Ng 6
Su Horóscopo
Personal
Por SYDNEY OMARR
ARIES (marzo 21 a abril 19) — Evite la melancolía.
Es natural que ocurra un decaimiento después de una
gran actividad. Recuerde las lecciones de moverse
con paso mesurado. Una discusión hoy con uno que
tiene autoridad puede ayudar. Exprese su punto de
vista.
TAURO fabril 20 a mayo 20) Arregle sus planes
de viajes. Investigue ptofundamente en lo referente
a asuntos emocionales. Juegue limpio con los demás.
Fíjese en la Regla de Oro para la respuesta. El mo- el
vimiento correcto puede que no sea fácil. Pero es
mejor.
GEMINIS (mayo 21 a junio 21) — La conjunción de
la luna con Saturno índica responsabilidad, planes
futuros. Prepárese paro cambios Sea sincero. Reúna
sus pensamientos. Usted puede hacer una gran im
presión.
CANCER íjunio 22 a julio 21) — Un dia afortunado
para mejorar su situación fiscal. Compruebe su pre
supuesto, cuenta de banco, cuentas. Reduzca los gas
tos donde sea necesario. Pero no trate de encontrar
le substituto a la calidad
LEO ¡julio 22 a agosto 21) — Compruebe los hechos.
Consulte con los expertos incluyendo la biblioteca
local, los periódicos. Enfasis en servicios, responsa
bilidad. ayudar a los que confian en usted. Utilice
los poderes de la concentración, percepción.
VIRGO (agosto 22 a sept. 22) Su acción reciente
pagará dividendos. Usted se siente que al fin ha to
mado un paso importante. Ahora descanse. Reúna
sus fuerzas. Sea moderado en la celebración. La esta
ción ha reducido su vitalidad. Descanse.
LIBRA (sept. 23 a oct 22) — La respuesta a una
pregunta importante es ESPERAR. El tiempo especial- está fie
su parte. No se apure al hacer decisiones,
mente si se trata de un miembro del sexo opuesto.
La conjunción de la luna con Saturno índica cautela.
23 a nov. 21) — Sea un buen de-
portista. No trate de dominar la situación. Sea consi
derado y diplomático Usted gana mucho dejando
que otros ocupen el escenario. Un gesto pequeño, pe
ro considerado le ganará prestigio. Esa meta
SAGITARIO (nov. 22 a dio. 21) — evasi
va está ahora a su alcance. Mantenga un paso firme.
Tómese su tiempo para estar seguro. Si puede pospon
ga el viaje. Una conversación tranquila esta noche pue
de resultar en un acuerdo provechoso. El de
CAPRICORNIO (die. 22 a enero 20) — asunto
los gastos demanda atención Llegue a una decisión
que permita ahorros futuros. No se angustie por el
pasado do. El futuro es más brillante de lo que usted
cree. esfuerzo
ACUARIO (enero 21 a febrero 19) El
emocional es evidente. Pero si descansa como es de
bido puede corregir esa situación tensa. Quédese cer
ca de su casa Magnifico día para leer, escribir, estu
diar. Exprese cariño. Otros responderán. Demuestre
PISCIS (febrero 20 a marzo 20) — apre
cio por los favores de los días festivos. No es hora
de discutir. Sea un buen oyente. Controle el impul
so a contradecir a un individuo de más edad. Mien
tras más tacto demuestre, mucho mejor.
Si Es Hoy Su Cumpleaños. . . . Usted es una persona
que mucha gente quiere tener cerca en tiempos de
emergencia. . . .Un amigo verdadero y leal.
,, '*' fc
Crucigrama
f—p 5 " j. M | s '~TZ ' U" l e ' Mp B 10 u
T rr r
LS
18 21 19 ir co -II fdq
26 & Zb
fi! . 36
36 39 fi! 38 <YZ i
44 45 Vo
49 3¡r
R s? 3T
HORIZONTALES
1—Quiebra comercial
5—Descender coa violencia
9—Gorra militar
12—Soldado
1S—- Remolque
14— Avestruz
15— Amarran
16— Consideran
18—Prendas de vestir
20— Hija de Cadmo
21— Viajero del arca bíblica
22 — Metales compuestos
25—Hielo que cuelga de una go
tera
29—Rio de «Europa, Inv.
80— Naipes
31— Aféresis de ahora
32— Huelga
33— Escuela Elemental Nació
pal. Imc.
J4— Ciertos p»ces
36—Adv ertela
38— Escuchar
39— Río de Asia
40— Surgiera
44—Calamidad o catástri fe
47— Idumea
46—Parte de la oración. Abv.
49— Arroja, Inv.
50— Ramillete
51— Desmenuce
52— Anda
53— Personije bíblico.
TFRTICAUE6
1— Igual al Homomal
2— Roedor
3— Estado de Asís
4— En forma de cono
5— Jugaos er. el billar
•—Amarres
de k
mm LAS AMERICAS vterkes » m diciembre m im
8 — Hizo sonar las campanas
9— Volver
10— Dueño. Inv
11— Punto cardinal
17—-Letra castellana
19—El "tío” nortea-nerican®
22— Religioso
23— Escuchará
24— Labiérnagos
25— Ciudad de Francia
26— Lamp eza
2"—Que vive de sus rentas
26—Remueva la tierra con el
arado
32 —Conserje
34— Pliegas
35— Pariente
37—Extrem dad de .as -ves
40— . ... a brac
41— til primer hombre
42— Capital europea
43— Dios eg pcio
44— Entregar
45— Rece Inv.
46— Prefijo en med <-¡na
Solución al Crucigrama de Ayer
3oanE nraann
íin nimnn nnn
3nnn Rnn ara
nnn nnnn QfaOMHd
ÍÍHMH
mas nil a oqd
aaí3i!r3n níiíis
amar] snni
aa san ograa i
aao nagg nnrarinl nn j
iinann
m
* ¿ f
K
\
v
[\ * 1
]: J ' /;
'v
I
^3*
V
* &
AtW
v
!¿.l N
JO Q
Nadie conoce mejor 1o« «tilo» clásico* griegos que el dise
ñador George Siavropoulous. nacido en Atenas y que «hora
trabaja en Nueva York. Este modelo se hace en brocado
color crema y castaño. La falda es estrecha pero muy larga.
La estola es de terciopelo color castaño.
APUNTES MEDICOS
El Ejercicio no se Debe Exagerar
Por •! Dr. H. L Herschensohn
. \
fi
«H
Hay un movimiento mun
dial para fortalecer a la ju
ventud, y esta es una idea ex
celente, pero cada interesado
cebe ser considerado indivi
dualmente. de modo que no
** exija demasiado a quienes
no pueden darlo.
El Calcio es un Sedativo
¡ C .'A I
J&abta «setad que «1 calcio
os un sedativo? Cuando no
hay suficiente en el cuerpo,
esto puede causar irritabili
dad y nerviosidad, y si la es
casez es mucha, hasta convul
siones.
Si no fuera por el calcio,
podríamos sangrar peligrosa
mente cuando sufrimos una
hendí cualquiera Nuestros
huesos serian flexibles como
euerdas. Cuando el calcio ea
extraído de uno de ios huesos
principales de un brazo o pier
na. este miembro puede ser
doblado o retorcido íacilmen
te.
La lache y eu« derivados
aon una de las fiientes princi
pales de calcio, pero no pue
de ser usado con el debido
beneficio a menos que se in
CONSEJOS
UTILES
En vea de descartar los or
namentos dei árbol de Navi
dad que han perdido su color,
cúbralos con el adhesivo que
viene con ei polvo brillante y
termínelos con un nuevo bri
liO.
★ ■k ♦
Póngale arena a los vasos
para flores que pueden tqm
barse fácilmente cuando con
tienen unas de tallo* altos,
Deje caer un saquito con are
na dentro del vaso para ha
cerlo estable
★ ♦ #
Si no tiene a mano un col
gador para sayas, doble uno
de alambre hacia arriba por
ios extremo# para que las ga
xas de la saya puedan ser des-
1 izadas por ellos. Un colgador
de alambre, doblado de este
modo sostendrá un refajo por
kc tirante# para que ee seque.
Lo que se considers como
idoneidad fisic. en una perso
na puede ser considerado co
mo debilidad en otra. Hay
quienes juegan largos y fuer
tes partido* de algún deporte
sin cansarse, y quienes se ago
tan con un esfuerzo relativa
mente pequeño.
Antes de permitirse a un
individuo determinado ejerci
cio, deberia ser sometido s un
examen psicológico. Un estu
diante que se siente feliz en
sus trabajos de investigación
en un laboratorio, por ejem
plo. puede sentirse emocional
mente perturbado cuando se
le pide que dedique cierto
tiempo a deportes que no le
gustan o para los cuales no et
apto.
gieran suficientes proteínas,
contenidas en buena* cantida
des en la carne. Cuando se in
giere leche y earne en sufi
ciente cantidad, se ayuda a los
huesos y ios nervios.
La regulación de la santi
dad d® calcio en la sangre es
controlada por unas pequeñas
glándulas cerca de la tiroides,
las “paratiroides”. Algunas
veces necesitan tratamiento
para hacer desaparecer algu
na anormalidad en relación
con «1 calcio y restablecer la
salud normal.
HOROSCOPO
DE LA MODA
He aqui dos lindos modelos
ae trajes para ir al teatro: el
de ¡a izquierda es de satín
blanco, con el cuello bordado
con perlas y piedras de colo
res. el de la derecha es de bro
cado amarúio y cabujones de
azabache.
* ★ ★
Bufandas de piel en juego
con el sombrero, son uno de
los detalles de la mods actual.
★ ★ ★
Elásticas de lana negra, con
cuello de estilos piel son otro detalle j
de los de hoy. Para to
da elegancia la piel es de vi- I ¡
son. ..
★ ★ ★
Gorras y turbante* Wwien
siempre un atractivo especial. 1
Aqui vemos, a la izquierda,
una gorra de piel de zorro j
blanca con un pompón negro;
a la derecha un turbante de
brocado de ero, algo realmen
te “chic”.
★ ★ ★
Las capuchas son muy
apropiadas para las noches
frescas de fin de año Estas
son de jersey de lana, y la de
la derecha iieva como adorno
un lazo de cuero negro
★ * *
Gamuza es el material usa
do para estos accesorio#. La
cartera de mano lleva como
agarradera una eadena •«
tuero j grande# botona#.
ÍTIQUÍTA
UNA INVITACION
Por EMILY POST
He recibido la siguiente
Carta Acabo de averiguar
que una de mis vecinas tiene
un hijo que va a la misma es
cuela que el mió. La hermana
del muchacho tíenea utomóvil
y ella y su madre van a la es
cuela a visitarlo cada dos do
mingos, pues está interno co
mo mi hijo.
“Yu visito a éste una vez al
mes y que tengo que ir en el
tren, es un viaje largo y can
sado, además de ser caro. Le
estaba hablando a la hermana
del muchacho el otro día y
ella me dijo que si me gusta
ría ir con ella en el automó
vil. Me encantó la oportuni
dad. pero quisiera saber si de
bo ofrecerme para costear
parte de la gasolina y otros
gastos No quisiera ofender
las de ninguba manera, pero
quiero hacer lo que es corrée
lo. ¿Tendría usted la amabili
dad de aconsejarme?”.
Usted les podría decir que
se sentiría mejor si le permi
tiesen compartir los gastos,
pero si ellas rehúsan, no in
sista. Usted puede responder
llevándole una caja de dul
ces al hijo o alguna cosa que
usted crea que le guste.
a-***-***»***»*-*
Entre Ellas
> i
m 4
* §RCT
-ti
N. \
A «
% 9
i
■
m.
-
> N
> m
♦ é
1
i
i
t
ÑCS >
■■ -- i frgji “y*.
— Creo que el señor Bernaldez me está engañando. Me fe.
galo cien acciones de Cobre y Compañía y hoy bajaron un
octavo en ej mercado . , .
A
PARA SUBSCRIPCIONES DEL
DIARIO LAS AMERICAS
EN WASHINGTON, D. C.
LLAME AL
TELEFONO: WO 6-5960
rcDRITO
fase? 1 * !?./ : o té ,n Y)
- aWL \
y. Cl^ soVíf ■«/' <i » 4
A v
JP TT K
a
-VA te
yy «DITO»» PRESS StKVlCf. INC.—544/CVA VOftK c
$73° A
STEVE ROPER
u*«wul oE¡^y&JH?w¥£ maSA ve. *eea. et yj romo. [jjx£.Muy 'vo.crreve....£íJ> wm- W n. ecu ’ÍSSMÚV /HoneeiAs, B/FITJ/ P//V7& tunar*. 1
zeca tnm«>a[PWtW£€/), ¡Al wpifSs*o)'lpejosgo &&&£//&> - OTE ve y CHUC.tr ato es orar*** mre&st* es.t
SE OESASCO- [ Puesto A OA CH£A¡¿X>7£ rgASAWL AFAMO _ \evre GOt.*0 ZhiftéÁA.WBS/-*
ua una e¡i¿ v&enewe .' SAA'CMTF «W td r¡£ t/AñP/o
»a TeNSA vtur Pi TAMOO UN* CA-ig! tlAiPiADCPte
— /a miOMPTA ..jJaP r
(Pijilaoo --r
' . ,
V V m i. ir tr I \X Pt HSCJNA- j
\ .
t y <2 id ■ Gi ■ [W Rj i, >2 L
«envíe», rttc-nutv. yo* i
PRESS emú.
5 U PERM AN
Wjípc/O;aj/a¿ aMwmn ¿mo Gécpfo seamete¿es ^J&ámeoiésmiétkrmí-^ io&'<mDpooec' pe- \ A til’ESTA 'm\ Robot X63. Luntca.Lv ves - ^
a TRUiO EX’SÜ ÑUipA...APOCA, CAtPeZACF
/Wr¿&AtA&430é> z J ¡marloí. ffimedo oeeo A 7RABA7A/2. ^
IM- ^ _
y
Wl! m a i I.» » j
m \* P. !;,<5xa iíiiE-V * v
> ISti
I V ‘ \\a > BE
y 5- i l ^ ^l-i
RR \ -
1Mi v
«W^ia^eMvs tosis»
LA APERTURA
DE UNA NUEVA TIENDA
Tengo sobre mi escritorio
esta nota: “Mi cufiado ha esta
do en negocios durante mu
chos años, pero ha estado al
quilando la tienda que ocupa.
Muy pronto se mudará a una
nueva que acaba de edificar.
<, Estaría apropiado o se espe
ra de mí hacerle un regalo el
día de la apertura?”.
Aunque un regalo no es ne
cesario, estaría apropiado y
sería un bonito gesto de su
parte enviarle un ramillete
de flores, con sus mejores de
seos por el éxito de la nueva
tienda.
"SOLO PARA SALUDARLE •»
Una joven me pregunta:
“Esta-ía bien que yo enviara
una tarjeta que dijera: "Sólo
para saludarle’*' a un joven
con quien salí hace dos meses
y del cual no he sabido más
desde entonces?
“El es una buena persona
y quisiera estimular su amis
tad”.
Lo siento, pero enviarle
una tarjeta como ¡a que usted
describe le daría la impresión
de que usted está corriendo
tras él y en vez de estimular
su amistad, probablemente
tendría el efecto opuesto.
SU ROPERO
Por JOHN ROBERT POWERS
TJX
% * '*]
.!•
p
im
esl
Añádale a su ropero básico los vestidos que satisfagan lai
demandas especiales de su modo de vivir.
Arregle su ropero de acuerdo a como usted vive. Las pie
zas básicas varian poco con sus actividades. Un abrigo de la
na. un traje sastre, un vestido de día. otro para después de
las cinco, ün sombrero y tres juegos de accesorios. Un juego
de accesorios debe completar sus trajes básicos para el dia;
otro hace un traje de deporte de su traje sastre; el tercero
realza su sastre, vestido de día y para después de las cinco.
Coordine el color con todas sus piezas básicas.
Aunque estas piezas son indispensables en la base de un
ropero, es verdad que usted necesita otros artículos también
•orno adorno. Selecciónelos de acuerdo con su ocupación,
¿Es usted un ama de casa, una mujer de carrera, de ne- >
gocios?
AMA DE CASA (campo o ciudad l —Un vestido clásico
de lana, dos de ve no, t para el t:em malo, ropes eó
modas que sirven también para deportes tivos y vestido*
de noche, dependiendo de su vida social.
AMA DE CASA DE CARRERA —Vestido sastre de lana,
dos vestidos de verano, vestidos para la casa, para deportes
activos y vestido de noche de acuerdo con los dictados sociales.
AHORRE EN CUBIERTOS (MPORTA0OS
AMMO 0£ 4 PIEZAS • TRIPLE CROMADO
a! $ L ** , i 4fr, •
* t >*•
* •
t
*. y in
¥ x •
?
*•
f
S:
SOLO ROC!
CON CADA ETIQUETA DE ARROZ MAHATMA
0 WATER MAID
(
Mahatma ■JSo o*»* "ü. Water Maid J
hice luüüv
Adema tu masa con este alagante juego de cubiertos im
portado. Ahorre de veras y sirva Mahatma o Water Maid,
df arroz favorito de América. No necesita lavarlo e cuidarla
•eda grano t« eoema aiempre a la perfección, hlandita
Adquiera arroz Mahatma o Water Maid hoy y aproveche esta
trqttaca económica oferta en cubiertos. Envíe las etiquetas
|Hm W dR atm a Wea, Abbeville, Louisiana.
fc»Wtt!*NA STFTT MSt MHUNG COMPANY
Les Mayor** Molino* de Arroz del Mimda