indica percepción, creatividad, e intuición espiritual. TAURO (abril 20 a mayo 201 Indica visitas de sor presa. Día de acción, actividad, decisiones. Miembros de familia, amigos confiables, prestan fuerza Pero depende de usted aprovecharse de la oportunidad de mayor felicidad. No titubee. GEMINIS (mayo 21 a junio 21) Atienda temprano a los detalles para que pueda descansar más tarde. Usted puede ser sorprendido esta noche por un aso ciado. Tenga mucho tacto. CANCER (junio 22 a julio 21) Los servicie» y fa vores que usted ha concedido en ei pasado se ven Ihora en su favor. Otros tienden a demostrar su apre loche cio. Orguiiezcase de sus logros. Coma afuera esta 1 ' en compañía de una persona atractiva. LEO (julio 22 a agosto 21) Ha sucedido tanto tan tapidamente que usted tiene la tendencia a disper tar las fuerzas. Concéntrese en terminar cada cosa a la vez. Viaje, están indicados varios cambios bást eos. pero no abandone la estabilidad doméstica. YIRGO (agosto 72 a sept. 22 )— Usted se hace un favor preguntando, significa que no debe dejar que «i orgullo interfiera en la obtención de conocimien tos. Lea, analice, llegue a conclusiones. Usted puede aparecerse con una idea brillante. LIBRA (sept. 23 a oct 22) Queda mucho por lo grar antes de obtener sus metas. Pero está en el ca mino correcto. Vendrán más responsabilidades Ma yor aprecio por los esíuerzos se ven también en el horizonte. Y más satisfacción. ÉSCORPION (oct. 23 a nov. 21) — Se ve ambición Es posible la oportunidad de calma, hablarle a una sensible. persona Haga que tiene autoridad. Tenga sea sugestiones de una manera profesional. Este es un día en que lo espiritual necesita atención. SAGITARIO (nov. 22 a die. 21) Hincapié en h «ri ginalidad, personalidad, mayor exhibición independencia. Bue nos aspectos estimulan una de talentos. Usted sobresale en las funciones sociales. Demuestre entusiasmo, habilidad. CAPRICORNIO (die. 22 a enero 20) — Bueno para traer dentro de su confianza a un socio. Exponga sus esperanzan, aspiraciones, ambicione». Us»ed pue de que encuentre a otro» má» adaptables. Puede lle gar una ayuda práctica. ACUARIO (eneroJ21 a febrero 19) — La Have es la disposición a seguir las palabras de una persona in teligente. Demore el paso. Descanse debidamente. Vaya a la iglesia de su devoción. Lea, escuche y ex prese sus puntos de vista. PISCIS (febrero 20 a marzo 20) Bosque me joras, tentó profesional como personalmente. La marea eambia a favor. Ponga la easa en orden. Mejore su apariencia personal. Si Es Hoy Su Cumpleaños. los . . Usted es extremada mente sensitivo a sentimientos de otros Pero no debe tratar de mniscuirse en la vida de eiios, co mo es su tendencia. LUNES 17 DE DICIEMBRE DE 1962 ARIES (marzo 21 a abril 19) — Un acontecimiento poco corriente e« probable en relación con el traba jo. Guárdese sus idea» para usted. Sea generoso, pe ro no extravagante o demasiado confiado. Mantenga mna disposición de calma. TAURO (abril 20 a mayo 20) — Teiene mucho que lograr. Evite descorazonarse por lo que parece ser un túmulo de trabajo. Termine una cosa a la vez. No «he buena para el romance. Buena también para escribir, expresarse. GEMINIS (mayo 21 a junio 211 — Dese cuenta que lograr algo que valga la pena toma tiempo. Comien ce la semana de trabajo con una actitud de bienes tar. La persona intranquila en su familia debe ser taimada. Pero tenga cuidado con el consejo. CANCER (junio 22 a julio 21) — La armonía es la Have para un dia feliz. Significa que debe apartarse lesiona de discusiones tontas. Si su orgullo TEMPORALMENTE. ha sido do, dese cuenta que ha sido sólo LEO (julio 22 a agosto 21) — Atienda a las obliga ciones financieras. Compruebe el presupuesto, el Ingreso potencial. Vea si puede aliviar la carga de dinero. Toma tiempo y análisis, pero usted puede te per éxito. Bueno para expresar su» idea» donde tra baja. VIRGO (agosto 22 a sept. 22) — El ciclo «aafto; sig nifica que puede persuadir a individuos importan tes a que escuchen. Y darle una oportunidad para Í irobar que usted vale. No htubee en hablar. Tenga ndependencia de pensamiento, de acción. LIBRA (sept. 23 a oct 22) — Generalmente mejor para terminar que para empezar nuevos provecto». Converse intimamente con alguien muy allegado a Usted. No es hora de secretos. Sea franco Exprese sus creencias sinceras, será estimulado por la respues ta. ESCORPION foct. 23 3 nov. 21) — Hable. Un indi viduo ostentoso requiere un* respuesta. Bueno par* estar entre amigos. Un nuevo interés poco corriente puede convertirse en beneficio. SAGITARIO nov. 22 a die 21) — Acelere el pro grama. Incluya actividad profesional y de familia. Pa labras de consejo ofrecidas por individuos de Gémi nis y de Cancer prueban ser utiles. Esté dispuesto a escuchar. CAPRICORNIO (die. 22 a enero 20i — Un dia po co usual en lo referente a llamadas telefónicas, cartas, «te. Usted ha salido de la rutina Nuevo» intereses «on evidentes, puede ser inspirado con palabras de estimulo. Tenga fe en sus habilidades. ACUARIO (enero 21 a feb. 19) — Excelente para cambios, viajes, creatividad y romance. El romance está por todo su alrededor hoy si usted mira Una conversación estimulante eon vn amigo puede dar la Have dei problema. PISCIS (feb. 20 a mar. 20) — Ponga atención a la ma nera como usted le suena a otro» Trate de expre sar sus pensamiento» claramente Pueden haber ma tos entendimientos u no M especifico. Buena noche para leer, descansar. Si Es Hov Sh Cumpleañs. . . No será feliz a menos que exponga lo mejor de usted El trabaje, la acti vidad, el intere» en ios asuntos publico* tin en de - WAJHO US M9HCÁS * m MPBJMSü r m 1 m MOLOi DE LA SEMANA Para Ocasiones de Dia [ »\ ts «• : $ ■i V % •7 I i \ Ko. R-110 Sizes 12*18 Un bonito traje para ocasiones de dia que llamara siem pre la atención por su elegancia. Las suaves líneas del eorpi ño parte de las costuras laterales para formar «1 (trapeado tonto de la blusa como de la falda. Mangas hasta la mitad del brazo y cuello en ve que deja el deseóte al descubierto para lucir sus mas bonitos collares Un traje que tendrá usted a orgullo vestir y muy fácil de hacer, pese a que eumple con todos los requisitos de la moda del día. Se presta para una amplia variedad de telas y colores Materiales necesarios: en talla 14 hacen falta 3 >6 yar das de tela de 39 pulgadas Medidas normales de la talla 14. busto, 34; cintura, 26; caderas, 36. rv»r>Arnr¡nn Interior mierior Nuevas Ideas Para el Comedor Por BETTY PEPIS iS¡ asé J» WM - . m m ’ * m i ur 1 * is .11» . * / I * - ' •; . , ■ •* Vr ; ' > • - El color 1? añade “glamor” al arreglo de una mesa. Un* idea particular nos ha «fiocado en meses recientes. E*ie «s el fuerte énfasis depo sitado en los colores y las combinaciones que se pueden usar en la mesa. Los tonos obscuros usados en profusión e«taban prohibidos una vez, aun para las comidas infor males. Hoy resultan de lo mas elegantes en la mesa. La cristalería, en particular ha sido afectada por esta ten dencia de cambios en los gus tos y *e usa ahora para Los platos y otras piezas de servir, lo mismo que para que influ encien el tema de color de to do el conjunto. Debe ser re petido en algún otro matinal, y una sugestión fácil es que la* servilletas de lino ha;ar. juego con las copas y reúnan toda la colación sobre un man te! blanco o de color pastel. La facilidad del manteni miento es de mayor interés hoy para el ama de casa. £1 HÍCK3 PARA COMPRAR EN TAMPA EL 1/ DIARIO LAS AMERICAS i/ LLAME AL TELEFONO 245-5581 Rr. G. PEREZ — SlWUz 12 ST. TAMPA, FLA. color entra también en el cua dro aquí. Muchos tipos de ca- j cerolas “de la cocina a la me sa” han aparecido u tunamen te que añaden una nota de co lor exteriores esmal- ' con sus tados y que tienen la ventaja ; añadida de eliminar el traba- j jo de lavarlos. También ofre ciendo un mrmmo de trabajo están los cubiertos de acero inoxidable que no requieren pulimento y los diseños mejo rados de manteles de material plástico. Uno de los últimos que han sido introducido* es un diseño delicioso blanco con ojetes. Las pieza* de centro tam bién han cambiado de carác ter. una gran idea para aque llos que viven en regiones donde las decoraciones flora les son excesivamente caras durante los meses de invierno H<\>. encuentra usted flores preciosa* de todas clases he chas de material sintético. Desde Hollywood HOPE LANGE: MODAS Por LYDIA LANE HOLLYWOOD. Die 7ÍF.PS) “Los vestidos franceses, son acabados bellamente a mano, pero son muy caros y no los encuentro tan “usables” como la ropa hecha americana. Creo que nuestros diseñadores hh cen los vestidos mas cómodos y atractivos, y me parece pe noso que ellos no tengan mas confianza en su habilidad para imponer el sesgo de la moda. Los estilos todavía son crea dos en Francia y nosotros nernpre vamos a la zaga”, de claró Hope Lange. Hope acaba de regresar de Francia, donde terminó de hacer una pelicula. de modo que llegó llena de las impre siones del pueblo francés. “Si seguimos sus estilos", eontinuó diciendo, "estaremos pronto viendo peinados rarí simos, con alambres que so bresalen como si fueran ante nas. Ellos hablan sobre noso tros y dicen individualidad. que no tenemos •ufieiente Yo vi por toda'Europa muchachas eon la misma apariencia: ese peinado extraño, tremendos maquillajes en ¡os ojos y lápiz de labio blanco o la carencia de lápiz de labio. Los france ses no aprecian ¡a juventud como Jo hacemos en los Esta dos Unidos”, comentó Hope. “Ellos creen que una mujer es de lo más atractiva después que ha tenido tiempo para madurarse. Y las mujeres lo reflejan. Son muy elegantes, y nunca se las ve usando esti los que sean demasiado juve niles”. “Hablando de elegancia”, le dije a Hope, “yo no tenía idea cuando la conocí que us ted desarrollaría tanto cono cimiento sobre las modas”. «. No debe sorprenderle mu cho”, respondió Hope. “Yo comencé mi carrera como mo delo. Empleaba el dinero para pagar por mis clases de baile y lecciones de drama y para mi educación general. Y traté desesperadamente de pertene cer a esa legión desnutrida y arreglada impecablemente que tiene figura de maniquí. Era may joven y trataba de aladar, pero ese estilo alto de peinado y de maquillaje no iba eon mi personalidad. Te nia ana buena cualidad que i * t * * VESTIDOS * * * ♦ CON NUESTROS PREOCS DE * * AL POR MAYOR. a í ♦3 SALONES DE EXHIBICION. EN LAS TRES ESQUINAS* % DE LA CALLE 2a. Y It. COURT. DEL N.W DE MIAMI ! GRAN SELECCION EN ROPA DE CALLE Y DE SPORT, í TRAJES DE BAÑO Y ROPA DE PLAYA. # * ♦ ABRIGOS, SASTRES, CAPAS DE AGUA, - ♦ * * í ROPA DE NIÑAS, VESTIDOS, ABRIGOS, Y DE SPORT. I l TAMBIEN PARA JOVENCITAS, EN TODAS LAS TALLAS. * * HABLAMOS ESPAÑOL * * * * * * LARRY MARKS Co. * * * * & * * * » * » Í 120 N.W. 2nd ST. MIAMI TEL FR 4-4665 i * * RAMONA fSErvOCA (ESTA LISTO U ,£l ouewecol I—' == ^ f C Í PggQ,g AMÓM AfT. ELOTPO DIA LE? f SI,ME DldO QUE DJO AVISE QUE rvJOS- l6A(\) A eorv.ECLO, PE oroos toO COMÍA- CO (VO ME Dido QUE MOS (VIAS PUCWEEO, vMO LO MieiECA T~— sJ i /5 h % . / j luí A y) y ° cT i c far La: x / fi 7 . i ■ BENITIN Y ENEA* ¿QUe TAL SE ¡Ml/y BIEW? F a se «~4 iVENiGA PROWT0, PoktO NUfeS- liLE Cd -TRAGÓ? ¡PROHTC?, VOCXOP, AU WIN]/) i ro r- ■■Off: VA VA TEA k1(MA? UW4 LLAMA SE IRAGo' UN/ L Cs, P£Zo t.| PESETA AL D OL~ PESETA/ UA/A , i LA PARA QU£ TOR! _ ÍRA. Mt/j'J „ Jügapa y f&f;) \ % - k ‘'If-., r N T SE GO? LA TRA- t&7> fii ?* L ¿7T r\ jK) V A Ytv .ti / i v VA r , M ■ - . ¡i k OT ww- HU'. v SUPERMAN __ Mi VISION k.+U'/ Jfóüííacp áLSPUÍS.^(cAM®VAffT, ALCAttO... «vijnRf J ME /CEVELA5>ü£ESA. . V. aexuif*r/iAi- UcrÓJym ü»...QuévnM>í \í ' • MUJER Ü1ISA Di¿- T %jA pt>- z esmí NO.. fry <2 ¡true/MC u/\ i 4S O ji X ¡ . r, ' . W-Z*. II m / ? € * " —^ —i « M««» letviCl. me .—rom i . la* Hope Lange tiene alabanzas por las modas americanas, cuales considera atractivas, cómodas y creativas. no podía ocultar, no i lo mucho que tratara de hacer lo. “Finalmente desistí de con tinuar luciendo demacrada y ontonces modele para anun cios donde querían una mu chacha que luciera natural y saludable. Fue uno de esos anuncios lo que me trajo a Hollywood. Ya para esa fecha me había rebelado contra esa apariencia de maniqui y habla ido al otro extremo de igno rar las modas y no usar nin gún maquillaje. Así fue como nos conocimos”. Hablamos sobre las Navida REGALE para NAVIDAD PERFUMERIA Y COSMETICOS DE LAS MEJO RES MARCAS ! ^ A PATOU REVLON CHANEL E. ARDEN \ CARVEN ¡ 1 LANVIN, COUNTY Etc. SALES Co. 95 N. W. 1 SI. des, y Hope me c QU hshía encontrado en Europa una preparación para eJ baño que no sabía que se vendía en ¡os T ABIERTO LUNES Y VIERNES — POR LA NOCHE Jackson's / Byrons j La Marick Beauty Salons ¡ ! FAMOSA ONDA LANOLINA CON PROTEINA DE LA MARICK. UNA VERDADERA GANGA MG. 12.50 ihora Rebajad* i 6 5° # % COMPLETO \4 && 4 ir V Y otros especíale* desde 8.50 ■JM u VENGA A LA MARICK MISS Coordinadora Vi Model WALKER do Uno Operadora Latina Charmotle Agenrj 917 Arthur Godfrej Rd le espera y Tolf. 512-5816 Saldrn hecha una Sífrapre La Marick haf un Salons Sajha Vi Belleza y Lo Marick Cerca de su Casa m uitíl • • 45 51 MIRACLE E. Phone (ORAL FLAGLER FR ('.ABIES MILE 142» ST — — MIAMI Phone HI 4-3322 • 173* N.W. 3S!h ST — ALLAPATTAH Phone N* 3-2111 • PALM SPRINGS VILLAGE SHOPPING CENTER SE HABLA ESPAÑOL HI 3LEAH Phone TU 7-1917 • WEST HOLLYWOOD SIS 0209 Estados Unidos. “Se !a he recomendado a varías de mis am stadcs para las Navidades. Esú repleta de vitaminas y hace el cutis sua ve. tan aterciopelado, que realmente paree? resucitarla cuando una esta cansada. Otro regalo favorito es el per fume. Me gu-ta regalarle a la gente alguna cosa que no ha ya de-scubicrto. El periume que yo uso ahora siempre me lo enviaron como regalo”. OPTICA METRO Ni. 1 AVE FR 4-2942 • Despocho de Recetas • Repetición de Lentes • Reparación de Espejuelos • Armazones y Cristales • Servicio Completo de Optico BicnvenMes Amigo* Se Hablo Español!