Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current, January 17, 1963, Image 1

Search America's historic newspaper pages from 1756-1963 or use the U.S. Newspaper Directory to find information about American newspapers published between 1690-present. Chronicling America is sponsored jointly by the National Endowment for the Humanities external link and the Library of Congress. Learn more

{
                  title: 'Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current, January 17, 1963, Image 1',
                  download_links: [
                  {
                   link: 'https://www.loc.gov/rss/ndnp/ndnp.xml',
                   label: 'application/rss+xml',
                   meta: 'News about Chronicling America - RSS Feed',
                  },
                  
{
    link: '/lccn/sn82001257/1963-01-17/ed-1/seq-1.jp2',
    label: 'image/jp2',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn82001257/1963-01-17/ed-1/seq-1.pdf',
    label: 'application/pdf',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn82001257/1963-01-17/ed-1/seq-1/ocr.xml',
    label: 'application/xml',
    meta: '',
},
{
    link: '/lccn/sn82001257/1963-01-17/ed-1/seq-1/ocr.txt',
    label: 'text/plain',
    meta: '',
},

                  ]
                }

Diario las Américas. [volume], January 17, 1963, Image 1
About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Image provided by: University of Florida

Image: of 16. Page

All Pages

Issues

All Issues Text | PDF | JP2 (4.0 MB)

Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.), 17 Jan. 1963. Chronicling America: Historic American Newspapers. Lib. of Congress. <https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82001257/1963-01-17/ed-1/seq-1/>

Newspaper Page Text

Diario de la
Mañana
Por un Mejor
Entendimiento Entre
Las Améncas
ANO X
r T?
■: .# mm f •1 ■
wL* ti !
♦ •f
* " 'i* in m.si 'f .i
& ■ i « -•
1# J j r «> j
L- %
Jj 4
S;\ •wil i
v- 318
■f » :
y"#* í í t
Mat. *3
—>
JARDIN DE HIELO__ Mary Lou Arroquin y su sobrino Eduar
do Lara, contemplan el “jardín de hielo” que se ha formado al
fondo de su casa en Edimburg, Texas. — Esta formación
de hielo se debió a la rotura de una conductora maestra de
agua cuando la temperatura estaba a 27 grados bajo cero. Esta
sólo 15 millas al norte de la frontera con „. Me
ciudad está a
xico. (Foto NEA especial para DIARIO LAS AMERICAS)
A 45 Grados Centígrados Bajo
Cero Está la Temperatura en la
Medio Oeste de E. U.
CHICAGO, sé Ene. 15
De nuevo recrudeció el in
vierno en la región norteameri
cana del medio oeste, haciendo
que el termómetro descendiera
a 45.5 grados centígrados bajo
cero en una localidad de Wis
consin y que fueran superados
records de frió registrados ha
ce 75 años.
Tras causar cerca de cien
reiacionado.^^con muertes en accidentes y hechos
su presencia.
la ola fría de la semana an
ter ,o- w-.'-ií a -p/W on in
tensidad. En Texas, densas nu
Fusilamientos a Diario en i
la Provincia de Oriente
Denuncian 8 Cubanos que Llegaron a Miami Después de 8 Días de
Incierto Navegar.--Hay que Comprar Zapatos y Ropa por Medio
de Vales. - Racionado el Café a una Libra a la Semana por Familia
Una entrevista de BENJAMIN
DE LA VEGA, especial para
DIARIO LAS AMERICAS
“Las fábricas de cemento y
concreto trabajan dia y no
che en Cuba, elaborando mate
rial para la construcción de ca
sama tas y fortificaciones, que
están fabricando por millares
en todo el territorio, especial
mente las zonas rurales y cos
teras”, manifiesta el grupo de
8 cubanos que tras navegar ocho
días en el océano, arribaron a
Jt NTA COORDINADORA PARA LA DI^TRI :
BCOON Dfc 1.0? ABASTECIMIENTOS !
holgü'N
i
VALE PM IR CAL2MCRL6
m JCNO A**SIEC»*»ífWT0í
Y¿)mÍO por 1 j di**-. WOlGUl* OTF
Hi;
■
CREALO O NO. — Este vale que el lector ve, es otro producto maravilloso del milagro
comunista de Cuba. Con ellos los desesperados cubanos tienen que esperar e] turno para adqui
rir las ausentes ropas o zapatos. Este le correspondió al trabajador aaucarero René Gutiérrez,
de la zona de Holguin y quien llegó a Miami, en una lancha que trajo desde Oriente a 8
cubanos. No tuvo necesidad de usarlo, pero lo trajo como palpable demostración de la terrible
pesadilla que están sufriendo los habitantes de la Isla cautiva. Y para colmo hasta con una
falta de ortografía, porque “calzoncillo” según la gramática va con s final, a no ser que los
artífices rojos de Cuba, hayan también modificado las reglas gramaticales, como producto de
h alfabetización.
Miami. a bordo de una lancha
de 22 pies, después de zarpar
de un punto de la costa ñor
te de Oriente.
Los recién llegados son hom
bres sencillos de pueblo: cam
pesinos. mecánicos, obreros
azucareros, empleados. Vienen
con el terror reflejado en el
gesto y en la desconfianza. La
constancia gráfica del grupo
no puede lograrse por el temor
a represabas a familiares que
dejaron allá. Pero el relato ver
bal que ofrecen es abundante
y revelador. Los dos jefes de
te expedición se wentifican: Oc
tavio Garcia, de 36 años tra
bajador azucarero: R r né Gutié
are 2 , técnico electricista,
Diario LA 9* MERICAS
5 CENTAVOS
evitaron daños a las cose
chas a lo largo del valle del
Río Grande. Sin embargo, las
temperaturas experimentaron
descensos severos en la región
central del país.
En „ River Falls, _ ,, Wisconsin, .... se
dijo extraofKia mente que el
termómetro bajo a 45.5 gra
dos centígrados bajo cero, míen
tras que en Lone Rock llega
ba a 43,3 y en Indian Lake,
Michigan, a 41.
Entre los records batidos fi
i guTan los de Milwaukee, con
(Continúa en la Pág. 15 Col. 1)
DESESPERACION
El más decidido de ellos,
inicia el diálogo. Habla de la
situación en la más abrupta re
gión de Cuba:
“La provincia entera tiene una
situación desesperante. El ham
bre abate a todos los hogares,
a excepción de los cuarteles,
donde si hay comida para la
tropa acantonada. Sin embargo,
para las fuerzas que se encuen
ran en campaña, la sitúa
ción es bien distinta. Estos
men lo que encuentran,
que . las lineas de
tos son muy diferentes”.
Decidiéndose a hablar, expre
»a Rene Gutiérrez:
"En las ciudades no hay ca
si nada que comer. Las tarjetas
de racionamiento son pura bur
la. Pero el que se decida a
gastar lo que sea necesario.
en bolsa negra, por lo menos
encuentra algo. Un chivo de
tamaño regular cuesta 80 pe
sos. un guanajo 40 pesos: un
pobo 10 I-a carne de puerco
vale 2.50 la libra. El resto
de las cosas tienen un precio
exhorbitante Pero como no hay
nada en qué gastarse ei dine
ro, las gentes prefieren quemar
en comida”.
(16 CENTAVOS FUERA DEL AREA METROPOLITANA D8 MIAMI)
Informe Detallado de Inhumanas
Condiciones de los Presos Políticos
Envía la Comisión Pro Trato Humano a Presos Políticos en Cuba Documento a Comisión de Derechos Humanos
Lista de los Prisioneros que se Encuentran Gravemente Enfermos en el Presidio Nacional de Isla de Pinos. — Casos de Locura.—El Prfncip#
Por
GUILLERMO ZALAMEA A
La Comisión Pro Trato Hu
mano a los Presos Políticos
en Cuba ha elevado una nue
va petición a la Comisión de
Derechos Humanos de la Or
ganización de los Estados Ame
ricanos, con el objeto de que
1 tome medidas capaces de po
Kennedy Presentará
su Presupuesto al
Congreso Nacional
iiucuoií-t™ WASHINGTON, „„„„„ enero 16 i a i (A, a
PP, E, presidente Kennedy
presentara manana jueves al
Congreso un presupuesto basa
do cu el reforzamiento de la
potencia militar y espacial de
Estados Unidos, declararon en
medios informados.
En el , presupuesto se prevee
la construcción de seis subma
riñes ‘‘Polaris mas con lo que
ya serán 24 los submarinos ató
micos construidos o en cons
truccion.
p ar a finales de 1964 se esti
ma que 24 “Polaris” capaces
de transportar carga nuclear es
taran en servicio,
En lo que se refiere a los I
I “Minutemen” se piensa que el
presupuesto , propuesto por el
presidente permitirá poner en ;
.mcionamientodurantcclano
100 o 150 cohetes unterconiti- j
neníales.
En total, el presupuesto de
; defensa nacional debe sobrepa
sar los emeo mil millones de
dolares. Un aumento de
(Continúa en la Pág. 15 Col. 6)
Sacando un sobre de uno de
sus bolsillos. Gutiérrez lo abre;
en tono misterioso, después en
medio de una sonrisa que casi
es una mueca, manifiesta, mien
tras nos extiende un vale im
preso en burdo cartón:
Mire, ésto, es una mues
tra de la ruina en que los co
munistas han convertido a Cu
ba. Este es un vale para ropa,
Es para comprar un ealzonci
lio. El vale es de cartón por
es el que A mayor tiempo
de duración tiene : 15 días. Si
en 15 días .. no se va a . buscar i
1* prenda, se pierde el derecho
a adquirirla. Hay otros vales
para ropa que son de papel y
que sólo tienen un valor legal
de 7 dias. Empatarse con un
vale de estos es hoy un
la ^ ro dan en Ios comités
chivatos de la cuadra. Con
x v * a * a beoda y se ad- j
quiere la prenda Con frecuen
cia 1,0 7 entonces uno es
,a en u,rno P ara cuando vuel
va a venir.
Bf . RF _ icwrona
Otros aspectos del caos de
Cuba vienen a continuación:
—Ahora tienen también ra
(Continua «a ia Pág, U CéL 4)i
MIAMI, FLA., JUEVES 17 DE ENERO DE 1963
ner fin a la grave situación
de cien mil presos politi
cos, diseminados en 56 prisio
nes y 17 campos de con
centración.
La petición fue hecha a tra
vés de un documento dirigi
do a Gonzalo Fació, presi
dente del Consejo de la OEA
y representante de Costa Ri
ca en el organismo interame
ricano. y al doctor Manuel
Bianchi, Presidente de la Co
misión de los Derechos Hu
manos. En la carta, además,
solicita la Comisión Pro Tra
to Humano a Presos Políti
«os que M esta nueva denuncia
¿ .“/Tnet
permanente des
y pasado 23 de octubre, ’
conl .
P ° rme
J urld ‘ c0 americano que en
cuen ra su maxima expresión
en el Tratado de Asistencia
Reciproca de R¡0 de Janeiro,
don(Je se ratifica la obliga .
ción de mu(ua ayuda y c0 _
mbn de f en sa, por principios
de lesa hlimanidad , se inter
venga en la isla de Cuba”
Junto con el documento en
viado, el cual está firmado
por el doctor Miguel Angel
Olba Benito, Secretario Ge
neral de la Comisión, se en
también seis pruebas
documentales sobre i os horro
dp j ' sión politlca de
Cuha comu ista bajo la íc ru
j a de Fjdel Castr0 ‘
En dicha petición. . Ulba . Be- D
n.to, enumera decenas de ca
sos que califica de gravísimos,
y aíirma que muchos piews
políticos ^^.KuenUa^
Cita los siguientes: Penal de
Isla de Pinos: Circular núm»
ro l; Dr. Alpizar Fernando,
enfermo de cistitis y gastro
enteritis, lleva 40 dias con
fiebre alta y diarreas con
hemorragias. Ninguno de los
casos que se citan en este es
crito-denuncia recibe aten
ción facultativa.
Pedro Romero y Galces. ane
mia pronunciada y frecuentes
Habrá Paro
General en
Colombia
BOGOTA, Ene. 16 (AFP)—
Aún cuando los organismos
sindicales de la capital de Co
lombia reiteraron desde el lu
nes su orden de paro general
proyectado para hoy miérco
les, los sindicatos del Depar
tamento del Valle reitera
ron a sus adherentes la or
den de parar sus activida- j
des hoy a ¡as seis de ia ma- j
ñaña, y en Cali, la capi
tal del Departamento del Va
lle. remaba ayer tarde un
ambiente tenso.
Hacia las 22 00 Gmt hubo
un intento de formar una ma
nifestación callejera bajo el
(Continúa en la Pig. 15 Col. 5)
Agrávase Paro
Portuario
Por THOMAS D. ZUMBO
NUEVA YORK. Ene. 16 —
(UPT) El Secretario Adjunto $e
Trabajo. James Reynolds, pre
vino enérgicamente a las dos
partes en el conflicto portua
rio que solicitara medidas del
Presidente John F Kennedy si
no hay "apreciable p r ozreso”
en las negociaciones eonvoca
das ma ñana
Después de una infructuosa
d€ echadores gestiones con el sin
d)cato dp y <k*lega
dos de la Marítima
Re>n olds. dir> a
una declaración afirman
do que hará un es
f uerzo pa ra mtentar solucionar
¡ a qtW , desde h-ace 24
d|as pa rabza j as actividades,
pn todo® los puertos del Atlán
tlco y díl Golfo ,j,, México
Reynolds se proponía regre
sar esta noche a Washington, a
^ ^ presentar un informe al
Secretario de Estado. W. Wi
Hard Wirtz. pero aceptó cctitl- 1
nuar en Nueva York a pedido
tfoatiaáa ea la Pág. 15 Cel l)
hemorragias por hemorroides.
Dr. Héctor Rodríguez y Re
novales anemia pronunciada
y presión muy baja. Cardía
co. Ya ha tenido dos infar
tos cardiacos en la prisión.
José Miguel Nadel. muy en
fermo de vías respiratorias.
Ha tenido vanas hemotitis.
Ing. Enrique Ovares: sufre
hepatitis infecciosa
| Más de 40 Mil Bombas H Tiene
EE. UU. Admitió Nikita Khrushchev
Habla el Jefe del Gobierno Soviético Ante el Congreso Comunista Reunido en Berlín
BERLIN, enero 16 (UPI)—
Nikita Khrushchev jefe del go
bierno soviético, afirmó hoy
durante su discurso que los
Estados Unidos “tienen aho
ra aproximadamente 40.000
bombas de hidrógeno y cabe-
mm w * 4
; 1 0
■ 1
■
A» ■
w %
Wíi m é y
,
wf ■
t
■
S
■ p ■
* rn
-
ví
.
|
a**?
I
i
EN LA APERTURA DEL CONGRESO COMUNISTA. — Aplaudiéndose unos a otros como
hacen siempre los comunistas, aparecen en la folo, tomada al abrirse las sesiones del Con
greso Comunista de la Alemania Oriental, que se celebra en la parte roja de Berlín, de iz
quierda a derecha en primera fila Wadislao Gomulka Jefe del Gobierno Polaco, el Primer
Ministro ruso Khrushchev y el Miembro del Presidium Supremo N. V. Podgrony. (Foto espe
cial de la NEA para DIARIO LAS AMERICAS)
Castro Declara Que la Crisis
del Caribe no Está Resuelta
Y que Kennedy no se ha Comprometido a no Invadir Cuba
Ataca el Jefe Comunista la Política Llevada por Rusia y Defiende a la China Roja.—Detalles
LA HABANA, enero 16 (UPI)—El primer ministro Fi
del Castro, declaró hoy que, para Cuba, “la crisis del Ca
ribe no ha sido resuelta”, añadiendo que "se evitó una
guerra, pero no se ha ganado la paz”, en las negociacio
nes soviético-norteamericana para el arreglo de ¡a crisis
cubana
Castro habló en la reunión de clausura del “Congreso
de Mujeres de Toda América”. Al referirse a la posible
promesa norteamericana de no invadir a Cuba, el primer
ministro cubano manifestó: “No creemos en las palabras
de Kennedy, pero Kennedy no ha hecho ninguna prome
sa —de no invadir a Cuba— y si la hizo ya la ha re
tirado”.
Hablando ante unas 500 mujeres, delegadas de casi
todos los países del hemisferio y de por lo menos otras
Uevsn al Paredón en Rusia a
dos Dirigentes Obreros
MOSCU, Ene. 16 (AFP) Dos
condenas a muerte por fusila
miento fueron publicadas hoy
P«r la prensa soviética, después
un proceso por un juicio
causado al estado, que tuvo lu
gar en las ciudades de Lvov
T Kazan.
En Lvov, el asunto tuvo co
mo marco el hospital psiquiá
trico de la ciudad, en el que
un grupo de especialistas había
montado una brigada clandes
tii-a de “jersexs” con el prettx
to de terapéutica de los abe
nados por el trabajo.
Unas ocho nersonas fueron
condenadas a diversas penas de
pruína ; muerta. Si lotai
Gustavo Samoano: hemorra
gias frecuentes y graves. Su
fre de hemorroides. Tiene, ade
más, anemia.
OTROS CASOS
A continuación los casos
grave»- (Circular Número 1
Isla de Pinos) Le es común
a estos la anemia y gastroen
teritis. salvo la mención ex-
de explosivos nucleares”
pero agregó que la Unión So
viética ‘‘tiene más que sufi
de eso”.
SOBRE BERLIN
BERLIN, enero 16 (UPI)—
primer ministro soviético,
perjuicio sufrido por el oslado
se eleva a unos 250.000 dóta
res.
En Kazan, fue condenado a
muerte el Jefe de los Trabajos
de Construcción de te región
de Tartana. B Kozlov, y 24
cómplices fueron sentenciados
a largas penas de prisión 1^
estafa era de unos 100.000 do
lares y estaba basada en fal
sos informes estadísticos.
Los planes de trabajos Por
j os cuales los acusados cobra
primas de rendimiento. Ya
ríos altos funcionarios de l^n
dustria petrolera de esta
gion están unpLícauos ea e.-U
a ion teb
Por Id Libertad, la Cultura j
la Solidaridad Hemisférica
Miembro de ia Sociedad
Interamericana de Prensa
Fundado el 4 da
Julio de 1953
presa de otra dolencia grave.
Manuel Castillo Cavada
(Circular Núm. 3)
Pablo Romero; José Aucar
Nemer; Manuel Castillo; Luis
Pozo Jiménez; Antonio Re
gueira; Ramón Mestre; Del
fín Brinia y Acosta; Pedro
Quesada Martinez; Serafín
Suarez Hernández. Sidifredo
Rodriguez; Orestes Hernández
Nikita Khrushchev, dijo que
el muro levantado por ios co
munistas para dividir a Ber
lin ha reducido la presión por
el logro de un tratado de paz
con Alemania Oriental, pero
añadió que la cuestión sigue
16 naciones, incluso diez comunistas Castro dijo ‘ Desde
que Kennedy habló en el Orange Bowl —en Miami el 29
de diciembre último— agentes imperialistas han cometido
cuatro asesinatos en Cuba e incluso “quemado vivo a un
obrero”.
Añadió que los “imperialistas" envían a Cuh» arma»,
saboteadores y agentes para organizar "bandas de piratas
y “retienen un pedazo de nuestro territorio que apunta
al corazón mismo de nuestro país". Esta última referen
cia es a la Base Naval norteamericana de Guantánamo.
Atacó luego el jefe del gobierno cubano lo que cali
ficó de "falsas interpretaciones de la historia", en lo que
parece ser una crítica a la Unión Soviética y un nuevo
apoyo a la política de China comunista frente al capitalismo.
r A' 0 } 0 . /ó
__
Intentan Volar Instalaciones Petroleras
en Venezuela
El jueves 17 de enero a las siete de la noche «1 la
iglc'ia de Corpus Christi. ubicada en el 3220 NW avenida
séptima, se llevará a cabo una solemne misa por el eterno
descanso de todos los caídos en Playa Girón.
(Continúa en la Pág 15 CoL 9
Misa por el Eterno Descanso de lo;
Caídos en Playa Girón
MARACAIBO enero 16 (UPI) — Un intento de vn'ar
la instalar on petrolera de la lompañía Shell, situada a! Soreles»
t e de Cabimas en la zona petrolífera del Estado de Zulia,
( racaí „ ¿noche
La ex-lo-ión rar-lizó momentáneamente 12 pozo», pero
* oí dar * fueron reperario* :nmed:atamente
Co* autores del atentado deaaparociarom
NUMERO 164
Rodríguez, padece de sinusi
tis y sufre fortísímos dolo
res de cabeza; Fernando Pru
na; Eulalio Beruvides Balles
teros; Amado Pérez de Cor
cho; Arturo Hernández Te
llaeche; Antonio Serrano; Jor
ge Villaverde; Claudio Medel
Fuentes; Gustavo de los Re
yes y José Gómez González:
(Continúa en la Pag. 15 Col. 3)
siendo -ún de vital importan
cia para la paz mundial.
El jefe del gobierno sovié
tico, pidió nuevamente al oes
te que abandone Berlin occi
dental, en un discurso pro
nunciado ante el sexto con
greso del Partido Comunista
de Alemania Oriental.
No estableció ninguna fo
i'cha limite para esto, pero do
claró que un acuerdo de do
sarme internacional sería difi
cultoso, ya que no impost
ble, hasta que se arreglen la«
cuestiones de Berlín y Alo
manía.
Khrushchev aseveró que el
equilibrio de poderes entro
los bloques occidental y so
viéticos está cambiando todo»
los años en favor de los co
monistas.
Muchos tergiversan la aitu»
ción tratando de hacer creer
que abogamos por el abando
no de la lucha de libera
ción nacional de U>s pueblos.
Esa es una calumnia; una
mentira.
Admitió luego el líder del
Partido Comunista soviético
que puede haber diferencia* 1
de opinión entre los parti
dos comunistas , pero afirmó
que estas deben arreglarse
mediante las decisiones del
pleno de los partidos comu
nistas
Golpeando la mesa que te
(Continúa en la Pág. 15 Col. 5)

Diario las Américas. [volume], January 17, 1963, Image 1
About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Diario las Américas. [volume], January 17, 1963, Image 1 About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current

Connect with the Library

Find Us On

Subscribe & Comment

Download & Play

Questions

Diario las Américas. [volume], January 17, 1963, Image 1
About Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current