Diario las Américas. [volume], December 27, 1962, Image 1

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
a EE. UU. Todos los Parientes de Veteranos de Playa Girón
MIAMI, Die. 26 CUPI>—La Radio de La Habana anun
ció ayer que se habían reunido miembros de la Cruz Hoja
Cubana y Norteamericana para acordar las medidas necesa
rias sobre el traslado de los familiares de los prisioneros
de Playa Girón, que embarcarán hoy hacia los Estadas Uni
dos a bordo del carguero norteamericano African Pilot .
La Radio dijo que estos familiares podrán embarcar
"gracias al gesto humanitario de la revolución cubana, que a
través del líder máximo de la revolución, Fidel Castro, ac
cedió a que estas personas »e dirigieran a Estados Unidos,
sin la correspondiente visa”.
El locutor de la emisora agregó que se había recomen
dado a los viajeros que Hevasen solo una maleta pequeña
★ ★ ★ ★
Diario do la
Mañana
Por un Mejor
Entendimiento Entre
Las América*
ANO X
Hablan Para DIARIO LAS AMERICAS los Jefes de la Brigada 2506
\\ Queremos Hacer Llegar al Pueblo Cubano un
Mensaje Sus Tristes Navidades: Volveremos n
en
Pérez San Román Eneido Oliva al Llegar a Miami Después de Estar Ocho Meses Incomunicados en Bartolina
"Tenemos Cita de Honor con Nuestros M uertos y con el Pueblo Esclavizado de Cuba.
una Dormían el Suelo, sin Colchón ni
Narran sus en las Cárceles Cubanas. en
Una entrevista de Benjamín
de la Vega (Especial para
DIARIO LAS AMERICAS)
“Queremos hacer llegar al
pueblo cubano un mensaje en
sus tristes Navidades Rojas:
volveremos” dicen para DIA
los
Productos que se le Entregarán
a Castro por los Prisioneros
NUEVA YORK, Die. (AFP) — El rescate de 53 millo
nes de dólares pagado a Fidel Castro por la liberación de
los 1.113 anticastristas encarcelados después del fallado
desembarco en Cuba de 1961, está compuesto por los si
guientes productos:
Productos farmacéuticos y medicinas: 2.263.000 dóla
les, instrumentos quirúrgicos, de dentista y de cirugía ve
terinaria: 6,872.000, leche en polvo: 9.365.000, alimentos
para bebés y niños: 14.500.000, en la lista de productos
farmacéuticos y de medicinas figuran en particular: aspiri
na, insulina, hormonas, anticoagulantes, vendajes, vitami
nas, antibióticos, sulfimidas, anestésicos, productos antima
táricos.
En 24 Horas se Recogió en E, U.
$3 Millones Para el Canje
El Comité Estaba Formado por r el General Lucius
Clay, . „ Robert , Kennedy , y Otras ^ Personas _
De acuerdo con noticias de
dientes bien informadas, pudo
conocerse que el General Lu
cius D, Clay, el fiscal General
Robert F. Kennedy, y otras
personas, levantaron un fondo
de casi tres millones de dóla
res en efectivo, para lograr el
acuerdo final de la liberación
de los prisioneros de Playa
rón.
El dinero, según se dice,
reunido en 24 horas y a
tres de la tarde del lunes
sado un chque contra el Ro
yai Bank of Canadá, por 2.900.
000 dólares estaba en manos
del dictador Castro, que lo de
mandaba como prueba de bue
na fe.
Todo el esfuerzo para la
beraeión de los prioneros se
ban llevado a cabo por la
laboración efectiva entre ciu
dada-nos privados y el gobier
no; y e] trabajo se realizó por
30 Mil Soldados Rusos
Permanecen en Cuba
Cinco Generales Soviéticos y un Importante Técnico en Cohetes Están
Comandando las Tropas Rojas.- Vuelos de Reconocimiento
Cinco generales soviéticos in
cluyendo un importante técni
co militar en el manejo y lan
zamiento de los proyectiles co
hetes nucleares, han hecho per
manente su estancia en Cuba,
k> cual se observa por los E.
U. con mucho cuidado, una vez
que n ussa continúa reforzando
sus fuerzas militares en Cub*
bajo las cámaras de los
tes de reconocimiento que
lan a poca altitud.
Esta información fue recogí-
4a en Washington y publicada
*
★ ★ ★ ★ ★ ★ + ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
5 CENTAVOS
venes jefes de la Brigada 25
06. Manuel Artime, Eneido
Oliva y José Pérez San Ro
mán, quienes fueron los últi
mos en llegar a Miami, al
concluirse el puente aéreo que
devolvió la libertad a 1.113
combatientes de la fracasada
invasión de Playa Girón.
una comisión no oficial de fun
eionarios y abogados privados
que ofrecieron voluntariamen
te sus servicios.
A partir de diciembre prime
ro, cuando el fiscal general Re
nnedy dió impulso a la campa
j j mental ña y pidió respaldo el rescate guberna- de los
para
cubanos prisioneros de
se logró, que empresas norte
americanas ofrecieran 53 millo
nes en alimentos y medicinas,
arreglo de las facilidades de
transporte de este material por
tren, aviones y camiones, de to
das partes del país; la reunión
en la Florida del 20 por cien
to de los productos que serían
enviados a Cuba, y las
ofrecidas a Castro, de
que el aspecto financiero esta
completo y no tenía fallos
¡ el subsecuente envío de alimen
tos y drogas, hasta la cantidad
fijada.
por el Herald, por los penodis
tas Robert S. Alien y Paul
Scott.
Los generales soviéticos son:
General C. O. Slazenko, Coman
dante en Jefe de todas las fuer
zas militares soviéticas en Cuba,
Coronel General N. I. Gusev,
Jefe del Cuerpo de Aviación:
Mayor General Fedor Mikhay
lovjch. Jefe de las Fuerzas Me
oamzadas y de Apoyo; Teni^h
te General Pavil B. Dankevich.
Jefe de la Fuerza de Cohetes
estratégico* y Teniente General
con las cosas más necesarias, a fin de facilitar, tanto el
embarque como desembarque de los pasajeros.
La Radio dijo que estibadores cubanos y miembros de
la Cruz Roja Cubana, trahajando como “voluntarios”, habían
descargado toda la mercancía del “African Pilot”, en un
tiempo record de 19 horas y cinco minutos.
El capitán del barco expresó deseos —según la Radio—
de visitar la casa del fallecido escritor norteamericano Er
nesto Hemingway, siendo acompañado en la visita por el
propio Fidel Castro.
Por otra parte la emisora informó también que visitará
La Habana con motivo de los festejos del cuarto aniversa
rio de la revolución cubana el cosmonauta soviético Sergei
<10 CENTAVOS FUERA DEL AREA METROPOLITANA DE MIAMI)
Han pasado pocas horas de
MI arribo a Estados Unidos.
Las continuas conferencias y
entrevistas los mantienen to
talmente ocupados. Sin em
bargo, tras una breve espera
reciben al reportero. Son tres
hombres jóvenes. Todos fri
san en los 30 años. Lucen
Cientos de Rusos
Abandonarán a
Cubo Comunista
LA HABANA, Die. 26 (UPI)
Cientos de jóvenes rusos se pre
paraban hoy para salir de Cu
ba en un vapor soviético de pa
sajeros anclado al lado del car
guero “African Pilot”, que ma
ñana zarpará con destino a Es
tados Unidos con mil parientes
de los prisioneros de guerra
cubanos que se encuentran ya
en Miami.
Durante el día de hoy, un
número considerable de rusos
—hombres mujeres y niños, fue
ron conducidos en camiones
soviéticos al vapor “Almiran
te Najomov”.
Las autoridades cubanas no
han anunciado la salida de gran
■número de rusos, pero hoy nu
merosos camiones con frasadas
enrolladas, valijas, cajas de ear
I i ton y atados descargaron su
contenido al lado del ‘ Aimiran
te Najimov”.
Los rusos, por su parte, eran
conducidos en camiones, muy
callados, y sin que los cubanos
que paseaban por la tarde
prestaran atención.
La mayoría de los rusos ves
tían camisas a cuadros, y
talones y botas de trabajo.
mujeres, con infantes en los
brazos, eran transportadas en
pesados camiones rusos con
asientos de madera,
El “Almirante Najimov”, bar
co de 15.000 toneladas, se en
cuentra en el puerto de La
Habana desde hace dos sema
ñas. No se sabe con cuántos
pasajeros zarpará hacia la Unión
Soviética.
Durante la tarde de hoy, los
rusos a punto de partir deam
bulaban por las calles vecinas
al muelle, esperando paciente
mente su turno de subir a
do. j
Sergey F. Ushakov, jefe de imi
dades de cohetes de tierra a
aire.
Estos oficiales están al man
do de 28 mil a 36 mil rusos,
’ que forman una tropa de com
bate, unidades de técnicos, 7
de consejeros. Un reporte se
creto estima que estas fuerzas
j pudieran llegar hasta 50 mil.
si los tamaños de los campa
mentos de riendas que se han
fotografiado y los informes de
los refugiados son de confiar.
1 (Continúa en la Pág. U CaL 4)
H
Popovich, quien encabezará la delegación rusa a dichos fes
tejos.
PREPARAN EL BARCO
La tripulación del “African Pilot” trabaja dia y noche
para preparar el barco para su partida hacia Port Evergla
des con 1,000 familiares de los prisioneros de Bahía de Co
chinos recién liberados.
Muchos más parientes de prisioneros que los que el
barco puede transportar tienen la esperanza de salir de Cu
ba —algunos calculan que la cifra puede llegar a 3,500 per
sonas— pero los organizadores del éxodo afirman que “en
unos días” llegarán barcos para transportar a Estados Uni
dos a todos los familiares.
MIAMI, FLA., JUEVES 27 DE DICIEMBRE DE 1962
El Camino es la Guerra y la Meta la Victoria", Dijo el Jefe Civil de la Brigada.
Frazada. Los Obligaban a Estar Desnudos. — En las Celdas Sólo Podían dar 3 Paso*
animosos. Pero en el fisico
están las huellas de los que
brantos corporales y las vici
situdes que sufrieron duran
te 21 meses de encierro y en
especial los últimos 8 meses
que pasaron incomunicados en
las inhumanas bartolinas de
Isla de Pinos fosas para muer
8 Ü
.
■ -
■ §
' £
, /á
.
/.
'v ,
I m
: \ % '' m I
- y
i m
%¡»
Si*
f '
■
.
i í i m IÉé
m W
4
4 4
i . m ft V, <3; *
WKKKm
£ as j, ue jj as ( | e j os quebrantos corporales y las vicisitudes
sufridas durante los 21 meses de encierro en las cárceles del
infierno comunista de Cuba, asoman en el físico de los jefes
^ )a Brigada s invasora 2506. En animada charla con nuestro
reportero especial, Benjamín de la Vega, vemos de derecha a
I I a
■
5 {©
ÜÜ Mi
Autoriza el Régimen Cubano Otro
Viaje del Buque "African Pilot n
MIAMI, Die 26 (UPI) —La Presidenta del Comité de
\i ac j res ^ Prisioneros de Playa Girón, dijo que el Primer
M imstio CLlban o Fidel Castro, autorizo otro viaje adicional del
earguero «African Ptlot”, psra traer a Estados Unidos, a los
familiares de los prisioneros de Playa Girón.
La doctora Conchita Mendieta de Gutiérrez, en una en
trevista teleiónica informe que los familiares de los prisione
ros, en número de mil, fueron citados para hoy a las 10 de
la mañana en el muelle de' Arsenal, para ser sometidos a las
diligencias normales de viaje. (Continúa en la Pag. 15 CoL I)
Mensaje de King High a ex Combatientes
de Playa Girón y a Cubanos Alistados
El alcalde de Miami. . „ Robert . „ _. King ... High, . en nombre . de .
la municipalidad y suyo propio desea públicamente agradecer
3 ,os cubanos que recientemente se alistaron en el ejercito
de los Estados Unidos, y ahora están en Miami por las
Navidades, y a los miembros de la brigada 2506 que han estado
aquí desde hace algún tiempo, por la efectiva cooperación
(Continúa en la Pág. 15 Col. 5)
690 Personas Murieron en Accidentes
Durante la Navidad en EE. UU.
Un vocero del Cons-jo Nacional de Seguridad mani
festó que el total de las muertes por accidente de tránsito,
en los cuatro días de las vacaciones de Navidad, se va acer
cando a la cifra estimada por los expertos de segundad, de
650 a 750, (Continúa en la Pág. 15 CoL 5)
tos en vida, hechas expresa
mente para liquidar física
mente a sus desgraciados hués
pedes.
HABLA ARTEWE
Manuel Artime, el jefe ci
vil de la Brigada, es el pri
mero en hablar del suplicio
Hoy llegará a La Habana un avión con nn médico, •
enfermeras, 500 catres y 1,000 mantas para lo* f amillare»
que parten de Cuba a bordo del “African Pilot”.
Los diplomáticos occidentales conjeturan que el Primer
Ministro Fidel Castro podría seguir la liberaión de los 1,118
prisioneros capturados en Playa Girón con la libertad de to
dos los prisioneros políticos extranjeros y hasta algunos de
los cubanos que tiene aún en sus cárceles.
Un diplomático occidental manifestó que cree que lo»
prisioneros extranjeros podrían ser puestos en libertad e«*
ta misma semana y varios cubanos podrían ser perdonado»
más tarde, tal vez el miércoles próximo, día en que Castro
celebra el cuarto aniversario del derrocamiento del ex-dicta
dor Fulgencio Batista.
que vivieron. Mueve con in
quietud los brazos, sus ojos
se expanden al máximo mien
tras su garganta articula pa
labras ansiosas de denuncia:
—¡Estamos vivos de mila
gro! Los suplicios que sufri
mos fueron tan severos e in
humanos, que sólo pasándolos
izquierda a los combatientes por la libertad, doctor Manuel
Artime, José San Román y Eneido Oliva. Un sensacional rela
to ofrecen a los lectores de DIARIO LAS AMERICAS, que
acogemos complacidos (Foto Gort)
Juan Bosch se
Entrevistará
Con Kennedy
Para Trartar Sobre la Ayuda a Través de la
Alianza Para el Progreso a Santo Domingo
Por HENRY RAYMONT
WASHINGTON. Die 26 —
(UPI) Juan Bosch, aparente
vencedor en las elecciones
pi esidenciales de la Repúbli
ca Dominicana, llegará a esta
capital la semana próxima pa
ra obtener compromisos en
firme sobre la concesión de
ayuda dentro del marco de la
A „ anM para e , p ro?reso se .
gun se iníormó hoy
Bosch, que se encuentra en
South Bend (Indiana), con su
esposa, para pasar la fiesta
de Navidad con su hijo Pa
tricio, que estudia en un Ins
tituto de esa ciudad, confe
renciará con el Presidente
John F. Kennedy y el Coor
dinador norteamericano de
la Alianza para el Progreso,
Teodoro Moscoso. según se
tiene entendido. Las reunio
nes servirán para preparar un
progorama conjunto que per
mita al desarrollo económico
Por la Libertad, la Cultura y
la Solidaridad Hemisférica
Miembro de la Sociedad
Interamericana de Prensa
Fundado «I 4 da
Julio de 1953
uno puede creerlos. Cada uno
de nosotros ha bajado varias
decenas de libras. Yo perdí
40 libras. Sólo comiamos la
bazofia que nos daban nues
tros carceleros: un agua oscu
ra. sin condimento, en la que
nadaba una solitaria vianda.
0 si no, macarrones, que pa-
y político de la República do
minicana,
Como el dirigente del Par
(Continúa en la Pag. 15 Col. 5)
Cronología de las Negociaciones
Importante Papel Desempeñó
el Gobierno de E. U. en el Canje
Por RENE FF.RMER
WASHINGTON, Die. (AFP)
— El Mmistr- de Justicia, Ro
bert Kennedy, con el acuerdo
del Presidente de Estado* Uní
dos ayudo a Comité de Libe
ración de los Prisioneros y al
abogado neoyorquino James B
i Donovan para llevar a cabo el
canje de los 1,113 anticastnstaa
NUMERO 147
redan blanco» gusano». La
mayoría de las veces lo quo
nos daban por alimento caía
al suelo, porque nos tiraban
el plato por entre las reja».
DESNUDEZ Y HEDOR
El relato dramático, toma
nuevo mterés al añadir Ma
nuel Artime, otra pincelada
de horror de lo que sufría
ron:
—(Durante los ocho meses
nos mantuvieron totalmente
desnudos. La bartolina era tan
estrecha que apenas podía
mos caminar tres pasos den
tro de ella. Dormíamos en él
suelo. Sin frazada ni colchón.
Nuestras necesidades física»,
las hacíamos en un hueco,
donde también teníamos qu«
bañarnos, porque de la pa
red encima de éste, pendí»
una cañería con un breve hi
lillo de agua Allí, en medio
de ese hedor, teníamos quo
hacerlo todo Sólo nuestra en
teresa de carácter no» salvó
de la locura.
Sus dos compañeros de en
cierro, de luchas e ideales
asienten con parquedad al re
(Continúa en la Pag. 15 CoL U
ir ir it
Llamamiento de
Artime a Países
Americanos
MIAMI, Die 2fl (UPI) Va»
en aumento las voces que cla
man por la eliminación del ré
gimen de Castro entre los lí
deres de la colectividad cuba
na en el exilio en Miami, lue
go de la jubilosa recepción
ofrecida a los 1.113 prisionero»
de la frustrada invasión de Pía
va Girón.
Los cautivos, traídos a Esta
dos Unidos y a la Libertad por
diez aviones durante el domin
go y el lunes, después de vein
te meses de sufrimiento en Ua
cárceles cubanas, aguardan an
siosamente noticias del buque
“African Pilot”, que según aa
i ! anunció, partirá hoy mismo de
La Habana con familiares de
j los prioneros líder de la
Manuel Arrime,
t frustrada invasión de la Bahía
Je Cochinos y último en la li*
ta de prisioneros liberados, pro
netió ayer en una conferencia
E1 joven cubano hizo un n».
j ¡na mien del to continente a todos los americano gobier
¡ nos
para que se unan contra el
régimen de Castro tal unidad
—afirmó— puede derribar al
I (Continúa en la Pag. la CoL 4)
encarcelados después del trae»
.sado desembarco en Cuba, por
60 millones de dólares en viva
res y productos farmacéutico»,
Ahora que el repatriamien
to de esos hombres ya terminó
se precisa el papel que tuvo
entre bastidores el gobierno 4#
(Continúa en la Pag. 15 CaL 8 )