Diario las Américas. [volume], January 10, 1963, Image 1

About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

                
Diario de la
Mañana
Por un Mejor
Entendimiento Entre
Las Américas
AÑO X
Discute Presidente Kennedy Con Vicecanciller Ruso la
Presencia de 17 Mil Soldados Soviéticos en Cuba
WASHINGTON, Ene. 9 (UPI) Es posible que el
Presidente Kennedy se entere hoy de cuándo y có
mo el Primer Ministro soviético. Nikita Khruschev, se
propone liquidar los últimos vestigios de su frustra
da tentativa de convertir a Cuba en una base mili
tar de la URSS.
El Primer Magistrado se reunirá a las cinco de
la tarde de hoy con el viceMinistro de Relaciones
Exteriores Vasily Kuznetsov, que vuelve a Moscú des-
Sobre su Revolución Social
Democrática" en Santo Domingo
Habla J. Bosch con Dean Rusk
El Presidente Electo Dominicano También se
Entrevista con Robert Kennedy y Moscoso
Por HENRY KAY MONT
WASHINGTON, enero 9 (UPI)—Juan Bosch, el presiden
te electo de la República Dominicana, habló ayer largamen
te con el Secretario de Estado Dean Rusk, sobre la ayuda
que haya de recibir su país para poder realizar la “revolu
ción social democrática" que piensa cumplir.
Bosch habló primero con Rusk en el almuerzo que éste
le dió en el comedor privado del Departamento de Estado,
al que asistieron también el coordinador de la Alianza pa
ra el Progreso. Teodoro Moscoso. y otros personajes. Ter
minado el almuerzo, Bosch se reunió separadamente con
Rusk y Moscoso. para una discusión franca y completa" de
los problemas dominicanos
Desde que llegó a Washington el jueves, el presidente
electo ha estado sumamente ocupado hablando con altos fun
cionarios y hombres de negocios y de letras: pero ayer tu
vo que pasar el día en cama con un resfriado, por lo que
su médico, el Dr. Harold Sadin, le recomendó que no *«
esforzara mucho.
Por ello tuvo que suspender el desayuno que habría te
nido ayer de mañana con un grupo de senadores y nflem
bros de la Cámara de Representantes, pero cumplió sus de
más compromisos, comenzando con una visita a las 10:30
de la mañana al director del Cuerpo de Paz, Sargent Schn
ver.
Después de sus conversaciones con Rusk y Moscoso. el
Presidente electo visitó al Secretario de Justicia, Robert Ke
nnedy y pasó con él casi una hora. A continuación asistió
a una recepción en su honor en la Corte Suprema de Jus
ticia.
Finalmente, anoche asistió a una cena que le dió la
Institución Brookins en casa de Gilbert Harrison, director
de "The New Republic”, semanario de tendencias liberales.
Recorre Presidente Bonnelly
las Costas de Santo Domingo
Estuvo Acompañado por el Consejero Imbert
O Barrera y por el I c Secretario * • de j i la FF. BC AA., * *
Viñas Román
SANTO DOMINGO, Ene. 9—
(UPI) El Presidente Bonnelly
regresó anoche a Santo Domin
go después de realizar un re
corrido marítimo de cuatro días
por las costas del Este y Ñor
te de la República Dominies
na.
Presupuesto de Dos Mil Millones
Anunció el Gobierno de La Habana
LA HABANA. Ene. 9 (UPI)
E1 régimen de Fidel Castro
anunció hoy un presupuesto
“record” de dos mil millones de
pesos para 1963 Aproximada
mente el diez por ciento de
esa suma —213.700.000 pesos—
fue destinado a “defensa na
cional y el orden público”.
Sólo el Instituto de Reforma
Agraria (1NRA) a cargo del
cual está la Agricultura cuba
m, y el Ministerio de Indus
trias, que controla el comercio
exterior, cuentan con un pre
militares para 1963
El INRA obtuvo 261 800 000
pesos, lo que represento el 15
00 por ciento de aumento so
bre 1962 El Ministerio de In
dustrias cuento con una asigna
ción de 247.300 000 pesos, o sea.
el 800 por ciento sobre el to
tal de 1962
El presupuesto de defensa re
presento el 15 por ciento me
nos que el año pasado
El presupuesto del Ministerio
de Educación, de 199 millones
de pesos, es aproximadamente
ai 125 por ciento mayor que el
de 1962
A diferencia del presupuesto
del año anterior, el de 1963.
no fue dividido en partidas na
-* * ‘
i
y ericas
5 CENTAVOS
Hizo el viaje acompañado por
el Consejero Antonio Imbert, el
Secretario de las Fuerzas Ar
madas Mayor General Viñas Re
mán y los embajadores de Es
todos Unidos, Gran Bretaña y
Colombio, Todos fueron acom
pañados por sus esposas
Asigna más fondos en 1963 só
lo para los Ministerios de Agri
cultura. Industrias, Educación,
Hacienda. Obras Públicas, Re
laciones Exteriores y Transpor
tes.
Los cálculos del gobierno in
dican que espera satisfacer al
rededor dei 75 por ciento de
gastos previstos en el pre
supuesto de 1963. con impues
tos señalados a los comercios
P individuos particulares.
-
Solamente Habrá
uno Mujer en el
Congreso de l. U
Una sola majer aparecerá , en
tre las nuevas caras del Con
greso, la representante Charlo
tte Reíd, de Illinois, cuando el
Presidente Kennedy lea su Men
saje sobre el estado de la na
ción. en la sesión conjunto que
el Senado y la Cé
mara el próximo lunes a las
doce y media de la mañana.
La Casa Blanca anunc.ó que
Jefe de! Estado hablaría al
el lunes, después de
I* M* ]|M*k 11 1
(1# CENTAVOS FUERA DEL AREA METROPOLITANA DB MIAMI)
pués de más de dos meses de discutir con los re
presentantes norteamericanos en Nueva York los de
talles del retiro de armas y aviones soviéticos de
Cuba.
Se supone que el tema principal de la 16.000 conver
sación será la presencia en Cuba de unos están a
17.000 rusos, de los cuales se sabe que 6.000
organizados en unidades militares de combate.
Se dice que Kennedy, que sugirió que Kuznetsov
los Primeros en
Llegar a la Luna
Predijo el Científico Von Braun en Berlín
BERLÍN, Ene. 9 (UPI) El
Dr Warnher Von Braun, je
fe del programa norteame
ricano de investigaciones del
espacio cósmico, predijo ano
che que Estados Unidos se
rá primero en el vuelo de
ida y vuelta a la Luna.
“Los rusos podrían enviar
ahora un hombre a la Luna
—dijo el científico—, pero só -
lo de ida. Tengo el conven
cimiento de que los rusos no
conseguirán hacer el vuelo
de ida y vuelta a la Luna
antes que los norteamerica
nos'’.
Von Braun vino a Berlin
para recibir el titulo de Dr.
Honoris Causa de la Universi
dad Técnica de Berlín. En el
discurso con que aceptó el
homenaje, Von Braun expre
Kennedy y su
Esposa Fueron a
la Exhibición de
La Gioconda
WASHINGTON. Ene. 9 (U.
P.I.) El Presidente Kennedy y
su esposa, encabezaron la lista
de personajes que hicieron ho
menaje a la Gioconda, la obra
maestra de Leonardo Da
al descubrirse ésto en el Mu
seo Nacional de Ajrte en im
presionante ceremonia que tu
vo lugar anoche.
ií
miembros del congreso, altos
funcionarios, el Cuerpo diplo
mático e invitados especiales,
,J^l sld ent V Kennp dy dl ° las
? 1 gobierno francés , por
haber u. permitido la exhibición
de la obra en Estados Unidos
Respondiendo a Kennedy, el
Ministro de Cultura de Fran
cia. Andre Malraux, declaró que
el préstamo de la Gioconda cons
tituía una expresión de grati
de parte del pueblo fran
cé* a los soldados de Estados
Unidos que en dos guerras pe
learon en defensa de Francia.
Dijo Malraux:
“He hablado de los riesgos
que correría esta obra al de
(Continúa en ia Pág. 12 Col. 4)
En Peligro la Vida del Líder
Estudiantil Cubano Vela
MEXICO, Ene 9 (UPI) El
Directorio Estudiantil Revolu
cionario cubano en el exilio ex
hortó anoche a que se hagan
llamamientos públicos al gobier
no Primer Ministro cuba
no. Futol Castro, para impedir
ri posible fusilamiento del 11
der estudiantil universitario Lau
reano Pequeño Vela, en La Ha
baña
El Directorio Estudiantil, pre
sidido en México por Angel
González, dice que Pequeño
Vela fue mantenido Incomuni
cado durante más de tres me
se* en una celda González des
cribió a Pequeño Vela como
un líder estudiantil democrá
dpl SPsrundo afio * Far .
maf ¡ a pn j a Universidad de La
Habana,
González dijo: “En cualquier
momento, de no levantarse la
vos limpia del estudiantado de
Latinoamérica para protestar
por esta agresión a otro esto
diante cubano, puede aplicar
le el gobierno castnsta la pe
na de fusilamiento o un tiro
en la nuca en lo* calabozos de
1* “^--^-----
MIAMI, FLA., JUEVES 10 DE ENERO DE 1963
só el convencimiento de que
para 1970 Estados Unidos rea
lizará el vuelo de ida y vuel
ta a la Luna.
5 Millones de Libras de Leche en
¡
Polvo Enviará EE. UU. Cuba |
a
Como Parte del Rescate de los Prisioneros
WASHINGTON, (SIAP)—El
Gobierno de los Estados Uni
g 0 s proveerá cinco millones
de libras de leche en polvo
para ser enviadas a Cuba ro
m „ parte del rescate de los
prisioneros de Bahía de Oo
chinos, y se preparan con el
mismo propósito 15 millones
de libras más.
El Departamento de Agri
cultura anunció que había
transferido ya los iniciales 5
millones de libras a la Cruz
Roja Americana y se dice que
el Comité de Familiares de
Prisioneros y otras organiza
ciones a. ticastristas en esto
país, levantarán los fondos ne
cesarios para reembolsar al
Gobierno.
Esto leche en polvo ha si
do acumulada por la Secreta
na de Agricultura de los Es
todos Unidos, dentro del pro-
Insta ■ a Periódico n Cubano « I al I n Pueblo I I
del Perú a Levantarse en Armas
Rqc Kaa J ¡ 0 ¿ ae e Lq Habana noouna Ataca i-muiu a u ex ca Oficial w ■ de E.U.
miami, enero 9 tupi)— ei
diario comunista cubano -Hoy”
exhorto .... al pueblo peruano pa
ra que “se levanto y ponga
término a la feroz y brutal re
presión fascista desencadenada
^ eJ gobierno cuartelero del
perú."
E1 text0 del artlculo f ue tras .
mitido por ) a R ad io de La Ha
bana
e¡ editorial denuncia altos" asimis
mo , a detención de diri
gentes del Partido Comunista
Peruano por ¡as autoridades de
ese país
Dice que “el pretexto emplea-
La Cabaña, en La Habana”,
“Hacemos un llamado a los
estudiantes y a todas las íns
tituciones cívicas de México y
de Latinoamérica, para que di
rigiéndose al tirano Castro Ruz.
le exijan respeto para la vida
del estudiante universitario pre
so”.
Se Apodera el Régimen Comunista
de 62 Centros Clínicos Cubanos
MIAMI, enero 9 (UPI)—El
gobierno cubano se incautó
ayer de 62 clínicas en todo
eJ país, incluyendo 32 de La
Habana, informó la Radio ofi
cial de ese pais. Otros 38 cen
tros fueron clausurados.
Según k radiodifusión, el
gobierno garantizará a los tra
bajadores de esos centro- nos
p!,a anos la * m,smas con<, * c '°'
<** disfruto
^
Los propietario* serán m
«btm pofk*
podría hacerle una visita antes de volver a su pais,
está dispuesto a discutir cualquier tema referente a
las relaciones soviético-norteamericanas que el fun
cionario esté autorizado a tratar.
Llewellyn Thompson, ex embajador norteameri
cano en Moscú y ahora asesor especial del Presiden
te en cuestiones soviéticas, estará presente durante la
reunión que se efectuará en la Casa Blanca.
El Secretario de Estado. Dean Rusk, realizará una
conferencia con Kuznetsov mañana a mediodía y lue-
Posible Centralización de Asuntos U.
Cubanos Dispondrá J. F. Kennedy
Se Cree Nombrará a Cottrell Para «I Cargo de Coordinador
MIAMI, (SIAP)— Sterling
Cottrell, actualmente Secreta
rio Auxiliar Adjunto de Es
tado, para los asuntos del Le
jano Oriente, será con toda
probabilidad el funcionario
grama d» subsidios, a un cos
to de 15 centavos la libra,
o sea. que los cinco millones
de libras tendrían un valor
de 750.000 dólares.
El Departamento dijo que
la Cruz Roja Americana cola
H»raró con la Cruz Roja Cu
tz
los niños y a las personas
que lo necesiten en Cuba.
la leehe sera enviada a Cu
íLdes dTaiinmnt”" iZfZ'.
bé« que no se han podido
conseguir en cantidades tan
importantes, y se expone que
el regimen castnsta acepta es
te cambio.
La agencia tiene unos 50
millones de libras de leche
en polvo almacenadas bajo e,
mismo programa de ayuda a
los productores.
do para justificar acciones tan
repugnantes y criminales no en
gana a nadie. .. „ Es el , mismo que
utilizan siempre los gobiernos
tiranos y reaccionarios para jus
tifioar sus abusos.
“Siempre fabrican conspira
ciones comunistas’ y ‘conspira
ciones castro-comunistas’, tan de
moda desde el triunfo de la re
volución cubana.”
El articulo de “Hoy” descri
be al pueblo cubano como “her
mano del pueblo peruano" y di
ce que los cubanos se sienten
“ultrajados” por esta “salvaje
represión”.
Termina diciendo que "el pue
blo cubano exhorts si pueblo
peruano para que se levante en
contra del gobierno.”
ATAQUE
MIAMI, enero 9 (UPI)—Un
capitán retirado de la policía de
Los Angeles fue objeto ayer de
un violento ataque de parte de
Radio Habana por el hecho fie
que haya sido contratado para
prestar servicios en la organiza
ción de la polieia de la Repú
blica Dominicana
(Continúa en la Pág. 15 Col. 2)
rna que dispone la legislación
del régimen comunista, según
dijo 1. radiodifusión. Sin em
bargo. hasta ahora, que se
sepa, ningún propietario ha si
do indemnizado en Cuba por
la toma de sus propiedades
Con esa medida, todos los
establecimientos hospitalarios
del pals que antes eran de
propiedad privada, pasan a
poder del Eatodo. Los prime
roe en *er Incautados fueron
los llamados centro* mutualis
tos de asistencia v recreo.
fundados por emigrantes es- 1
go le ofrecerá un almuerzo en el Departamento de
Estado.
La reunión con Kuznetsov dará al Presidente nor
teamericano la oportunidad de enviar al Primer Mi
nistro soviético, Nikita Khruschev cualquier mensaje
que quiera hacerle llegar en estos momentos en que
se amplia la división entre la URSS y China comu
nista y Rusia adopta una actitud más moderada ha
cia el Oeste.
que se encargará de todos los
asuntos cubanos, dentro de un
plan que, según una informa
ción del diario “Miami He
rald". originada en Washing
ton. ha ideado el Presidente
Kennedy un “status" espe
cía! sobre Cuba en el Depar
tamento de Estado.
Se espera, según estas fuen
tes. que el anuncio se ha
ga esta misma semana, y que
el referido funcionario hará
una reorganización en todos
los sectores -Racionados con
Cuba, que estarán a su car
go Su titulo será Secretario
Auxiliar Adjunto, encargado
de los Asuntos Latinoamerica
nos y Coordinador de los
Asuntos de Cuba.
Cottrell, según se informa
es un diplomático de carrera
con un extenso servicio en
Latinoamérica, y ha estado,
muy activo en la aplicación
SS-SU
j Se pone en boca de un fun
. Pi0 nano del Departamento de
Estado, que “por las manos
lo^e^Sfwt
dp a!guni manPra u otra a
Cuba á(%áe el presidente pa
ra a j, a j a y desde abajo hasta
arnha
„ No se sabe . aun si esto . se
aplicará lambién a la Agencia
Central de Inteligencia (C.
J A.), pero se afirma que si
tendrá intervención en las
restantes agencias como son
el Departamento de Juot.m,
a grnoa ,(Pra ' a "
. ,
r,”„4 s«,.i „„
z
dp Administración amplia"acción para
una más y contra
Una de estas fuentes expli
có como todas esas agencias
of. , cales . . habían ... tenido . que
ver de alguna manera con
el problema cubano, como en
el caso del rescate de prism
ñeros, las restricciones de los
vuelos comerciales, la ayuda a
refugiados, etc En lo adeian
,e - “ los cubanos tendrán un
lugar defin do a donde ir en
busca de orientación, y Co
tlre11 ^ ra cl hombre para
esa ™ isl ” n „ dlJ ”,
•
’’f ac j‘ a . ^
i a Sección de’ Latinoamérica
Regístrase un
Incendio en el
Empire State
NUEVA YORK. Ene 9 (U.
p j) Llamas de origen aún in
determinado ascendieron hoy
f^r un pozo de tuberías de!
edificio Empire State, envolvien
^ Pn humo al edificio más al
to del mundo.
Bomberos, con mangueras y
otros equipos, ascendieron casi
medio kilómetro e~. ¡os aseen
sores del edificio para llegar
a las llamas y el humo de los
pisos superiores Los camiones
bombas impulsaban el azua ha
cia lo alto a gran presión
Un. nq* loe incendios
en los pisos entre el 20 y el
30 y entre el 60 y el 70 que
daron dominados, alrededor de
los ocho de la mañana, las lia
ma* y el espeso humo súbito
mente cobraron fuerza nueva
mente entre los pisos 30 y 40
El edificio quedo cerrado para
todo menos al personal de emer
gene.* hasta las nueve de la
mananj
No ba osmio heridos heridos pero oero
¡a< operaciones de dos de las
-- —-- Pa4 l 2 Coi. &)
Por la Libertad, la Cultura y
la Solidaridad Hemisférica
Miembro de la Sociedad
Interamericana de Prensa
Fundado el 4 de
Julio de 1953
Cubrirá la vacante que se ha
creado al trasladar al ex con
sejero de la Casa Blanca Ri
chard Goodwin, que sirvió úl
timamente bajo Martin, a los
Cuerpos de la Paz.
Prácticas de Desembarco Haráa
lafaates de Marina ea el Caribe
CAROLINA DEL NORTE, enero 9 (UPI) — Alre
dedor de dos mil infantes de marinería de esta base sa
lieron con destino al Caribe para do* meses de adiestra
• desembarco anfibio.
miento en operaciones de
El adiestramiento, según se informó, tiene por objo
te mantener a un nivel máximo de eficacia las fuerzas
anfibias de marinería.
i
i* °P > EL ■■ til UU. I Asignación a • • #
onese o una
o Cuba de 1,200,000 por la ONU
T ® niendo Cuenta que el Régimen Comunista
no Permite Entrar al País a Observadores de la
FAO Para Comprobar lo que se Está Haciendo
NACIONES UNTDAS, Ene. 0.
< upn Estado* Unidos se a
opupsto enérgicamente a una
aS ig na< - 10 n a Cuba de 1 200 000
por j as jg acl0nps Unidas y pa
rg !g fua j Washington resulta
rja con t r ¡buyendo /„ alrededor de
m (m dól g
La asignación seria para una
ZJÜÍTSSZÍi
las Naciones Unidas (FAO).
U ob ^ , '? n «*« Estados Uni '
do*. . se?un dljeron pegonas
imadas, no se basa en razo
nes áe ordpn P olftlco - slno en
el hecho de que se trato de
** t0 no amp , :ta un
“ “ ^ d , *
nd al '
no rmalmente, , . ~ r-sianos tnigos
_
ó'j I D, R Ai?) f 4\ ' !r i mi
Nuevas Medidas Para los que
Deseen Salir de Cuba
LA HABANA, enero 9 (UPI) E! gobierno cubano creó
nuevos impuestos y ha modificado otros de la reglamentación
del cinco de enero de 1962 en un movimiento tendiente,
aparentemente, a dificultar aún más las gestiones necesaria*
para abandonar el pais
Las nuevas tosas de gravámenes impuestas al público
incluyen pagos de derecho de renovación y de traducción da
documentos para el Ministerio de Relaciones Exteriora*.
También han sido gravados los servicios telefónicos, radióte
legraficos y cablegráricos internacionales que se presten
desde el pais.
A partir de la fecha de publicación del derecho respec
tivo en la Gaceta Oficial, día cuatro de este mes, la prorrto
ga del pasaporte individual o familiar por un año costará
2.75 peso», por dos años 5.50 pesos y por tres años 7.25 pesos.
E! decreto establece además nuevos pagos por derecho
de traducciones oficiales realiiadas por medio del Ministerio
<j p Relaciones Exteriores, cobrándose doe pesos por trad tie
^ene* a) español de documento* de hasta cien palabras y
lupgf , un centavo por cada palabra más En caso de tradue.
e¡ ^ ^ ftol , Wrr ,o,orna 1. tasa seré de cuatro pa
*<* pnmeru palabras . y _ . hiogo dos a-, centavos por cada j.
excedente.
• También ae agrega wi impuesto a los pasaje» al exto
ñor Será del 35 por ciento «n los pasajes de primera das*
o de lujo sobre los primero* cincuenta pesos y luego el
16 5 por ciento sobre #1 resto En los boletos de segunda
clas< 0 turista, ei gravamen es de ei 29 por ciento sobre loe
pnmpro6 cmc uenu peso* y el 11A por ciento «obre *1 fasto.
^ riudadan0(C nlhanüa y )ag p^nas jurídicas oacionaka
0 extranjera* deberán pagar el 4.5 por ciento de gravamen
Sí>hr, . pree'ar.in de ... aorvicio* publico» ., internado*»*!*» . , leío- .
‘
iónico* y ta,«igraíiCOfc
NUMERO 158
El consejero principal da
Cottrell, será Robert Hurwitch
que es ahora auxiliar de Mar
tin en los problemas cuba
nos. Los funcionarios del De
(Continúa en la Pág. 12 Col. Si
suministra el 40 por ciento da
los fondo» de toles donativos.
Estados Unidos basa su oh.
jeción en que el gobierno dej
Primer Ministro Fidel Castro no
ha siquiera permitido que na
solo representante de la FAO,
quP fpndria la fisoa i lzaci ón dé
los fondos y de la estación e»
-
la que el referido proyecto foi*
" na P ar,P de u n
gional por cuatro , millones da
dólares para la América Latina
4 ue Fondo Especial d« la*
Naciones Unidas aprobó en 19
61 , * ppro quP C uba nunca rati
,..x
Estados Unidos ígualment»
irnniinúi w *■ rni at '