OCR Interpretation


Diario las Américas. [volume] (Miami, Fla.) 1953-current, March 08, 1963, Image 11

Image and text provided by University of Florida

Persistent link: https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn82001257/1963-03-08/ed-1/seq-11/

What is OCR?


Thumbnail for Pág. 11

Comen/ando
Los Deportes
Por IGNACIO OLAECHEA
EL CAMPEONATO de basket-ball sudamericano
que acaba de celebrarse en Lima, Perú, ha resulta
do en un éxito extraordinario que demuestra el
enorme arraigo que ese deporte tiene en América
La ,.na y además que y. no es su hegemonía patrl
momo exclusivo de los brasileños aunque hayan con»
quistado lo obtuvieron por cuarta vez consecutiva el título, ya que
este mediante goal average superando
con score de 73 a 65 en el último juego al quin.
teto representativo invictos de Perú, Los peruanos habian
llegado rivales al choque final con Brasil mien
tras sus tenían a su debe una derrota ante
Uruguay. Tan cerrada fue la lucha que los campeo
nes lograron por una operación aritmética (división
de tantos a favor entre tantos en contra i una pun
tuación de 1.05 mientras Perú señalaba 0.98 v Uru
guay 0.96. Para los que no gustan de la aritmética
(0 sea el 99 y 9 décimos por ciento de la huma
nidad) les diré aunque parezca infantil que solo
fracciones de punto separaron a Brasil de sus dos
más enconados adversarios. Tanto que aún perdiendo
Pfru e i, iu ttó^ pu<io i a f er ,i,u -
, lo. . . LL INTERES por el torneo fue tan extraor
dinario que varios programas fueron presenciados por
mas de 30,000 personas en el estadio nacional. ...
Y COMO estas cosas no suceden más que entre
nosotros los latino-americanos es digna de destacar
ia actuación de Wlamir que faltando doce segundos
para terminar el encuentro y cuando ya el score
era de 73 a 65 como terminó, se dedicó a retener
el balón gran parte del tiempo casi bajo el mismo
tablero peruano a fin de no hacer más anotaciones,
pues otro field-goal del equipo brasileño hubiera bas
tado para que el Perú en vez de haber quedado
como sub-campeón bajara al tercer puesto después de
Uruguay. Los espectadores conscientes de su acción
en favor del team imitador lo premiaron con una
cerrada ovación. . . EL TORNEO QUE constó de tre
re programas resultó también un éxito económico. En
un solo programa se recaudó más que en todo el
campeonato anterior celebrado en Río de Janeiro.
Las mayores recaudaciones se lograron en los parti
dos Brasil-Uruguay, Argentina Perú y Brasil-Perú, ba
riéndose todos los records en este último cuando
fue necesario habilitar otros lugares del estadio pa
ra acomodar a la avalancha de espectadores que in
vadto el lugar Las crónicas destacan la labor de
los brasileños Wlamir, Ubiratan y Sucar. . . DAISY
ANSELL es una señora inglesa residente en Londres
que asegura no gustarle ni un poquito los deportes,
Pero con todo, jugaba su boleto “bobo” en la lote
ría organizada sobre los resultados de los juegos del
campeonato balompédico británico. Y llenando siem
pre el boleto a la “buena de Dios" tocó la flauta
por casualidad ganando nada menos que 57,822 li
bras esterlinas (unos $150,000). Supongo que los mi
llones de técnicos que se rompen semanalmente la
cabeza tratando de llenar sus boletos con posibles
resultados lógicos se hayan quedado boquiabiertas. Y
es casi seguro que más de uno de esos técnicos
baya mandado al diablo las combinaciones lógicas y
de ahora en adelante llenarán los boletas eon los
ojos vendados. Con esto pasa igual que en los hi
pódromos. Las primeras veces se gana plata porque
a uno le gusta la manera en que para **’*■
jas uno de los competidores, o porque es blanco, o
porque es negro con una pinta en el rabo. Por
cualquier simpleza. Pero el caballo gana. Tan pron
to se comienza en tono de experto a hacer combina
ciones sobre el historial de los equinos, su veloci
dad en las prácticas y los resultados anteriores ahí es
donde acierta llega Aunque la hora de la amargura^Porquenose queda la duda de que
una. siempre
hubo “un detalle importante que se olvidó . Porque
no hay nadie mas tozudo y “emperrado” también que un k>« ex- ei
perto hípico (algo DURANTE de esto pasa ALGUNAS temporadas. en
nódromos). ...
trabajé en el cinódrom© de Marianas. Cuba Y eomo
ya en en época anterior me bebían “sonado” tos ca
hallos me resistía t invertir plata siquiera en un bo
kto por ciento Pero puedo de los asegurarle empleados “«jg del 0 cinedromo ^ tOT dejaban
salarios semanales entre las patas de los canes.
A pesar de todo no escarmentaban. Al cabo del tiem
po se conocían los clientes. Y era enrióse ver como
un apostador cualquiera después de pasarse veladas
enteras sin cobrar un boleto ganador llegaba a la
ventanilla cuando ello ocurría con un aire de sufi
ciencia asegurando que ‘*P»recia mentira que se le«
hubiera ido aouel ‘cínchete. Porque según esto,
aquello y k> de mas alia no podía fallar. Después
volvía a la cadena de fracasos sin desmayar Y «empre desde
confiando en lo que “sabia de perros ,
que “me sonaron” k>s eabsllos aprendí que el hom
bre que tiene que ganarse la vida trabajando dura
mente resulta un tonto de capirote si eree que de
esa situación lo van a secar tos boletos de “win,
place y show”. In cubano yo diría qee lo que ha
cen estos es “ayudar a enterrarlo más eon resulta
dos desastrosos. . EN CUESTIONES de juegos de
.
azar solo hay que observar la vida principesca que los
se dan los que explotan la* negocios. Señal que
tontos cooperan. . . RALPH HOUK el manager de
.
los Yankees parece que tiene mala memoria cuan
do aseguró a un periodista que el bataio conecta
do poi Willie McUovey sobre una oferta de Ralph
Terry para decretar el dirimo out de le pasada Se
m Mundial era un “pop-fly”. La línea endemoniada
pudo ser atrapada por Bobby Richardson porque fue
totalmente de frente. Si hubiera eido »n poco des
viada el titulo no estaría hcw en manos de los
Yankees. Y tampoco creo lo que asegura Que colo
có a Richardson en el lugar apropiado antes de «ur
gir el batazo.
____
m wm k humos m meta n mío
CUBAN CENTER ☆
CHAPISTERIA - MECAMCA - MUTUA
LIJAMOS SU CARIO
HASTA LA TAILA. LI
DAMOS 3 MANOS DI
pintura
ESMERILADO Y AROS J60
USTED LAS PIEZAS TRAE por 00
JORGE Y EL GUAJIRO IOS MUOMS MECANKOS
301 S.W. 2nd AVE. fAl FONDO DE LA
PLANTA ELEmurA)
Y tbTIMADO GRATIS
Williams vs. B. Daniels
el Sábado Nueve en el Auditorium
Ambos Poseen Extraordinario Punch. — Rankeados 3 Y 7
Se puede decir. *in lugar a
duda *' 1 u# Mlam > ** h * con
~
-
_ _
"Pfl|>TÍK 1^I»I DFPOPTIVflV' \rIYI1 I VJ
p_ pmiiio ARFCH AFDFRR A
_ :
EN EST0 del soft b#l! de
’* Li * a COMERCIAL h*y
,,na Pachan í !a en eso de * a '
, ber quién está en el primer
lugar, porque como la demo
cracia es funciona! cada cual
ro loca iu bandera en el esca
j lón que tiene más le haber conviene, “die- por
eso que un
¡ tador” en el buen sentido de
'* Pa^hra, que dicte las po
si<,i0nes de los eluV«. de acuer
do * *?* f anados - v perdidos
i sa, «“
a los de ]a segunda Ronda
cuando se va a formar el po
j taje gordo, será al fmal del
torneo, y para esa fecha pue
de suceder que ya estemos
en Cuba, o que el 90 por
ciento de les jugadores estén
cumpliendo con su deber en
los campamentos. Pero mien
| tra.* todo esto llega, que lle
gará tarde o temprano, va
mos a decirle a ustedes que
contando ias dos vueltas te
nemos en el primer lugar a!
Café IDEAL, de los amigos
QUER. FERNANDEZ y OTA
LOLA. con 6 ganados y 2 oer
didos La CENTRAL Electric
cori Flágler, 83 la Farmaf , a wdres,
de entre 9 v io. con
7-4. l* guayaba TERESA del
Moscón DOMINGUEZ, con
i 8-5. el Chorizo el NINO con
8 -fi el AUSTIN FORD de la
tripleta FERRY. CASTRO,
AGUILA, con 4-7. y el BI \
RIT2 d( Rpné Garc¡| NU .
$ EZ y Miguel suaez con
38 tl lgual que la planta
tion Market, con 2 9
en la Segunda Ronda está
el Chorizo EL NINO con
4-n central Electric y Ca
w IDEAL con 3-1, Farmacia
T *I*T*4niv con
FORD eoí 13 y PLANTA
TION con 0-4 . . CON to
dos estos números pasados
por #1 tamiz 17 veces más fi
fi- habrá quien se nos dis
fraza de Pitágoras y s P nos
aparece eon una ealculadora
automática preparada como
la* máquinas traga-nikele* y
_ kntre la ccrresporócn
*í* qu* hemn* recibid© para
«©naervarla como un recuerdo
d e mi* lectores, se encuen
ira una eert* del amigo Ben
i«mín martel desde Pu*r
*» mucho agradeee
mo * 'R”* 1 ,u * d *
“JJT de S.nfum PUER
^ Rlco Bpnigno TORRES
Newhall, de Tampa Joaé Luu
Herrera (PILO) desde Chica
go, José CASTILLO desde Los
Angeles California y de Er
nemo ERCILLA Martí, de
Miami Una vez más a todos

n w' so street Miami 37 Fla
j qilp mr tieaPn dp íit .
* nran t» do e<m iwibir-
1 **. . . HAY un caa© curioso
«1 *«to H» r*cibidn d* fu*
r* d« míami. má« corrcspnn
d»nci* d# la que recibo de
"***•
h ; 1 ^ ^
# (or fri lol
0 „ tin ^den
^ lmi klloa ^ „ loi í0|e
u r*]oc*iiucién . . ANTES
m m» olvide qm*ro de-
fí 5h
Qm&ucatdim&t
Mahatma
LONG GRAIN RICE
v
NO
ESCOJA
OTRO!
EL MEJOR ARROZ DE AMERICA • CUESTA MENOS DE U POR
PERSONA • DE VENTA EN TODOS LOS MERCADOS DE MIAMI
CLARK A OWENS • AGENTES.
vertido en ei centro de atrae
ción del casillero de los pesos
cirle al ump¡re PIKIN sin
fhez, que en su postal desde
Santuree Puerto Rico, me en
via muerdog para él v dos
braí de . . ,
" P* c *encia para o*
“berrinches” que le disparan
algunas veces en coro ta mu
chachada de CURTIS Park,
*u amigo Juan RODRIGUEZ
Fuentes Misión cumplida.
LE enviamos al gran jugador
de béisbol Vicente ECHADA
RRUA, que se encuentra en
los actuales momentos cum
pliendo sus deberes con «1
EJERCITO por allá arriba,
donde hace más frío que por
aquí abajó, un cariñoso salu
do . ECHEGARRUA nos
manda a deeir ean Neneito
TEMES, que lee todas las no
ches el DIARIO LAS AME
RICAS, Este muchacho hará
carrera porque siempre ha
sido inteligente al escoger su
lectura. , . POR los vientos
que corren me parece que va
c7m¿ona n to Z soTZí de
mayores de 4(1 años, si es que
queremos mantener viva !a
Usma criolla en el CURTIS
Park. Los muchachos con un
slto sentido patriótico, están
cambiando los bates y las pe
lotas por el entrenamiento, y
esto es un buen sintoma. l.os
que. pasamos de 50. nos tie
nen declarados “out" antes
de empezar el juego, olvidan
do que hay veces que el dia
blo sabe más por viejo que
por diablo. . El equipo del
GARCIA Pure, tiene señala
do para la semana entrante
en el MOORE Park, dos jue
gos en el segundo turno, ( 8 :
30 1 el lunes II, contra el
SERVICE Auto, y el jueves
14 contra el ODOM'S Air
craft, y hoy viernes dia 8 ju
garán contra el DONOVAN’S
a las R y 30 , EN el Cur
tí* Park a las tres de la tar
de juegan el Proper S C. con
tra el North Miami por el
tomeo de fiitbol" soccer de
Miami y hasta mañana si
DIOS quiere. . .
DULCIS
An cel
— S wearer L (Z V^cicifi ’ II o;
Cf\4»U (Z aserc
A
ft 1 SupiiFiut
International.
; - rt ' v :;

MC*
i
completos En estos momen
tos tenernos al campeón mun
fáena p°reparatória n p*ra su'p*
lea abril. i0 ícente a su re.
¡V- S
campo de entrenamiento levan*
tado en e: bellísimo Tropical
Park. Patterson es el retador
número uno en la clasificación
: mundial. El retador número dos,
1 Cassius Clay, también está en 1
Miami Beach, preparándose pa
ra su match del día 13 de
marzo en el Garden de Nueva
York, contra el retador núme
ro 4, Douglas Jones. Este match
será visto en el Miami Beach
Auditorium y en el North Mia
mi Beach Auditorium por cir
cuito cerrado de televisión el
mismo dia 13
Y par* hacer completa esta
invasión de ' heavyweights” ya
están en Miami Beach los pro-
Torneo de Tennis en Barranquilla
BAR RA N' QUILLA,
Mar. 7 (UPI) En octavos de
finai del torneo de tenis ciu
dad de Barranquilla singles de
damas, se registraron estos re
sultados:
Usli * da Australia '
j venció a Jane Feise. de Esta
80 s Unidos, por seis-cero y seis
i «‘ro. Elizabeth Starkie. de Gran
Bretaña, s Ann Fretz. de Es
<* d °* Unidos, por dos-seis, seis
60 s y seist-res; Darlene Hard ■
norteamericana, a Irma de !«
Guardia, Panameña, por seis
cero y seis-dos; Helga Schult
ze Alemana, a Maria Gómez,
colombiana, por seis-caro y seis
cero.
Boro Jovanovic. de Yugoes
lavi», derroto a Patricio Rodrí
guez. de Chile, por seis-ocho,
seis-cuatro, ocho-seis.
Bob Wilson, de Inglaterra,
derrotó a José Corté*, de Co
lombia, por seis-tres, seis-cero,
y Roy Emerson, de Australia,
a Carlos Fernández, de Brasil,
ocho-seis, seite-cmco.
En dobles masculinos, Carlos
Fernanda* y Ronald Barnes, de
Brasil, vencieron a Eduardo Zu-
1 leta. ~de Ecuador, y Eduardo
Buse de Peru. Mis-cero, S€1S'
tres.
VtFRVFS 8 THE MARZO DE IMR' fóM us
tagonistas del match, en vivo,
que ofrecerá Ghrii Dundee en
el Míami Beach Audltonum el
próximo sábado día 9 de mar
zo. En una esquina estará Cle
veland Williams, peso cumple
to número 3. y eñ la otra Bi
lly Daniels, el completo nume
ro 7. Williams posee un record
de 59 peleas, de las cuales ha
ganado nada menos que 45 por
knockout y 8 por decisión Su
derrota grande fue frente a So
nny Liston pero el propio Son
ny dice que nadie le había pe
gado antes tan reciamente y
que estuvo al borde de la de
rrota en su segunda pelea con
W’iüiams,
Daniels solamente ha perdi
do una pelea de 19 participa
das Y ha vencido por K O. a
Alongi y a Mike de John. Un
match entre los más fuertes
pegadores de la división.
Javanovic y Nicola Pilic, de
Yugoeslavia, se impusieron so
bre Darlo Behar y José Cor
tés. de Colombia seis-uno, sies
cuatro. Roy Emerson, y el es
pañol Manuel Santana derrota
ron a Diego Jaramillo y Gil
^ 1 ^°' ** C ° l ° mbia ’ ®
*^s-cero.
En d(>b j eg m j x t os . Helgs Schu
lu y rt( , r>1 Eisc hembre>ich. de
A i e mania. vencieron a Jane Fei
gp R on ny Sisher, de Estados
Unidos, seis-cuatro, seis-dos. Ju
dy Alvarez y Edith Rttbínoff,
batieron a Beatriz del Corral,
de Colombia, y Boro Jovanovic,
seis-tres, seis-cuatro. Edda Bo
ding, de Alemania, y Nicolás
Pilic, Yugoeslavia, derrotaron
* Uaroi Prnssen, y Ene Dro
sar 8 . de Bélgica, aeis-tres, uno
*•**- T *®>s-dos.
LUCHA LIBRE
VIERNES, MARZO 8
¡RELEVO CON SEIS!
Graham. Curtis y Yukon vs
Von Brauners y Weingrof
;OTRO RELEVO!
Al & Ramon Torres v*.
I.os Canguro»
MIAMI BEACH AUD,
AIR CONDITION»
JE 1 0477 — JE 84304
^ . . J
1
l L
-4
i
te ife Í
■ < ’I
* j * I i»
■ ► ..4
*5^ ■/ ' .,.4^
4
tttt Gente
de
ill Prisa
•— ■ - _r
COMPRAN ffjfffl 4 veces más rápido en los 7-ELEVEN!
Un lugar a la mano y donde rápidamente pueda obtener leche FRESCA
es el 7-ELEVEN de *u barrio. Sin hacer cola ... o esperar en el carro.
Parquee enfrente . . . entre ... y escoja su envase prefe
rido ... y ya puede IRSE Acaba Ud de comprar la mas
fresca, la más fría y creemos nosotros la leche mas rico
en la ciudad . . . VÉLDA MILK. Ud realmente quedara s
sorprendido de io fácil y rápidamente (4 veces mas rápidos, \
es un hecho), que Ud puede comprar leche en su 4$
7-ELEVEN flUa, XB
FOOD AND ■ J ,T.--^ r TVW 1 L
DAIRY STORES
HERMAN'S SWANSON GALLETICAS
Orange Band de de*a*unn TV Dinners NABISCO
BUTIFARRAS lasraa Doom
Pille, da 8 (*» 39* lamente 59* Pqie. d* 1» Oí. 39*
T HIRE'S A 7-ELEVEN STORE NEAR YOU
Benfica de Portugal Derrotó al
Dukla de Checoeslovaquia 2 x 1
LISBOA. Mar. 7 ÍL'PJ) Ben
fiea, venció por do» sole* con
tra uno a Dukla de Praga.
en partido de cuartos de final
de la Copa Europea. ¡
!
Todos tos goles fueron mar
cados M eJ „.g„ nd( , pf , n0( ¡n
A ¡gs ordene8 del referee bri
tánico Ken Aston, los equipos
alinearon estos hombres:
Benfica: Costa, Pereira, Ca
vem CruI! Humberto, Raúl, Co.
¡ u „ a José Augusto. Santana,
A Eusebio y Simoes.
Dukla. Kouba. Sanfranek. No
yak. Pluska.l Cadet. Masopust.
Brumovsky, Vacenovsky, Kuce
ra, Ademec y Jelinek.
W #¡ ROYAL
SUPER
e, MARKET
T WEST FLAGLER
Y 11 AVENIDA
4 ¿kVWVVWN'-.NNNANNNNNNNXXVNNNXXNWWWWVVMV ESPECIALES DE FIN DE SEMANA $
Bola - Palomilla - Cañada 57c
(NO STANDARD- — ENTERA
LB.
BOLICHE Ira, PARA ASAR [1 PIERNA DE PUERCO
I>El.ANTERA SAI LB&
LIBRA 69C LIBRA 29C
Tasajo Argentino POLLO FRESCO
LIBRA 75C LIBRA 25C
ARROZ CANILLA Leche BORDEN Evaporada
SACO 25 LIS 2.79 3 por 39c
F R I J O 11 S Melocotón Hunt'»
NEGROS Y COLORADO* T AMAA© #2W
2 Ibs. x 27c 4 per 99t
GUAYABA TH1RESA Manioca Hygrock** LABRA*
BARRA 28 ONZAS LATA DF. 3
55c 55c
CERVEZA GOEBEL QUISO HOLANDW
latas h #NZAS
POTE. DE 6 85c Libra 75c
Telf. 379-8611 PARQUEO OftATIt
AL RONDO
Rg. ft
VICTORIA ESCOCESA
BRUSELAS. marro 7 (UPI)-»
Dundee, campeón de fútbol de
Escocia, venció aquí a lo* mo
narcaa belgas de Anderleoht,
por cuatro a uno, para asegu*
rarse virtualmente un puesto
en la semifinal por la copa tu
rop * a
El triunfo escocés fue mere
ctdo y restauró parte del per
dido jirestigio del fútbol britá
nico.
La primera etapa termino dos
a uno, a favor de Dundee.
Los escoceses se desempefta
ron bien en la defensa, y »u
pieron capita, izar sus oportu.
nidades al tiempo que lo* bel
gas desperdiciaban las suyas,

xml | txt